The spring-damper according to Claim 9, wherein the tension stop flange is formed as flange portions spaced from each other, and wherein the inner member stop flange is formed to have a peripheral shape that allows portions of the inner member stop flange to contact the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a first angular orientation and allows for portions of the inner member stop flange to pass between the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a second angular orientation.
Mola-amortecedor, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que o flange limitador de tração é formado como partes de flange espaçadas uma da outra, e pelo fato de que o flange limitador do membro interno é formado de modo a possuir uma forma periférica que permite que as partes do flange limitador do membro interno entrem em contato com as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma primeira orientação angular, e permite que as partes do flange limitador do membro interno passem entre as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma segunda orientação angular.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Due to the presence of many houses by the flange of the sea without the protection of the dune belt and a sewage system of septic tank, has a high risk that environment is contaminated by sewage thereby, affecting the diversity of species present in the area.
Devido à presença de muitas casas à beira mar sem a proteção do cordão de dunas e com um sistema de esgoto de fossas sépticas, é grande o risco desse ambiente ser contaminado por esgoto doméstico afetando com isso, a diversidade de espécies presentes na área.
The spring-damper according to Claim 9, wherein the tension stop flange is formed as flange portions spaced from each other, and wherein the inner member stop flange is formed to have a peripheral shape that allows portions of the inner member stop flange to contact the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a first angular orientation and allows for portions of the inner member stop flange to pass between the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a second angular orientation.
Mola-amortecedor, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que o flange limitador de tração é formado como partes de flange espaçadas uma da outra, e pelo fato de que o flange limitador do membro interno é formado de modo a possuir uma forma periférica que permite que as partes do flange limitador do membro interno entrem em contato com as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma primeira orientação angular, e permite que as partes do flange limitador do membro interno passem entre as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma segunda orientação angular.
... main aim of this work is to investigate the effects on hydrogen embrittlement of bolts due to acid pickling, baking, and strip processes performed during zinc plating. Carburized bolts type "hexagon flange head tapping screws", with 6 mm of diameter and 16 mm of thread length were organized into 39 different groups. Acid pickling was evaluated using volumes of hydrochloric acid of 7,0 ml, 9,0 ml, and 1...
...vestigar a etapa de decapagem ácida e os processos de desidrogenação e retrabalho realizados durante a zincagem de parafusos quanto à fragilização por hidrogênio. Parafusos fabricados conforme a norma JIS B 11,7 (19,5), cementados, de 6 mm de diâmetro e 16 mm de comprimento de rosca foram organizados em 39 diferentes grupos. A decapagem foi avaliada quanto ao volume de ácido clorídrico (7,0 ml, 9,0 ml e 10,0 ml) e presença, ou ausência, de inibidor para este ácido, utilizando tempos de de...
(Verbo)
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Colar ou borda saliente na extremidade de uma peça, tubo, etc., que serve de reforço, guia, ou meio de conexão para outro objeto.
Meaning
A rib ou rim that provides strength, guidance or a means of attachment to another object. (www.rsmck.com/f.htm...)
calha entre o trilho de rolamento e o contra-trilho
Ferroviária
KICKER
material de solda depositado no canto da bitola do encosto, num ponto imediatamente à frente da ponta da agulha, para proteção desta contra o choque da flange da roda
Frases traduzidas contendo "flange"
The spring-damper according to Claim 9, wherein the tension stop flange is formed as flange portions spaced from each other, and wherein the inner member stop flange is formed to have a peripheral shape that allows portions of the inner member stop flange to contact the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a first angular orientation and allows for portions of the inner member stop flange to pass between the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a second angular orientation.
Mola-amortecedor, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que o flange limitador de tração é formado como partes de flange espaçadas uma da outra, e pelo fato de que o flange limitador do membro interno é formado de modo a possuir uma forma periférica que permite que as partes do flange limitador do membro interno entrem em contato com as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma primeira orientação angular, e permite que as partes do flange limitador do membro interno passem entre as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma segunda orientação angular.
Labyrinthine walls of the middle cell and flange type wall thickening are present only in S. luzulaefolia in cells of the endothelium and micropilar canal.
Somente em S. luzulaefolia foi observada a presença de parede labiríntica da célula média e espessamento de parede tipo flange em células do endotélio e canal micropilar.
The deformations that the cups got during the deep drawing process were analyzed, proving the raising of thickness in the region of the flange.
Foram analisadas as deformações que os copos obtiveram durante o processo de embutimento profundo, comprovando o aumento de espessura na região do flange.
For vertical actions, the program uses the method of isolated walls and wall groups , and for the horizontal actions, allows it to take into consideration whether or not the existence of flange in panels bracing.
Para as ações verticais, o programa utiliza o método das Paredes isoladas e o método de Grupos de paredes, e para as ações horizontais, permite-se levar em consideração ou não a existência de abas nos painéis de contraventamento.
The spring-damper according to Claim 9, wherein the tension stop flange is formed as flange portions spaced from each other, and wherein the inner member stop flange is formed to have a peripheral shape that allows portions of the inner member stop flange to contact the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a first angular orientation and allows for portions of the inner member stop flange to pass between the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a second angular orientation.
Mola-amortecedor, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que o flange limitador de tração é formado como partes de flange espaçadas uma da outra, e pelo fato de que o flange limitador do membro interno é formado de modo a possuir uma forma periférica que permite que as partes do flange limitador do membro interno entrem em contato com as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma primeira orientação angular, e permite que as partes do flange limitador do membro interno passem entre as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma segunda orientação angular.
The purlins were connected to the roof system by the flange by using self-drilling screws, being carried out fifteen tests.
Os perfis foram conectados às telhas pela mesa por meio de parafusos auto-brocantes, sendo realizados quinze ensaios.
Composite steel-concrete slim floors are characterized by the inlay of the concrete slab on the same plane of the steel beam, with the slab supported by the bottom flange of the profile.
Os pisos mistos aço-concreto de pequena altura caracterizam-se pelo embutimento da laje de concreto na altura da viga de aço, sendo a laje apoiada na mesa inferior do perfil.
This connection can be used as an alternative to flange connections, because it is simple and discreet.
Esta ligação pode ser utilizada como alternativa às ligações em flange, por ser mais simples e discreta.
Diagnostic characters of the genus include the apical maxillary palpomere abruptly expanded with sensilla distributed along the apical margin, dual elytral punctation, elytral sutural flange diverging near apex, prosternum carinate, protibial apex bearing a row of spines and outer apical angle with a conspicuous tooth, ovipositor bearing well developed gonostyli with almost half the length of gonocoxites, baculum of each proximal gonocoxite oblique, and anterior apex of each paraproctal baculum contiguous and joined to each proctigeral baculum, their limits being barely discernible, forming an arc anteriorly.
Les caractères diagnostiques du genre comprennent le palpomère maxillaire apicale très agrandi avec des sensilles distribuées tout au long de la marge apicale, la ponctuation élytrale double, les sutures élytrales divergentes près de l’apex, le prosternum rebordé, le protibial apex qui porte une ligne d’épines et son angle extérieur apicale qui a le format d’une dent remarcable, l’ovipositeur féminin avec les gonostyli bien développés avec presque la moitié de la longueur des gonocoxites, le baculum de chaque gonocoxite proximale est oblique, et l’apex antérieur de chaque baculum du paraprocte est lié au baculum du proctiger, leurs limites sont peu perceptibles et forment un arc vers l’avant.
wherein the tension stop flange is formed as flange portions spaced from each other, and wherein the inner member stop flange is formed to have a peripheral shape that allows portions of the inner member stop flange to contact the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a first angular orientation and allows for portions of the inner member stop flange to pass between the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a second angular orientation.
em que o flange limitador de tração é formado como partes de flange espaçadas uma da outra, e em que o flange limitador do membro interno é formado de modo a ter um formato periférico que permite que as partes do flange limitador do membro interno entrem em contato com as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma primeira orientação angular, e permite que as partes do flange limitador do membro interno passem entre as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma segunda orientação angular.
For measuring torque was used a model T40 torque flange from HBM manufacturing device coupled to the drag, comprising a flywheel and starter motor with a 9,3 liters also manufacturing MWM International and the flywheel was tested through a cardan shaft.
Para a medição do torque foi utilizada uma flange de torque modelo T40 de fabricação da HBM acoplada ao dispositivo de arraste, composto por um volante e motor de partida de um motor com 9,3 litros também de fabricação MWM International e o volante do motor que foi testado, através de um eixo cardam.
The numerical results, when compared to the results of the flexural-torsional theory, showed an inversion in the expected distribution of stress on the top flange of the shape, in other words, at the points where must occur increase of the longitudinal stress, reduction occurred.
Os resultados numéricos, quando comparados aos obtidos por meio da teoria de flexo-torção, mostraram uma inversão na distribuição esperada de tensões na mesa superior do perfil, ou seja, nos pontos onde deveria ocorrer aumento da tensão longitudinal de compressão, ocorreu redução.
The welding quality of the different types of cans was determined through visual evaluation tests (verification of the regularity of the welding overlap before and after welding), tests of mechanical resistance (rip test, test of expansion and partial reversion of the cylinder) and metalographic evaluation of the longitudinal and cross sections (to evaluate fusion and presence of commas and inclusions) of the welded seams.
A qualidade da solda elétrica dos diferentes tipos de lata foi determinada por meio dos ensaios de avaliação visual (verificação da regularidade dos pontos de solda, presença de respingos, rabo de peixe), dimensional (determinação da espessura e do comprimento da sobreposição da solda antes e após a soldagem), de resistência mecânica (ensaios de ruptura e de alongamento do flange. expansão e reversão do cilindro) e metalográfica das seções longitudinal e transversal (para avaliação do grau de fusão e presença de vírgula e inclusões) da costura eletrossoldada.
wherein the tension stop flange is formed as flange portions spaced from each other, and wherein the inner member stop flange is formed to have a peripheral shape that allows portions of the inner member stop flange to contact the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a first angular orientation and allows for portions of the inner member stop flange to pass between the flange portions of the tension stop flange when the inner member stop flange is oriented in a second angular orientation.
em que o flange limitador de tração é formado como partes de flange espaçadas uma da outra, e em que o flange limitador do membro interno é formado de modo a ter um formato periférico que permite que as partes do flange limitador do membro interno entrem em contato com as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma primeira orientação angular, e permite que as partes do flange limitador do membro interno passem entre as partes de flange do flange limitador de tração quando o flange limitador do membro interno é orientado em uma segunda orientação angular.
The experimental analysis allows for the evaluation of the shear strength of the vertical interface between the central wall and the flanges.
A partir da análise experimental é obtida a resistência ao cisalhamento da interface no plano vertical de ligação entre a parede central e o flange todos os modelos ensaiados.
The usual composite floor is formed by the composite slab, of steel and concrete, supported on the top flange of the steel beam.
O piso misto usual é formado pela laje mista, de aço e concreto, apoiada na mesa superior da viga metálica.
an inner member stop flange located on the inner member and positioned between the compression stop flange and the tension stop flange. such that a distance of the longitudinal motion of the inner member relative to the body is limited by contact of the inner member stop flange with the compression stop flange in one direction of motion and contact with the tension stop flange in an opposite direction of motion.
um flange limitador do membro interno localizado no membro interno e posicionado entre o flange limitador de compressão e o flange limitador de tração, de modo que a distância do movimento longitudinal do membro interno em relação ao corpo seja limitada pelo contato do flange limitador do membro interno com o flange limitador de compressão em uma direção de movimento, e pelo contato com o flange limitador de tração em uma direção de movimento oposta.
These shafts have metalic flange in its ends in order to connect them with other machine elements.
Estes eixos de transmissão necessitam possuir em suas extremidades fIanjes metálicas que servirão para conectá-las com outras elementos de máquinas.
Due to the presence of many houses by the flange of the sea without the protection of the dune belt and a sewage system of septic tank, has a high risk that environment is contaminated by sewage thereby, affecting the diversity of species present in the area.
Devido à presença de muitas casas à beira mar sem a proteção do cordão de dunas e com um sistema de esgoto de fossas sépticas, é grande o risco desse ambiente ser contaminado por esgoto doméstico afetando com isso, a diversidade de espécies presentes na área.
The first is a custom metal prefabricated post relating to a patent, with anatomical coronal portion (with curvatures and format similar to the anatomical crown) and threaded flange.
O primeiro é um pino pré-fabricado metálico customizado referente à uma patente, com porção coronária anatômica (com curvaturas e formatos semelhantes à coroa anatômica) e flange rosqueável.
Among the vast field called "steel-concrete composite structures", we can characterize the composite columns encased like a profile of structural steel of the type "I" or "H" covered with concrete, longitudinal and transversal bars, and shear connectors in flange and web.
Dentre o vasto campo denominado "estruturas mistas aço concreto", podemos caracterizar os pilares mistos parcialmente revestidos como um perfil de aço estrutural do tipo "I" ou "H" revestido com concreto, armadura longitudinal e transversal, e conectores de cisalhamento nas mesas e alma.
... main aim of this work is to investigate the effects on hydrogen embrittlement of bolts due to acid pickling, baking, and strip processes performed during zinc plating. Carburized bolts type "hexagon flange head tapping screws", with 6 mm of diameter and 16 mm of thread length were organized into 39 different groups. Acid pickling was evaluated using volumes of hydrochloric acid of 7,0 ml, 9,0 ml, and 1...
...vestigar a etapa de decapagem ácida e os processos de desidrogenação e retrabalho realizados durante a zincagem de parafusos quanto à fragilização por hidrogênio. Parafusos fabricados conforme a norma JIS B 11,7 (19,5), cementados, de 6 mm de diâmetro e 16 mm de comprimento de rosca foram organizados em 39 diferentes grupos. A decapagem foi avaliada quanto ao volume de ácido clorídrico (7,0 ml, 9,0 ml e 10,0 ml) e presença, ou ausência, de inibidor para este ácido, utilizando tempos de de...
... large application in forming simulation, since it allows the prediction of the material flow during the sheet metal forming process. Ideal blank shape is that one which produces a part with constant flange. minimizing or eliminating trimming operations. In order to determine the ideal blank shape, this work developed a methodology to blank shape optimization. This optimization methodology has been inte...
...permite a previsão do comportamento do fluxo de material durante a operação de conformação de chapas. Considera-se um blank com perfil ideal aquele onde a peça produzida a partir de sua conformação possua uma flange constante, minimizando ou eliminando a operação de retirada da rebarba. Com o objetivo de se obter o blank com perfil ideal para operação de conformação de chapas, desenvolveu-se uma metodologia de otimização geométrica da forma do blank, que trabalha integrada a um softwa...
...ble for civil engineering application, to complete the study and understand the structural behaviour of the masonry panels. The shear strength of the web-flange vertical interface, considering the specimens with concrete blocks, was nearly the same, irrespective of the connection type. Regarding the clay block series, running bond specimens were 46% stronger than the U-Steel anchor ones. Considering the...
...rface, sendo que o mecanismo resistente depende primordialmente do tipo da ligação das paredes. A resistência ao cisalhamento da interface no plano vertical de ligação entre a parede central e o flange das séries de blocos de concreto foi praticamente a mesma, independente do tipo de ligação. Já as séries de blocos cerâmicos e amarração direta apresentaram resistência ao cisalhamento aproximadamente 46% maior que a obtida para amarração indireta. Para os modelos com amarração direta ...
...he torque is compared to real yield torque acquired experimentally of bolts using different nuts, bolts, whether use washers, with or without lubrication in a bolted joint. It was used hex bolt, head flange bolt, head flange nut, hex nut, nylon locknut, stainless steel 3,4 and carbon steel washer and aerosol lubricant. By yield strength torque theoretical calculations, the results should be between 13,8...
...rque de aperto real aplicado ao parafuso até o escoamento do mesmo usando porcas, parafusos e arruelas diferentes, com e sem lubrificação em uma junta aparafusada. Foram usados parafusos sextavados, parafusos flangeados zincados, arruelas de aço inox 3,4 e aço carbono, porcas auto-travantes, flangeadas e sextavadas e lubrificante aerosol. Teoricamente, os valores de torque de escoamento calculados estão dentro da faixa de 13,8 N.m. e 24,4 N.m.. Nos experimentos foi encontrados valores entre 14,2...
...incorrectly during the process, causing wrinkles or other macro defects. Based on this limitation, the aim of this study was to define, using computational simulations and practical tests, the shrink flange formability limit of four different thickness aluminum alloy sheets when submitted to different combinations of curvature radius and flange length. As result, it could be seen which combinations can ...
...indesejados do material, que muitas vezes resultam na formação de rugas ou outros defeitos. Baseando-se nesses conceitos, o propósito deste trabalho foi o de mapear, por meio de simulações e ensaios práticos, a conformabilidade de abas convexas da liga de alumínio AA2024,0 de quatro espessuras quando submetidas a diferentes combinações de raio de curvatura e comprimento de aba. Deste modo, foi possível definir quais combinações destes parâmetros possibilitam a obtenção de componentes co...
...w aspects of the fatigue behavior: the rupture of the stirrups due to fatigue occurred in stages, one at a time in a gradual manner. In all cases the failure took place near the top face of the lower flange and not at the corner of the stirrups....
...ensaios de fadiga: a ruptura dos estribos por fadiga se deu por etapas, um estribo de cada vez, num processo gradual. A ruptura por fadiga ocorreu sistematicamente próximo à ligação da alma com a mesa inferior e não no dobramento dos estribos....
...ported imperfections were investigated and in all cases a failure of the engine sleeve could be observed as the main cause of the engines breakdown. Cracks propagations have been in the region of the flange of cylinder sleeves. As the cracks propagate at the inner region of the flanged of the sleeve, where high stresses can be anticipated, a rupture of the flange. separating this part from the sleeve, u...
...s produzidos apresentaram esta falha, vulgarmente conhecida como degola da camisa. Esta falha compreende a trinca e propagação por todo o perímetro da camisa de cilindro e consequentemente a descida da camisa para a parte inferior do bloco do motor. Durante a descida, a camisa choca-se com elementos girantes do motor e vem por sua vez colapsar por completo. Este trabalho tem como base a extrapolação dos limites especificados em projeto da camisa de cilindro do tipo seca. Veremos que mínimas vari...
...The research is about a theoretical and numerical analysis of flange connection, initially subject to axial tensile load, and then to an eccentric tensile load. This kind of joint is used in hollow steel structures, and specifically in this module, using circular hollow section. flange is a bolted and welded connection, which both tubes are welded on continuous circular plates, without holes, called Bla...
...Este trabalho consiste no estudo teórico e numérico de uma ligação flange, solicitada inicialmente por força axial de tração e, em um segundo momento, por uma força excêntrica de tração. Essa ligação é usada em estruturas metálicas tubulares para emenda de barras e, especificamente nesse projeto, em perfis tubulares circulares. É uma ligação parafusada e soldada, com flanges circulares nas duas extremidades das barras, soldados de forma continua e sem furo no meio da placa, também c...
...he Poli Racing team from the Polytechnic School of University of São Paulo when operating at high engine speeds, the flow in the intake manifold, more specifically in the last duct before the engine flange. known as runner, became focus of deeper analysis. The suspicion that the detachment of the flow from the wall in the inner region of curvature was the cause of engine instability was studied in two ...
...ola Politécnica da Universidade de São Paulo quando operando em altas rotações, o escoamento no conduto de admissão, mais especificamente no último conduto antes do flange do motor, conhecido como runner, foi então analisado. A suspeita de que o descolamento do escoamento da parede na região interna da curvatura fosse a causa da instabilidade do motor foi então estudada de duas maneiras: um estudo numérico e outro experimental. O estudo numérico se inicia pela caracterização do escoamento...
... There are no distinct ultrastructural characters to sperm ultrastructure among Dromioidea. Additionally, only specific characters were observed for studied Dromiidae as the presence of the spherical flange in the anterolateral eletron-lucid zone and the granular acrosomal outer zone founded in H. parasitica, absence of the acrosome ray zone and presence of the flange remnants in Moreiradromia an...
...são e varredura. As análises ultraestruturais do espermatozoide indicam que não existe um padrão distinto típico para os gametas entre todos os Dromioidea. Adicionalmente, apenas caracteres específicos foram observados, como a presença do flange esférico na zona eletronlúcida anterolateral e a zona acrossomal externa granular em H. parasitica, a ausência da zona acrossomal raiada e a presença de resquícios de flange em Moreiradromia antillensis e diferentes morfologias das câmaras ...
.... The theorical part present the analitic and numerical methods for stability analysis by distortional buckling. The experimental part included the study of cold-formed with sections channel altering flange width and thickness by proof in flexural members. Included too the numerical analysis by Direct Strength Method in Finite Strip Method on members with the same configurations of experimental investig...
...lise de instabilidade distorcional de perfis de seção aberta formados a frio. Na parte experimental inclui-se o estudo de perfis formados a frio com seções do tipo U enrijecidos submetidos aos ensaios à flexão. Nestes ensaios variou-se a altura de alma e espessura de chapa procurando-se abranger maior número de condições geométricas para análise da estabilidade distorcional. Inclui-se também a análise de instabilidade numérica dos perfis do programa experimental através do método de r...
... types placed over the steel profile. In these systems, the composite behavior between steel and concrete is “activated” through headed stud shear connectors welded onto the steel section’s top flange. The slim-floor system consists of steel beams and slabs of different types, integrated within the floor, allowing the reduction of the floor system’s total height. However, this reduction will ren...
...osicionadas sobre o perfil de aço. Nestes sistemas, o comportamento misto entre aço e concreto é “ativado” por meio de conectores mecanicos tipo pino com cabeça, que são colocados sobre a mesa superior do perfil de aço. Os sistemas slim floor são formados por Vigas de aço e lajes de diferentes tipos, integradas dentro do piso, proporcionando uma redução na altura total do sistema de piso. Contudo, ao reduzir a altura do sistema de piso a utilização dos conectores tipo pino com cabega s...
...This work aimed to the application of two-dimensional explicit finite difference method for calculating the temperature field in non-steady state steam turbine joint flanges at the start up (commissioning of the equipment). For a mesh type which generates good results and the joint flange having an irregular geometry was considered to use a Cartesian grid. A set of criteria was established to define the...
...Esta obra tem como objetivo a aplicação do método explícito bidimensional de volumes finitos para o cálculo do campo de temperatura, em regime não permanente, de flanges de junção de turbinas a vapor, durante sua partida (comissionamento do equipamento). Apesar do flange de junção ter uma geometria irregular, foi considerado a utilização de uma malha cartesiana por esse tipo de malha gerar bons resultados. Um conjunto de critérios foi estabelecido para a definição do tamanho dos element...
...gned of purlins restrained by sheeting. The finite strip method (FSM) was used for elastic buckling determination. The restraint applied to the sheeting was modeled using an elastic foundation on the flange connected to the sheeting. Two stress distributions were considered: (i) bending stresses and (ii) bending and warping stresses. In both cases the nominal flexural strength presented considerable dif...
...mpregando o método das faixas finitas (MFF) para a análise de estabilidade elástica, em que a restrição promovida pela telha foi modelada por meio de vínculos elásticos na mesa conectada com a telha. Foram considerados dois casos de distribuição de tensões normais: (i) tensões oriundas somente da flexão e (ii) tensões oriundas da flexão e torção. Em ambos os casos o momento resistente apresentou diferenças relativamente elevadas em relação ao obtido pelo método do fator R, refletin...
...safety. Numerical examples are presented and parametric analyzes are performed from these aiming to determine safety limits. The varied parameters were fck, geometric imperfections, span, compression flange width and web width by making a comparison between I-beams and rectangular beams. With the results, slenderness limits were obtained for transient phases, relationships between critical load and load...
...o apresentados exemplos numéricos e a partir deles realizadas análises paramétricas com intuito de determinar limites de segurança. Os parâmetros variados foram fck, imperfeições geométricas, vão, largura da mesa comprimida e espessura da alma fazendo uma comparação entre vigas I e retangular. Com os resultados, foram obtidas esbeltezes geométricas limite para fases transitórias, relações entre carga crítica e carga devido ao peso próprio e uma relação entre momento crítico elásti...
... flame-cut plates. Steel construction in brazil uses these welded I-shapes because of the limited availabilily of hot-rolled shapes in the market. The brazilian welded shapes have dimensions (height, flange width and thickness) that differ from steel welded shapes manufactured in other countries. It presents the main parameters in the formulation of the compressive strength curves for welded shapes of s...
...lica no Brasil utiliza os perfis I soldados formados por chapas cortadas a maçarico em virtude da pouca disponibilidade no mercado dos perfis laminados. Os perfis soldados brasileiros apresentam dimensões (altura, largura de mesa e espessura) diferentes das encontradas nos perfis laminados e soldados, fabricados em outros países. Apresentam-se os principais parâmetros envolvidos na formulação das curvas de resistência à compressão para perfis soldados de pequenas dimensões, tais como: tens...
...the improvement of the technical properties. in this module, the I-beams built with reforestation wood were used for concrete formwork purpose. Their mechanical properties and the connections between flanges and web used in its manufacture were evaluated by means of bending tests and shear in the glue line. These beams are commercially called H2O. The flanges were made from Pinus Oocarpa, the web...
...ente superiores em suas propriedades físico-químicas e econômicas a outros normalmente usados. neste módulo foram avaliadas as propriedades de resistência e elasticidade de vigas de madeira de seção transversal "I", utilizadas na sustentação de painéis de fôrmas para concreto armado e em obras civis estruturais, incluindo as emendas de mesas e alma-mesa utilizadas em sua fabricação, por meio de ensaios de flexão e cisalhamento na linha de cola. Essas vigas são comercialmente chamadas de...
..., with only lifting and mounting steps to be performed on site, reducing use of formwork and shoring. A type of slim floor system consists in precast concrete hollow core slabs supported on the lower flange of steel beams. The major advantage of this solution, compared to conventional composite beam, is reducing the overall height of the floor. Therefore, this study aims to analyze the behavior of slim ...
...a obra, reduzindo o uso de fôrmas e escoramentos. Os pisos mistos de aço e concreto de pequena altura caracterizam-se pelo embutimento da laje de concreto na altura do perfil de aço, sendo a principal vantagem, em relação ao piso misto convencional, a redução da altura total do composto. Portanto, este trabalho tem como objetivo analisar o comportamento de pisos mistos de aço e concreto de pequena altura com laje alveolar em concreto protendido por meio de ensaios de cisalhamento direto (push-...
...ritical in cold-formed members, specially in the ones with edge stiffeners and made with high strength steel. Such phenomena is characterized by the instability of the group formed by the compression flange and its stiffener, changing the initial shape of the cross section. Nowadays, codes present procedures to evaluate members resistance also due to distortional buckling, as the simplified method in ...
... aço de elevada resistência mecânica. Tal fenômeno é caracterizado pela perda de estabilidade do conjunto formado pelo elemento comprimido e seu enrijecedor de borda, alterando a forma inicial da seção transversal. Portanto, as normas mais atuais têm apresentado procedimentos para avaliar a resistência de barras com base na flambagem por distorção, como o procedimento simplificado da norma australiana AS/NZS 4600,1996, proposto por HANCOCK e que foi também adotado pela recente norma brasil...
...d strength of castellated beams be limited to 90% of the theoretical plastic bending moment. Given this proposition, was raised the hypothesis that for some beams, depending on the slenderness of the flanges and the web, a slip between the upper and lower halves of the beam could occur, accompanied by the distortion of the openings in the web, which would hamper the cross section, composed of the two T ...
...idade de plastificação dos perfis alveolares fosse limitada a 90% do momento de plastificação teórico. Diante dessa proposição, levantou-se a hipótese de que, dependendo das esbeltezes das mesas e da alma de alguns perfis, poderia ocorrer um deslizamento relativo entre o banzo superior e o inferior do perfil, acompanhado da distorção das aberturas na alma, o que dificultaria a plastificação total da seção transversal, composta pelas duas seções T acima e abaixo das aberturas. neste mó...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
