Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "annular flange"
Frases traduzidas contendo "annular flange"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "annular flange"Once inner conduit 20 of each foundation pile 9 is filled, foundation pile 9 is fixed axially to mat 7 by securing (normally welding) to the projecting portion of guide tube 13 a fastening plate (or annular flange) 44, which is placed on top, to engage the top end, of foundation pile 9.
Preferably, in order to decrease the vibrations induced by the action of the power assisted brake 23 between the third rotating element 22 of the epicycloidal gear 19 and the power assisted brake 23 there is provided a flexible coupling, which is normally arranged between the third rotating element 22 of the epicycloidal gear 19 and the annular flange 25.
De preferência, para diminuir as vibrações induzidas pela ação do freio servo-assistido 23 entre o terceiro elemento rotativo 22 da engrenagem epicicloidal 19 e o freio servo-assistido 23, utiliza-se um acoplamento flexível, que, normalmente, é disposto entre o terceiro elemento rotativo 22 da engrenagem epicicloidal 19 e o flange anular 25.
In this case, the recess together with the outside diameter of the stud results in an annular flange.
Neste caso, o rebaixo, junto com o diâmetro externo do pino, resulta em um flange anular.
According to a preferred embodiment, an annular flange 25, on which the power assisted brake pads 23 act, is fitted to the third rotating element 22 of the epicycloidal gear 19.
De acordo com uma concretização preferida, um flange anular 25, sobre o qual atuam as pastilhas de freio servo-assistido 23, é encaixado no terceiro elemento rotativo 22 da engrenagem epicicloidal 19.
Document DE 196,11 7,1 A1 discloses a welding element having an annular flange structure.
