Inglês
Português
Exemplos de tradução
These data are important for the epidemiological surveillance of the region, serving as a guide for both control and inspection actions, as well as for taking action through public policies.
Resultados da busca para "fiscalização"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fiscalização" 
Termos relacionados contendo "fiscalização"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Traffic accidents have become a major concern for society, the high number of vehicles in circulation, the disorganization of traffic, the general failure of surveillance, the inadequate conditions of moving vehicles, the inadequate conditions of vehicles in service and the impunity of the traffic offenders contribute significantly to the high rate of traffic accidents in urban centers.
Os acidentes de trânsito se tornaram uma grande preocupação para a sociedade, o elevado número de veículos em circulação, a desorganização do trânsito, a falha geral da fiscalização. as condições inadequadas dos veículos em movimento e a impunidade dos infratores contribuem significativamente para o alto índice de acidentes de trânsito nos centros urbanos.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
These data are important for the epidemiological surveillance of the region, serving as a guide for both control and inspection actions, as well as for taking action through public policies.
Esses dados são importantes para a vigilância epidemiológica da região, servindo como norteio tanto para as ações de controle e fiscalização. quanto para a tomada de ações através de políticas públicas.
Traffic accidents have become a major concern for society, the high number of vehicles in circulation, the disorganization of traffic, the general failure of surveillance. the inadequate conditions of moving vehicles, the inadequate conditions of vehicles in service and the impunity of the traffic offenders contribute significantly to the high rate of traffic accidents in urban centers.
Os acidentes de trânsito se tornaram uma grande preocupação para a sociedade, o elevado número de veículos em circulação, a desorganização do trânsito, a falha geral da fiscalização. as condições inadequadas dos veículos em movimento e a impunidade dos infratores contribuem significativamente para o alto índice de acidentes de trânsito nos centros urbanos.
It is concluded that several actions are being carried out in the Regional Forums, making it an instrument of social control in Minas Gerais, since it creates means not only for the participation of society in the decision-making process of the government, as well as stimulates the monitoring and supervision of the agreed actions.
Conclui-se que diversas ações estão sendo realizadas nos Fóruns Regionais, tornando esse, um instrumento de controle social em Minas Gerais, uma vez que cria meios não só de participação da sociedade no processo decisório do governo, bem como estimula o acompanhamento e a fiscalização das ações pactuadas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | guidance | fiscalizacao |  |
| Téc/Geral | Inspection | fiscalização | |
| Engenharia de Trânsito | Enforcement | fiscalização | |
| Téc/Geral | Supervision | fiscalização | |
| Termos Acadêmicos | Supervision | fiscalização | |
| Téc/Geral | surveillance | fiscalização | |
| Téc/Geral | ec surveillance | fiscalização ce | |
| Téc/Geral | efta surveillance | fiscalização aecl | |
| Téc/Geral | efta surveillance | fiscalização efta | |
| Téc/Geral | statutory audits | fiscalização legal | |
| Téc/Geral | joint supervisory | fiscalização comum | |
| Téc/Geral | direct supervision | fiscalização direta | |
| Téc/Geral | external audit | fiscalização externa | |
| Téc/Geral | efta surveillance | fiscalização da aecl | |
| Téc/Geral | efta surveillance | fiscalização da efta | |
| Téc/Geral | state supervision | fiscalização estatal | |
| Téc/Geral | surveillance zone | zona de fiscalização | |
| Téc/Geral | technical control | fiscalização técnica | |
| Téc/Geral | national audit | fiscalização nacionais | |
| Téc/Geral | guidance systems | sistemas de fiscalizacao | |
| Téc/Geral | supervision level | nível da fiscalização | |
| Téc/Geral | surveillance tasks | tarefas de fiscalização | |
| Téc/Geral | price surveillance | fiscalização dos preços | |
| Téc/Geral | surveillance | fiscalização, vigilância | |
| Téc/Geral | supervisory powers | competência de fiscalização | |
| Construção Civil | engineer | fiscalização (em título de projeto) | |
| Téc/Geral | Surveillance | fiscalização; inspeção; vigilância | |
| Téc/Geral | Enforcement | Exigência; observância; fiscalização; medidas coercitivas | |
| Téc/Geral | Sticker | Selo de fiscalização (documentos notariais); adesivo; etiqueta adesiva; pessoa que cola cartazes | |
| Téc/Geral | Enforcement action | Ação de fiscalização; ação de cumprimento; medida coercitiva; providência coercitiva; ação coercitiva | |
Frases traduzidas contendo "fiscalização"Traffic accidents have become a major concern for society, the high number of vehicles in circulation, the disorganization of traffic, the general failure of surveillance, the inadequate conditions of moving vehicles, the inadequate conditions of vehicles in service and the impunity of the traffic offenders contribute significantly to the high rate of traffic accidents in urban centers.
Os acidentes de trânsito se tornaram uma grande preocupação para a sociedade, o elevado número de veículos em circulação, a desorganização do trânsito, a falha geral da fiscalização. as condições inadequadas dos veículos em movimento e a impunidade dos infratores contribuem significativamente para o alto índice de acidentes de trânsito nos centros urbanos.
Taking into account the scientific production, it was possible to observe that there is no study among the workers that strengthens the effectiveness of the vaccines, that works its benefits and that emphasizes the importance of immunization, however, in all articles, however, it was charged an effective and active surveillance regarding the storage and administration of vaccines.
Levando para o âmbito de produção científica, foi possível observar que não há nenhum estudo dentre os trabalhados que fortaleça a eficácia das vacinas, que trabalhe os seus benefícios e que enfatize a devida importância a imunização, porém, em todos os artigos, porém, foi cobrado da enfermagem uma fiscalização ativa e efetiva quanto ao armazenamento e administração das vacinas.
It is concluded that several actions are being carried out in the Regional Forums, making it an instrument of social control in Minas Gerais, since it creates means not only for the participation of society in the decision-making process of the government, as well as stimulates the monitoring and supervision of the agreed actions.
Conclui-se que diversas ações estão sendo realizadas nos Fóruns Regionais, tornando esse, um instrumento de controle social em Minas Gerais, uma vez que cria meios não só de participação da sociedade no processo decisório do governo, bem como estimula o acompanhamento e a fiscalização das ações pactuadas.
Nonetheless the legal prediction for the urban management of large centers, as well as its mandatory condition, it is concluded that knowledge on this topic still needs to progress, just as the supervision by responsible bodies and civil society as a whole.
Concluiu-se que inobstante sua previsão legal bem como de caráter obrigatório para a gestão urbana dos grandes centros, ainda se requer a ampliado quanto ao conhecimento acerca dessa temática e a fiscalização por parte dos órgãos responsáveis, assim como pela sociedade civil em geral.
In a study with a perspective of Constitutional and Environmental Law, it is noted that the use of agrochemicals violates fundamental constitutional precepts coexisting in the Federal Constitution, such as the protection of rights to health, the environment and labor rights, which are attributed to the State, in addition to the security of the Dignity of the Human Person, a basic precept in a Democratic State of Law, placing state power in a negligent condition by ignoring the indiscriminate use of pesticides and their non-enforcement.
Em um estudo com perspectiva do Direito Constitucional e Ambiental, notase que uso de agrotóxicos viola de preceitos constitucionais fundamentais coexistentes na Carta Magna, como a proteção dos direitos à saúde, ao meio ambiente e trabalhista que é atribuída ao Estado, além da seguridade da Dignidade da Pessoa Humana, preceito basilar em um Estado Democrático de Direito, colocando o poder estatal em uma condição de negligência ao ignorar uso indiscriminado de agrotóxico e sua não fiscalização.
On the Provincial Legislative Assemblies, through the Additional Act of 18,4, the provinces got responsible for the regulation, creation and supervision of elementary schools, and annually the presidents of the provinces presented Reports of the Presidency and the Board of Instruction.
Nas Assembleias Legislativas Provinciais, por intermédio do Ato Adicional de 18,4, as províncias ficaram responsáveis pela regulamentação, criação e fiscalização de escolas primárias e anualmente os presidentes das províncias apresentavam Relatórios da Presidência e da Diretoria da Instrução.
These data are important for the epidemiological surveillance of the region, serving as a guide for both control and inspection actions, as well as for taking action through public policies.
Esses dados são importantes para a vigilância epidemiológica da região, servindo como norteio tanto para as ações de controle e fiscalização. quanto para a tomada de ações através de políticas públicas.
In view of this, this article proposes a methodology / system that can increase the confidence of data in the inflow and outflow of public money with a blockchain network and thus allow the mirror of the revenues and expenses made in public works, in addition to having specific objectives such as obtain more transparency, reliability and increased inspection.
Tendo isto em vista este artigo propõe uma metodologia/sistema que possa aumentar a confiança dos dados na entrada e saída do dinheiro público com uma rede blockchain e dessa forma permitir o espelho das receitas e despesas realizadas em obras públicas, além de ter objetivos específicos como obter mais transparência, confiabilidade e aumento de fiscalização.
It was possible to verify that six agricultural crops of the state, such as: pineapple, tomato, lettuce, orange, banana and cassava contained levels of pesticides above Anvisa, with the exception of cassava, and in all six cultures, active ingredients, ie pesticides that are not allowed by legislation and which have been proven to have a high degree of acute toxicity, causing neurological, reproductive, hormonal dysregulation and even cancer problems, thus requiring greater supervision by the competent organs.
Foi possível constatar que seis culturas agrícolas do estado, sendo estas: abacaxi, tomate, alface, laranja, banana e mandioca continham níveis de agrotóxicos acima do permitido pela Anvisa, com exceção da mandioca, e em todas as seis culturas foi constatado a presença de ingredientes ativos, ou seja, agrotóxicos não permitidos pela legislação e que, comprovadamente, possuem elevado grau de toxicidade aguda, causando problemas neurológicos, reprodutivos, de desregulação hormonal e até câncer, necessitando assim de maior fiscalização dos órgãos competentes.
In this sense, this research aimed to analyze the environmental inspection of the use of pesticides carried out in the state of Ceará in the period from 20,4 to 20,2.
Nesse sentido, essa pesquisa visou analisar a fiscalização ambiental do uso de agrotóxicos realizada no estado do Ceará no período de 20,4 a 20,2.
The relevance of remote sensing and other geotechnology tools that can be applied to environmental studies directly related to the monitoring and enforcement of forest resource use is fatal.
É fatídica a relevância do sensoriamento remoto e de outras ferramentas das geotecnologias passíveis de aplicação nos estudos ambientais diretamente relacionados com o monitoramento e fiscalização do uso dos recursos florestais.
All environmental care, when brought into the daily life of companies, show us that the information should be passed on to all, because today are required to be presented the procedures, employees of the areas responsible for better meet the supervisory Agents, environmental area, showing them the types of laws (State or federal), Decree Law, rules, resolutions and guidelines, which is required for optimal progress of your activities.
Todos os cuidados com a área ambiental, quando trazidos para o dia-a-dia das empresas, nos mostram que a informação deve ser repassada para todos, pois hoje são obrigatórios que sejam apresentados os procedimentos, aos funcionários das áreas responsáveis para melhor atender aos Agentes de fiscalização. da área ambiental, mostrando a eles os tipos de Leis (Estaduais ou Federais), decretos lei, normas, resoluções e diretrizes, que se fazem necessários para um melhor andamento de suas atividades.
At the end of the analyses review, it is observed the constant interest of understanding these relationships; it is evident that the quality of the seed is of vital importance for the establishment and development of crops, having a direct relationship with its biochemical composition; it is understood that these interactions allow the obtaining of technologies and tools to understand and establish mechanisms of resistance, production, supervision and trade of beans.
Ao final das análises desta revisão observa-se o constante inter esse do entendimento destas relações; evidencia-se que a qualidade da semente é de vital importância para o estabelecimento e desenvolvimento das culturas, tendo relação direta com sua composição bioquímica; compreende-se que estas interações permitem a obtenção de tecnologias e ferramentas para entender e estabelecer mecanismos de resistência, produção, fiscalização e comércio de feijão.
Among the results, it was found that, even though there is a relevant legislation and the knowledgeable managers of this legislation, there are many flaws in the bidding processes, however, there is a need for more effective supervision so that public managers can correctly fulfill what is Provided for in the Laws governing public procurement and public procurement.
Entre os resultados verificou-se que, mesmo havendo uma legislação pertinente e os gestores conhecedores desta legislação, existem muitas falhas nos processos licitatórios, no entanto é preciso haver uma fiscalização mais eficaz para que os gestores públicos passem a cumprir de forma correta o que está previsto nas Leis que regem as licitações e os contratos públicos.
The contracting by the Public Administration, through the outsourcing of private companies or organizations of the private initiative, non-profit and that provide services of public character, presents some difficulties regarding the management and the supervision in the execution of the agreements entered into between the parties, due to lack of personnel, negligence or lack of training of the central figures of this process, the manager and the supervisor.
A contratação pela Administração Pública, por meio da terceirização de empresas privadas ou organizações da iniciativa privada, sem fins lucrativos e que prestam serviços de caráter público, traz algumas dificuldades no que tange a gestão e a fiscalização na execução dos contratos celebrados entre as partes, seja por falta de pessoal, por negligência ou por falta de capacitação das figuras centrais desse processo, o gestor e o fiscal.
The most recurring results of identifying operation problems were lack of supervision and cars stopped in the exclusive lanes.
Os resultados da identificação dos problemas mais recorrentes foram falta de fiscalização e carro parado nas faixas exclusivas.
In Teresina, PI, the Health Surveillance Management (GEVISA), through the Center for Food Establishments (NEA), plays a fundamental role in the protection and promotion of public health, through actions capable of reducing and preventing the risks of DTA. The objective of this study was to characterize health inspection activities in food establishments marketed in Teresina, PI, between August and October 20,7, based on the types of establishments, objectives of inspections and penalties, and to evaluate the importance of the results of the inspection actions carried out for public health.
Em Teresina, PI, a Gerência de Vigilância Sanitária (GEVISA), através do Núcleo de Estabelecimentos de Alimentos (NEA), tem papel fundamental na proteção e promoção da saúde pública, por meio de ações capazes de diminuir e prevenir os riscos de DTA. Objetivou-se caracterizar as atividades de fiscalização sanitária em estabelecimentos de alimentos comercializados em Teresina, PI, entre agosto e outubro de 20,7, com base nos tipos de estabelecimentos, objetivos das fiscalizações e penalidades e avaliar a importância dos resultados das ações de fiscalização realizadas para a saúde pública.
The results show the political option of remission to the detriment of a greater rigor in preventive (licensing) and repressive (fines) inspection.
Os resultados evidenciam a opção política da remissão em detrimento de um maior rigor na fiscalização preventiva (licenciamento) e repressiva (multa).
The State of Goiás occupies the seventh place in the country in relation to its geographic space, and in 20,5 it came to be classified in the third place in the ranking of workers identified in conditions analogous to slavery, according to the actions carried out by the Regional Superintendence of Labor and Employment and by the Special Mobile inspection Group, only in the town of Mineiros, 52 people have been identified in these conditions.
O Estado de Goiás ocupa o sétimo lugar no País em relação ao seu espaço geográfico, e em 20,5 passou figurar na terceira posição no “ranking” de trabalhadores identificados em condições análogas à escravidão, de acordo com as ações efetivadas pela Superintendência Regional de Trabalho e Emprego e pelo Grupo Especial de fiscalização Móvel, somente no município de Mineiros foram identificadas 52 pessoas nessas condições.
The most discussed topics are related to Conservation and Management, and negative impacts were directly caused by the gestational issue of these Units, lack of inspection and better planning through the responsible institutions, demanding greater investments for the responsible agencies.
Os temas mais abordados estão relacionados à Conservação e Gestão, e os impactos negativos se mostraram diretamente ligados à questão gestacional das Unidades; fazendo-se um alerta à falta de fiscalização e melhor planejamento por meio dos órgãos responsáveis, o que demanda maiores investimentos para nos órgãos responsáveis.
However, in spite of the ample legislation in this respect, it is perceived in practice the need for reforms and immediate advances, be it in the writing of the penal text itself, in the creation or in the hardening of other complementary laws or even in the reinforcement to the control and control organs, so that the legal protection of children and adolescents with regard to the right to education in Brazil can be effective.
Entretanto, apesar da ampla legislação a respeito, percebe-se na prática a necessidade de reformas e avanços imediatos, seja na própria redação do texto penal, na criação ou no endurecimento de outras leis complementares ou mesmo no reforço aos órgãos de fiscalização e controle, para que se possa efetivar a proteção legal às crianças e adolescentes no que concerne ao direito à educação no Brasil.
Thus, as the cities developed, the problems regarding urban management became greater being the use and occupation of the land, without planning and inspection, one of the great causes of the irregular urban expansion, causing overloads in the services of basic sanitation.
Dessa forma, à medida que as cidades se desenvolviam, os problemas, quanto ao gerenciamento urbano, tornavam-se maiores sendo o uso e ocupação do solo, sem planejamento e fiscalização. um dos grandes causadores da expansão urbana irregular, ocasionando sobrecargas nos serviços de saneamento básico.
Social participation, environmental education and greater effectiveness of enforcement are relevant measures to alleviate the various problems faced by the affected areas.
A participação social, a educação ambiental e maior efetividade da fiscalização são medidas relevantes para amenizar os diversos problemas enfrentados pelas áreas afetadas.
The prevalence obtained through CFT in different inspection services were, 0,40% [0,00% - 0,95%] (FI), 2,00% [0,77% - 3,23%] (SI) e 4,29% [2,67% - 6,48%] IC95% (MI) and the state prevalence was estimated at 2,21% [1,47% - 2,96%].
As prevalências obtidas por meio da RFC e seus respectivos intervalos de confiança, nos diferentes serviços de fiscalização. foram 0,40% [0,00% - 0,95%] (SIF), 2,00% [0,77% - 3,23%] (SISP) e 4,29% [2,67% - 6,48%] IC95% (SIM) e no estado foi estimada em 2,21% [1,47% - 2,96%].
This investigation aims to analyze the constitution of the burocratic apparatus related to the oversight of primary instruction on the second half of the 19th century, especially the instruction inspectors, who were considered to be fundamental to oversee the instruction at public schools in the Province of Rio de Janeiro.
Esta investigação tem por objeto analisar a constituição do aparato burocrático de fiscalização da instrução primária, na segunda metade do século XIX, especialmente os inspetores da instrução, considerados fundamentais para fiscalizar a instrução nas escolas públicas na Província do Rio de Janeiro.
And based on regulatory standards – NRs, the research aims to analyze the conditions of safety and health at work in textile industry in Cacoal/RO, applying the NR28 supervision and penalties.
E fundamentado nas Normas Regulamentadoras–NRs, a pesquisa objetiva analisar as condições de segurança e saúde no trabalho em uma indústria têxtil em Cacoal/ RO, aplicando a NR 28 – fiscalização e Penalidades.
The Solid Waste Management Plan - SWMP is a document required by environmental agencies for all generators of waste activities as a means of supervision and monitoring of emissions into the environment.
O Plano de Gerenciamento de Resíduos Sólidos – PGRS, é um documento exigido pelos órgãos ambientais para todas as atividades geradoras de resíduos, como forma de fiscalização e acompanhamento da emissão de poluentes no ambiente.
It can be said that PES programs are more efficient than the traditional command and control policy, in that rural owners are expected to comply with legal obligations, but lack of supervision does not guarantee compliance.
Diante do exposto, e dos casos conhecidos atualmente, pode-se afirmar que os programas de PSA são mais eficientes do que a tradicional política de comando e controle, onde esperase que os proprietários rurais cumpram as obrigações legais, porém a falta de fiscalização não garante esse cumprimento.
The Aedes aegypti, is an insect of paramount importance for health and its control is made from the awareness of the population, home surveillance and chemical control.
O Aedes aegypti, é um inseto de suma importância para a saúde e seu controle é feito a partir da conscientização da população, fiscalização de residências e controle químico.
Given the above, the study concludes that there are many challenges that must be overcome for LR to be effectively applied, such as informality, lack of inspection, high cost and lack of tax incentives.
Diante do exposto, o estudo realizado conclui-se que são muitos os desafios que devem ser superados para que a LR seja de fato aplicada, como a informalidade, falta de fiscalização. alto custo e falta de incentivos fiscais.
The results of the vector editions of these areas allowed us to observe the rate of degradation of the ecosystem in the capital due to the strong influence of urban growth, since the largest area of degradation was diagnosed in the city’s municipal headquarters, and the lack of state inspection and awareness of the population.
Os resultados das edições vetoriais dessas áreas permitiram observar a taxa de degradação do ecossistema na capital, devido à forte influência do crescimento urbano, pois a maior área de degradação foi diagnosticada na sede municipal da cidade, e a ausência de fiscalização do estado e projetos para conscientização da população.
This difference between theorists contained in the nutritional information and the results in the laboratory analysis indicates the need for a more rigorous inspection, since it can induce error to error, where it is believed that the product acquired presents nutritional quality does not correspond to reality.
Essa diferença verificada entre os teores contidos na informação nutricional e os determinados nas análises laboratoriais indica a necessidade de uma fiscalização mais rigorosa, visto que pode induzir o consumidor ao erro, onde acredita-se que o produto adquiridoapresenta qualidade nutricionalque não condiz com a realidade.
For this, an action with public policies to strengthen the sector in the region, to support activity through technical assistance, education and compliance with environmental legislation is urgently needed, sanitary inspection, so that farmers can be inserted into local market, with improved income and social indicators for Pedro Afonso region.
Para isso, é urgente e necessária uma ação com políticas públicas voltadas para o fortalecimento do segmento na região, com apoio à atividade através da assistência técnica, educacional e conformidade com a legislação ambiental, fiscalização sanitária, para que os agricultores familiares possam ser inseridos no mercado local, com melhoria da renda e dos índices sociais para a região de Pedro Afonso.
Thus, the results of this study showed that is urgent the necessity of more active supervision to ensure the quality and compliance with the standards applied to protein supplements consumed in the country.
Os resultados desse estudo apontaram para a urgente necessidade de uma fiscalização mais ativa que assegure a qualidade e cumprimento das normas aplicadas aos suplementos protéicos consumidos no país.
To save it, it is necessary an immediate policy of revitalization of the springs and the ciliary forest, greater fiscalization, and the imposition of strict limits to the agricultural expansion.
Para salvá-lo, é preciso uma política imediata de revitalização das nascentes e da mata ciliar, maior fiscalização. e imposição de limites rigorosos à expansão agrícola.
However, surveillance is still one of the crucial points in the fight against fraud in the fish in this region, which requires the use of more sensitive techniques in detection can unmask the act and benefit the final consumer
No entanto, a fiscalização ainda é um dos pontos cruciais no combate de fraudes no pescado desta região, no qual requer uma utilização de técnicas mais sensíveis na detecção pode desmascarar o ato e beneficiar o consumidor final.
Conclusion: Finishing this work is concluded that the Sistema Único de Saúde (SUS) provides itself legally as a global model of respect for the universalization of health, nevertheless, due to the lack of inspection, government corruption, political matters, as well as the lack of a management which could be more technical, due to this, o Sistema Único de Saúde has become an entity with a plenty of problems, although in some parts of the country it works with a very high quality standard.
Conclusão: Conclui-se que o Sistema Único de Saúde-SUS, apresenta-se juridicamente como modelo mundial de respeito à universalização da saúde, porém, devido à falta de fiscalização. corrupção governamental, embate políticos, assim como, a falta de uma gestão mais técnica, este tornou-se, uma entidade cheia de problemas, embora em alguns lugares do país, funcione com um padrão de qualidade bastante elevado.
Geographic technologies allied to satellite images emerged as important tools for the control and supervision of green areas and land use in urban planning, directing urban expansion in large centers.
As geotecnologias aliadas às imagens de satélite emergiram como importantes ferramentas aos órgãos de controle e fiscalização de áreas verdes e do uso do solo no planejamento urbano norteando a expansão urbana em grandes centros.
The results showed disagreements and failures in the disposition, transportation and destination of the RCDs, as well as lack of control of the inspection bodies.
Os resultados mostraram inconformidades e falhas na disposição, transporte e destinação dos RCD’s, bem como falta de controle dos órgãos de fiscalização.
Considered in article 1,8 of the Federal Constitution of 19,8, popular participation is considered one of the guidelines of the SUS and in turn, it is considered a form of social control that allows the community, through its representatives, to decide, to follow the execution and inspection health policies.
Contemplada no artigo 1,8 da Constituição Federal de 19,8, a participação popular é considerada uma das diretrizes do SUS e por sua vez, é considerada uma forma de controle social que possibilita à comunidade através de seus representantes a decidir, acompanhar a execução e fiscalização das políticas de saúde.
Probiotic products need greater inspection and rigor for production and commercialization, given the low concentration of live cells found in the evaluated samples.
Os produtos probióticos necessitam de maior fiscalização e rigor para a produção e comercialização, visto a baixa concentração de células vivas encontradas nas amostras avaliadas.
Finally, it is concluded that in our times, the solution is the recognition that there isn’t legal relationship obligatory between the entrepreneur and sustainability, the simple exercise of business activity, as well, there aren’t public policy enforcement businesses and what propels the incorporation of social and environmental responsibility are the market laws.
Por fim, conclui-se que hodiernamente, a solução passa pelo reconhecimento de que não há relação jurídica obrigacional entre o empresário e a sustentabilidade, pelo simples exercício da atividade empresarial, como, também inexistem políticas públicas de fiscalização às empresas e, o que propulsiona a incorporação da responsabilidade socioambiental, são as leis de mercado.
This article aims to analyze the impact of the emergence of the Mass Media Industry in democratic societies and the power that the mass media have over these societies, thus being able to act as an instrument of education and inspection in Human Rights.
Este artigo visa analisar o impacto do surgimento da Indústria da Mídia de Massa nas sociedades democráticas e o poder que os veículos de comunicação de massa têm frente a estas sociedades, podendo-se assim atuar como instrumento de educação e fiscalização em Direitos Humanos.
Compliance and surveillance of the various actions implemented and behavioral models to be adopted for children’s development were defended by doctors as being the primary responsibility of the family, doctors, midwives, and educational institutions.
Percebeu-se que cumprimento e fiscalização das diversas ações implementadas e modelos comportamentais a serem adotados em atenção ao desenvolvimento da criança eram defendidos pelos médicos como de responsabilidade principal da família, dos médicos e da instituição escolar.
La conclusión principal es que los mecanismos adoptados en las políticas públicas para el manejo de la lucha contra la deforestación, principalmente con la implementación, inspección y uso de licencias ambientales y el Registro Ambiental Rural (CAR) han obtenido resultados positivos en la reducción deforestación en Pará, especialmente desde un punto de vista sostenible.
A principal conclusão é que os mecanismos adotados nas políticas públicas de gestão de combate ao desmatamento, principalmente com a implementação, fiscalização e utilização do licenciamento ambiental e do Cadastro Ambiental Rural (CAR) tem obtido resultados positivos na redução do desmatamento do Pará, especialmente do ponto de vista sustentável.
The strengthening of monitoring and monitoring actions on highways, increased investment in toxicological and ecotoxicological studies in conjunction with epidemiological research, survey of the chemical profile of hazardous products that cross Bahia highways and the use of intersectoriality in the management and management of this type of risk Is complex are some state control actions that can be adopted to make the life and environment of natives Bahia safer, healthier and sustainable.
O fortalecimento de ações de fiscalização e monitorização nas rodovias, maior investimento em estudos toxicológicos e ecotoxicológicos em conjunto com pesquisas epidemiológicas, levantamento do perfil químico dos produtos perigosos que percorrem as rodovias baianas e o ensejo da intersetorialidade na gestão e gerenciamento desse tipo de risco que é complexo são algumas ações de controle estatal que podem ser adotadas para tornar a vida e o ambiente dos baianos mais seguros, saudáveis e sustentáveis.
The work also deals with supervision in a public work and it has been concluded that it is possible to infer that pathological occurrences are almost entirely avoidable, if simple preventive and investigative measures are carried out.
O trabalho trata também da fiscalização em uma obra pública e concluiuse que é possível inferir que as ocorrências patológicas são quase que em totalidade evitáveis, se realizadas medidas preventivas e investigativas simples.
In this case, hydroelectric use is also prone to cause environmental damage and, therefore, it is fundamental that the State exercises control and inspects the damage caused by this kind of enterprise, demanding the repair, compensation and mitigation of social-environmental damages, quickly, when envisaged.
Contudo, o aproveitamento hidrelétrico também está propenso a causar danos ambientais e, portanto, é fundamental que o Estado exerça controle e fiscalização dessa espécie de empreendimento, exigindo a reparação, mitigação e compensação dos danos socioambientais, de forma célere, quando vislumbrados.
Thus, corrective measures are necessary: stricter enforcement, fines and withdrawal from the market, training of manufacturers on appropriate legislation and technologies.
Assim, tornam-se necessárias medidas de correção: fiscalização mais rigorosa, aplicação de multas e retirada do mercado, treinamento dos fabricantes quanto às legislações e tecnologias adequadas.
Health policies in decentralized and autonomous contexts, such as the Brazilian case, brought challenges regarding the planning, management and evaluation of food inspection, as they require articulation between governmental spheres, with an important increase in popular participation in sector decisions.
As políticas de saúde em contextos descentralizados e autônomos como é o caso brasileiro, trouxeram desafios quanto ao planejamento, gerência e avaliação da fiscalização dos alimentos, pois exigem articulação entre os âmbitos governamentais, com importante incremento da participação popular nas decisões do setor.
The main competence of the supervision of the Regional Chemistry Councils is to verify the production process of companies in the area of Chemistry and if they have a technical guardian in their staff, whether it is of médium or higher level.
A principal competência da fiscalização dos Conselhos Regionais de Química é verificar o processo produtivo de empresas da área da Química e se as mesmas possuem em seu quadro de funcionários um responsável técnico, seja esse de nível médio ou superior.
Termos relacionados contendo "fiscalização"
×
![]()
CLIQUE AQUI