Congestive heart failure (CHF) refers to a set of signs and symptoms that reflect the inability of the ventricles to pump adequate amounts of blood to meet the metabolic needs of peripheral tissues.
A insuficiência cardíaca congestiva (ICC) refere-se a um conjunto de sinais e sintomas que refletem a incapacidade dos ventrículos cardíacos em bombear quantidades adequadas de sangue para atender às necessidades metabólicas dos tecidos periféricos.
The object of this investigation was the community Fraternidade Pequena Via, in Viçosa City - MG. These means of religious experience seems to be characterized by the coalescing of subjects, who see the individualist and materialist society as indicator of world failure.
O objeto deste estudo foi a Fraternidade Pequena Via na cidade de Viçosa-MG. Tais formas de experiência religiosa parecem caracterizar-se pelo aglutinamento de sujeitos que veem a sociedade individualista e materialista como um sinal da falência do mundo.
Significado
Circunstância causada por ruptura por colapso, ou pelo dobramento, de modo que uma estrutura ou um elemento estrutural não cumprem sua finalidade por muito tempo.
Exemplos de tradução
However, it was found that the fatigue behavior is dependent on the applied load and for lower stress levels, the hot asphalt mixtures reinforced with geogrid were able to withstand a greater number of load cycles to failure than the hot asphalt mixtures without reinforcement.
Para o cenário que envolveu a avaliação do comportamento em fadiga, esse incremento mostrou-se dependente do nível de solicitações aplicadas, constatando-se que, para níveis de tensão mais baixos, as misturas com geogrelha foram capazes de resistir a um maior número de ciclos de carregamento na ruptura do que as misturas sem geogrelha.
Meaning
In geology, failure refers to the process or condition in which a rock or geological material undergoes deformation or breaks due to stress or strain. It is a broader term that encompasses various types of structural deformation, such as folding, faulting, and fracturing. Failure can occur in response to tectonic forces, geological processes, or human activities.
Exemplos de tradução
However, it was found that the fatigue behavior is dependent on the applied load and for lower stress levels, the hot asphalt mixtures reinforced with geogrid were able to withstand a greater number of load cycles to failure than the hot asphalt mixtures without reinforcement.
Para o cenário que envolveu a avaliação do comportamento em fadiga, esse incremento mostrou-se dependente do nível de solicitações aplicadas, constatando-se que, para níveis de tensão mais baixos, as misturas com geogrelha foram capazes de resistir a um maior número de ciclos de carregamento na ruptura do que as misturas sem geogrelha.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Therefore there is a need for reliable weather information, because a failure in the time series can compromise analysis and data interpretation.
Portanto há necessidade de informações meteorológicas confiáveis, pois uma falha na série temporal pode comprometer a análise e a interpretação dos dados.
The results point to some difficulties: lack of recognition of the death surveillance activity; work overload; failure in communication between institutions and poor resources, infrastructure and professional training.
Os resultados apontam dificuldades como: falta de reconhecimento da atividade de vigilância do óbito; sobrecarga de trabalho; comunicação falha entre instituições e precariedade de recursos, infraestrutura e capacitação profissional.
The research, based on a bibliographic survey conducted in the Digital Library of Theses and Doctorates (BDTD) and Google Scholar databases, aimed to identify some of the main causes of School failure in Brazil disclosed in scientific productions (20,4– 20,8).
A pesquisa, baseada em levantamento bibliográfico realizado nas bases de dados Biblioteca Digital de Teses e Doutorados (BDTD) e Google Acadêmico, objetivou identificar algumas das principais causas do fracasso Escolar no Brasil divulgadas em produções científicas (20,4–20,8).
Although there are specific public policies for this sector, access to them is insufficient to national reality and, for the most part, these policies are elaborated without considering the traditional knowledge of the farmers, which can cause them to be discredited and failure by those who they are entitled to it.
Ainda que existam políticas públicas específicas para esse setor, o acesso às mesmas é insuficiente no contexto nacional e, na grande maioria das vezes, tais políticas são elaboradas sem considerar os conhecimentos tradicionais dos agricultores, o que pode causar descrédito e insucesso das mesmas por aqueles que a elas tem direito.
The research, based on a bibliographic survey conducted in the Digital Library of Theses and Doctorates (BDTD) and Google Scholar databases, aimed to identify some of the main causes of School failure in Brazil disclosed in scientific productions (20,4– 20,8).
A pesquisa, baseada em levantamento bibliográfico realizado nas bases de dados Biblioteca Digital de Teses e Doutorados (BDTD) e Google Acadêmico, objetivou identificar algumas das principais causas do fracasso Escolar no Brasil divulgadas em produções científicas (20,4–20,8).
...two cropping seasons per year. While the first crop (i.e., spring/summer) receives greater precipitation, the second crop (i.e., autumn/winter) is associated with greater risk of crop failure mainly due to the low rainfall, suggesting that technologies that could optimize water use during that period are needed. Superabsorbent polymers (SAP) are used in the forestry sector to reduce seedl...
...a é a mais afetada, por estar associada à maiores riscos climáticos, principalmente pela baixa pluviosidade nos meses de janeiro à abril. Nesse sentido, tecnologias que otimizem o uso da água podem reduzir os riscos de quebra de safra. O uso de polímeros superabsorventes (PSA) vem sendo consolidado no setor florestal, visando reduzir a mortalidade de mudas e a frequência de irrigações de pegamento de eucalipto e pinus devido ao aumento da capacidade de armazenamento de água no solo. Entretant...
The object of this investigation was the community Fraternidade Pequena Via, in Viçosa City - MG. These means of religious experience seems to be characterized by the coalescing of subjects, who see the individualist and materialist society as indicator of world failure.
O objeto deste estudo foi a Fraternidade Pequena Via na cidade de Viçosa-MG. Tais formas de experiência religiosa parecem caracterizar-se pelo aglutinamento de sujeitos que veem a sociedade individualista e materialista como um sinal da falência do mundo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
failure
Falha; avaria; defeito
Téc/Geral
failure
Insuficiência
Informática
failure
falha
Medicina
failure
Falência, insuficiência, falha, condição de carência ou insuficiência
Informática
failure
falha
Filosofia
failure
fracasso
Engenharia Civil
failure
Rutura
Téc/Geral
failure
falta
Ferroviária
failure
ruptura
Náutica
failure
falha
Téc/Geral
failure
falha
Impressão & Gráfica
failure
falha, malôgro
Téc/Geral
failure
falta
Aviação
failure
Pane, Defeito, Falha
Téc/Geral
failure
disfuncionamento
Téc/Geral
failure
inexecução
Téc/Geral
failure
incomprimento
Téc/Geral
failure
incumprimento
Informática
failure
falha
Téc/Geral
failure
fracasso
Téc/Geral
failure
(med.) insuficiência, fracasso, rotura
Téc/Geral
failure
rotura
Téc/Geral
failure
falha
Téc/Geral
failure
insucesso
Téc/Geral
s failure
fracasso da
Ferroviária
TOE failure
ruptura pelo pé de talude (geot.)
Téc/Geral
any failure
incumprimento de qualquer
Mecânica
failure cost
custo de falhas
Ferroviária
failure LOAD
carga de ruptura
Petróleo
failure mode
modo de falha
Frases traduzidas contendo "failure"
Therefore there is a need for reliable weather information, because a failure in the time series can compromise analysis and data interpretation.
Portanto há necessidade de informações meteorológicas confiáveis, pois uma falha na série temporal pode comprometer a análise e a interpretação dos dados.
The results point to some difficulties: lack of recognition of the death surveillance activity; work overload; failure in communication between institutions and poor resources, infrastructure and professional training.
Os resultados apontam dificuldades como: falta de reconhecimento da atividade de vigilância do óbito; sobrecarga de trabalho; comunicação falha entre instituições e precariedade de recursos, infraestrutura e capacitação profissional.
The radiographic exam revealed a slower repairing in the control group, where to the 1,0 days the defect was still visualized, in comparison with the group treated with the mineralized bovine bone matrix, than to the 60 days was not observed anymore and in comparison with the group treated with the mineralized bovine bone matrix and collagen membrane, than to the 90 days the failure was not visualized anymore.
O exame radiográfico revelou uma reparação mais lenta no grupo controle, onde aos 1,0 dias o defeito ainda foi visualizado, em comparação ao grupo tratado com a matriz óssea bovina mineralizada, que aos 60 dias não foi mais observado e em comparação ao grupo tratado com a associação matriz óssea bovina mineralizada e membrana de colágeno, que aos 90 dias a falha não foi mais visualizada.
The research, based on a bibliographic survey conducted in the Digital Library of Theses and Doctorates (BDTD) and Google Scholar databases, aimed to identify some of the main causes of School failure in Brazil disclosed in scientific productions (20,4– 20,8).
A pesquisa, baseada em levantamento bibliográfico realizado nas bases de dados Biblioteca Digital de Teses e Doutorados (BDTD) e Google Acadêmico, objetivou identificar algumas das principais causas do fracasso Escolar no Brasil divulgadas em produções científicas (20,4–20,8).
This study aimed to: 1) Determine the resistance levels of various pesticides in eleven different contrasting populations of whitefly, coming from different agricultural regions of the southeast and midwest of Brazil; 2) verify the risk of control failure of the population to these compounds; 3) perform a field survey of resistance to this insect to the insecticides lambda-cyhalothrin and spiromesifen in large continuous area of the state of Goias, Brazil; 4) perform a field survey of the incidence of endosymbionts of B. tabaci in large continuous area of the state of Goias, Brazil; 5) verify the co-occurrence of resistance to both insecticides tested; 6) comparing the resistance to both insecticides with the frequency of endosymbionts found in whitefly; 7) test the co-occurrence relationship in the frequency of endosymbionts found in whitefly.
Assim, esse trabalho teve como objetivos: 1) Determinar os níveis de resistência de diversos inseticidas em onze diferentes populações contrastantes de mosca-branca, oriundas de plantios diversos de regiões agrícolas do sudeste e centro- oeste do Brasil; 2) verificar o risco de falha de controle das populações a esses compostos; 3) realizar o levantamento em campo da resistência desse inseto aos inseticidas lambda-cialotrina e espiromesifeno em ampla área contínua do estado de Goiás, Brasil; 4) realizar o levantamento em campo da incidência dos endossimbiontes de B. tabaci em ampla área contínua do estado de Goiás, Brasil; 5) verificar a coocorrência da resistência aos dois inseticidas testados; 6) confrontar a resistência aos dois inseticidas com a frequência de endossimbiontes encontrados em mosca-branca; 7) testar a relação de coocorrência na frequência de endossimbiontes encontrados em mosca-branca.
The analysis, which was made in a classical approach, had as reference the research of a number of researchers-who, in order to cope with the interval censoring in the data, started to consider the censored intervals to be exact failure times.
A análise, de abordagem classica, tomou como referência os estudos de alguns pesquisadores que, para tratar a censura intervalar presente nos dados, passaram a considerar os intervalos censurados como tempos exatos de falha.
Although there are specific public policies for this sector, access to them is insufficient to national reality and, for the most part, these policies are elaborated without considering the traditional knowledge of the farmers, which can cause them to be discredited and failure by those who they are entitled to it.
Ainda que existam políticas públicas específicas para esse setor, o acesso às mesmas é insuficiente no contexto nacional e, na grande maioria das vezes, tais políticas são elaboradas sem considerar os conhecimentos tradicionais dos agricultores, o que pode causar descrédito e insucesso das mesmas por aqueles que a elas tem direito.
Fourteen out of 87 calves (16,1%) showed serum Ig levels one standard deviation below the mean (4,59g/) and were considered as having failure of passive immunity transfer (FPT).
Os níveis séricos de imunoglobulinas das terneiras demonstraram baixa correlação (R=0,14) com os níveis de suas genitoras.
This function quantifies the probability of an individual experiencing a specific event, that is, failure due to a cause within a set of causes of failure.
Essa função quantifica a probabilidade de um indivíduo experimentar um evento específico, ou seja, falhar devido a uma determinada causa dentre um conjunto de causas de falha.
The addition of 5% lignin to the adhesive provided the highest shear strength and percentage of failure in the wood, as well as good adhesive properties.
A adição de 5% de lignina ao adesivo proporcionou a maior resistência ao cisalhamento e porcentagem de falha na madeira, assim como boas propriedades adesivas.
The present research aimed to rescue and evidence a historical quintet present among the lines of public educational policies in the history of Brazilian education, binding a connection with school failure.
A presente pesquisa teve como objetivo resgatar e evidenciar um quinteto histórico presente nas entrelinhas das políticas públicas educacionais na história da educação brasileira, estabelecendo uma conexão com fracasso escolar.
Congestive heart failure (CHF) refers to a set of signs and symptoms that reflect the inability of the ventricles to pump adequate amounts of blood to meet the metabolic needs of peripheral tissues.
A insuficiência cardíaca congestiva (ICC) refere-se a um conjunto de sinais e sintomas que refletem a incapacidade dos ventrículos cardíacos em bombear quantidades adequadas de sangue para atender às necessidades metabólicas dos tecidos periféricos.
This has been commonly observed in elderly people diagnosed with systemic arterial hypertension and decompensated heart failure.
Esta vem sendo comumente observada em pessoas idosas com diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica e insuficiência cardíaca descompensada.
All treatments presented values of wood failure superior to that required for non-structural use in the dry condition.
Todos os tratamentos apresentaram valores de falha na madeira superior ao exigido para o uso não estrutural, na condição seca.
Shear resistance and wood failure percentage were determined according to the ASTM D 2339,93 standards.
As resistências ao cisalhamento e falha na madeira foram determinadas de acordo com a norma ASTM D 2339,93.
The weight and adhesive interaction showed significant effect on the values of shear strength and failure percentage of bonded eucalyptus joints in dry condition with no isolated effects on adhesive and weight.
A interação gramatura e adesivo apresentou efeito significativo nos valores de resistência ao cisalhamento e percentuais de falha das juntas coladas de eucalipto, na condição seca, não havendo efeitos isolados do adesivo e gramatura.
Objectives: This study aims to define the feasibility of unsupervised portable polyssomnography in children, define a profile more propense to failure and with indication of complete polyssomnography.
Objetivo: Este estudo busca definir a utilidade do exame de polissonografia não supervisionada em crianças e determinar um perfil mais propenso a falhas, o qual teria indicação de polissonografia assistida.
However, it was found that the fatigue behavior is dependent on the applied load and for lower stress levels, the hot asphalt mixtures reinforced with geogrid were able to withstand a greater number of load cycles to failure than the hot asphalt mixtures without reinforcement.
Para o cenário que envolveu a avaliação do comportamento em fadiga, esse incremento mostrou-se dependente do nível de solicitações aplicadas, constatando-se que, para níveis de tensão mais baixos, as misturas com geogrelha foram capazes de resistir a um maior número de ciclos de carregamento na ruptura do que as misturas sem geogrelha.
The months with more than 5% of failure were excluded from the analysis.
Foram excluídos da análise os meses com mais de 5% de falha.
Pork products are widely consumed worldwide, but it can carry different biological hazards, like pathogenic strains of Escherichia coli, responsible for a variety of symptoms in humans, such as by bloody diarrhea and renal failure.
Produtos a base de carne suína são consumidos mundialmente e podem carrear diferentes perigos biológicos, como cepas patogênicas de Escherichia coli, responsável por uma variedade de sintomas em humanos, podendo levar à diarréia sanguinolenta e insuficiência renal.
This work aims at identifying, in literature and in the design of some elementary school teachers I, (s) concept (s) of school failure.
Este trabalho tem como objetivo principal identificar, na literatura e na concepção de alguns professores do Ensino Fundamental I, o(s) conceito(s) de fracasso escolar.
After bonding, the joints were evaluated for their shear strength and failure percentage in the wood, in dry and wet conditions (immersion for 24 hours in water).
Após a colagem, as juntas foram avaliadas quanto a sua resistência ao cisalhamento e porcentual de falha na madeira da linha de cola, em condição seca e úmida (imersão por 24h em água).
The addition of potassium fluoride, phenol- formaldehyde and lignin-phenol-formaldehyde to sodium silicate, increased, in some of the formulations, the resistance in the glue line, however, the percentage of wood failure was low or was not significantly affected .
A adição de fluoreto de potássio, fenol- formaldeído e lignina-fenol-formaldeído ao silicato de sódio, aumentou, em algumas das formulações, a resistência na linha de cola, entretanto, o percentual de falha na madeira foi baixo ou não foi afetado significativamente.
Nonetheless, we believe that, from the experience of the dropouts of the UFV Degree in Mathematics, elements were presented that contribute to the debate, especially highlighting the contradictions that permeate individuals’ path that are permanently labeled by academic failure.
Todavia, acreditamos que, a partir da experiência dos evadidos da Licenciatura em Matemática da UFV, apresentamos elementos que contribuem para o debate, sobretudo, na perspectiva de evidenciar as contradições que permeiam as trajetórias de sujeitos que ficam marcadas permanentemente pelo fracasso acadêmico.
According to the current technical approval, the load bearing capacity of the connection provided by these connectors is associated with three possible failure modes: concrete shearing, concrete pry-out, and steel failure.
Quando utilizados segundo as prescrições da norma técnica vigente, a capacidade resistente da conexão proporcionada por esses conectores está associada a três possíveis modos de falha: cisalhamento do concreto, ruptura do concreto por pry-out e falha do aço do conector.
The failure mode of the walls was the diagonal tension, with stairstepped pattern of cracks through head and bed joints, indicating the low shear and tensile strength of mortar.
O modo de ruptura característico dos painéis foi por tração diagonal, com fissuras escalonadas ao longo das juntas de argamassa verticais e horizontais, evidenciando a baixa resistência da argamassa de assentamento quanto ao cisalhamento e à tração.
Among the objectives of the policy are the improvement in student performance, reduction of dropout rates, failure rates, age/grade distortion, and its inclusive characteristic, which seeks to provide more socio-educational possibilities for the most vulnerable students.
Entre os objetivos da política estão a melhoria no desempenho dos alunos, redução do abandono, da reprovação e da distorção idade/série, além de sua característica inclusiva, que busca proporcionar mais possibilidades socioeducativas aos alunos mais vulneráveis.
In both Brazil and Germany, it can be observed that the expansion of the policies related to the social security occurred in a period marked by intense social changes that followed the modernization of society, demands imposed by the increasing risks and emergency situations, the demand for social rights, the need to regulate collective protests, the weakening of traditional institutions of assistance like the family and the church, and the market failure in providing welfare.
Tanto no Brasil quanto na Alemanha, o que se percebe é que a expansão das políticas ligadas ao seguro social ocorreu em um contexto marcado por intensas mudanças sociais que acompanharam a modernização da sociedade, as demandas impostas pelo aumento dos riscos e situações de emergência, a exigência por direitos sociais, a necessidade de regular os movimentos reivindicatórios, o enfraquecimento de instituições tradicionais de assistência como a família, a igreja e a insuficiência do mercado em prover o bem estar.
One of the undesirable factors occurring in agricultural tractors is vibration, not only because the produced discomfort, and possible degradation of the operator’s health, but also because of the increased dynamic stresses that can lead to fatigue and failure of the tractor elements.
Um dos fatores indesejáveis que ocorre em tratores agrícolas é a vibração, não só por causa do desconforto produzido e possível degradação da saúde do operador, mas também por causa do aumento das tensões dinâmicas que podem levar à fadiga e insuficiência dos elementos do trator.
In dry conditions, the water deficit made it impossible to produce okra, with better production rates of cowpea, confirming the importance of the intercropping systems as a way to reduce the risk of failure in the productive system.
Em condições de sequeiro, o déficit hídrico inviabilizou a produção de quiabo, com melhores índices de produção do feijão-caupi, comprovando a importância dos sistemas consorciados como forma de reduzir o risco de insucesso no sistema produtivo.
The highest percentage of wood failure was found on Pinus elliottii veneer glued with high viscosity polyvinyl acetate adhesive followed by Eucalyptus grandis glued with medium viscosity polyvinyl acetate.
A maior porcentagem de falha profunda na madeira foi obtida em juntas de madeira de Pinus elliottii, unidas com adesivo de poliacetato de alta viscosidade, seguidas das juntas de Eucalyptus grandis e coladas com adesivo de poliacetato de média viscosidade.
Therefore, this research project proposes the analysis of failure behavior related to the imbalance of a dynamic rotor using the theory of Artificial Immunological Systems based on the Negative Selection Algorithm.
Diante disso, esse projeto de pesquisa propõe a análise de comportamento de falhas relacionadas ao desbalanceamento de um rotor dinâmico utilizando a teoria de Sistemas Imunológicos Artificiais com base no Algoritmo de Seleção Negativa.
The investigation of the causes of incidents was based on the Sundry Technosurveillance Report Form of the National Health Surveillance Agency (Anvisa) and on the Protocol for Occurrence Investigation of PHS-Botucatu, from which the following variables were investigated: total number of reports in the Technosurveillance sector occurring in both periods; distribution of reports, according to data consistency, form of collection (spontaneous/active), type of health care product involved, manufacturing company, product characteristics, root causes for the problems (technical failure. design failure. human failure. process failure. infrastructure failure); frequency and types of incidents, adverse events and aggravations to patients’ and professionals’ health; frequency and types of environmental damage; analysis of potential and real risk for incidents; analysis of the severity of adverse events or aggravations and preventive and/or corrective measures taken by ...
A investigação das causas dos incidentes foi baseada no formulário de Notificação em Tecnovigilância Avulsa, da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e no Protocolo de Investigação de Ocorrências do PHS-Botucatu, tendo sido analisadas as seguintes variáveis: nº total de notificações na área de Tecnovigilância ocorridas em ambos os períodos; distribuição das notificações segundo consistência dos dados, forma de obtenção da informação (espontânea/ativa), tipo de produto de saúde envolvido, empresa fabricante, características do produto, causas-raízes dos problemas (falha técnica, falha de projeto, falha humana, falha de processos, falha de infra-estrutura); frequência e tipos de incidentes, eventos adversos e agravos à saúde dos pacientes e dos profissionais; frequência e tipos de danos ao meio ambiente; análise dos riscos potenciais e reais dos incidentes; análise da gravidade dos eventos adversos ou agravos e medidas preventivas e/ou corretivas tomadas...
In this regard, the study developed here, will provide a subsidy for the formulation of new public politics that influence of social network in the practice of breastfeeding, involving and including all members of the social network of nursing mother, as they contribute to the success or failure of this important custom.
Nesse sentido, o estudo aqui desenvolvido, pode servir de subsídio para a formulação de novas políticas públicas que considerem a influência da rede social na prática do aleitamento materno, de maneira a envolver e incluir todos os membros da rede social da nutriz, já que estes contribuem para o sucesso ou insucesso desta importante prática.
Heart failure (HF) is a clinical syndrome characterized by the inability of the heart to act effectively as a pump.
A insuficiência Cardíaca (IC) é uma síndrome clínica caracterizada pela incapacidade do coração de atuar de forma eficaz como bomba.
In this context, the aim of this study was to evaluate the structural behavior of steel beams in fire with emphasis on failure modes by plastification, by numerical models.
Neste contexto, o presente trabalho tem como objetivo avaliar o comportamento estrutural de vigas casteladas de aço em situação de incêndio com ênfase nos modos de falha por plastificação, por meio de simulação numérica.
The object of this investigation was the community Fraternidade Pequena Via, in Viçosa City - MG. These means of religious experience seems to be characterized by the coalescing of subjects, who see the individualist and materialist society as indicator of world failure.
O objeto deste estudo foi a Fraternidade Pequena Via na cidade de Viçosa-MG. Tais formas de experiência religiosa parecem caracterizar-se pelo aglutinamento de sujeitos que veem a sociedade individualista e materialista como um sinal da falência do mundo.
This research aims to investigate the relationship between declarative knowledge, conceptual development, gender and attribution for sucess and failure of students in the early years of Elementary School in solving geometrical problems.
Esta pesquisa teve como objetivo investigar as relações entre conhecimentos declarativos, desenvolvimento conceitual, gênero e atribuição de sucesso e fracasso de alunos dos anos iniciais do Ensino Fundamental na resolução de problemas geométricos.
It was found also that the direction of schools the teacher responsible for the success or failure of students, creating a pressure to perform well in external assessments.
Constatou-se, também, que a direção das escolas responsabiliza o professor pelo sucesso ou fracasso do aluno, criando uma pressão para um bom desempenho nas avaliações externas.
...Background and Objective - Subarachnoid anesthesia is one of the safest and most used regional anesthesia techniques; however, the possibility of failures has long been recognized, and continues to be an intriguing problem to this day. The word failure suggests that no blockade occurred following the introduction of local anesthetics into the subarachnoid space, or when the blockade did occur, it was ins...
...Justificativa e Objetivo - A anestesia subaracnoidea é uma das técnicas de anestesia regional mais seguras e utilizadas. Contudo, a possibilidade de falhas há muito reconhecida é, ainda nos dias atuais, problema intrigante. A palavra falha sugere que não houve bloqueio após a introdução do anestésico local no espaço subaracnoideo ou, se o bloqueio ocorreu, ele não foi suficiente para possibilitar a realização da cirurgia. O objetivo deste estudo foi avaliar a incidência de falhas de bloqu...
...he most applied index to predict weaning outcome since it was purposed however it has a heterogeneous accuracy. Fewness studies have assessed its classical threshold (.1,5 r/m/l to predict extubation failure). Maximal inspiratory pressure (MIP) reflexts the inspiratory muscle strength and is widely used in intensive care. The first negative effort produced when MIP in obtained is the inspiratory pressure...
... frequência respiratória e volume corrente (FR/VC) é o mais exequível e utilizado para prever o desfecho do desmame, desde seu estudo original, apesar de apresentar acurácia heterogênea. Poucos estudos avaliaram a adequação do ponto de corte classicamente estabelecido como >1,5 r/min/1 para predizer a falha da extubação. A pressão inspiratória máxima (PImáx) reflete a capacidade de força muscular inspiratória e é incorporada na rotina de terapia intensiva. O primeiro esforço negativo ...
...ory variables with survival time, using the Cox Regression Model The results indicate the existence of a non-linear relationship between the firm's age and survival. Graduated companies had a risk of failure rate greater than 1, decreasing their probability of survival, which may be linked to the fact that graduated enterprises no longer reside in the incubator environment and can no longer take advantag...
... Os resultados indicam a existência de uma relação não linear entre a idade da firma e a sobrevivência. As empresas graduadas apresentaram uma taxa de risco de falha maior que 1, diminuindo sua probabilidade de sobrevivência, o que pode estar ligado ao fato de os empreendimentos graduados não residem mais no ambiente da incubadora e não poderem mais usufruir de todo o aparato oferecido por estas instituições. Os empreendimentos incubados ou graduados que passaram por processo de aceleração ...
...lready in use. It is also necessary, during the system development, that institutions adopt usability practices, accessibility, user experience, interface patterns, guidelines and heuristic analysis. failure to use these good practices maybe occurs due to the lack of a specialized team in design at these institutions. It is hoped that the results of this research can contribute by pointing out the shortc...
...o. Faltam, também, durante o desenvolvimento de um sistema, que as instituições façam a adoção de práticas de usabilidade, acessibilidade, experiência do usuário, padrões de interface, guidelines e análise heurística. O não uso dessas boas práticas talvez ocorra pela falta de uma equipe especializada em design nessas instituições. Espera-se que os resultados desta pesquisa possam contribuir apontando as carências na implementação do DCU nas instituições públicas brasileiras sensib...
...unctional and trophic) with oofagia of only trophic eggs. Provisioned male cells were closed when they received egg. Auxiliary cells and those built during the POP were operculated in the oviposition failure while cells built and provisioned by workers in orphaned colonies were immediately emptied when oviposition was not performed. Plebeia lucii showed differences from other species of the genus in beha...
...dos, por operárias em colônias órfãs, com oofagia, apenas, de ovos tróficos. Células auxiliares e aquelas construídas durante o POP foram operculadas mesmo na ausência de postura enquanto que células construídas e aprovisionadas por operárias em colônias órfãs foram imediatamente esvaziadas quando a oviposição não foi realizada. Plebeia lucii apresentou diferenças das demais espécies do gênero nos aspectos comportamentais de padrão de postura do POP, reação hipnótica por operár...
...MicroRNAs (miRNAs) are a class of small noncoding RNAs that have gained status as important regulators of post-transcriptional gene expression during development and in certain diseases such as heart failure (HF). Although there is no consensus that adjuvant therapies for cardiovascular disease are able to increase patients' quality of life and survival rates a non-pharmacological therapy, exercise train...
...Os microRNAs (miRNAs) representam uma classe de pequenos RNAs não codificantes reconhecidos como importantes reguladores pós-transcricionais da expressão de genes durante o desenvolvimento e em doenças como a insuficiência cardíaca (IC). Embora não haja um consenso de que terapias adjuvantes para as doença cardiovasculares sejam capazes de aumentar a qualidade de vida e as taxas de sobrevivência; uma terapia não-farmacológica, como o treinamento físico (TF) pode reduzir a uma série de fato...
...in the cortex, endodermis, pericycle and the vascular cylinder. Dense cytoplasm, vacuolation, hypertrophied and clustered nuclei, in addition to disrupted cell walls, were also observed. The nematode failure to fully develop in the mucuna root tissues, the occurrence of hypertrophied root cells with no syncytium formation and disorganized and necrotic root cells near the nematode cephalic region are indi...
... córtex devido ao rompimento de paredes. A formação de síncitos foi evidenciada, ocorrendo hipertrofia de células do córtex, da endoderme, do periciclo e do cilindro central. Citoplasma denso, vacúolos, núcleos hipertrofiados e aglomerados e paredes celulares hipertrofiadas sem rompidas a foram formação observados de um nos síncito síncitos. funcional e Células células desorganizadas e necrosadas próximas à região cefálica do nematoide indicaram reações de resistência da planta que...
...s were applied at rate 1,0g/cm2 and 1,0g/cm2, respectively, on one face. Sample mean moisture content was 14%. Relative humidity and temperature cycles affected both resistance and percentage of wood failure. Higher values of resistance were observed on the glue line between Eucalyptus saligna wood after equilibrium on the first cycle. The lowest values were always observed on the glue line between wood ...
...diferenças significativas tanto na resistência da linha de cola quanto na percentagem de falha na madeira provocada pela composição das amostras, etapa de equilíbrio e tipo de adesivo. Os valores mais elevados de resistência foram observados nas juntas coladas com madeira de Eucalyptus saligna após a primeira etapa de equilíbrio, enquanto os menores valores ocorreram nas juntas combinando lâminas de eucalipto e MDF. Considerando apenas as lâminas de madeira, os valores mais elevados de...
...der pressure (12 kgf/cm2) on Araucaria angustifolia sheets. After bonding, mechanical resistance tests were carried out under both dry and wet conditions. It was verified that shear strength and wood failure under dry and wet conditions for demethilated wood creosote-based adhesives synthesized at 70 °C were lower than for laboratory-synthesized phenol-formaldehyde adhesive, used as standard....
...caria angustifolia. Após a colagem, foram realizados os ensaios de resistência mecânica ao cisalhamento por tração, para condição seca e úmida. Verificou-se que a resistência da linha de cola e a porcentagem de falha na madeira para os adesivos de creosoto desmetilado sintetizados a 70 °C foram inferiores às do adesivo de fenol-formaldeído sintetizado em laboratório, que foi utilizado como padrão....
...Heart failure is characterized by a reduced tolerance to physical activity with early development of fatigue and dyspnea. Besides cardiac and pulmonary dysfunction, skeletal muscle abnormalities can also be involved in the reduced physical capacity. Atrophy is a commonly found skeletal muscle alteration. Myostatin/follistatin pathway has an important role in skeletal muscle mass maintenance with myostati...
...A insuficiência cardíaca caracteriza-se por redução da tolerância aos esforços físicos com ocorrência precoce de fadiga e dispneia. Além de disfunção cardíaca e pulmonar, anormalidades intrínsecas da musculatura esquelética têm sido responsabilizadas pela redução da capacidade física. Uma das alterações mais comumente encontrada é a atrofia de músculos esqueléticos. A via miostatina/folistatina tem importante papel na manutenção do trofismo muscular, havendo correlação negati...
... in the murine model’s testis regarding routes, in a dose- and time-dependent manner. The damages can be observed in the first hours of exposure, mainly vascular damages suggesting that vasculature failure is the primary mechanism involved. The AOP showed that potential molecular initiating events may mimic and interfere with essential elements disrupting proteins (structural and antioxidants), change ...
...urinos independente de via, de maneira dose e tempo-dependente. Os danos podem ser observados nas primeiras horas de exposição, principalmente danos vasculares, sugerindo que a falha na vascularização é o mecanismo primário envolvido. A AOP mostrou que potenciais eventos moleculares iniciais podem ser o mimetismo e a interferência com elementos essenciais desregulando proteínas (estruturais e antioxidantes), alteração na atividade da enzima de fosforilação oxidativa e alteração da express...
...he uses of ICT (information and communications technology) can contribute to the improvement of the teaching-learning process. The traditional methodologies adopted by many teachers contribute to the failure of many students, not paying attention to their difficulties, causing insecurity and anguish, because they find a high degree of abstraction in the contents. In this sense, it is recommended the asso...
... usada pelos professores também tem interferido na aprendizagem dos alunos, “pois muitos deles sentem dificuldades ao se depararem com uma linguagem muito direta e com um ritmo acelerado para cumprir a carga horária”, conforme destacam diversos pesquisadores da área. Sendo assim, as metodologias tradicionais adotadas por muitos professores contribui para o fracasso de muitos alunos, por não dar atenção às dificuldades dos mesmos, causando insegurança e angústia, pois eles encontram um alto...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
