Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "esvaziamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Our objectives were to investigate whether gastric emptying of solids in patients with inactive Crohn’s disease is delayed and to determine the relationships between gastric emptying and dyspeptic symptoms in inactive Crohn’s disease.

Nossos objetivos foram investigar se há retardo no esvaziamento gástrico de sólidos em pacientes com doença de Crohn em remissão e determinar se há correlações entre esvaziamento gástrico e sintomas dispépticos nesta patologia.

Exemplos de tradução

The thesis is the objective acceleration promotes a subjective deceleration, meaning that the busy experience of the urban-life results in a deflation of the subjectivation processes, bringing with it the sufferings lived such as an existence that lost its sense.

A obra é a de que a aceleração objetiva promove uma desaceleração subjetiva, ou seja, a experiência do turbilhão da vida citadina resulta num esvaziamento dos processos de subjetivações, trazendo consigo sofrimentos vividos como a experiência da perda de sentido da existência.

◼ Sinônimos em português esgotamento; drenagem

Significado

processo para drenar a água ou descarregá-la completamente por meio de um tubo perfurado



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The thesis is the objective acceleration promotes a subjective deceleration, meaning that the busy experience of the urban-life results in a deflation of the subjectivation processes, bringing with it the sufferings lived such as an existence that lost its sense.

A obra é a de que a aceleração objetiva promove uma desaceleração subjetiva, ou seja, a experiência do turbilhão da vida citadina resulta num esvaziamento dos processos de subjetivações, trazendo consigo sofrimentos vividos como a experiência da perda de sentido da existência.

... of the normal curve were regarded as abnormal. Results: The 25 patients who developed PMTN showed a devíance in the -hCG normal regression curve in 3,84 l 2,57 weeks while the plateau or increase occurred in 8,40 l 2,94 weeks after evacuation with a significant difference (p< 0,001). Of the total of 25 patients with CHM and development to PMTN, 20 (80%) showed -hCG values over the normal regression curve up...

...tados: As 25 pacientes que desenvolveram NTG pós-molar tiveram desvio da curva de regressão normal de 3-hCG em 3,84 l 2,57 semanas, enquanto platô ou ascensão ocorreu em 8,40 l 2,94 semanas, pós- esvaziamento uterino, com diferença significativa (p< 0,001). Do total de 25 pacientes com MHC e evolução para NTG, 20 (80%) apresentaram valores de -hCG acima do limite superior da curva de regressão normal dentro de quatro semanas, pós- esvaziamento uterino, enquanto nenhuma apresentou platô ou ascensão...

Considering the exhaustion of the metropolitan planning, the role and limits of the action of the State are increasingly focused on specific actions, such as creating special zones in the municipality in question.

Diante do esvaziamento do planejamento metropolitano, o papel e os limites da ação do Estado ficam cada vez mais voltados para ações pontuais, como a criação de zonas especiais no município em análise.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia CivilEmptyingesvaziamento
Construção Civiltaibraceesvaziamento
Impressão & Gráficaemptyingesvaziamento
MecânicaDeflationesvaziamento
Engenharia CivilTo emptyesvaziamento (total)
MecânicaTire deflationesvaziamento do pneu
MedicinaEmptying rateTempo de esvaziamento
Engenharia CivilDewateringesvaziamento (de reservatório)
MedicinaDumping syndromeSíndrome do esvaziamento rápido
MedicinaEarly dumping syndromeSíndrome do esvaziamento precoce
MecânicaEvacuationesvaziamento; evacuação; retirada
Medicinagastric outlet obstructionobstrução do esvaziamento gástrico
MedicinaEmptying internal urethral orificeÓstio interno da uretra no esvaziamento
MedicinaVoiding internal urethral orificieÓstio interno da uretra no esvaziamento
MecânicaDepletionDiminuição; esvaziamento; esgotamento; perda
MedicinaTappingFerindo, paracentese, esvaziamento por punção
Téc/Geraltappingesvaziamento por punção, punção, derivação
Construção Civiltailracecanal de fuga, canal de descarga ou de esvaziamento
Jurídicatailracecanal de fuga, canal de descarga ou de esvaziamento
Impressão & Gráficadump valveválvula de despejo, válvula de esvaziamento rápido
Engenharia CivilDrawdown for inspection or emptying for inspectionAbaixamento do nível, esvaziamento ou deplecionamento para inspeção

Frases traduzidas contendo "esvaziamento"

Our objectives were to investigate whether gastric emptying of solids in patients with inactive Crohn’s disease is delayed and to determine the relationships between gastric emptying and dyspeptic symptoms in inactive Crohn’s disease.

Nossos objetivos foram investigar se há retardo no esvaziamento gástrico de sólidos em pacientes com doença de Crohn em remissão e determinar se há correlações entre esvaziamento gástrico e sintomas dispépticos nesta patologia.

The objective in the first article was to assess, through literature review, the fluid replacement practices used by individuals who practice physical activities and discuss how the effect of liquid temperature on gastric emptying influences this hydrating behavior.

No primeiro artigo o objetivo foi analisar, através de revisão de literatura, os procedimentos de reposição de líquidos adotados por praticantes de atividade física e discutir como o efeito da temperatura do líquido sobre o esvaziamento gástrico influencia esse comportamento de hidratação.

The central argument points that the political-economic crises led to the emptying of physical evidence and suppressed the positive perceptions of symbolic evidence of the city’s brand.

O argumento central aponta que as crises político-econômicas levaram ao esvaziamento das evidências físicas e suprimem as percepções positivas das evidências simbólicas da marca da cidade.

It is presented as results: I. the evidence of the distance from the Sartre s comprehension of epoché in relation to the one by Husserl; II. the understanding of Ego as an object that urgently, is characterized by dubiety and irrationality; III. the conclusion that there is a change in the treatment about the personhood of consciousness between the works The Transcendence of the Ego and Being and Nothingness; and IV. the connection between the emptying of consciousness and the possibility of moral action.

Apresentam-se como resultados: I. a evidência da distância da compreensão sartriana de epoché com relação à cunhada por Husserl; II. o entendimento de que o Ego é um objeto que, prementemente, caracteriza-se pela dubitabilidade e irracionalidade; III. a conclusão de que há uma mudança no tratamento sobre a pessoalidade da consciência entre as obras A transcendência do Ego e O Ser e o Nada; e IV. o vínculo entre o esvaziamento da consciência e a possibilidade da ação moral.

The thesis is the objective acceleration promotes a subjective deceleration, meaning that the busy experience of the urban-life results in a deflation of the subjectivation processes, bringing with it the sufferings lived such as an existence that lost its sense.

A obra é a de que a aceleração objetiva promove uma desaceleração subjetiva, ou seja, a experiência do turbilhão da vida citadina resulta num esvaziamento dos processos de subjetivações, trazendo consigo sofrimentos vividos como a experiência da perda de sentido da existência.

But, the emptying of the emotion enables the man to recriate parallel worlds that brings the other to complet him.

Entretanto, o esvaziamento da emoção possibilita que o homem recrie mundos paralelos que trazem o outro que o complemente.

It also shows that as much as the official speeches, the society ones, in general, also point to an emptying of meaning, inverting important issues such as responsibility, cooperation, ethics, and cases of misadjustment, due to the perversity within the services rendered, despite the current idea in schools that human relations are a reflection of the society, in a vicious circle.

Mostra também que tanto os discursos oficiais quanto os da sociedade, em geral, apontam para um esvaziamento de significados, invertendo questões importantes como responsabilidade, cooperação, ética e casos de desajustamento em conseqüência do que há de perverso nos serviços prestados, ainda que no fazer das relações humanas estas sejam compreendidas na escola como reflexo da sociedade em um círculo vicioso.

The results reveal the predominance of the activities related to reading and writing skills and the emptying of the listening ability, and that activities related to oral language, when contemplated, are mainly associated with reading and writing

Os resultados revelam o predomínio das atividades relacionadas às habilidades de leitura e escrita e o esvaziamento da habilidade da escuta, e que atividades relacionadas à Linguagem oral, quando contempladas, associam-se, principalmente, à leitura e à escrita

The rural population migration identified in Guiricema and Ubá runs, amongst other factors, because lack of rural infrastructure, the low profitability and the type of agricultural work.

O esvaziamento populacional do meio rural verificado nos municípios decorre, dentre outros fatores, da falta de infraestrutura rural, da baixa rentabilidade e do tipo de trabalho agrícola.

In the technique of gastric emptying, the animals received the same treatment described above.

Já na técnica de esvaziamento gástrico os animais receberam o mesmo tratamento descrito anteriormente.

The research gives continuity to the studies initiated during the Master Degree in Arts (UNICAMP), in which we proposed a set of procedures for the preparation of the dancer-improvisor based upon experimentation, emptying, and on technical principles of body movement, called "corporeal-energetic practice".

A pesquisa dá continuidade aos estudos iniciados no Mestrado em Arte (UNICAMP), no qual propomos um conjunto de procedimentos dirigidos à preparação do dançarino-improvisador baseados na experimentação, esvaziamento e em princípios técnicos do movimento corporal, chamado "prática corporeoenergética".

This resarch look at board the difficulties for that the academics of the Physian Education course of UFSM have been showed as to activities planning, failure of the clearness of the contents proposal and theoric-methotodologic knowledge, motivating .with this the emplying of the Physical Education classes in the schools of the basic learn.

Esta pesquisa visa abordar as dificuldades pelas quais os acadêmicos do curso de Educação Física da UFSM têm demonstrado quanto ao PLANEJAMENTO das atividades , falta de CLAREZA dos conteúdos propostos e conhecimento TEÓRICO-METODOLÓGICO, causando com isso o esvaziamento das aulas de EDUCAÇÃO FÍSICA.na escola de ensino básico.

The data and analysis that make this research brings the great importance of pedagogy is adopted, which may contribute to the formation of boys and girls in a process of appreciation of different cultures within the same context as an aspect of the highest human value, and also point school can be a place of cultural practices emptying group, only the prevailing ruling class.

Os dados e análises que compõem esta pesquisa trazem a grande relevância que tem a pedagogia adotada, a qual pode contribuir para uma formação de meninos e meninas desde pequenos, num processo de valorização de diferentes culturas num mesmo contexto como um aspecto de altíssimo valor humano; apontam também como a escola pode ser um lugar do esvaziamento de praticas culturais grupais, prevalecendo apenas as da classe dominante.

Teacher education has been one of the most eminent academic discussions in recent years, because of the strategic role in socioeconomic development, the emptying of teaching degree’s courses and the devaluation of the profession.

A formação de professores se encontra no rol das discussões acadêmicas mais eminentes nos últimos anos, devido ao seu papel estratégico no desenvolvimento socioeconômico, ao esvaziamento dos cursos de licenciatura e desvalorização da profissão.

Therefore, the work of the cooperatives elucidates in this sense their due importance, with the perspective of triggering advances for the rural development supported by the government assuring the discourse of the improvement in the condition of life, o promote the permanence of producers in rural areas through public policies and avoid rural emptying.

Por tanto, a atuação das cooperativas elucida neste sentido a sua devida importância, na perspectiva de acionar avanços para o desenvolvimento rural apoiado pelo governo assegurando o discurso da melhoria na condição de vida, para promover a permanência dos produtores nas regiões rurais por meio de políticas públicas e evitar o esvaziamento rural.

An equation was developed to esteem the time of emptying of a reservoir in function of the retreats and of the evaporation.

Foi desenvolvida uma equação para estimar o tempo de esvaziamento de um reservatório em função das retiradas e da evaporação.

It was aimed to evaluate markers and markers systems in omasal digesta collection; to compare the estimate of particles and fluids flow kinetics by different markers and mathematical models; to evaluate the estimate of the flow rate by ruminal emptying technique and by the no-linear mathematical model adjustment; using two roughages (sugarcane and corn silage) and two concentrate levels (0 and 25%) in heifers diet.

Objetivou-se avaliar indicadores e sistemas de indicadores na coleta de digesta omasal; comparar a estimação da cinética de passagem de partículas e fluidos por diferentes indicadores e modelos matemáticos; avaliar a estimação da taxa de passagem pela técnica de esvaziamento ruminal e pelo ajustamento de modelo matemático não-linear; utilizando dois volumosos (cana-de-açúcar e silagem de milho) e dois níveis de concentrado (0 e 25%) na dieta de novilhas.

This paper analyzes the factors of urban emptying, degradation and lack of vitality that occur in urban centers and the possible intervention processes that can articulate the recovery of these areas through the proposition of strategies and intervention guidelines.

Este trabalho analisa os fatores de esvaziamento. degradação e falta de vitalidadade urbana que ocorrem nos centros urbanos e os possíveis processos de intervenção que podem articulara recuperação dessas áreas a partir da proposição de estratégias e diretrizes de intervenção.

The argentaphyne endocrine cells were present only in the fruit bats A. lituratus, but argyrophilic cells were found in all species, with higher representation in thelarge intestine of A. lituratus.

As características morfofisiológicas destacadas neste módulo indicam a otimização na digestão, no processamento e na absorção dos nutrientes pelo trato digestivo, e consequentemente, garantem a estes animais rápida disponibilidade de energia, e rápido esvaziamento do tubo, favorecendo o voo.

The migration process was so intense that in the nineties these numbers were already inversed, leaving only 7,4% of the population in the rural environment and concentrating 92, 57% of the population in the urban environment.

A migração foi tão intensa que na década de 19,0 esses números já eram inversos, restando apenas 7,4% da população no meio rural e concentrando 92,57% da população no meio urbano, sendo que em vinte anos houve um maciço esvaziamento do meio rural no município.

The literature states that a feed conducted with a three hour prior to exercise is suitable for powering an adequate gastric emptying and maintain during the same normoglycemic (Ribeiro et al., 20,5) and 2 hours (Chen et al. 2,009 ; Wong et al. 20,9).

A literatura estabelece que uma alimentação realizada com três horas prévias ao exercício é recomendada para fornecer energia, produzir um adequado esvaziamento gástrico e manter níveis normoglicêmicos durante a atividade (Ribeiro et al., 20,5), assim como adotando duas horas prévias (Chen et al., 20,9; Wong et al., 20,9).

Rapid urban growth challenges metropolises around the world with known problems such as insufficient infrastructure, lack of accessible public transportation, lack of green areas and leisure, environmental degradation, emptying of large centers and consequently urban sprawl.

O rápido crescimento urbano desafia as metrópoles de todo o mundo com problemas conhecidos como uma infraestrutura insuficiente, falta de transporte público acessível, carência de áreas verdes, degradação ambiental, esvaziamento dos grandes centros e consequentemente a dispersão urbana.

The objective of this study is to calculate the coefficients of income polarization in Brazil and its regions in the years 20,2 – 20,3, o verify the hypothesis of the disappearing middleclass.

O presente trabalho tem como objetivo, primeiramente, calcular os coeficientes de polarização de renda no Brasil e suas macrorregiões nos anos de 20,2 a 20,3, para verificar a hipótese de esvaziamento da classe média apresentada por esta teoria.

It has been shown that patients with Crohn's disease in downtime related dyspeptic symptoms change in gastric emptying.

Foi demonstrado que pacientes com doença de Crohn em inatividade apresentam sintomas dispépticos relacionados com alteração no esvaziamento gástrico.

The intensification of agricultural modernization has produced, in addition to demographic depletion and problems related to succession in the field, a cultural erosion, that is, a whole range of knowledges of the so-called traditional farmers is to be lost.

A intensificação da modernização agrícola tem produzido além do esvaziamento demográfico e problemas relativos a sucessão no campo, uma erosão cultural, isto é, toda uma gama de saberes dos agricultores ditos tradicionais está a se perder.

The procedure was performed in scenarios with different soil types, heights and inclinations of slopes, and for conditions subject to reservoir emptying fast and slow.

O procedimento foi realizado em cenários com diferentes tipos de solos, alturas e inclinações de taludes, e para condições de reservatório sujeito a esvaziamento rápido e lento.

By the beneficiaries, a subject-position of submission - by consensus - in relation to the way how the State individualizes them – the subject-position assisted/needy, the subject-position-State-Father/Protector/Provider; by the journalistic discourse which watches the State in order to point its emptying amid management problems, management, which disqualifies the political, reduced to welfare issues, political-party ones; by subject-position-State: submitted to God/religious/capitalist.

Da parte das beneficiárias, uma posição -sujeito de submissão - do consenso-, em relação ao modo pelo qual o Estado as individualiza - da posição-sujeito assistida/necessitada, da posição-sujeito-Estado-Pai/Protetor/Provedor; da parte da discursividade jornalística que espreita o Estado para apontar o seu esvaziamento em meio a problemas de gestão, gerenciamento, que desqualifica o político, reduzido a questões assistencialistas, político-partidárias; da posição sujeito-Estado: sujeito a Deus/religioso/ capitalista.

The experimental procedure performed is standardized and consisted on the verification of copper concentration of test solution in three levels of 40,0 liters tank, during agitation, re-agitation and tank emptying.

procedimento experimental realizado é normalizado e consistiu na verificação da concentração de cobre de uma solução teste, em três níveis de um reservatório de 40,0 litros, durante a agitação, reagitação e o esvaziamento do mesmo.

Our objectives were to investigate whether gastric emptying of solids in patients with inactive Crohn’s disease is delayed and to determine the relationships between gastric emptying and dyspeptic symptoms in inactive Crohn’s disease.

Nossos objetivos foram investigar se há retardo no esvaziamento gástrico de sólidos em pacientes com doença de Crohn em remissão e determinar se há correlações entre esvaziamento gástrico e sintomas dispépticos nesta patologia.

Therefore, the role of this language is ambiguous, thanks to the ironic happening, with its action marked by subtlety, but also being completely perverse, installing itself in the intimate life of irony interpreters that experience the emptying of public space in the Brazilian social and political post-military regime period.

Assim, a função dessa linguagem é ambígua, graças ao acontecimento irônico, sendo que sua ação é marcada pela sutileza, mas também totalmente perversa, se instalando na vida íntima dos intérpretes da ironia que experimentaram o esvaziamento do espaço público no período social e político brasileiro pós-regime militar.

It will also be exposed the history of public management models that characterized the different stages of the Brazilian Public Administration, to thus explain the reasons that led to the enactment of Law No. 12,462 / 11, which established the DRC. The expansion of the Differentiated Regime of the scope of Public Procurement, and the consequent gradual emptying of the regime of Law No. 8,666 / 93 will be addressed.

Para tanto, será exposto o histórico dos modelos de gestão pública que caracterizaram as diferentes fases da Administração Pública brasileira, para, assim, explicitar os motivos que levaram à promulgação da Lei nº 12,462/11, que instituiu o RDC. Será abordada a ampliação do campo de aplicação do Regime Diferenciado de Contratações Públicas, e o consequente esvaziamento progressivo do regime da Lei n° 8,666/93.

Thus one wonders about the continuity of Polos Biodiesel Project, is for having met the public issue or by emptying in due to their own limitation of human and financial resources.

Desta forma questiona-se sobre a continuidade do Projeto Polos de Biodiesel, seja por haver atendido ao problema público ou pelo seu esvaziamento. em funçãoda própria limitação de recursos humanos e financeiros.

So, the research objective is to characterize the urban experience of children, identifying the everyday practices and lived spaces; show the relationship between the practices and socio-spatial characteristics, and to assess the extent of the phenomenon of deflation of the street as a space for leisure.

Assim, seu objetivo é caracterizar a experiência urbana das crianças, identificando as práticas cotidianas e os espaços vividos; além de evidenciar a relação entre as práticas e as características sócio-espaciais; bem como avaliar a extensão do fenômeno de esvaziamento da rua como espaço de lazer.

Given the problematization presented, noted that the Special Education teacher are feeling a "emptying professional" , that is , at the same time that you are given numerous assignments - perhaps more focused on the use of technologies and management - leave behind the pedagogical actions.

Assim, com a problematização empreendida, visualizou-se que o professor de Educação Especial está com a sensação de esvaziamento profissional , ou seja, ao mesmo tempo em que lhe são dadas inúmeras atribuições talvez mais voltadas para o uso de tecnologias e gestão deixa-se marginalizada as ações pedagógicas.

The document underlines the division of the teacher work and the emptying of its content by separating thinking skills from performance skills.

O documento reforça a divisão do trabalho docente e o esvaziamento do seu conteúdo ao separar o saber-pensar e o saber-fazer.

Oxygenator accidents are among the major accidents that can occur in extracorporeal circulation, being the most serious the rapid and inadvertent emptying of the blood reservoir, that causes massive infusion of air into the patient (massive air embolism) and can result in serious consequences and even patient death.

Um dos principais tipos de acidentes que podem ocorrer em circulação extracorpórea envolve os oxigenadores e consiste no esvaziamento rápido do reservatório de sangue sem que o perfusionista (operador de CEC) perceba, que provoca a entrada maciça de ar no paciente (embolia aérea maciça), podendo resultar em seqüelas graves ou até mesmo em sua morte.

Data analysis revealed a significant population depletion in the city, which is reflected in the increasing dropout rates and the amendment of the table before ethnic predominantly of Italian descent and today with a significant indigenous presence.

A análise dos dados revelou um considerável esvaziamento populacional no município, que se reflete na crescente evasão escolar e na modificação do quadro étnico antes predominantemente de descendência italiana e hoje com significativa presença indígena.

To confirm the effectiveness of the precocious physiotherapy stimulation (PS) in the progression of the lymphatic flow in patients with breast cancer submitted to axillary dissection.

Comprovar a eficácia da estimulação fisioterapêutica (EF) precoce na progressão do fluxo linfático em pacientes com câncer de mama submetidas ao esvaziamento axilar.

One sees the emptying of the field, preceded by young people leaving the field, therefore elements point to marked reduction of students enrolled in schools of the county field.

Percebe-se o esvaziamento do campo, precedido pelos jovens que abandonam o campo, por conseguinte elementos apontam para redução acentuada de alunos matriculados nas escolas campo do município.

The present article proposes to reflect within the cultural, historical and anthropological context about the aspects that were part of the process of emptying and symbolic transformation of the long trousers, perceiving this artifact as a device that for many years was a symbol of the distinction between genders and, Throughout modernity, takes on itself other meanings by becoming unisex, producing socially and symbolically a new understanding of this item of clothing.

O presente artigo se propõe a refletir dentro do contexto cultural, histórico e antropológico acerca dos aspectos que fizeram parte do processo de esvaziamento e transformação simbólica da calça comprida, percebendo este artefato como um dispositivo que por muitos anos foi símbolo da distinção entre gêneros e, ao longo da modernidade, toma para si outros significados tornando-se unissex, produzindo socialmente e simbolicamente uma nova compreensão deste item do vestuário.

Considering the exhaustion of the metropolitan planning, the role and limits of the action of the State are increasingly focused on specific actions, such as creating special zones in the municipality in question.

Diante do esvaziamento do planejamento metropolitano, o papel e os limites da ação do Estado ficam cada vez mais voltados para ações pontuais, como a criação de zonas especiais no município em análise.

Having in mind the fundamental contributions of Freud and Lacan regarding the psychoanalytical theory of the psychosis - and stressing their political-clinical effect in the field of Mental Health -, we aim to assert the different kinds of treatment that the psychotic patient finds in the construction of a possible home: from a deflation of a knowledge on the side of the Other, until then exclusive and absolute, promote the affirmation of a knowledge on the side of the subject.

Resgatando as fundamentais contribuições de Freud e Lacan acerca da teoria psicanalítica das psicoses – e afirmando seus efeitos clínico-políticos, significativos, no campo da Saúde Mental -, buscamos afirmar os diferentes modos de tratamento que o psicótico encontra na construção de uma moradia possível: a partir do esvaziamento de um saber, até então exclusivo e absoluto, do lado do Outro, promover assim a afirmação de um saber do lado do sujeito.

There is also the study about the analyzed media instance, the television, with focus on the mediatization according to Verón, Sodré and Fausto Neto, also theorizing about the communication patterns of the grotesque and of the emptying of the television content, as exposed by.

Também é feito o estudo acerca da instância midiática analisada, a televisão, com enfoque na midiatização segundo Verón, Sodré e Fausto Neto, teorizando também sobre os moldes da comunicação do grotesco e do esvaziamento do conteúdo televisivo, conforme exposto por Muniz Sodré.

Parents, teachers and community administrators were interviewed with the purpose of finding out through the school history inserted within the rural vicinity of the city the reasons why there is an evasion of the student body.

Foram entrevistados pais, professores e gestores na comunidade, com o propósito de desvendar através da história da escola, inserida no contexto rural do município, os fatores que levam ao esvaziamento do quadro de discentes.

in this module we studied the gastric emptying (GE) and gastrointestinal (GI) transit of liquid 6, 12 and 24hr after awake rats had one or both kidneys surgically removed.

neste módulo estudamos o esvaziamento gástrico e o trânsito gastrintestinal de líquido em ratos acordados, às 6, 12 e 24 horas após a remoção cirúrgica de um ou ambos os rins.

Therefore, in addition to emptying the contents and arguments contrary to the speeches that make up the sexuality device, there is a need to demonstrate how damaging was and furthermore is the socio-cultural investment in this device for subjectivity, to social relationships and the construction a more egalitarian society

Portanto, para além do esvaziamento dos conteúdos e argumentação contrária aos discursos que compõe o dispositivo da sexualidade, há a necessidade de demonstrarmos o quão danoso foi e ainda é o investimento sociocultural neste dispositivo para a subjetivação, para as relações sociais e para a construção de uma sociedade mais igualitária

This work evaluated the gastric contraction activity and emptying in rats submitted to surgery fundectomy through BAC. The gastric contraction activity showed significant changes in phasic contraction before and after surgery, in frequency (70 to 50 mHz) and amplitude (3,6 to 7,2 V.s).

Este trabalho avaliou a atividade de contração e esvaziamento gástrico em ratos submetidos à cirurgia de fundectomia através da BAC. A atividade de contração gástrica demonstrou alterações significantes na contração fásica antes e depois da cirurgia, na frequência (70 – 50 mHz) e na amplitude (3,6 – 7,2 V.s).

The aim of t his study was to evaluate the effects provoked by immunosuppression in gastric emptying parameters, frequency and amplitude of gastric contractions, as well as the histological aspects in the stomach of rats.

Desse modo, objetivou-se avaliar as alterações provocadas pela imunossupressão nos parâmetros de esvaziamento gástrico, frequência e amplitude das contrações gástricas, bem como as alterações histológicas no estômago de ratos.

Part of that amount is applied on continuous water renewal and the changing of the total volume of the tanks at the end of each shift of eight hours, including theirs cleaning and hygiene, which are supported by law in Brazil.

Parte deste volume utilizado se faz necessário em cumprimento à legislação, que determina a renovação contínua das águas e o completo esvaziamento. limpeza e sanititização de cada tanque do sistema ao final de cada período de trabalho de oito horas.

On the fourth and sixth day of the collection period, emptying was performed on the full and empty spot of the rumen, respectively.

No quarto e sexto dia do período de coleta, foi feito o esvaziamento no ponto cheio e vazio do rúmen, respectivamente.

The corporeal emptying takes place in compositions of texts and images that are tensioned by the void and that, in between silences and textures, value the gaps and fissures opened in between wordimages, emptying them.

O esvaziamento corpóreo acontece por composições de textos e imagens tensionadas pelo vazio e que, por entre silêncios e texturas, apostam nas fendas que se abrem por entre imagens-palavras, esvaziando-as.


Termos relacionados contendo "esvaziamento"

CLIQUE AQUI