Inglês
Português
Resultados da busca para "esvaziamento linfonodal"
Frases traduzidas contendo "esvaziamento linfonodal"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "esvaziamento linfonodal"The cervical lymph nodes at the left of levels II, III and IV were dissected and the supraclavicular space was explored.
Foi realizado o esvaziamento linfonodal cervical, dos níveis II, III, IV à esquerda e exploração do espaço supraclavicular.
Studies on lymph node drainage still need to define the number of lymph nodes, which would serve as a reference to characterize the radicality of the resection.
Os estudos de esvaziamento linfonodal ainda carecem de uma definição do número de linfonodos, para servir de referência quanto ao aspecto de radicalidade da ressecção.
The patient was submitted to a right posterolateral thoracotomy and resection of 2.5 cm of the trachea, followed by end-to-end anastomosis and lymph node drainage.
A paciente foi submetida à toracotomia póstero-lateral direita e ressecção de 2,5 cm de extensão da traqueia, seguida de anastomose término-terminal e esvaziamento linfonodal.
The study included 28 patients with histological diagnosis of epidermoid carcinoma of the tongue and oral cavity submitted to surgery with neck lymph node resection.
A pesquisa incluiu 28 pacientes com diagnóstico histológico de carcinoma epidermoide de cavidade oral e língua submetidos à cirurgia com esvaziamento linfonodal cervical.
Cervical lymph node dissection was first described in 1906and remains the same as the standard treatment for cervical lymph node metastases, with a large number of success reports in medical literature.
O esvaziamento linfonodal cervical foi primeiramente descrito em 1906 e ainda se mantém como o tratamento padrão para as metástases linfonodais cervicais, com grande número de relatos de sucesso na literatura médica.
The use of two parallel incisions for performing cervical lymph node dissection presents risk of skin necrosis because it interferes with the viability of the cutaneous blood supply, especially in bilateral cases.
A utilização de duas incisões paralelas para realização de esvaziamento linfonodal cervical, apresenta risco de necrose cutânea pelo fato de interferir na viabilidade do suprimento arterial cutâneo, principalmente nos casos bilaterais.
Another aspect one must consider when planning a surgical approach for cervical lymph node dissection is the possibility of association with other incisions to treat the primary tumor.
Outro aspecto a ser considerado quando planejamos uma abordagem cirúrgica para esvaziamento linfonodal cervical é a possibilidade de associação com outras incisões para tratamento do tumor primário.
Thus, 28 oral cavity or tongue epidermoid carcinomas with neck lymph node resection were selected.
