The objective was to evaluate the floristic and structural changes in the arboreal component and in the regeneration stratum of a forest restored by planting, after 45 years of its implantation, as compared to that carried out in 20,1.
O objetivo foi avaliar as alterações florísticas e estruturais no componente arbóreo e no estrato de regeneração de uma floresta restaurada por meio de plantio, após 45 anos de sua implantação, em comparação com estudo realizado em 20,1.
Exemplos de tradução
Non-arboreal species are highly important in the Cerrado biome (Brazilian savanna), constituting the lower layer of the Cerrado vegetation and possessing species richness much larger than the tree component.
As espécies não arbóreas são de extrema importância no bioma Cerrado (savana brasileira), constituindo o estrato inferior da vegetação e possuindo riqueza de espécies bem maior que a do componente arbóreo.
Significado
Termo que designa um membro unitário de uma rocha sedimentar estratificada. Cada camada ou estrato origina-se de uma modificação por vezes muito acentuada na qualidade do material depositado ou nas condições de sedimentação.
Exemplos de tradução
rock bed
camada de rocha
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Non-arboreal species are highly important in the Cerrado biome (Brazilian savanna), constituting the lower layer of the Cerrado vegetation and possessing species richness much larger than the tree component.
As espécies não arbóreas são de extrema importância no bioma Cerrado (savana brasileira), constituindo o estrato inferior da vegetação e possuindo riqueza de espécies bem maior que a do componente arbóreo.
The objective was to evaluate the floristic and structural changes in the arboreal component and in the regeneration stratum of a forest restored by planting, after 45 years of its implantation, as compared to that carried out in 20,1.
O objetivo foi avaliar as alterações florísticas e estruturais no componente arbóreo e no estrato de regeneração de uma floresta restaurada por meio de plantio, após 45 anos de sua implantação, em comparação com estudo realizado em 20,1.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia Civil
Bed
estrato
Petróleo
stratum
estrato
Engenharia Civil
Stratum
estrato
Téc/Geral
stratum
estrato
Engenharia Civil
Layer stratum
estrato
Téc/Geral
social stratum
estrato social
Medicina
Neural layer
estrato nervoso
Medicina
Fibrous sheat
estrato fibroso
Engenharia Civil
Stratum; layer
estrato; camada
Téc/Geral
stratum corneum
estrato córneo
Téc/Geral
stratum lucidum
estrato lúcido
Téc/Geral
stratum corneum
estrato córneo
Petróleo
facing of strata
face do estrato
Petróleo
crisscross bedding
estrato crisscross
Téc/Geral
particular stratum
estrato particular
Medicina
Stratum germinativum
estrato germinativo
Petróleo
composite stratotype
estrato-tipo composto
Ferroviária
LAYER
camada; estrato (geot.)
Medicina
Oriens layer
estrato de orientação
Medicina
Layer of nerve fibres
estrato das neurofibras
Téc/Geral
applications layer
estrato das aplicações
Medicina
Zonal layer; Layer I
estrato zonal; Lâmina I
Téc/Geral
Ply/plies
estrato/revestimento fino
Petróleo
component stratotype
componente de estrato-tipo
Medicina
Pigmented layer
estrato pigmentoso da retina
Medicina
Pigment cell layer
estrato pigmentoso da retina
Medicina
Optic layer; Layer III
estrato óptico; Lâmina III
Téc/Geral
stratum corneum
estrato córneo, camada córnea
Téc/Geral
Ply
camada ou estrato (quando aparece com layer)
Téc/Geral
Plies of laminate
camadas de laminado (quando aparece com layer, traduzir layer por estrato
Frases traduzidas contendo "estrato"
The following parameters were quantified: total rainfall, interception, internal precipitation, stem drainage from top strata and sub-vegetation, superficial drain, water retention in the litter (organic matter), concentration of macro-nutrients in the stream water, production , rate of decomposition, and chemical composition of the organic matter.
Foram quantificados parâmetros como precipitação total incidente, interceptação, precipitação interna, escoamento pelo tronco do estrato superior e do subbosque, escoamento superficial, retenção de água que passa pela camada de matéria orgânica (manta), concentração de macronutrientes na água do riacho, produção, taxa de decomposição e caracterização química da matéria orgânica.
The objective was to evaluate the floristic and structural changes in the arboreal component and in the regeneration stratum of a forest restored by planting, after 45 years of its implantation, as compared to that carried out in 20,1.
O objetivo foi avaliar as alterações florísticas e estruturais no componente arbóreo e no estrato de regeneração de uma floresta restaurada por meio de plantio, após 45 anos de sua implantação, em comparação com estudo realizado em 20,1.
On the regenerating strata, individual with CBH between 1,9.9 cm were also sampled.
No estrato de regeneração, indivíduo com CAP entre 1,9,9 cm também foram amostrados.
Non-arboreal species are highly important in the Cerrado biome (Brazilian savanna), constituting the lower layer of the Cerrado vegetation and possessing species richness much larger than the tree component.
As espécies não arbóreas são de extrema importância no bioma Cerrado (savana brasileira), constituindo o estrato inferior da vegetação e possuindo riqueza de espécies bem maior que a do componente arbóreo.
The survey of spontaneous vegetation, in March 20,3, was carried out as a census, complete identification (1,0%) of the individuals present in the experimental area - AE. In March of 20,5, the evaluations of spontaneous vegetation and soil were performed in all 36 plots (20 x 30 m) of the AE, and the species identification was carried out in subplots of 5 x 5 m (herbaceous stratum - grasses, weeds and climbers), and the shrub-tree stratum was evaluated in the whole plot (20 x 30 m).
O levantamento da vegetação espontânea, em março de 20,3, foi realizado na forma de censo, identificação completa (1,0 %) dos indivíduos presentes na área experimental - AE. Em março de 20,5 as avaliações da vegetação espontânea, e do solo, foram realizadas em todas as 36 parcelas (20 x 30 m) da AE, e a identificação das espécies foi realizada em sub-parcelas de 5 x 5 m ( estrato herbáceo - gramíneas, ervas e trepadeiras), e o estrato arbustivo-arbóreo foi avaliado na parcela toda (20 x 30 m).
The presence of specialists birds as the ones understory and vertical insectivorous and big canopy frugivorus represents a good indicative of the environmental quality of the forest fragment.
A presença de aves especialistas, como insetívoros do estrato intermediário e vertical, e frugívoros de grande porte do estrato superior representam um bom indicativo da qualidade ambiental do fragmento florestal.
Based on the results, it was possible to establish that before the logging the trees from the dominant extract (DBH≥40cm) were important in the detection result, whereas when some individuals (20,5) were extracted, the dominant trees (DBH≥60cm) were fundamental for the verification of low impact logging activity in the forest.
Baseado nos resultados, foi possível estabelecer que antes da exploração florestal as árvores do estrato dominante (DAP≥40cm) foram importantes na detecção, enquanto que após a exploração florestal as árvores emergentes (DAP≥60cm) foram fundamentais para a verificação da atividade na floresta.
Therefore, this paper aims to generally assess the woody layer, the layer of regeneration, the seed bank and litter of a restored forest through planting, after 40 years of its implementation.
Portanto, este trabalho tem como objetivo geral, avaliar o estrato arbustivo-arbóreo, o estrato de regeneração, o banco de sementes e a serapilheira de uma floresta restaurada por meio de plantio, após 40 anos de sua implantação.
Four parallel transects mesuring 3 x 50 m, spaced 3 m, and divided into 10 plots of 3 x 5 m each were set for analysis.
A amostragem do estrato de regeneração natural incluiu todos os indivíduos com altura ≥ 0,3 m e com DAP < 5 cm.
The results of the investigation point to the emergence of a redemptive discourse, appropriate to the context of this new social stratum.
Os resultados da investigação apontam para o surgimento de um discurso redentor, adequado ao contexto desse novo estrato social.
However, the use of this route of administration presents a great obstacle due to the difficulty of the permeation of molecules through the stratum corneum.
Porém, a utilização dessa via de administração apresenta um grande obstáculo, devido à dificuldade da permeação de moléculas pelo estrato córneo.
The objectives of this work was contributed to the knowledgement of the Bauru region an to fulfilling of the gaps in the floristics lists how much to life forms presents in the herbaceous stract, instead to discuss the contribution of the neighboring vegetal communities in the floristic composition.
O objetivo deste trabalho foi contribuir para o conhecimento da flora da região de Bauru e para o preenchimento das lacunas das listas florísticas quanto às formas de vida presentes no estrato herbáceo, além de discutir a contribuição das comunidades vegetais vizinhas na composição florística observada.
Distribution of trees among all three strata were as follows: low 1,068 (71,63%); average, 3,4 (21,73%); and high, 99 (6,64%) individuals.
O estrato inferior reuniu 1,068 (71,63%) indivíduos arbóreos, o estrato médio 3,4 (21,73%) e o estrato superior 99 (6,64%).
Foucault, in turn, analyzes the production of knowledge as the product of the discursive and extradiscursive formations of the historical stratum.
Foucault, por seu turno, analisa a produção de saberes como fruto das formações discursivas e extradiscursivas de determiando estrato histórico.
Also the analysis of Water Vapor Permeability (WVP) and Transepidermal Water Loss (TEWL) showed that this material has occlusive properties enough to moisturize the stratum corneum enabling the swelling of the film formed enhancing this way the release of the drugs loaded.
As análises de permeabilidade ao vapor de água (MVTR) e perda de água por transpiração transepidérmica (TEWL) mostraram que este material possui propriedade oclusivas que o faz capaz de hidratar o estrato córneo.
Were determined tree layers used, and observed that the group of EC preferably utilizes the highest stratum, while the group of LCF uses the middle and lower strata.
Foram determinados os estratos arbóreos utilizados, sendo observado que o grupo do CE utiliza preferencialmente o estrato alto, enquanto o grupo do LCF utiliza os estratos médio e baixo.
Reservoir showed less Zmix depth and thermal and chemical stratification from December to March, the greatest chlorophyll a, PO4-, NH4+ and free CO2 concentrations as well as anoxia being detected at the bottom of reservoir, suggesting an intensive decomposition process and photosynthetic production in this layer of reservoir.
O reservatório apresentou menor profundidade da Zmis e estratificações térmica e química de dezembro a março detectando-se, no fundo, as maiores concentrações de clorofila a, PO43-, NH4+ e CO2 livre, além de anoxia sugerindo, por conseguinte, um intenso processo de decomposição e produção fotossintética nesse estrato do reservatório.
The musical document consubstantiates the evolutionary stratum of a sonorous landscape, since all communicative intentions had been proclaimed in it.
O documento musical consubstancia o estrato evolutivo de uma paisagem sonora, pois toda intenção comunicativa nele fora apregoada.
The objectives were: to correlate low and high restinga forest with the soil’s chemical and physical parameters, characterize the tree layer of high and low restinga forest of São Paulo Coast, verify if there is any vegetation similarity among the areas and to analyze if similarity is associated to the soil.
Os objetivos foram: correlacionar a floresta baixa e alta de restinga com os parâmetros químicos e físicos do solo, caracterizar o estrato arbóreo de florestas de restinga alta e baixa do litoral do estado de São Paulo, verificar se há similaridade florística entre as áreas e analisar se a similaridade está associada ao solo.
The natural regeneration layer was floristically and structurally characterized before and after the fire.
Caracterizou-se florística e estruturalmente o estrato de regeneração natural antes e depois do fogo.
The use of the opinion scale has reinforced this result, since it allowed to observe that as the importance attributed to the human resource management increased, the average productivity of the stratum was higher.
Esse resultado foi reforçado pelo uso da escala de opinião, através da qual se observou que à medida que, a importância atribuída à gestão de recursos humanos aumentava, a produtividade média do estrato mostrava-se maior.
The microemulsion and liquid-crystalline phase of hexagonal and cubic system have shown great advantage in topical delivery of various substances given to the characteristics of interaction with the stratum corneum and other skin layers.
Os sistemas microemulsionados e líquido-cristalinos de fase hexagonal e cúbica têm demonstrado grande vantagem na liberação tópica de várias substâncias dada às características de interação com o estrato córneo e outras camadas da pele.
The temperature before and after removal of the slice of silage, as well as the temperature gradient between the environment and the silage, in surface silos of millet and corn silage, is lower in the lower strata of the profile.
A temperatura antes e após a retirada da fatia de silagem, assim como o gradiente de temperatura entre silagem e ambiente em silos de milheto e milho é menor no estrato inferior do perfil.
The state was divided into three sampling groups: sampling stratum 1 (Sertão mesoregion), sampling stratum 2 (Borborema mesoregion) and sampling stratum 3 (Zona da Mata and Agreste mesoregions), and 23,2 cows aging ≥ 24 months from 4,4 farms were sampled.
O estado foi dividido em três grupos amostrais: estrato amostral 1 (mesorregião do Sertão), estrato amostral 2 (mesorregião da Borborema), e estrato amostral 3 (mesorregiões da Zona da Mata e Agreste), e 2,382 vacas com idade ≥ 24 meses foram amostradas a partir de 4,4 propriedades.
Producers from the Unaí, Cabeceira Grande, Uruana de Minas, Buritis, Arinos, Dom Bosco and Natalândia areas were divided into four strata, according to their daily milk production (stratum 1- up to 1,0 L/day; stratum 2 - from 1,1 to 5,0 L/day); stratum 3- from 5,1 to 10,0 L/day; and stratum 4- from 10,1 L/day).
Os produtores das regiões de Unaí, Cabeceira Grande, Uruana de Minas, Buritis, Arinos, Dom Bosco e Natalândia foram divididos em quatro estratos, de acordo com a produção diária de leite ( estrato 1- até 1,0 L/dia; estrato 2- de 1,1 a 5,0 L/dia); estrato 3- de 5,1 a 10,0 L/dia; e estrato 4- a partir de 10,1 L/dia).
A brainstorming session between the authors, the rural producer and the dairy veterinarian (milk purchaser of the studied producer) was carried out to identify the causes that are related to the low microbiological quality of the milk, in order to identify the causes that are related with the effects: inadequate levels of Total Solid stratum (EST), Somatic Cell Count (CCS) and Total Bacterial Count (CBT).
Para o conhecimento das adversidades que ocasionaram a baixa qualidade microbiológica do leite foram realizados: uma sessão de brainstorming entre as autoras, o produtor rural e o veterinário do laticínio (comprador do leite do produtor estudado), a fim de identificar as causas que estão relacionadas com os efeitos: níveis inadequados de estrato Sólido Total (EST), Contagem de Célula Somática (CCS) e Contagem Bacteriana Total (CBT).
In the study area it was delimited an area of 0,5 hectare, in which 40 plots of 2,2 m were allocated, with an interspace of 10 meters between them, forming 8 strata consisting of 5 plots, parallel to the waterway, being the stratum 1 the nearest to the creek and number 8 the furthest one.
No local de estudo foi delimitada uma área de 0,5 ha, na qual foram alocadas 40 parcelas de 2,2 m, espaçadas em 10 metros, formando 8 estratos, compostos por 5 parcelas, paralelos a um curso d água, sendo o estrato 1 o mais próximo e o estrato 8 o mais distante do córrego.
The lower (understory) and intermediate (canopy) strata have percentage zoochoric species higher than upper stratum (emergente), where the anemochory was the more important.
O estrato inferior (sub-bosque) e intermediário (dossel) possui maior porcentagem de espécies zoocóricas do que no estrato superior (emergente), onde a anemocoria foi mais importante.
The search system was based on the journals classified in strata Qualis-capes A1, A2, B1 and B2 (evaluation basis - 20,4).
O sistema de busca deu-se pelas as revistas classificadas em estrato Qualis-capes A1, A2, B1 e B2 (base de avaliação - 20,4).
In both periods the reported the presence of Malva (Sida galheirensisUlbr.) e capim-Penasco (A. setifoliaKunth), on the herbaceous extract; and e Marmeleiro (Croton sonderianusMull.
Em ambos os períodos registrou-se a presença de Malva (Sida galheirensis Ulbr.) e capim-panasco (A. setifolia Kunth), no estrato herbáceo; e Marmeleiro (Crotonsonderianus Mull.
In the study of pericarp, it was possible define four development stages that are typical of dry fruits: I – ovary; II – very young fruits, with intensive meristematic activity; III – young fruits until their final size, characterized for evident cellular elongation; and IV – phase of maturity and lignification of the sclerenchymatous stratum.
No estudo do pericarpo, foi possível o enquadramento em quatro estágios de desenvolvimento, típicos dos frutos secos: I – ovário; II – frutos bem jovens, com atividade meristemática acentuada; III – frutos jovens até seu tamanho definitivo, caracterizado pelo evidente alongamento celular; e IV – fase de amadurecimento e lignificação do estrato esclerenquimático.
The aim of this study was to evaluate the soil seed bank, the regeneration layer and litter dynamics of a mined area in restoration process, after ten years of its implementation.
Este estudo teve como objetivo geral avaliar o banco de sementes do solo, o estrato de regeneração e a serapilheira de uma área minerada em processo de restauração, após dez anos de sua implantação.
The area of study is used for loose cattle, which feed on herbaceous vegetation and arbusts.
A área de estudo é utilizada para criação de bovinos, que se alimentam do estrato herbáceo e arbustivo-arbóreo.
This study aimed to analyze the floristic composition and phytosociological structure of the arboreal stratum of the forest fragments along an altitudinal gradient in a inselberg in the base of the Basaltic Cuestas, located in the municipality of Bofete (SP).
Este estudo objetivou descrever a composição florística e a estrutura fitossociológica do estrato arbóreo de um fragmento florestal em um dos morros testemunhos das Cuestas Basálticas, localizado no município de Bofete (SP).
The bibliographic survey was conducted from 20,0 to 20,8, by consulting articles in educational journals, with the Qualis stratum A1, A2 and B2.
O levantamento bibliográfico foi realizado do período de 20,0 a 20,8, através da consulta de artigos em periódicos da área de ensino, com o estrato Qualis A1, A2 e B2.
...with three replications. The compressed sward height in the pré-grazing was higher in 13% herbage allowance and smaller in 4%. The dry matter volumetric density was more intensely modified in the inferior part of sward than in potentially grazing stratum. The vertical distribution of the morphologic components showed......
... dossel no pré-pastejo foram maiores na oferta de forragem de 13% e menores na de 4%. A densidade volumétrica da matéria seca foi mais intensamente modificada na parte inferior do dossel do que no estrato potencialmente pastejável. A distribuição vertical dos componentes morfológicos revelou predominância de folhas nos estratos superiores......
...128,1-134,3), and technical support workers of the hospital revealed higher levels of satisfaction than health professionals (p=0,02). The prevalence of depression was 22,1% (95% CI: 17,2-27,1%). Subjects classified in D-E socioeconomic level (lower average domestic income) showed twice the prevalence of depression compared to those in class A (PR=2,84, 95% CI: 1,24-6,51, p=0,01). Of the participants, 14...
...cnico do hospital revelaram níveis de satisfação mais elevados do que os profissionais de saúde (p=0,02). A prevalência de depressão foi 22,1% (IC 95%: 17,2-27,1%). Os sujeitos categorizados no estrato socioeconômico D-E (renda média domiciliar mais baixa) apresentaram duas vezes mais prevalência de depressão em comparação com os da classe A (RP=2,84; IC 95%: 1,24-6,51; p=0,01). O esgotamento profissional foi apresentado em 14,8% (IC 95%: 10,5-19%) dos participantes e os homens manifestaram...
...se study method in nine pig farms, which were classified as high technology in the swine production of Sao Paulo State. The potential of fertilizers obtained by means of the swine wastes mineral analysis was compared with their possible use in pastures, coffee and oranges crops. Additional returns were calculated for each pig farm, based on the commercial fertilizers formulations. The minimum area which ...
...ara a obtenção dos dados primários, foram utilizadas técnicas de pesquisa qualitativa de entrevistas semi-estruturadas e do método de estudo de caso, aplicados para nove granjas classificadas no estrato A (que apresentam alta tecnologia) para a suinocultura paulista. As avaliações de possibilidades de aproveitamento dos dejetos, a partir de um manejo adequado que permite esta reciclagem, foram analisadas no presente estudo. O potencial de fertilizante obtido a partir de análise mineralógica do...
...condary succession. Two Araucaria angustifolia reforestations were selected, with similar ages and environmental conditions, called Reforestations I and II (RI and RII). On RI, there´s no registers of fire since its implantation, on 19,9 (control). On RII, which was implanted on 19,8, an accidental fire affected it on July 20,1. During the upper strata survey (circumference at breast height (CBH) > 15cm...
...RI, não há histórico de perturbação por fogo a partir do plantio inicial em 19,9 (testemunha). Já RII, implantado em 19,8, foi submetido à queima acidental em julho de 20,1. Para amostragem do estrato superior (CAP > 15cm) foram alocadas 17 e 8 parcelas permanentes de 20,10m nos reflorestamentos RI e RII, respectivamente. Em cada uma destas parcelas foram lançadas aleatoriamente cinco sub-parcelas de 1,1m , para amostragem do estrato inferior (altura > 30 cm e CAP < 15 cm). Em RI foram amostrad...
...ea to quantify the water directly from the rain. In addition, a qualitative analysis of the trees was performed regarding the stem flow, evaluating the quality of the stem and canopy, its location inside the forest and the level of lianas infestation. Considering the whole period of analysis, 75 measurements were performed. In the plots where the stem flow was quantified, 1,6 trees were sampled, distribu...
...berto para quantificar a água diretamente da chuva. Além disso, realizou-se uma análise qualitativa dos indivíduos do escoamento pelo troco, avaliando a qualidade do fuste e da copa, posição no estrato da floresta e infestação de cipó. Em todo o período de análises, foram realizadas 75 medições. Nas parcelas de escoamento pelo tronco foram amostrados 1,6 indivíduos, distribuídos em 29 famílias e 59 espécies. A precipitação em aberto foi de 2,391,63 mm, e o escoamento pelo tronco somo...
...nt in its site of action, modulating their action and reducing possible side effects, and increasing their penetration through the stratum corneum. The objectives of this work are to develop LCS to incorporate the RES and to characterize them by means of polarized light microscopy, small-angle x-ray scattering (SAXS), texture evaluation and rheology. It was done release, retention and permeation tests us...
...no (SLC), seria extremamente viável a fim de localizar o fármaco em seu sítio-alvo, modulando sua ação e reduzindo possíveis efeitos colaterais, além de aumentar a sua penetração através do estrato córneo. Os objetivos deste trabalho foram desenvolver SLC para incorporação do RES e caracterizá-los por meio de microscopia de luz polarizada (MLP), espalhamento de raios-X de baixo ângulo (SAXS), análise de perfil de textura e reologia. Foram realizados ensaios de liberação, retenção e ...
...d fruits bored with caterpillars; their economic injury level; and to propose conventional and sequential sampling counting plans for T. absoluta in tomatoes. In tomato plants during the vegetative phase, the best sample unit was constituted by the first two leaves of mid-canopy for sampling the eggs and by the two central leaves of mid-canopy for sampling the mines with caterpillars. In contrast,...
...de decisão para o manejo integrado de T. absoluta na cultura do tomate. Em tomateiros, em fase vegetativa, a melhor unidade para amostragem de ovos foi composta pelas duas primeiras folhas do estrato mediano do dossel. Já em plantas na fase reprodutiva a melhor unidade para amostragem de ovos foi composta pelas duas últimas folhas do estrato apical do dossel. Em plantas na fase vegetativa a melhor unidade para amostragem de minas com lagartas foi composta pelas duas folhas centrais do estrato...
... of the vegetal active. The results showed that the ethanolic 70º GL extract presents important antioxidant activity, is safe, and when incorporated in the phytocosmetic developed, is able to be retained in the corneum stratum, epidermis and dermis...
.... Os resultados obtidos mostraram que o extrato etanólico 70° GL apresenta considerável atividade antioxidante, é seguro, e incorporado no fitocosmético desenvolvido, é capaz de ficar retido no estrato córneo, na epiderme e derme...
...logical properties of the drug and its bioavailability at the site of action. That bioavailability is limited due to the low permeability of the stratum corneum. The association of drugs with nanostructured systems exhibiting lipophilic characteristics sufficient to diffuse in the stratum corneum can thus evade this limitation. Therefore, this work presents the preparation of chitosan-tripolyphosphate (Q...
... eficácia clínica de administração depende principalmente das propriedades farmacológicas do fármaco e de sua biodisponibilidade no local de ação, que é limitada pela baixa permeabilidade do estrato córneo. neste módulo, nanopartículas de quitosana-tripolifosfato (QT-TPP) associadas ao fármaco sumatriptano (SMT), utilizado na terapia de enxaqueca, foram preparadas e caracterizadas. Os parâmetros de síntese das nanopartículas de QT-TPP-SMT foram estudados para obtenção de formulações...
...r proportion of dead material. On average, the contents of crude protein (CP), neutral detergent fibre (NDF) and lignin in acid detergent (LAD), as well as the values of the in vitro organic matter digestibility (IVOMD) were similar for both treatments for leaf lamina, stem and dead material components. However, CP and IVOMD decreased and FDN and LAD increased from the top to the bottom of the sward. The...
...ca (DIVMO), fibra em detergente neutro (FDN) e lignina em detergente ácido (LDA) foram semelhantes entre os tratamentos para as lâminas foliares, colmo e material morto. Entretanto, à medida que o estrato se aproximava do solo, menores eram os teores de PB e de DIVMO, e maiores os teores de FDN e de LDA, demonstrando o maior valor nutritivo dos estratos superiores. O maior ganho médio diário foi observado no tratamento de 50 cm de resíduo (801,0 g/dia) quando comparado àquele do tratamento de 25...
...This study aimed at identifying and characterizing the alimentary and nutritional situation of different socio-economic strata of the urban population of Ponte Nova, in Minas Gerais State, Brazil. The sample comprised 1,1 families stratified according to their earnings in terms of the official minimum wage (salário mínimo – SM), classified in 6 stratum. In addition to socio-economic data, the analysi...
...O objetivo do estudo foi identificar e caracterizar a situação alimentar e nutricional de diferentes estratos sócio-econômicos, da população urbana de Ponte Nova, MG, Brasil. A amostra foi constituída por 1,1 famílias estratificadas em faixas salariais, codificadas em 6 estratos . Analisou-se além dos dados sócio-econômicos, a adequação calórica e de nutrientes da cesta básica e o estado nutricional das crianças de O a 6 anos, utilizando-se os critérios de Gomez e Seoane-Lathan. Os resu...
...ty of Viçosa, Minas Gerais. Twenty plots were installed, ten in the burnt area and ten in the unburnt area. Our study was split into two chapters, in the first one we evaluate the changes that occurred in the stratum of natural regeneration in both areas. The phytosociological parameters and the functional diversity of the plant community were evaluated in the floristic survey, carried out in the instal...
..., Minas Gerais. Foram instaladas 20 parcelas, sendo 10 na área queimada e 10 na não queimada. Esse estudo foi dividido em dois capítulos, no primeiro objetivou-se avaliar as mudanças ocorridas no estrato da regeneração natural nas duas áreas. Os parâmetros fitossociológicos e a diversidade funcional da comunidade vegetal foram avaliados no levantamento florístico, realizado nas parcelas instaladas, em 20,8 e 20,9. Foram coletados 1,3 e 1,6 indivíduos e 23 e 16 espécies pertencentes a 13 e n...
...ouble-shielded commercial collector (CC), low-volume intrauterine flush (LBV) and wash of the fragment resulting from endometrial biopsy (LFBE), and histological evaluation. The presence of polymorphonucleate (PMNs) in the compact stratum during the histological evaluation served as a reference for the diagnosis of endometritis and basis for comparison between diagnostic methods. Endometritis was diagnos...
...nte protegidos, lavado intrauterino de baixo volume (LBV) e do lavado do fragmento resultante da biópsia endometrial (LFBE), e a avaliação histológica. A presença de polimorfonucleados (PMNs) no estrato compacto durante a avaliação histológica serviu de referência para o diagnóstico da endometrite e base para comparação entre os métodos de diagnóstico. A endometrite foi diagnosticada em 65% dos animais avaliados, sendo caracterizada pela presença de PMNs, distribuição das glândulas en...
...ions (3, 10, 20 and 30% of saline water having electrical conductivity of 2,5 dSm-1), were arranged in a 2 x 4 factorial, with four replicates. Mean electrical conductivity of saturated-paste extract (CEes), plant height (PH) and crown diameter (CD) were measured. Regardless of the leaching fraction, CEes increased compared to initial CEes values; the highest CEes value was at 3%. VCC8,5 clone had higher...
... de água salina com condutividade elétrica de 2,5 dSm-1 e dois clones de eucalipto ( VCC8,5 e o CO14,7), com quatro repetições, totalizando 32 parcelas, a fim de avaliar a condutividade média do estrato de saturação do solo (CEes), altura de plantas (ALP) e diâmetro de copa (DC). Houve um aumento da CEes para todas as frações de lixiviação em comparação com a CEes inicial, tendo maior valor para a fração de lixiviação de 3%. O clone VCC8,5 apresentou maiores médias para ALP e DC&peri...
...tus. To quantify tree volume data from 2,036 trees from commercial eucalyptus clones were used, owned by CAF Santa Bárbara Company, with volume equations being adjusted for each stratum (clone and region). For each tree, a taper model was adjusted. Three trees from new clones without specific volume equation were then felled, classified as small , medium and large in terms of dap and total height. The t...
...tificar o volume de árvores foram utilizados dados de 2,036 árvores de clones comerciais de eucalipto pertencentes à empresa CAF Santa Bárbara, tendo sido ajustadas equações de volume para cada estrato (clone e região). Para cada árvore foi ajustado um modelo de taper. Posteriormente, foram realizados abates de três árvores de clones novos, que não possuíam equação de volume específica, sendo uma árvore pequena , uma média e uma grande em termos de dap e altura total. Com as três árv...
...ive alternatives were studied for prognosis evaluation of clones with more than three permanent plot measurements. For the volumetric stock prognosis, the study showed that the model adjusted by modeling stratum was more efficient than the Clutter model. It could be concluded that growth and yield estimations for clones with less than three measurements can be performed using specific models per stratum ...
.... Foram estudadas cinco alternativas para avaliação da prognose de clones com mais de três medições de parcela permanentes. Para fins de prognose de estoques volumétricos, o modelo ajustado por estrato de modelagem foi mais eficiente do que o modelo de Clutter. Assim, foi possível concluir que estimativas de crescimento e produção de clones que possuam menos de três medições podem ser realizadas através de modelos específicos por estrato ou de um modelo geral, porém essa decisão deve se...
Resultados da busca para "estrato"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "estrato"
Termos relacionados contendo "estrato"
Inglês
Português
