(Substantivo)

(Adjetivo)

1. (espiralado) spiral

Exemplos de tradução

The aim of this study were to develop a methodology for post-processing of tomographic images for volumetric assessment of bone defects made in the hard palate and alveolar ridge of dry skulls, mimicking unilateral trans-foramen clefts; and to determine the clinical applicability of multislice spiral computed tomography, and cone beam computed tomography in the analysis of these defects.

O presente estudo tem por objetivo desenvolver uma metodologia de pós-processamento de imagens tomográficas para avaliação volumétrica de defeitos ósseos confeccionados em palato duro e rebordo alveolar de crânios macerados, mimetizando fissuras trans-forâmens unilaterais, e verificar a aplicabilidade clínica do Tomógrafo Computadorizado espiral Multislice e do tomógrafo computadorizado por feixe cônico na análise desses defeitos.

(Substantivo)

1. (mola em forma de espiral; hélice) spiral

The aim of this study were to develop a methodology for post-processing of tomographic images for volumetric assessment of bone defects made in the hard palate and alveolar ridge of dry skulls, mimicking unilateral trans-foramen clefts; and to determine the clinical applicability of multislice spiral computed tomography, and cone beam computed tomography in the analysis of these defects.

O presente estudo tem por objetivo desenvolver uma metodologia de pós-processamento de imagens tomográficas para avaliação volumétrica de defeitos ósseos confeccionados em palato duro e rebordo alveolar de crânios macerados, mimetizando fissuras trans-forâmens unilaterais, e verificar a aplicabilidade clínica do Tomógrafo Computadorizado espiral Multislice e do tomógrafo computadorizado por feixe cônico na análise desses defeitos.

2. (hélice) helix

Based on the fact that, on the ground state, a macromolecular polymer takes a helical shape, we study a physical model that describes the nonlinear dynamics of polymers, in particular for a alpha-helical protein, treating with interactions between monomers of different helix. which is responsible for stabilizing the molecule’s spiral geometry.

Com base no fato de que, no estado fundamental, uma macromolécula polimérica assume a forma de uma hélice, estudamos um modelo físico que descreve a dinâmica não linear de polímeros, em particular, para uma proteína alfa-hélice, tratando com interações entre monômeros de diferentes ciclos da hélice, responsáveis por estabilizar a geometria espiral da molécula.

3. (rolo) coil

This dissertation presents a mathematical model and numerical method to solve the problems of electromagnetic forming of thin circular metal sheets by using a flat spiral coil.

Esta obra apresenta modelagem matemática e um método de solução numérica para problemas de conformação eletromagnética de chapas metálicas finas circulares utilizando uma bobina em espiral plana.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Coil	espiral
Impressão & Gráfica	spiral	espiral
Aviação	Scroll	espiral
Téc/Geral	spiral	espiral
Téc/Geral	Spring	Mola espiral
Téc/Geral	Spring	Mola espiral
Medicina	Vas spirale	Vaso espiral
Impressão & Gráfica	spiral tube	tubo espiral
Aviação	Coil spring	Mola espiral
Téc/Geral	twinscroll	espiral dupla
Jurídica	screw auger	trado espiral
Construção Civil	screw auger	trado espiral
Medicina	Spiral valve	Prega espiral
Téc/Geral	monoscroll	espiral única
Téc/Geral	coil spring	mola em espiral
Medicina	Spiral organ	Órgão espiral
Petróleo	Ekman spiral	espiral de Ekman
Impressão & Gráfica	spiral laid	enrolado em espiral
Ferroviária	SPIRAL CURVE	espiral de transição
Medicina	Cochlear canal	Canal espiral da cóclea
Engenharia Civil	Scroll case	Caixa espiral (de turbina)
Engenharia Civil	Spiral case	Caixa espiral (de turbina)
Mecânica	Wire helix	Espira (ou espiral) de arame
Mecânica	Coil spring	Mola espiral; mola helicoidal
Mecânica	Spiral	espiral; helicoidal; helicóide
Téc/Geral	Twist drill	Broca espiral; broca helicoidal
Mecânica	Coil	Bobina; enrolamento; espiral; espira
Téc/Geral	Ring bound	Encadernação em espiral (gráfica)
Téc/Geral	scroll	em turbinas é "em voluta" ( se tiver turbine usar em espiral)
Ferroviária	SPIRAL CURVE	espiral de transição; o mesmo que Curve, Easement;Curve, Taper; e Run- Off Curve

Frases traduzidas contendo "espiral"

The TRANSEC system can be considered a powerful tool , mainly in the initial phase of ship transverse structural design.

O sistema TRANSEC se mostrou uma poderosa ferramenta, principalmente nas fases iniciais da espiral de projeto de embarcações.

The aim of this study were to develop a methodology for post-processing of tomographic images for volumetric assessment of bone defects made in the hard palate and alveolar ridge of dry skulls, mimicking unilateral trans-foramen clefts; and to determine the clinical applicability of multislice spiral computed tomography, and cone beam computed tomography in the analysis of these defects.

O presente estudo tem por objetivo desenvolver uma metodologia de pós-processamento de imagens tomográficas para avaliação volumétrica de defeitos ósseos confeccionados em palato duro e rebordo alveolar de crânios macerados, mimetizando fissuras trans-forâmens unilaterais, e verificar a aplicabilidade clínica do Tomógrafo Computadorizado espiral Multislice e do tomógrafo computadorizado por feixe cônico na análise desses defeitos.

The first, a mining industry called "A", and second, a elevators and escalators manufacturer called "B", are now taken as a reference to evaluate the creation spiral and conversion of knowledge and adherence to compare and contour to the model proposed in this thesis.

A primeira, do setor de mineração denominada de "A", e a segunda, empresa fabricante de elevadores e escadas rolantes, caracterizada de "B", passam a ser adotadas como referência para avaliar a espiral da criação e conversão do conhecimento e comparar à aderência e contorno com o modelo proposto nesta tese.

Finally, the microfiltration was evaluated in a tangential filtration unit and the nanofiltration was tested in spiral wound module membrane, which achieved a volume reduction of 20 times and, consequently, high prebiotic sugar concentration

Ao final, a microfiltração foi avaliada em sistema piloto de filtração tangencial e a nanofiltração em unidade piloto com módulo espiral. o qual alcançou redução de volume de 20 vezes, e alta concentração de açúcares prebióticos

The agenda of the coup in the international press as a strategy of complaint and symbolic dispute from the Dilma Rousseff’s government is the subject of this paper that, through an analysis focused on the communication, reconstructs the movement used by the Executive to break the spiral of silence present in the national press.

A pauta do golpe na imprensa internacional como estratégia de denúncia e disputa simbólica do governo Dilma Rousseff é o objeto deste artigo que, através de uma análise focada na comunicação, reconstrói o movimento usado pelo Executivo para romper a espiral do silêncio presente na imprensa nacional.

On this view, society walks on spirals closer to the moment wherein it lived under the sign of uncertainty and fear.

Sob esse prisma a sociedade humana caminha em espiral bem próxima ao longo momento em que viveu sob o signo da incerteza e do medo.

The results point that if it is maintained a determined consistent and well grounded reading routine and a detailed, persistent and conscious work, keeping the spin of the planning-action-reflection spiral, we can rise the thesis that this procedure will lead to know about the know how genuine of teachers, permitting changes not just individuals, but also collective.

Os resultados sugerem que, se for mantida uma determinada rotina de leituras bem fundamentadas, associadas a uma filosofia de trabalho metódico, persistente e consciente, mantendo o giro da espiral planejamento-ação-reflexão, podemos levantar a obra de que esse procedimento vai conduzir ao saber sobre o saber fazer genuinamente professoral, permitindo transformações não só individuais como coletivas.

In each spiral held the movements of planning, action, observation and reflection, which make up the research that involved student-authors in the process of developing LOs.

Em cada espiral realizaram-se os movimentos de planejamento, ação, observação e reflexão, os quais perfazem a investigação que envolveu alunos-autores no processo de elaboração de OAs.

The penis is fibroelastic and characterized by a spiral sigmoid flexure that ends in a tapering cone.

O pênis é fibroelástico, possuindo uma flexura sigmoide em espiral e a extremidade livre afilada.

The experimental results show that the tube with spiral spring with rectangular profile presented the best acting of the coefficient of transfer of heat, followed by the tube with spring with circular profile and of the smooth tube.

Os resultados experimentais mostram que o tubo com mola espiral com perfil retangular apresentou o melhor desempenho do coeficiente de transferência de calor, seguido do tubo com mola com perfil circular e do tubo liso.

Admitted by the Brazilian legislation, such postulate took roots in the 19,8 Constitution of the Republic in matters relevant for the Labor Law, as salary and working time, favoring the collective bargaining and originating new contract modalities and, mainly, the planning the distribution of labor hours for the benefit of the increment of the business sector, taken in the wake of the accelerated global market.

Acolhido na legislação brasileira, tal postulado deitou raízes na Constituição da República de 19,8 em temas caros ao Direito do Trabalho como salário e jornada de trabalho, privilegiando a negociação coletiva e originando novas modalidades de contratos e, principalmente, de planejamento da distribuição das horas de labor em prol do incremento do setor empresarial, levado a reboque na espiral do acelerado mercado global.

The Proprioceptive Neuromuscular Facilitation (PNF) is a method of treatment that combines diagonal movement patterns and spiral and neuromuscular facilitation techniques, in order to improve the control and neuromuscular function.

A Facilitação Neuromuscular Proprioceptiva (FNP) é um método de tratamento que combina padrões de movimentos em diagonal e espiral e técnicas de facilitação neuromuscular, com objetivo de melhorar o controle e a função neuromuscular.

This dissertation presents a mathematical model and numerical method to solve the problems of electromagnetic forming of thin circular metal sheets by using a flat spiral coil.

Esta obra apresenta modelagem matemática e um método de solução numérica para problemas de conformação eletromagnética de chapas metálicas finas circulares utilizando uma bobina em espiral plana.

Based on the fact that, on the ground state, a macromolecular polymer takes a helical shape, we study a physical model that describes the nonlinear dynamics of polymers, in particular for a alpha-helical protein, treating with interactions between monomers of different helix, which is responsible for stabilizing the molecule’s spiral geometry.

Com base no fato de que, no estado fundamental, uma macromolécula polimérica assume a forma de uma hélice, estudamos um modelo físico que descreve a dinâmica não linear de polímeros, em particular, para uma proteína alfa-hélice, tratando com interações entre monômeros de diferentes ciclos da hélice, responsáveis por estabilizar a geometria espiral da molécula.

That path constitutes a particular writing which, by being delirious, shows up in a kaleidoscopic-labyrinthic-spiral style, creating in the discourse itself an apparent chaos.

Essa trajetória constitui uma escritura que, por ser delirante, apresenta-se caleidoscópica, labiríntica e em espiral. instaurando no discurso um caos aparente.

Therefore, the main contribution of the research is the mapping of the main features of software requirements engineering applied in the software projects development, segregated according to each dimension of knowledge spiral of the SECI model proposed by Nonaka and Takeuchi (19,7).

Assim sendo, a principal contribuição do estudo é o mapeamento das principais características de engenharia de requisitos empregadas no desenvolvimento de projetos de software, segregadas de acordo com cada dimensão da espiral do conhecimento do modelo SECI proposto por Nonaka e Takeuchi (19,7).

In this area we have identified that the curricula of the two medical schools were organized in a modular and spiral approach.

Nesse campo identificamos que os currículos das duas escolas médicas foram organizados numa perspectiva modular e espiral.

In addition, 20,7 was the most violent year of the city’s history, the highest point of a spiral of violence that began in 20,6.

Além disso, o ano de 20,7 configurou-se como mais violento de sua história, ponto alto de um espiral de violência iniciada em 20,6.

In terms of methodology, we developed action research through the assumptions of the spiral cycle of Kemmis and Mctaggart (19,8) through (re) planning, action, observation and reflection reinforcing its foundations in Paulo Freire's dialogical-problematizing education and Discursive Textual Analysis Proposed by Moraes and Galiazzi (20,1).

Em termos de metodologia, desenvolvemos pesquisa-ação percorrendo os pressupostos do ciclo espiral de Kemmis e Mctaggart (19,8) por meio de (re)planejamento, ação, observação e reflexão reforçando seus fundamentos na educação dialógico-problematizadora de Paulo Freire e Análise Textual Discursiva proposta por Moraes e Galiazzi (20,1).

We had sought stories of some actors involved in that process, as in a spiral following its course, as new camps have emerged in these borders and they claim for rights based on a particularity; to be brasiguayo.

Buscamos relatos de diversos atores envolvidos nesse processo, que como em uma espiral seguem em curso, já que novos acampamentos têm surgido nessas fronteiras e reivindicam direitos baseados em uma particularidade; a de ser brasiguaio.

The external spiral suffers a strong modulation of the m = 1 component in its outskirts due to interaction with NGC 54,6.

A espiral externa sofre uma forte modulação da componente m = 1 na sua periferia provavelmente devido a interação com NGC 54,6.

This model which was based on an interactive reading teaching and applied to a complex spiral vision, was compared to the corpus of this study, to verify what material would be closer to the ideal one for internalization of specific formal items.

Esse modelo, embasado a favor de um ensino de leitura interativo, aplicado a uma visão em espiral de complexidade, foi cotejado com o corpus deste estudo, no intuito de verificar qual material estaria mais próximo do ideal para a internalização de itens formais específicos.

The present experiment had as purpose to analyze by the spiral tomography the process of bone repair in swine submitted to graft of bone frozen homogenous, being compared with graft of autogenous bone.

O presente experimento teve como propósito analisar o processo de reparo ósseo em imagens obtidas por tomografia espiral em suínos submetidos a enxerto de osso homógeno congelado, comparando-o com enxerto de osso autógeno.

The manufacturing process of hydroelectric weld parts, such as spiral cases, draft tubes and penstocks, demands good knowledge and experience in the area due to the calculations needed, revealing to be a difficult work with a high risk of errors.

O planejamento da fabricação de peças de caldeiraria para hidrelétricas tais como caixa espiral. tubo de sucção e conduto forçado, necessita de bons conhecimentos em caldeiraria e muita experiência na área devido à complexidade dos cálculos, tornando-se uma tarefa trabalhosa e com muitas possibilidades de erros.

This was followed by a discussion involving the integration possibilities between them, which was based on the actions of the spiral Learning, presented by the Constructionism, which aims to contribute to student's autonomy from his reflections.

Posteriormente, foi realizada uma discussão envolvendo as possibilidades de integração entre elas, com base nas ações da espiral da Aprendizagem, apresentadas através do Construcionismo, que busca contribuir com a autonomia do aluno, a partir de suas reflexões.

Through the information gathered, we draw a picture of a spiral as proposed understanding of the opportunities that emerge for the fans and their productions.

Através das informações levantadas, traça-se o desenho de uma espiral como proposta de compreensão das oportunidades que emergem para os fãs e suas produções.

The spiral concept was applied for the project in order to coordinate, in a reasonable and logical way, the activities involved in the field development, as well as the hierarchical analysis method for the decision making process.

Utilizou-se o conceito da espiral de projeto para coordenar, de uma forma lógica e racional, os vários aspectos e atividades envolvidas no desenvolvimento do campo, e o método de análise hierárquica para tomada de decisões.

This work aims to establish a comparison between the results of tests on a physical model of the spiral box of a turbine Kaplan type (that is the case of Nova Avanhandava Power Plant), and the results of auscultation of the prototype by means of an intermediary comparison using numeric models based on the Finite Element Method.

O presente trabalho se propõe a estabelecer uma comparação entre os resultados de ensaios em modelo físico da Caixa espiral de uma turbina tipo Kaplan, caso da Barragem Nova Avanhandava, e os resultados de auscultação do protótipo, através de uma comparação intermediária com modelos numéricos, baseados no Método dos Elementos Finitos.

Hence the phenomenon called the death spiral.

Daí surge o fenômeno denominado de espiral da morte.

Regarding the protein, immunofluorescence assays revealed expression of the coactivator in histological sections of P4, P10 and P14 mice cochlea, with fluorescencent signals in several structures: basilar mebrane, Reissner's membrane, organ of Corti, stria vascularis, spiral limbus and spiral ganglion.

Com relação à proteína, foi detectada, por meio de ensaios de imunofluorescência, a sua expressão nos cortes histológicos de cóclea de camundongos P4, P10 e P14, em várias estruturas diferentes da cóclea: membrana basilar, membrana de Reissner, órgão de Corti, estria vascular, limbo espiral e gânglio espiral.

This implies to admit the force of a supposition that conceptually articulates in dialectic spiral the categories of: Exclusion from Name-of-the-Father, self and hetero Exclusion (through the ego agressivity) and Segregation.

Isto implica admitir a vigência de uma suposição que articula conceitualmente, em espiral dialética, as categorias de: Foraclusão do Nome-do-Pai, auto e hetero Exclusão (através da agressividade egoica) e Segregação.

The aim of the present paper is to clarify the precision of the areas evaluated by the images given by the spiral scanning X-MIND TOME, made in 20,5 by SOREDEX, Helsink, Finland.

O objetivo deste trabalho foi elucidar precisamente as áreas avaliadas pelas imagens fornecidas por tomografias realizadas pelo tomógrafo espiral X-MIND TOME, fabricado em 20,5 pela SOREDEX, Helsink, Finlândia.

Therefore, this research goes a spiral path, where the practice encourages theorizing, and also the reverse.

Portanto, essa pesquisa percorre um caminho em espiral. onde a prática estimula a teorização, e vice-versa.

In consequence of this ascertainment a theoretical basis as well as a curricular mold for the formation of RE teachers that assumes decidedly the insights of postmodernity, drawing on metaphors of network knowledge, of rhizome, of spiral, of game and of open system is drawn up in the third part of that thesis.

Em consequência dessa constatação elabora-se, na terceira parte do trabalho, uma base teórica e matriz curricular de formação dos docentes de ER que assume decididamente os insights da pósmodernidade, inspirando-se nas metáforas da rede de conhecimento, do rizoma, da espiral. do jogo e do sistema aberto.

Concluding that it can be approached in all the years of high school and suggesting to the teacher the application of this content in a spiral curriculum, thus guaranteeing the gradual evolution of its students.

Concluindo que poderá ser abordado em todos os anos do ensino médio e sugerindo ao professor a aplicação deste conteúdo num currículo espiral garantindo, assim, a evolução gradativa dos seus alunos.

That Plan, intended to be peacemaker, started a spiral of conflicts and agreements that seemed to stretch till infinite.

Esse Plano de Ação que se pretendia pacificador deu início a uma espiral de conflitos e acordos que parecia tendente ao infinito.

Among the anatomical results was verified that the small intestine of the capybara is about five times longer than the corporallength and that its volumetric capacity represents 6,7% of the corporal weight; among the histological results were observed: pleats in spiral, thick and ramified, along the whole intemal coating of the smal1 intestine; vil1us with forms and sizes varied; thick brush-border; presence of Briinner' s glands in the submucosal layer and in the basal area of the mucosallayer, restricted to the cranial portion of the duodenum and rich in acid and neutral glicoconjugates; smaller frequency of goblet cel1s in the duodenum, increasing caudal1y; Paneth's cel1s in the base of the crypts; argyrophil, argentaffin and serotonin immunoreactive endocrine cel1s in all the segments of the small intestine, abundant in the area of the crypts and more frequent in the duodenum; submucous and myenteric nervous ganglia developed, being larger and more frequent the myenteric ganglions.

Dentre os resultados anatômicos foi verificado que o intestino delgado da capivara é cerca de cinco vezes maior que o comprimento corporal e que a sua capacidade volumétrica representa 6,7% do peso corporal; dentre os resultados histológicos foram observados: pregas em espiral. espessas e ramificadas, ao longo de todo o revestimento interno do intestino delgado; vilos com formas e tamanhos variados na mucosa do intestino delgado; borda estriada espessa; presença de glândulas de Brunner na submucosa e na região basal da mucosa, restritas à porção cranial do duodeno, ricas em glicoconjugados ácidos e neutros; menor frequência de células caliciformes no duodeno, aumentando caudalmente; células de Paneth na base das criptas; células endócrinas argirófilas, argentafins e imunorreativas à serotonina em todos os segmentos do intestino delgado, abundantes na região das criptas e mais freqüentes no duodeno; gânglios nervosos submucosos e mioentéricos desenvolvidos, sendo maiores e mais frequentes os mioentéricos.

This article proposes the teaching of Samba-Reggae based on the spiral Theory of Musical Development of Swanwick and Tillman (19,6).

Este artigo propõe o ensino de Samba-Reggae baseado na Teoria espiral do Desenvolvimento Musical de Swanwick e Tillman (19,6).

CONCLUSION: Further research is urgently need on female sexual response physiology, to identify their markers and to better understanding the feedback loops.

CONCLUSÃO: Mais estudos sobre a fisiologia da RSF são necessários para identificar seus marcadores, entender melhor essa espiral ascendente e quando e porquê ela se modifica − estica, achata ou rompe.

The oral narratives and written accounts lead to the proposition of the teacher development pathway as a spiral in which different events are related and each progress is characterized by the shift to a stage previously traveled.

As narrativas orais e documentos escritos levaram à proposição da trajetória profissional sob a forma de um espiral em que os diferentes eventos se relacionam e cada avanço é marcado pela passagem de uma etapa anteriormente percorrida.

The fundamental movement for the dynamics of the internal dialogue between the teacher and his/her doubles lies in the spiral that resides in the belly of power and is the core of the buffoon’s cap’n bells.

O movimento fundamental, para a dinâmica do diálogo interno entre o professor e seus duplos, se encontra na espiral. que habita o ventre do poder e está no cerne do chapéu de guizos do bufão.

Exposes the hypothesis that the expansion of terminological relations of thesaurus enable the social integration of the museum through the confluence of the Information Cycle and the spiral of Scientific Culture, called spiral of Information.

Expõe-se a hipótese de que a expansão das relações terminológicas nos tesauros possibilitaria a integração social do museu por meio da confluência entre o Ciclo da Informação e a espiral da Cultura Científica, denominada espiral da Informação.

This qualitative research seeks to bring reflections about the use of Valente’s learning spiral in the orientation of the end-ofcourse written paper (known as TCC), aiming to provide reflections and improvements in the students’ scientific writing and in the tutor’s actions.

Este trabalho de cunho qualitativo busca trazer reflexões sobre o uso da espiral de aprendizagem de Valente na orientação de trabalhos de conclusão de curso (TCC), visando proporcionar reflexões e depurações na escrita científica dos alunos e nas ações do tutor.

The self-reflexive spiral guided the orientation for the investigation process organization.

A espiral auto reflexiva norteou a orientação para a organização do processo de investigação.

The work consists on the spiral Metaheuristics Algorithm application to optimize mass on truss structures.

Este trabalho consiste na utilização do Algoritmo Meta-Heurístico espiral para otimização de massa de estruturas treliçadas.

The research-action took place in two participating institutions in the intern that were 4 public schools in the municipality of Maceió/AL, where the interns took their internship, and at the Instituto de Geografia, Desenvolvimento e Meio Ambiente at UFAL. The research action developed throughout this study was based on the spiral of auto-reflective cycles (KEMMIS; WILKINSON, 20,8), providing positive implications such as the articulation among research, reflection and teaching.

A pesquisa-ação ocorreu em duas instituições participantes do estágio, a saber: quatro escolas públicas do município de Maceió/AL, nas quais os licenciandos realizavam seu estágio, e no Instituto de Geografia, Desenvolvimento e Meio Ambiente da UFAL. A pesquisa-ação desenvolvida no decorrer deste estudo foi baseada no espiral de ciclos auto-reflexivo (KEMMIS; WILKINSON, 20,8), propiciando implicações positivas, como: a articulação entre a pesquisa, a reflexão e o ensino.

In this context, the work will evaluate three different strategies for pocket milling by HSM method in AISI D2 steel, which are characterized by the used tool (I: high-feed mill, II: torus mill and III: plunge mill), cutting parameters, entry strategy (I: ramp, II: helical and III: plunge) and internal cutting strategy (I: spiral, II: zigzag and III: no cutting).

Neste contexto, o trabalho irá avaliar três diferentes estratégias para abertura de cavidades pelo método HSM em um aço AISI D2, sendo cada uma delas caracterizada pela ferramenta utilizada (I: fresa de alto avanço, II: fresa toroidal e III: fresa de mergulho), parâmetros de corte, estratégia de entrada (I: rampa, II: hélice e III: mergulho) e de corte interno (I: espiral. II: ziguezague, III: não há).

... glass (double ) to cell thermostating . We used the reference Ag / AgCl, and KClsat spiral platinum auxiliary electrode . The results showed that at a concentration of 35% in power held constant at - 1,0V alloy studied passivou not featuring high corrosion rate . At concentrations of 15 and 22% the results showed a tendency to pseudopassivação with release of TiO and part of the corrosion product beco...

...didas potenciodinâmicas foram realizadas em potenciostato PAR2,3 e célula de vidro convencional (parede dupla) para termostatização. Utilizou-se eletrodo de referência Ag/AgCl, KClsat e auxiliar espiral de platina. Os resultados mostraram que na concentração de 35%, em corrente mantida constante em ~1,0V a liga estudada não passivou, caracterizando alta taxa de corrosão. Nas concentrações de 15 e 22% os resultados apontaram tendência à pseudopassivação, com liberação de TiO e parte do ...

...fibromas, based only on morphology offers great difficulty. The hispathological aspects of the haemangiopericytons and of the schwanomas correspond to the presence or not (respectively) of spiral pericilar shape cell forms. Attempting to better identify and distinguish the haemangiopericytons from other mesenquimal tumors, mainly neurofiberns, the study indicates the histological, epidemiological and imm...

...itomas e neurofibromas apenas com base na morfologia é bastante difícil. O aspecto histopatológico do hemangiopericitoma e schwanoma correspondem à presença de agrupamentos celulares na forma de espiral pericapilar ou não respectivamente. Na tentativa de melhor caracterizar os hemangiopericitomas e distinguí-los de outros tumores mesenquimais, principalmente dos neurofibromas, propõe-se a caracterização histológica, epidemiológica e imunoistoquímica, dos hemangiopericitomas em animais da e...

...tary neural circuitry of ASR is mediated by ganglion cells of the organ of Corti, the cochlear root neurons (CRN), the pontine caudal reticular nucleus (PnC) and motoneurons of the spinal cord. The ASR could be modulated by habituation, sensitization, prepulse inhibition (PPI), and fear potentiation. These modulations were medi-ated by the influence of neuroactive substances on components of neuronal cir...

...ui ação sobre o sistema nervoso autônomo promovendo aumento da pressão arterial e da freqüência cardíaca. No rato o circuito neural elementar do RAS é constituído por: neurônios do gânglio espiral. neurônios da raiz coclear (CRN), neurônios reticuloespi-nais do núcleo reticular caudal da ponte (PnC) e motoneurônios da medula espinal. O RAS pode ser modulado pela habituação, sensibilização, inibição por estímulo prévio (PPI) e pela potenciação por um estímulo adverso. Estas mod...

... including the building of houses and their budget. For that, we looked to be suited on theories of Constructionism (PAPERT, 19,5, 19,6) and the Learning spiral (VALENTE, 19,3, 20,2), searching for an elaboration of a motivated environment of teaching and learning. The five constructionist dimensions – pragmatics, semantics, synchronic, syntactic and social – were prioritized during the elaboration o...

...meio da elaboração de projetos de construção civil, englobando a construção de casas e seus orçamentos. Para isso procuramos nos pautar nas teorias do Construcionismo (PAPERT, 19,5, 19,6) e da espiral de Aprendizagem (VALENTE, 19,3, 20,2), buscando a elaboração de um ambiente de ensino e aprendizagem motivador. As cinco dimensões construcionistas – pragmática, semântica, sintônica, sintática e social – foram priorizadas na elaboração desse ambiente e, em decorrência disto, a espira...

Termos relacionados contendo "espiral"