A destilação molecular é um tipo de destilação especial que ocorre em alto vácuo, onde o evaporador e o condensador se encontram a uma distância da ordem do livre...
Molecular distillation is a special kind of distillation which occurs in high vacuum, where the evaporator and the condenser meet each other...
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Despite an understanding of education as a right of everyone exists in the country and the existence of official documents that subsidize the construction of and education for all, for some of the Students Special Education Target Audience (Alunos Público Alvo da Educação especial – PAEE), the quality of scholar inclusion and the access to the inclusive education still has fragilities.
Apesar de a compreensão da educação como um direito de todos existir no país e da presença de documentos oficiais que subsidiam a construção de uma educação para todos, para alguns alunos público alvo da educação especial (PAEE), a qualidade da inclusão escolar e o acesso à educação inclusiva ainda apresentam fragilidades.
The research consisted of semi-structured interviews, with the participation of special Education, Social Work and Occupational Therapy professionals from three specialized institutions, which are addressed to people with disabilities, located in the city of Santa Maria / RS. The analysis of the data was based on some categories that led to the discussion of the results: The first steps towards the arrival of the subject in the institution and the organization of the professionals; Autonomy and Independence in Adult Life; and the Insertion of Persons with Disabilities into the Labor Market.
A pesquisa se constituiu em entrevistas semi-estruturada, tendo como participantes os profissionais de Educação especial. Assistente Social e Terapia Ocupacional de três instituições especializadas, que tem atendimento direcionado a pessoas com deficiência, localizadas na cidade de Santa Maria/RS. A análise dos dados teve como base algumas categorias que balizaram a discussão dos resultados: Os primeiros passos para a chegada do sujeito na instituição e a organização dos profissionais; Autonomia e Independência na Vida Adulta; e a Inserção de Pessoas com Deficiência no Mercado de Trabalho.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
Spike
especial
Mecânica
Special
especial
Informática
special
especial
Téc/Geral
special
especial
Jurídica
upgraded
especial
Informática
spot color
cor especial
Informática
anniversary
data especial
Téc/Geral
eu special
especial da ue
Téc/Geral
eu special
especial da união
Impressão & Gráfica
super news
papel jornal especial
Téc/Geral
honors
com distinção especial
Informática
ad-hoc
ad hoc (tarefa especial)
Mecânica
Plow steel
Aço especial (de arado)
Téc/Geral
Key account
Conta especial; grande conta
Ferroviária
BRIDGE TIE
dormente especial para pontes
Jurídica
specialist
operador especial (St. Exch.)
Ferroviária
BRIDGE PIER
pilar de obra-de-arte especial
Jurídica
specialist
operador especial (Stock Exch.)
Téc/Geral
Featured
Destacado; de destaque; especial
Téc/Geral
Special
Oferta; oferta especial; promoção
Ferroviária
BRIDGE
ponte; viaduto; obra-de-arte especial
Ferroviária
RAIL TRAIN
trem especial para transporte de trilhos
Téc/Geral
Vintage
Clássico; especial; de qualidade; tradicional
Comércio Exterior
Lisp
linha especial de crédito com condições favorecidas
Mecânica
Plow bolt
Parafuso de cabeça cônica; parafuso de aço especial
Ferroviária
OBRIEN ROD
tipo especial de barra de conjugação adotado em cruzamentos
Téc/Geral
Overdraft
‘Sobregiro; descoberto bancário; limite de cheque especial; saque a descoberto
cláusula vermelha. Cláusula especial inserida nas cartas de crédito que autoriza o banco avisador ou negociador a fazer adiantamentos ao beneficiário antes da apresentação dos documentos.
Téc/Geral
not least
sobretudo, e não o é menos, quanto mais não seja, quanto não seja, até por uma questão; sobretudo; especificamente; principalmente; em especial / especialmente; em particular / particularmente; designadamente; nomeadamente; assinaladamente; (o/a) próprio(
Frases traduzidas contendo "especial"
The research consisted of semi-structured interviews, with the participation of special Education, Social Work and Occupational Therapy professionals from three specialized institutions, which are addressed to people with disabilities, located in the city of Santa Maria / RS. The analysis of the data was based on some categories that led to the discussion of the results: The first steps towards the arrival of the subject in the institution and the organization of the professionals; Autonomy and Independence in Adult Life; and the Insertion of Persons with Disabilities into the Labor Market.
A pesquisa se constituiu em entrevistas semi-estruturada, tendo como participantes os profissionais de Educação especial. Assistente Social e Terapia Ocupacional de três instituições especializadas, que tem atendimento direcionado a pessoas com deficiência, localizadas na cidade de Santa Maria/RS. A análise dos dados teve como base algumas categorias que balizaram a discussão dos resultados: Os primeiros passos para a chegada do sujeito na instituição e a organização dos profissionais; Autonomia e Independência na Vida Adulta; e a Inserção de Pessoas com Deficiência no Mercado de Trabalho.
Despite an understanding of education as a right of everyone exists in the country and the existence of official documents that subsidize the construction of and education for all, for some of the Students Special Education Target Audience (Alunos Público Alvo da Educação especial – PAEE), the quality of scholar inclusion and the access to the inclusive education still has fragilities.
Apesar de a compreensão da educação como um direito de todos existir no país e da presença de documentos oficiais que subsidiam a construção de uma educação para todos, para alguns alunos público alvo da educação especial (PAEE), a qualidade da inclusão escolar e o acesso à educação inclusiva ainda apresentam fragilidades.
The process of care at the end of life is discussed, having as a parameter the intense exchange of knowledge between the members of the palliative teams and, in particular, the Social Service as a privileged locus the daily life where thousands of anonymous people circulate every day with their doubts and pains.
Disserta-se sobre o processo de cuidado no final da vida, tendo como parâmetro a intensa troca de saberes entre os membros das equipes de paliativistas e, em especial. o Serviço Social tendo como lócus privilegiado o cotidiano onde circulam todos os dias milhares de pessoas anônimas com suas dúvidas e dores.
To do so, we carried out a survey of the state of knowledge in GT 15 - special Education of the National Association for Research in Education (ANPED) and in a periodical of the Brazilian Council for Supervision - ConBRASd seeking to identify whether in the universe of works presented on special education, the thematic teacher training and AH / SD had been contemplated, in the period from 20,1 to 20,5.
Para tanto, realizamos o levantamento do estado do conhecimento, no GT 15 – Educação especial da Associação Nacional de Pesquisa em Educação (ANPED) e em um periódico do Conselho Brasileiro para Superdotação - ConBRASd buscando identificar se no universo de trabalhos apresentados sobre educação especial. a temática formação de professores e AH/SD havia sido contemplada, no período de 20,1 a 20,5 .
In addition, this study aims to understand and discuss how a specific special needs student influenced a school assistant to choose her future area of research and study, leading her towards special needs educational field.
Mais do que isso, almeja-se explicitar como uma aluna “especial” influenciou as escolhas da então mediadora da escola, conduzindo-a a escolher a educação especial como campo de pesquisa e atuação.
It is a theoretical review article therefore its discussions are based on the theoreticalconceptual propositions woven in academic productions in the field of special and inclusive education and in the analysis of the official documents that constitute the curricular policy of this modality of education.
Trata-se de um artigo de revisão teórica, portanto, suas discussões são baseadas nas proposições teórico-conceituais tecidas em produções acadêmicas no campo da educação especial e inclusiva e na análise dos documentos oficiais que constituem a política curricular desta modalidade de ensino.
The present work deals with the policies of inclusive education in the context of the rural school in Amazônia Amapaense, portraying the reality of the Padre João Piamarta Agricultural School for the inclusion of publictargeted students of special education.
O presente trabalho versa sobre as políticas de educação inclusiva no contexto da escola do campo na Amazônia Amapaense, retratando a realidade da Escola Agrícola Padre João Piamarta para a inclusão de alunos público-alvo da Educação especial.
Brazil adopts the unifying or mixed theory regarding the functions of the sentence, highlighting the special positive preventive and general preventive function.
O Brasil adota a teoria unificadora ou mista quanto às funções da pena, dando destaque para a função preventiva especial positiva e preventiva geral.
The impact of this situation will affect not only the patient, family and friends, but also health workers, especially nursing professionals.
O impacto dessa situação vai afetar não só o paciente, familiares e amigos, como também os trabalhadores da saúde, em especial os profissionais da enfermagem.
The Goal 4 of the National Education Plan - PNE (2014,2024), sanctioned through Law No. 13,005 / 14, advocates universal teaching for the special Education target audience (PAEE).
A meta 4 do Plano Nacional de Educação – PNE (2014,2024), sancionado por intermédio da lei Nº 13,005/14, preconiza universalizar o ensino para o Público-alvo da Educação especial (PAEE).
The inclusion of students with Attention Deficit / Hyperactivity Disorder (ADHD) in regular Basic Education classes is guaranteed by the special Education regulations in the State of Santa Catarina.
A inclusão dos estudantes com o Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) em turmas regulares da Educação Básica é garantida pelas normativas de Educação especial no Estado de Santa Catarina.
The Brazilian educational system has been trying to implement effective public policies regarding the guarantee of access and attendance of the target public students of special education.
O sistema educacional brasileiro tem se esforçado na tentativa de implementar políticas públicas eficazes no que diz respeito a garantia de acesso e atendimento dos alunos público alvo da educação especial.
It aims to reflect and evaluate the work with the team; discuss about the problems encountered so far; investigate some laws on special and Inclusive Education, discussing their impacts and contributions to early childhood education.
Tem como objetivos refletir e avaliar com a equipe o trabalho do núcleo; dialogar sobre as dificuldades encontradas até o momento; investigar algumas leis sobre Educação especial e Educação Inclusiva, discutindo seus impactos e suas contribuições na Educação Infantil.
Such a pattern of urbanization has resulted in impersonal cities designed for the machine, especially for cars, which do not provide quality of life for its residents.
Tal padrão de urbanização resultou em cidades impessoais pensadas para a máquina, em especial para os carros, que não oferecem qualidade de vida para os seus moradores.
Through a workshop taught primarily to students of the “Programa especial de Graduação - Formação de Professores para Educação Profissional - from Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) and later to a class of teachers from the Municipal Education Network in Santa Maria/RS, we aim to analyze possible contributions of the Project at 20,6.
Por meio de uma oficina de formação, ministrada primeiramente aos alunos do Programa Especial de Graduação - Formação de Professores para a Educação Profissional - da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), e, posteriormente, à uma turma de professores da Rede Municipal de Ensino de Santa Maria, objetivou-se analisar possíveis contribuições do projeto realizado no ano 20,6.
This article seeks to present the importance of reading and writing in the inclusion of special needs students, seeking to value these students in our contemporary and globalized society and empower them as active citizens in a more egalitarian world; this happens in the school’s socializing role in the coexistence of students with special needs.
Este artigo tem como objetivo apresentar a importância da alfabetização e letramento na inclusão especial. considerando a valorização do sujeito aprendiz em uma sociedade contemporânea e globalizada, capacitando-os como cidadãos atuantes para uma sociedade igualitária, e isso se faz no papel socializador da escola na convivência dos alunos com necessidades especiais.
Para recorrer esta trayectoria, revisamos la literatura sobre el tema, trayendo mayores informaciones de los nuevos tiempos, en especial. de qué modo fue insertado en las Instituciones de Enseñanza Superior - IES Públicas brasileñas, así como los nuevos conceptos de enseñanza-aprendizaje life long learning, (aprendizaje adaptado al alumno) y el Blended Learning, caracterizado por el uso de soluciones mixtas, utilizando una variedad de métodos de enseñanza que ayudan a acelerar el aprendizaje.
Para percorrer esta trajetória, revisitamos a literatura sobre o tema, trazendo maiores informações dos novos tempos, em especial, de que modo foi inserido nas Instituições de Ensino Superior – IES Públicas brasileiras, assim como os novos conceitos de ensino-aprendizagem life long learning (de aprendizagem contínua), o de adaptive learning ”(aprendizado adaptado ao aluno) e o Blended Learning, caracterizado pelo uso de soluções mistas, utilizando uma variedade de métodos de ensino que ajudam a acelerar o aprendizado.
The present work presents a literature review on plant environment and substrates that are technologies that help increase the quality of seedlings, and in this case, in particular, tamarind tree seedlings (Tamarindus indica L.).
O presente trabalho apresenta uma revisão de literatura sobre ambiência vegetal e substratos que são tecnologias que auxiliam o incremento de qualidade às mudas, e neste caso, em especial. às mudas de tamarindo (Tamarindus indica L.).
With the policies of inclusive education and the need to include in the regular classrooms students with disabilities, new challenges appear to the teacher that deals with an each time more disparate public in the classroom in regular school.
Com as políticas de educação inclusiva o professor enfrenta diferentes desafios para atender as demandas educacionais especiais do público-alvo da educação especial em salas de aula regulares, na escola comum.
In 20,6 the Department of Education of the City of São Paulo, considering the trajectory of the inclusion of students with intellectual disabilities and the interests of their teachers in search of new knowledge in the field of special Education for the success of the inclusion of this public, communicated through Official opening of post-graduate course Sensu Lato: "Training for teachers in special education in the areas of weaknesses impairment, physical, mental and Visual", to be administered by Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus Marília - Unesp/ Marília, for the training of teachers in exercise for the care and support for students with disabilities placed in classrooms.
Em 20,6 a Secretaria de Educação do Município de São Paulo, considerando a trajetória de inclusão de estudantes com deficiência intelectual e o interesse de seus professores na busca de novos conhecimentos na área da Educação especial para o sucesso na inclusão desse púbico, comunicou por meio de Diário Oficial a abertura de curso de pós-graduação Lato Sensu: “Formação dos Professores em Educação especial nas Áreas das Deficiências Auditiva, Física, Mental e Visual”, a ser ministrado pela Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus Marília - Unesp/ Marília, para a formação dos professores em exercício para o atendimento e apoio aos estudantes com deficiência inseridos nas salas de aula comum.
The text also seeks to identify the difficulties faced by the teachers staff in clearly and comprehensively teaching Amazonian themes, especially the Revolt-Cabanagem Revolution, as it is a subject of great social relevance in the formation of modern Amazonian society and in construction of the identity of the Nortista, especially of the Paraense and Amazonian.
O texto busca ainda, tentar identificar as dificuldades dos docentes em ministrar com clareza e domínio de conteúdo as temáticas amazônicas, em especial a Revolta-Revolução da Cabanagem, por ser um tema de grande relevância social na formação da sociedade amazônida moderna e, na construção da identidade do Nortista, em especial do paraense e amazonense.
According to CONAMA Resolution 3,7, water is classified as special to class IV and for water to be used for public supply, it must be classified as special in accordance with Ordinance 2,914 of the Ministry of Health.
Segundo a Resolução CONAMA 3,7, a água é classificada de especial à classe IV e para a água seja destinada ao abastecimento público, ela deve ser enquadrada como especial de acordo com a Portaria 2,914 do Ministério da Saúde.
This article addresses the educational trajectory of people with disabilities (especially children with Autistic Spectrum Disorder - ASD) who once experienced exclusion with the elitist school, institutionalization, integration as a possibility and inclusion that is in the process of formation.
Este artigo aborda a trajetória educacional das pessoas com deficiência (em especial as crianças com Transtorno do Espectro Autista - TEA) que um dia experimentaram a exclusão com a escola elitista, a institucionalização, a integração como uma possibilidade e a inclusão que está em processo de formação.
This study discusses the legal and reference frameworks which make explicit the importance of the guarantee of special Education in the provision of resources and services directed at students with disabilities, global developmental disorders and high skills / giftedness, target public os special Education, aiming to promote the development of their potentialities, so that these students are not only enrolled, but truly included in the school environment.
Este estudo discorre sobre os marcos legais e referenciais que explicitam a importância da garantia da Educação especial na oferta de recursos e serviços voltados aos alunos com deficiência, transtornos globais do desenvolvimento e altas habilidades/superdotação, público-alvo da Educação especial objetivando favorecer o desenvolvimento das potencialidades de alunos para que estes não somente estejam matriculados, mas verdadeiramente incluídos no ambiente escolar.
This article, whose object is the legislation on inclusive education, aims to identify the general aspects of the legislation that guides the special Education policy from the perspective of inclusive education in Brazil and in Mozambique.
O presente capítulo, cujo objeto é a legislação de educação inclusiva, tem como objetivo identificar os aspectos gerais da legislação que orienta a política de Educação especial na perspectiva da educação inclusiva no Brasil e em Moçambique.
The origin of this specialized justice in Brazil was given through Law 7,244 / 19,4, and was inspired by the Small Claims Court of the United States of America, especially in the Small Claims Court of New York.
A origem dessa justiça especializada no Brasil se deu através da Lei 7,244/19,4, sendo inspirada nas SCC’s (Small Claim Court) dos Estados Unidos da América, em especial no Juizado de Pequenas Causas de Nova Iorque.
Language is not considered as a simple instrument that “carries” a stable message, even though it recognizes that the mythological model is still very present in the language in general and in advertising texts, in particular.
Não se considera, pois, a língua como um simples instrumento que “transporta” uma mensagem estável, mesmo reconhecendo que o modelo mitológico ainda esteja muito presente na língua em geral e em textos publicitários, em especial.
In the last years of the twentieth century, special education was reshaped in accordance with inclusive educational policies that guide the education of all people in regular schools.
Nos anos finais do século XX, a educação especial foi redimensionada em consonância com as políticas educacionais inclusivas, que orientam a educação de todas as pessoas nas escolas regulares.
The object of this study proposes a reflection on specialized education using conceptions of difference.
O objeto de estudo deste trabalho propõe uma reflexão em relação à educação especial pelo viés das concepções da diferença.
For this, empirical studies were selected that relate the high skills / giftedness and the historical-cultural theory, having as a cut the period between 19,6 and 20,7, in the following databases: BVS Psicologia Brasil, Periódicos Capes, Revista Brasileira de Educação especial e Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações.
Para isso, foram selecionados estudos empíricos que relacionassem as altas habilidades/superdotação e a teoria histórico-cultural, tendo como recorte o período entre 19,6 e 20,7, nas seguintes bases de dados: BVS Psicologia Brasil, Periódicos Capes, Revista Brasileira de Educação Especial e Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações.
As specific objectives, we intended: to understand the sensory panel in all its aspects; to verify how the sensory panel can assist the global development of students; to verify, using a collection of literary works, how the sensory panel has been used in schools with students who are the target audience of special education.
Como objetivos específicos, intentou-se: compreender o painel sensorial em todos os seus aspectos; verificar como o painel sensorial pode auxiliar no desenvolvimento global dos estudantes; verificar, por meio de apanhado na literatura, como o painel sensorial tem sido utilizado nas escolas com os alunos público-alvo da educação especial.
From the last decades of the twentieth century with the emergence of a new educational paradigm, which is the guarantee of an education that encompasses all indiscriminately, special Education has been trying to adapt to these changes by offering educational services that enforce the real participation of students with disabilities in schools and society.
A partir das últimas décadas do século XX, com o surgimento de um novo paradigma educacional, que é a garantia de uma educação que contemple a todos indistintamente, a Educação especial vem procurando se adequar à essas mudanças através da oferta de serviços educacionais que efetivem a real participação dos alunos com deficiências no âmbito escolar e social.
Thus, the objective of the present research is to analyze if the PNE, outlines guidelines and goals that contemplate actions favorable to the offer of early stimulation in special education.
Assim, o objetivo da presente pesquisa é analisar se o PNE, traça diretrizes e metas que contemplem ações favoráveis à oferta da estimulação precoce na educação especial.
It is agreed that continuing education programs play a relevant role in teaching practice, especially when developed with teachers in the early years of Basic Education because of the need for a polyvalent training that requires knowledge of different areas of education and which are not usually applied in the pedagogy courses.
É de comum acordo que programas de formação continuada desempenham um papel relevante na prática docente, em especial. quando desenvolvidos com os professores dos anos iniciais da Educação Básica em função da necessidade de uma formação polivalente que demande conhecimentos de diferentes áreas de formação e que costumeiramente não são abordados nos cursos de graduação em pedagogia.
This article was written from the authors’ experiences, who have been acting as professionals at the Management of special Education in the Municipal Department of Education - SEMED / Manaus / AM, and other partner institutions, such as the Federal University of Amazonas / UFAM Differential Psychopedagogy Center of Studies and Research - NEPPD / FACED, the Braille Library of Amazonas, among others.
O artigo foi elaborado a partir da experiência dos autores, que são profissionais da Gerência de Educação especial da Secretaria Municipal de Educação - SEMED/ Manaus/AM e instituições parceiras, como é o caso do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Psicopedagogia Diferencial – NEPPD/ FACED da Universidade Federal do Amazonas/ UFAM, Biblioteca Braille do Amazonas, dentre outras.
Starting from the premise that every educator deals with people who are developing ethical agents and considering the multiplicity of the factors involved in this process, namely the biological, maturational, affective, cognitive and social factors involved, we consider it necessary that, as educators , let us take a more comprehensive view of human psychological development, especially with regard to the development of morality or moral reasoning and the implications of relationships established in school and the school environment.
Partindo da premissa que todo educador lida com pessoas que são agentes éticos em desenvolvimento e, considerando a multiplicidade dos fatores envolvidos neste processo, a saber, os fatores biológicos, maturacionais, afetivos, cognitivos e sociais envolvidos, consideramos necessário que, como educadores, tenhamos uma visão mais abrangente do desenvolvimento psicológico humano, em especial no tocante ao desenvolvimento da moralidade ou do raciocínio moral e as implicações das relações que se estabelecem na escola e do ambiente escolar.
The research purpose is to analyze some educational enrollment indicators about students who are target audience in special Education in the State of Mato Grosso do Sul from 20,7 to 20,6.
O objetivo da pesquisa consiste em analisar alguns indicadores educacionais de matrícula do público-alvo da Educação especial em Mato Grosso do Sul no período de 20,7 a 20,6.
The research, object of this article, was based on a bibliographical reference study on the Public Private Partnerships (PPP), where a critical analysis of the experiences related to the sanitation sector in Brazil was carried out, with a special cut for the State of Bahia.
A pesquisa, objeto deste artigo, utilizou-se de estudo de referencial bibliográfico sobre as Parcerias Público Privadas (PPP), onde foi realizada uma análise crítica das experiências relacionadas ao setor de saneamento no Brasil, com um recorte especial para o Estado da Bahia.
Therefore, the present research aims to analyze the research published in the annals of the VII Brazilian Congress of special Education and X National Meeting of Researchers of special Education, in thematic area of number ten “Special Education, Professionalization, Transition Program, Work” .
Por isso, a presente investigação tem como objetivo analisar as pesquisas publicadas nos anais do VII Congresso Brasileiro de Educação especial e X Encontro Nacional de Pesquisadores da Educação especial. no eixo temático de número dez “Educação especial. Profissionalização, Programa de Transição, Trabalho”.
From that experience arose the concern and the curiosity of learning about how the inclusion of a student with Intellectual Disability in a regular school happened, and how the Geography teacher teaches the contents, specially the geographic contents, to students with ID. We have prioritized the bibliographic readings about inclusion as a methodology, as well as laws and decrees favorable to the rights of the people with disabilities, specially the ones with Intellectual Disability.
A partir dessa experiência surgiram a inquietação e a curiosidade de aprender sobre como se deu a inclusão do aluno com Deficiência Intelectual no ensino regular, e de como o professor de Geografia ensina os conteúdos, em especial os conceitos geográficos, para os alunos com DI. Como metodologia priorizou-se as leituras bibliográficas sobre o tema inclusão, leis e decretos favoráveis aos direitos da pessoa com deficiência, em especial a pessoa com Deficiência Intelectual.
Control charts proposed by Shewhart assume that the measures of the quality characteristic are independent and identically distributed and the mean of the process does not change until the occurrence of a special cause that moves the mean from its target value.
Os gráficos de controle propostos por Shewhart supõem que as medidas da característica de qualidade são independentes e identicamente distribuídas e a média do processo não muda até a ocorrência de uma causa especial que a desloca de seu valor alvo.
Philosophy demands that we be accessible to the new seeking to delimit spaces that have special importance for Education.
A Filosofia demanda que estejamos acessíveis ao novo buscando delimitar espaços que têm especial importância para Educação.
Among a list of variables that affect the quality of education, poor teacher training to work with Students of special Education has been identified by the special Education and Education literature as one of the issues that make the process of school inclusion more difficult.
Dentre um rol de variáveis que interferem na qualidade da educação, a precária formação docente para atuar junto aos alunos público-alvo da Educação especial tem sido apontada pela literatura da área da Educação especial e de Educação como uma das questões que mais dificultam o processo de inclusão escolar.
To discuss on the conception and the impacts of the “contrary inclusion” in a school unit that historically was destined the special Education exclusively, it is a great challenge before the public’s specificity characterized by young and adult students, target audience of the special Education, that through the lenses of the Critical Theory, search to problematize the subjects historical, social, economical and cultural that they contributed to the study, relating them to the inclusive education in that teaching modality.
Discutir sobre a concepção e os impactos da “inclusão contrária” em uma unidade escolar que historicamente se destinou exclusivamente a Educação especial. é um grande desafio perante a especificidade do público caracterizada por estudantes jovens e adultos, público-alvo da Educação especial. que por intermédio das lentes da Teoria Crítica, busca problematizar as questões históricas, sociais, econômicas e culturais que contribuíram para o estudo, relacionando-as à educação inclusiva nessa modalidade de ensino.
In this article, a bibliographical survey was carried out to present the history of special Education in Brazil from a perspective of legislation, public politics and curriculum.
No presente artigo procurou-se, por meio de um levantamento bibliográfico, apresentar um histórico da Educação especial no Brasil por uma perspectiva da legislação, das políticas públicas e do currículo.
The interface of special Education in Indigenous School Education is a current theme, but little discussed in academic circles in recent years.
A interface da Educação especial na Educação Escolar Indígena é um tema atual, porém, pouco abordado no meio acadêmico nos últimos anos.
The study on “The Education of the Deaf in the Municipal Education Network in the city of Abaetetuba-Pará: Advances and Challenges, aims to analyze the education of the deaf in the municipal network of Education, since the research on the history of education deaf people demonstrate clearly how these people, the target audience of special Education were wronged throughout the history of education, the mistakes made in the decisions about the best ways to educate them, as well as aims to discuss the controversies generated between the two conceptions of deafness , clinical-therapeutic and anthropological partner, that still exist today.
O estudo sobre “A Educação de Surdos na Rede Municipal de Ensino no município de Abaetetuba- Pará: Avanços e Desafios, tem como finalidade analisar a educação dos surdos na rede municipal de Ensino, uma vez que as pesquisas a respeito da história da educação de surdos demonstram claramente o quanto essas pessoas, públicoalvo da Educação especial foram injustiçadas ao longo da história da educação, pelos equívocos ocorridos nas decisões sobre as melhores maneiras de educá-las, bem como visa discutir as polêmicas geradas entre as duas concepções de surdez, clínico-terapêutico e sócio antropológica, que perduram ainda hoje.
This article is inserted in the context of the formation of the Mato Grosso Amazon, especially the municipality of Sinop, Mato Grosso.
Este artigo se insere no contexto da formação da Amazônia mato-grossense, em especial. o município de Sinop, Mato Grosso.
This model also aims to aid, in an especial way, the FL teacher in the development of his/her linguistic competency.
Tal prática visa também auxiliar, de forma especial, o professor de LE no desenvolvimento de sua competência linguística.
The objective of this research was to discover the curricular profile of the presential and regular courses of Biology or Biological Sciences-Licenciatura of the federal universities of Brazil, focusing on the disciplines related to special education.
O objetivo desta pesquisa foi descobrir o perfil curricular dos cursos presenciais e regulares de Biologia ou Ciências Biológicas-Licenciatura das universidades federais do Brasil, com foco nas disciplinas relativas à educação especial.
The study of new plant sources for the production of lipolytic enzymes has become the target of several researches, especially due to the possibility of its use in the form of crude extract and the ease of obtaining these biocatalysts.
O estudo de novas fontes vegetais para a produção de enzimas lipolíticas tem se tornado alvo de várias pesquisas, em especial devido a possibilidade do uso ainda na forma de extrato bruto e a facilidade na obtenção destes biocatalisadores.
Resultados da busca para "especial"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "especial"
Termos relacionados contendo "especial"
Inglês
Português
