Inglês
Português
Resultados da busca para "dorsal" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "dorsal" 
Termos relacionados contendo "dorsal"
a) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Superior surface of the posterior arch has a groove immediately behind the lateral mass for vertebral artery, dorsal branch of the first cervical nerve and venous plexus.
A face superior do arco posterior possui um sulco imediatamente atrás da massa lateral para a artéria vertebral, ramo dorsal do primeiro nervo cervical e plexo venoso.
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Thermograms of chest, upper back, biceps brachial, forearm and quadriceps were taken before, immediately after tests and within 10, 20 and 30 minutes of recovery period (REC-10min, REC-20min, REC-30min).
Foram obtidos termogramas do peitoral, dorsal superior, bíceps braquial, antebraço e quadríceps antes, exatamente após os testes e com 10, 20 e 30 minutos de recuperação (REC-10min, REC-20min, REC-30min).
(Substantivo)
Significado
Feição estrutural, continental ou submarina, formada por uma elevação alongada, de encostas mais ou menos abruptas e topo estreito.
Exemplos de tradução
Among the other horses, it was observed the following incidence: sesamoiditis (S) (70%), with predominance of presentation in the lateral sesamoid bones of the MAD; vilonodular synovitis (VS) (53,3%), with presentation prevalence at the proximal dorsal surface in the MAE; osteoarthritis (OA) (36%), exhibiting prevalence of osteophyte formation in the medial surface of the proximal falanx in MAD/MAE; osteochondritis dissecans (OCD) (13,3%) predominating presentation of osteochondral fragments originated of the dorsal proximal surface of the sagital ridge in both forelimbs; capsulitis (C) (13,3%) prevalent in the MAE and soft tissue edema (STE) (6,6%) equally distributed in both forelimbs.
Dentre os demais animais observou-se incidência de: sesamoidite (S) (70%), havendo predominância de apresentação nos sesamóides laterais dos MAD; sinovite vilonodular (SV) (53,3%), com prevalência de apresentação dorsal de grau leve no MAE; osteoartrite (OA) (36%) prevalecendo formação de osteófito na face medial da falange proximal em MAD/MAE; osteocondrite dissecante (OCD) (13,3%) com predomínio de apresentação de fragmentos oriundos da porção dorsal proximal da crista sagital mediana em ambos os membros; capsulite (C) (13,3%) prevalente no MAE e edema de tecidos moles (ETM) (6,6%) distribuídos igualmente em ambos os membros.
c) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Superior surface of the posterior arch has a groove immediately behind the lateral mass for vertebral artery, dorsal branch of the first cervical nerve and venous plexus.
A face superior do arco posterior possui um sulco imediatamente atrás da massa lateral para a artéria vertebral, ramo dorsal do primeiro nervo cervical e plexo venoso.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | dorsal | dorsal |  |
| Medicina | dorsal thalamus | Tálamo | |
| Medicina | dorsal vein | Veia dorsal | |
| Medicina | dorsal hood | Capuz dorsal | |
| Téc/Geral | dorsal horn | corno dorsal | |
| Medicina | dorsal subdivision | Parte dorsal | |
| Medicina | Spike-stalk | Espinha dorsal | |
| Medicina | dorsal part | Parte posterior | |
| Medicina | dorsal horn | Corno posterior | |
| Medicina | dorsal spine | Coluna vertebral | |
| Medicina | dorsal column | Coluna posterior | |
| Medicina | dorsal lamella | Lamela posterior | |
| Téc/Geral | dorsal vertebra | vértebra dorsal | |
| Medicina | dorsal nasal nerve | Nervo nasociliar | |
| Medicina | dorsal funiculus | Funículo posterior | |
| Téc/Geral | Back pain | dor na região dorsal | |
| Téc/Geral | Back pain | dor na região dorsal | |
| Medicina | Dorsun of hand | Região dorsal da mão | |
| Medicina | dorsal rootlets | Radículas posteriores | |
| Medicina | Lying posture | Postura em decúbito dorsal | |
| Medicina | Radial tubercle | Tubérculo dorsal do rádio | |
| Medicina | dorsal nucleus | Núcleo dorsal do hipotálamo | |
| Téc/Geral | Backbone | Espinha dorsal; coluna vertebral | |
| Téc/Geral | tapping | flexão plantar e dorsal alternadas | |
| Medicina | Instep | Dorso do pé, parte dorsal do arco do pé | |
| Téc/Geral | backbone | cadeia principal, espinha dorsal, estrutura | |
| Medicina | Pressure sore | Úlcera de decúbito; Escara em decúbito dorsal | |
| Medicina | Supine position | Posição em decúbito dorsal, deitado de costas | |
| Medicina | Recumbent | Decúbito, reclinado (a); em decúbito dorsal, recumbente, deitado | |
| Téc/Geral | backbone | estrutura primária, fundamental, principal, esqueleto, coluna vertebral, espina dorsal | |
Frases traduzidas contendo "dorsal"Superior surface of the posterior arch has a groove immediately behind the lateral mass for vertebral artery, dorsal branch of the first cervical nerve and venous plexus.
A face superior do arco posterior possui um sulco imediatamente atrás da massa lateral para a artéria vertebral, ramo dorsal do primeiro nervo cervical e plexo venoso.
Among the other horses, it was observed the following incidence: sesamoiditis (S) (70%), with predominance of presentation in the lateral sesamoid bones of the MAD; vilonodular synovitis (VS) (53,3%), with presentation prevalence at the proximal dorsal surface in the MAE; osteoarthritis (OA) (36%), exhibiting prevalence of osteophyte formation in the medial surface of the proximal falanx in MAD/MAE; osteochondritis dissecans (OCD) (13,3%) predominating presentation of osteochondral fragments originated of the dorsal proximal surface of the sagital ridge in both forelimbs; capsulitis (C) (13,3%) prevalent in the MAE and soft tissue edema (STE) (6,6%) equally distributed in both forelimbs.
Dentre os demais animais observou-se incidência de: sesamoidite (S) (70%), havendo predominância de apresentação nos sesamóides laterais dos MAD; sinovite vilonodular (SV) (53,3%), com prevalência de apresentação dorsal de grau leve no MAE; osteoartrite (OA) (36%) prevalecendo formação de osteófito na face medial da falange proximal em MAD/MAE; osteocondrite dissecante (OCD) (13,3%) com predomínio de apresentação de fragmentos oriundos da porção dorsal proximal da crista sagital mediana em ambos os membros; capsulite (C) (13,3%) prevalente no MAE e edema de tecidos moles (ETM) (6,6%) distribuídos igualmente em ambos os membros.
In the ultrasound examination of the articulation, it was possible to observe a thick and hyperechogenic linear structure in the cranial-caudal and caudal-cranial transversal plan, dorsal to the medial condyle, being that, in this case, the meniscus presented 0,48 x 1,25cm, and another one, dorsal to the lateral condyle (0,51 x 1,90cm) of the tibia, representing the central region of the medial and lateral meniscus.
No exame ultra-sonográfico da articulação foi possível observar no plano transversal craniocaudal e caudocranial uma estrutura linear espessa e hiperecogênica dorsal ao côndilo medial, sendo que nesse caso o menisco apresentou 0,48 x 1,25cm e uma dorsal ao côndilo lateral (0,51 x 1,90cm) da tíbia, imagem essa que representou a região central do menisco medial e lateral.
To answer the thesis and the proposed objective we will use as a backbone the authors and concepts that discuss the representativeness of women in mass communication.
Para responder a obra e ao objetivo proposto vamos utilizar como espinha dorsal os autores e conceitos que discutem a representatividade da mulher na comunicação de massa.
The HR and the instantaneous R-R (iR-R) intervals were recorded at rest with spontaneous breathing, in dorsal decubitus for fifteen minutes and the temporal, spectral and symbolic indices analyzed.
In this context, we investigated the use of rich vocabulary (MALVERN; RICHARDS, 20,2) in the oral production of two Brazilian learners of English as a foreign language who participated in the teletandem (TTD) sessions in the integrated institutional modality (ARANHA; CAVALARI, 20,4).
Material and methods: an injection of 1 cc of gel polyethylene (Makron Biopolímeros Ltda.– Mogi das Cruzes – SP – Brasil) was performed into the dorsal subcutaneous region of 24 white male rats, weighting about 2,0 grams each one, under general anesthesia, skin shaving and asepsis.
Material e método: uma injeção de 01 cc de polietileno gel (Makron Biopolímeros Ltda. – Mogi das Cruzes - SP – Brasil) foi efetuada na região subcutânea dorsal de 24 ratos brancos, machos, pesando cerca de 2,0 gramas cada um, sob anestesia geral, tricotomia e assepsia.
Thermograms of chest, upper back, biceps brachial, forearm and quadriceps were taken before, immediately after tests and within 10, 20 and 30 minutes of recovery period (REC-10min, REC-20min, REC-30min).
Foram obtidos termogramas do peitoral, dorsal superior, bíceps braquial, antebraço e quadríceps antes, exatamente após os testes e com 10, 20 e 30 minutos de recuperação (REC-10min, REC-20min, REC-30min).
The secretions produced by the dorsal epithelium of the seminal receptacle are reactive for proteins and neutral polysaccharides, however, around the sperm masses a reactive secretion was found for acidic polysaccharides.
As secreções produzidas pelo epitélio dorsal do receptáculo seminal são reativas para proteínas e polissacarídeos neutros, entretanto, ao redor das massas espermáticas foi encontrada uma secreção reativa para polissacarídeos ácidos.
The aim of this study was to evaluate the release of calcium íons and pH of three calcium hydroxide pastes: UltraCal XS, Calcicur and aqueous paste besides evaluating the tissue's response in subcutaneous conjunctive tissue extracted from the dorsal part of Wistar rats in the period of 7 and 30 days.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a liberação de íons cálcio e pH, de três pastas à base de hidróxido de cálcio, a saber: UltraCal- XS, Calcicur e pasta aquosa, além de avaliar a resposta tecidual das mesmas em tecido conjuntivo subcutâneo, do dorso de ratos Wistar, nos períodos de 7 e 30 dias.
The present study of multidisciplinary character has as its backbone the theoretical contributions coming from different epistemological fields such as Scenic Arts, Cultural Studies, Postcolonial Studies, Sociology, Anthropology and Philosophy with specific investigations concerning the questions around black identity.
O presente estudo de caráter multidisciplinar tem como espinha dorsal aportes teóricos oriundos de diferentes campos epistemológicos como, Artes Cênicas, Estudos Culturais, Pós-coloniais, sociologia, Antropologia e Filosofia com investigações específicas nas questões da identidade negra.
The study found little decrease in the flexibility, however expressive weakness of the upper body region, mainly of the dorsal region.
O estudo encontrou pouca diminuição da flexibilidade, porém expressiva fraqueza da região alta do corpo, principalmente da região dorsal.
It was verified that with the speech-language intervention, the patient improved orofacial functions, chewing and swallowing, satisfactory relaxation of cervical and dorsal posture, improved speech intelligibility, reduction of TMJ pain, and increased duration of botox effectiveness.
Verificou-se que com a intervenção fonoaudiológica, a paciente obteve melhora das funções orofaciais, mastigação e deglutição, relaxamento satisfatório da postura cervical e dorsal, melhora na inteligibilidade da fala, redução de dores na ATM e aumento no tempo de efetividade do botox.
The aim of this study was to describe the technique of retrograde venography foot in cows, comparing the approaches of the dorsal common digital vein III with the digital commons II or IV, thoracic and pelvic by administering two different volumes of contrast members.
O objetivo deste estudo foi descrever a técnica de venografia retrógrada podal em vacas, comparando os acessos da veia digital dorsal comum III com a digital comum II ou IV, nos membros torácicos e pélvicos mediante a administração de dois diferentes volumes de contraste.
The literature review showed that depression is mainly associated with anatomophysiopathological changes in the HPA axis, amygdala, hippocampus, prefrontal cortex, dorsal neocortical structures, dorsal limbic structures and frontoestrial pathways.
A análise da literatura evidenciou que a depressão está associada principalmente a alterações anatomofisiológicas no eixo HHA, amígdala, hipocampo, córtex pré-frontal, estruturas neocorticais dorsais, estruturas límbicas dorsais e vias frontoestriatais.
Polyethylene tubes containing the cements and control group, were implanted into two surgical pockets prepared in the dorsal subcutaneous tissue of 26 rats.
Tubos de polietileno contendo os cimentos e o grupo controle, foram implantados em duas lojas cirúrgicas preparadas no tecido subcutâneo dorsal de 26 camundongos Mus muscullus albinus machos.
Each animal received two implants polyethylene pipes in the dorsal region, containing the test material and one empty tube as control.
Cada animal recebeu dois implantes de tubos de polietileno na região dorsal, um contendo o material testado e mais um tubo vazio como controle.
in this module, the segmentation of the human vertebral column was evaluated using external images of the dorsal region.
neste módulo avaliou-se a segmentação da coluna vertebral humana utilizando imagens externas da região dorsal.
dorsal Magnetic Resonance Imaging revealing heterogeneous intramedullary expansive lesion, regular contours and precise limits, located in the cervical cord at D1, D2 and D3 levels measuring 5,6cm X 1,3cm X 1,3cm, associated with hydrosiringomyelic dilation in the cervical segment and in the dorsal segment extending from D4 to D8, to an extent of 11cm.
Solicitado Ressonância Magnética dorsal revelando lesão expansiva intramedular, heterogênea, contornos regulares e limites precisos, situada na medula cervical ao nível de D1, D2 e D3 medindo 5,6cm X 1,3cm X 1,3 cm, associado a dilatação hidrossiringomiélica no segmento cervical e no segmento dorsal que se estende de D4 a D8, numa extensão de 11cm.
Extracting the omissions which are explained by linguistic variation like “correno” for "correndo" , most of the substitutions are justified by the phenomenon of orthographic transparency; still on the third objective, regarding the distribution of phonological orthographic errors, there was a higher occurrence involving the occlusive phonemes (2,8) when compared to phonemes outside this class (40), which is justified by the fact that the children already show up able to perceive phonetic-phonological characteristics that make possible the distinction between phonemes of different classes; as to the fourth objective, a greater number of phonological errors within the class involving voicing (2,2) was observed when compared to errors involving point (47), a result that suggests that the acquisition of occlusives in children's writing follows, to a certain extent, the trajectory of their acquisition in speech; finally, regarding the fifth objective, in relation to the point errors, it was observed that the majority involved the coronal trait, a result that goes against the literature, since greater instability was expected in the dorsal trait; still regarding the fifth objective, in relation to voicing errors, there was no statistical difference between the directions of the substitutions despite the numerical difference.
Extraídas as omissões, que se explicam por variação linguística do tipo *correno, para “correndo”, grande parte das substituições justifica-se pelo fenômeno da transparência ortográfica; ainda quanto ao terceiro objetivo, em relação à distribuição dos erros ortográficos fonológicos, maior ocorrência deles envolvendo fonemas da própria classe das oclusivas (2,8) quando comparado aos fonemas fora dessa classe (40), que se justifica pelo fato de as crianças já se mostrarem capazes de perceber características fonético-fonológicos que tornam possível a distinção entre fonemas de diferentes classes; quanto ao quarto objetivo, observou-se maior número de erros fonológicos DC que envolveram vozeamento (2,2) quando comparado aos erros envolvendo ponto (47), resultado que sugere que a aquisição das oclusivas na escrita infantil segue, de certa forma, a trajetória de sua aquisição na fala; por fim, quanto ao quinto objetivo, observou-se, em relação aos erros de ponto, que a maioria envolvia o traço coronal, resultado que vai contramão da literatura, uma vez que se esperava maior instabilidade no traço dorsal; por fim, ainda quanto ao quinto objetivo, em relação aos erros de vozeamento, apesar da diferença numérica, não houve diferença estatística entre as direções das substituições.
Samples from regions of the head and trunk, dorsal and ventral, were fixed in Karnovsky solution, embedded in paraffin and resin for evaluation histological, morphometric and histochemistry, under light microscopy.
Amostras das regiões da cabeça e troncos, dorsal e ventral, foram fixadas em solução de Karnovsky, incluídas em parafina e resina, para avaliação em microscopia de luz sob aspectos histológicos, morfométricos e histoquímicos.
Given the importance of exploring methods to unveil the fish level of consciousness at the time of stunning, this study aimed to test whether the bristling reflection of the dorsal fin (REN) produced by manual stimulation may be a candidate for sensitivity loss indicator .
Diante da relevância de explorar métodos que desvendem o nível de insensibilização de peixes no momento da insensibilização, o presente estudo teve como objetivo testar se o reflexo de eriçamento da nadadeira dorsal (REN) produzido pelo estímulo manual pode ser candidato a indicador da perda de sensibilidade.
The results of the experiment of diets show that the larger spectrum of variations occurred in the dorsal setae, later in macrosetae of leg IV, width of the dorsal shield, distance between the bases of the genitals setae and posterior width of the shield ventrianal.
Os resultados do experimento de dietas mostram que o maior espectro de variações ocorreu nas setas dorsais, posteriormente nas macrosetas da perna IV, largura do escudo dorsal, distância entre as bases das setas genitais e largura posterior do escudo ventrianal.
Once the aesthetic was replaced, the both dental arch was molded for the confection of a hard myorelaxing plate, at the moment of the installation, a oclusal adjustment was made, whit the patient in dorsal decubitus, until the obtain of bilateral contacts in all teeth.
Devolvida a estética ao paciente, ambos os arcos foram moldados para a confecção de uma placa miorelaxante rígida, No momento da instalação, foi realizado o ajuste oclusal da placa, com o paciente em decúbito dorsal até a obtenção de contatos bilaterais em todos os dentes.
Participants reported feeling pain in several parts of the body, like wrist / hands / fingers, dorsal and lumbar regions and related as the main responsible for leaving work.
As participantes relataram sentir dor em diversas partes do corpo, sendo as regiões de punho/mãos/dedos, região dorsal e lombar, as principais responsáveis por afastamento do trabalho.
To obtain the fillet income, morphometric measurements of total length were obtained (CT), head length (CC) and dorsal height (LD).
Para obtenção do rendimento de filé, foram obtidas as medidas morfométricas de comprimento total (CT), comprimento da cabeça (CC) e altura dorsal (LD).
Thirty (30) minutes later, 0,1mL of one of the extracts or the serum - associated to the inactivated microorganisms - was injected on the animal dorsal under skin region.
Após 30 minutos, foi injetado 0,1mL da mistura de uma das soluções ou soro (associados aos microrganismos inativados), na região subcutânea dorsal.
Based in morphological data, we propose the Fritziana fissilis species group to allocate three species that were cryptically hidden among F. fissilis and that have closed dorsal pouch to carry eggs and bifid or divided subarticular tubercles.
Sugerimos o grupo Fritziana fissilis para agrupar três espécies crípticas que estavam sendo tratadas sob o nome F. fissilis e que apresentam bolsa dorsal fechada em fêmeas que carregam ovos e tubérculos subarticulares bífidos ou divididos.
There were: 4 sets of stretching (static or dynamic) for the triceps and biceps brachial, pectoral, dorsal and oblique muscles; 2 sets of educational [elbow flexion stretches, unilateral extension of elbows above the shoulder line (development) and frontal elevation, both supporting 4kg medicineball, in a total of 10 movements each side].
Realizaram-se: 4 séries de alongamento (estático ou dinâmico) para os músculos tríceps e bíceps braquial, peitoral, dorsal e oblíquos; 2 séries de educativos [flexoestensões de cotovelos, extensão unilateral de cotovelos acima da linha do ombro (desenvolvimento) e elevação frontal, ambos sustentando medicineball de 4kg, num total de 10 movimentos cada lado].
The population of animals was divided into three groups, with animals submitted to a lesion in the dorsal region, group I (control), group II (treated with PRP) and group III (treated with PRP associated with zinc and vitamin C) for seven days of research.
A população de animais foi dividida em três grupos, com animais submetidos a lesão na região dorsal, grupo I (controle), grupo II (tratado com PRP) e grupo III (tratados com PRP associado com zinco e vitamina C) por sete dias de pesquisa.
Productive performance, skin coloration in three body points (dorse and dorsal fin base for both strains, body side of naja gold strain and the caudal fin base of the gold marble strain), blood glucose, liver and muscle glycogen and oxidative stress responses were evaluated.
Foram avaliados o desempenho produtivo, a coloração da pele em três pontos do corpo (dorso e base da nadadeira dorsal para as duas variedades, lateral da variedade ouro e base da nadadeira caudal da variedade palhaço), glicose sanguínea, glicogênio hepático e muscular e respostas de estresse oxidativo.
The diagnosis of this disease is done by survey radiographs, where there is a larger distance between the atlas dorsal arch and the axis spinal process characterize the atlantoaxial subluxation.
O diagnóstico dessa doença é feito por meio de radiografia simples onde o maior distanciamento entre o arco dorsal do atlas e o processo espinhoso do axis caracteriza a subluxação atlantoaxial.
The skin samples were collected from the dorsal area at one, 20, 40 and 60 days of life; and from the ventral area at 10, 30, 50, 70 days of life.
As amostras de pele foram colhidas da região dorsal nos um, 20, 40 e 60 dias de vida, e da região ventral nos 10, 30, 50, e 70 dias de vida.
The HR and the instantaneous R-R (iR-R) intervals were recorded at rest with spontaneous breathing, in dorsal decubitus for fifteen minutes and the temporal, spectral and symbolic indices analyzed.
A FC e os intervalos R-R (iR-R) instantâneos foram registrados em repouso com respiração espontânea, em decúbito dorsal por quinze minutos e analisados os índices temporais, espectrais e simbólicos.
These materials were placed in polyethylene tubes and implanted into dorsal connective tissue of rats by 7,15,30,60 and 90 days.
Estes materiais foram colocados em tubos de polietileno e implantados no tecido conjuntivo dorsal de ratos Wistar por 7, 15, 30, 60 e 90 dias.
Added to this, we can add as a risk factor for vertebral pain, the weakening of the dorsal musculature due to lack of regular physical activity, which can cause imbalance and pain.
Somado a isto, podemos acrescentar como fator de risco para dores vertebrais, o enfraquecimento da musculatura dorsal devido à falta de atividade física regular, o que pode causar desequilíbrio e dor.
...d 1,0 females, were analyzed by geometric morphometric techniques using two- dimensional skull anatomical landmarks and Procrustes superimposition. Standardized photographs of the skull were taken in dorsal. ventral and lateral view, where 33, 34 and 29 anatomical landmarks were respectively digitized. Sexual size dimorphism was assessed by using centroid size as measurement. The values from the three v...
... técnicas de morfometria geométrica utilizando marcos anatômicos bidimensionais do crânio e superimposição de Procrustes, foram avaliados 2,0 indivíduos adultos, sendo 1,9 machos e 1,0 fêmeas. Fotografias padronizadas do crânio foram tomadas tomadas nas vistas dorsal, ventral e lateral, nas quais foram digitados 33, 34 e 29 marcos anatômicos respectivamente. O Dimorfismo sexual no tamanho foi avaliado utilizando o tamanho do centroide como medida. Os valores das três vistas do crânio foram...
...llagen synthesis, the PRP being a natural source and secure because it is the animal's own plasma (DYSON, 19,7). This study aims to evaluate horses induced with a solution of continuity, wound on the dorsal surface of the metacarpal region of the forelimb, where 6 animals of the equine species, SRD were used, with treatment as the use of platelet rich plasma (PRP) saline and centrifuged. The animals wil...
...ndo o PRP uma fonte natural e segura, pois é plasma do próprio animal (DYSON, 19,7). Esse trabalho tem como objetivo a avaliação de eqüinos induzidos com uma solução de continuidade, ferida, na face dorsal da região metacarpiana dos membros torácicos, onde foram utilizados 6 animais da espécie eqüina, SRD, tendo como tratamento o uso de plasma rico em plaqueta (PRP) centrifugado e solução fisiológica. Os animais serão avaliados por parâmetros clínicos, morfométricos, avaliações his...
...runk twists, trunk inclination and elevate their arms above their heads. Most complains regarding pain through their bodies, by Corllet e Manenica (19,0) pointed to the lumbar region, followed in the dorsal area and legs and in the neck area, shoulders and right thigh. The adapted Nordic questionnaire reveled the lumbar area, 10 interviewed people (33,3%) as the area most affected by musculoskeletal sym...
...cipalmente quando associados à torção de tronco, inclinação de tronco e elevação do braço acima da cabeça. Quanto as maiores reclamações de dores e desconfortos no corpo, o diagrama de Corllet e Manenica (19,0), apontou a região lombar, seguida da região dorsal e pernas; e da região do pescoço, ombros e coxa direita. O Questionário Nórdico adaptado também revelou a região lombar, com 10 entrevistados (33,3%) como a área mais atingida pela sintomalogia musculoesquelética, acompanha...
...he growth factor vascular endothelial - subtype A (VEGF-A). Methods: In vivo investigations have evaluated the ANXA1 effects on the kinetics of formation of new vessels of microcirculatory network of dorsal skin of BALB/c wild (WT) and ANXA1 depleted (AnxA1-/-) mice. In endothelial cells from human umbilical vein lineage (HUVEC) investigated the effect of ANXA1 on cell viability, proliferation, migratio...
...vitro, o mecanismo de ação dessa proteína sobre a angiogênese, na vigência do fator de crescimento do endotélio vascular - subtipo A (VEGF-A). Métodos: Nas investigações in vivo avaliamos os efeitos da ANXA1 sobre a cinética de formação de novos vasos da rede microcirculatória da região dorsal da pele de camundongos BALB/c selvagens (WT) e destituídos do gene para ANXA1 (AnxA1-/-). Na linhagem de células endoteliais de veias umbilicais humanas (HUVEC) investigamos o efeito da ANXA1 na ...
...size and weight in chickens naturalized. We evaluated 4,0 animals (2,0 males and 2,0 females). Morphometric data on body weight, thoracic, abdominal and thoracic-abdominal circumferences and ventral, dorsal. body lengths were measured. Correlation analysis and principal components was performed with the SAS and cluster analysis with algorithms hierarchical single linkage, complete and average linkage an...
...izadas. Avaliou-se 4,0 animais (2,0 machos e 2,0 fêmeas). Foram aferidos dados morfométricos relativos a peso corporal, perímetros torácico, abdominal e torácico-abdominal e os comprimentos ventral, dorsal e corporal. Foi realizada análise de correlação e de componentes principais com o SAS e análise de agrupamento com algoritmos hierárquicos de ligação simples, ligação completa e média e Ward, com as características peso corporal, perímetro torácico-abdominal e comprimento ventral, ...
...63°. The Norberg angle and slope angle of the tibial plateau were 107,57° and 18,77°, respectively. The L:P value was 1,99 (± 0,13). The dorsolateral subluxation score, lateral center edge angle, dorsal acetabular rim angle, and center distance index measured on the CT images had mean values of were 60,79°, 98,25°, 13,47°, and 0,16. In conclusion, the data obtained are important for characterizin...
...de inclinação do platô tibial foram 107,57° e 18,77°. A proporção L:P foi de 1,99 (± 0,13). Escore da subluxação dorsolateral, Ângulo da margem do centro lateral, Ângulo da borda acetabular dorsal, Índice da distância do centro aferidos nas imagens tomográficas apresentaram respectivamente os valores médios de 60,79°, 98,25°, 13,47° e 0,16. Conclui-se que os dados obtidos são importantes na caracterização de valores de normalidade para os membros de cachorros-do-mato....
... with propofol and maintained with isoflurane under mechanical ventilation. During the anesthesia, OBP cuffs were placed on the thoracic limb and on the base of the tail while IBP was recorded from a dorsal pedal artery. Invasive mean arterial pressure (MAP) was changed between approximately 40 to 1,0 mmHg by means of adjustments in the end-tidal isoflurane concentrations and/or intravenous infusion rat...
... manguitos dos MOPA foram posicionados no membro torácico (MT) e na base da cauda, enquanto a PAI foi registrada a partir da artéria podal dorsal. Variações na pressão arterial média (PAM) invasiva entre aproximadamente 40 a 1,0 mmHg foram induzidas por meio de ajustes na concentração de isoflurano ao final da expiração e/ou nas taxas de infusão intravenosa de dopamina (n = 8), norepinefrina (n = 1) ou fenilefrina (n = 1). Em cada faixa de pressão estável (PAM invasiva oscilando em até ...
...nolayer culture and characterization of lamellar keratinocytes were performed. For this, the method of primary culture used was through explants obtained from three regions of the hoof (dorso-medial, dorsal and dorso-lateral). Cells were characterized for anti pan-cytokeratin (AE1 / AE3), vimentin (V9), p63 (4,4) and Ki-67 (MIB-1) markers in cultures and explants. Cells were grown to third passage, havi...
...ada e caracterização de queratinócitos lamelares. Para isso, o método de cultivo primário utilizado foi através de explantes obtidos de três regiões do casco (dorso-medial, dorsal e dorso-lateral). As células foram caracterizadas para os marcadores anti pan-cytokeratin (AE1/AE3), vimentin (V9), p63 (4,4) e Ki-67 (MIB-1) nos cultivos e nos explantes. As células foram cultivadas até terceira passagem, tendo marcação positiva para pan-CK, p63 e Ki-67 e fraca marcação para vimentina. Já as...
...d transition proestrus-estrus, although there was also a significant amplitude decrease at the session’s Final Block in females in diestrus. The number of Fos immunoreactive neurons (FOS-ir) in the dorsal cochlear nucleus, locus coeruleus and central nucleus of inferior colliculus does not change between gender and estrous cycle. In the ventral and medial nucleus of the trapezoid body, pedunculopontin...
...sse diminuição significativa da amplitude do ASR no Bloco Final da sessão nas fêmeas em diestro. O número de neurônios imunorreativos à proteína Fos (FOS-ir) não sofre alterações no núcleo coclear dorsal, no locus coeruleus e no núcleo central do colículo inferior entre os gêneros e fases do ciclo estral. Nos núcleos ventral e medial do corpo trapezoide, pedunculopontino tegmental, cuneiforme, A5 e no córtex externo do colículo inferior, as fêmeas em proestro têm mais neurônios FO...
...ecimens on field and specimens provided of scientific collections. Morphological analysis was performed by the characters qualitative comparison and checking for the stripes and spots presence on the dorsal aspect. The bioacoustics analysis was performed with obtained recordings of recorded specimens in natural field conditions at all OTUs. Scinax hayii from Petrópolis has similar morphometric characte...
...tricos em exemplares coletados em campo e exemplares de coleções científicas. A análise morfológica consistiu na comparação qualitativa de caracteres e verificação de presença de faixas e manchas em aspecto dorsal. A análise bioacústica foi realizada através de vocalizações obtidas de exemplares gravados em condições naturais de campo em todas as UTOs. Scinax hayii de Petrópolis apresenta caracteres morfométricos semelhantes a espécimes da UTO Serra do Mar. Os exemplares das UTOs ...
...he A2 neurons of the NTScom. Male Holtzman rats (280,320 g) or Sprague-Dawley (250,280 g) were used. For the A2 lesion of the NTScom, a partial craniotomy of the occipital bone was performed, and the dorsal surface of the brainstem was exposed. The lesion was performed by the injection of the toxine anti-dopamine-β-hydroxylase-saporin into the NTScom to destroy A2 neurons in this region. Sham lesioned ...
...va dos neurônios A2 do NTScom; b) estudar os efeitos na expressão da proteína c-FOS subsequente a administração de NaCl 2 M, em ratos com lesão seletiva dos neurônios A2 do NTScom, c) estudar alterações na expressão de RNAm no NTS após a administração de NaCl 2 M, d) estudar os efeitos na pressão arterial subsequentes a hemorragia hipotensiva, em ratos com lesão seletiva dos neurônios A2 do NTScom. Ratos Holtzman (280,320 g) ou ratos Sprague-Dawley (230,280 g) foram utilizados neste es...
...thropometric evaluation, each group with 23 individuals. Blood laboratory tests were classified. The HR and the instantaneous R-R (iR-R) intervals were recorded at rest with spontaneous breathing, in dorsal decubitus for fifteen minutes and the temporal, spectral and symbolic indices analyzed. After the collection time in the previous posture, the individual stood up actively and remained so for another...
...fying the search for biomarkers of early injury biomarkers, such as NGAL. There are no studies that assessed AKI in elderly septic patients admitted to Intensive Care Units (ICUs). Objective: This study aimed to evaluate the efficacy of urinary NGAL (u) as predictor of diagnosis and prognosis in elderly septic patients admitted to ICUs. Patients and Methods: We prospectively studied elderly patients with sepsis admitted to ICUs from October 20,4 to November 20,5. Assessment of renal function wa...
...rpigmentation. Clinical trials involving patients with telangiectasias and reticular veins are limited. This study aims to evaluate the efficacy and safety of sclerotherapic agents using the marginal dorsal vein of rabbit ear as an experimental model. Methods: The study design was an open randomized experimental study using 30 Norfolk rabbits (60 ears). The ears were divided into 5 groups (12 ears per g...
...tamento de telangiectasias e veias reticulares, estudos em modelo animal podem trazer respostas mais específicas sobre eficácia e segurança dos agentes esclerosantes. Objetivos: O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia e segurança de agentes escleroterápicos, utilizando a veia dorsal marginal da orelha do coelho como modelo experimental. Materiais e Métodos: Estudo experimental randomizado aberto utilizando 30 coelhos (60 orelhas) da raça Norfolk. As orelhas foram divididas em 5 grupos (...
...ural pressure (Ppl) was recorded by direct thoracic puncture in three distinct regions of the 8th left intercostal space (dorsal, medial and ventral). As follows, Ppl was correlated to esophageal pressure (Pes). Esophageal pressure was used for means of evaluating the efficacy of a thoracic drain in restoring the negative pressure inside the thoracic cavity. We also correlated intravesical (PIV) and int...
... submetidos à toracotomia experimental para indução do pneumotórax, simulando o traumatismo torácico agudo. Valores da pressão pleural (Ppl) foram obtidos diretamente por punção das porções dorsal. média e ventral do 8º espaço intercostal (EIC) esquerdo. Posteriormente, foram comparados com a pressão esofágica (Pes). Esta também foi utilizada para avaliar a eficácia do dreno em restaurar a pressão negativa no interior do tórax. Similarmente, a pressão intravesical (PIV) e intraabdo...
... these techniques. Considering these difficulties, the aim of the present work was to develop two new surgical techniques employed in the correction of vaginal prolapse, named partial vaginectomy and dorsal vaginopexy in cows. The research was conducted in the field, using 8,2 zebu cows of reproductive age, maintained in several properties in different Brazilian states. The animals selected had the vagi...
...udo foi a campo, utilizando-se 8,2 vacas zebuínas em idade reprodutiva, alojadas em diversas propriedades de diferentes estados brasileiros. Foram selecionados animais que apresentavam a afecção e que mantiveram os parâmetros clínicos de frequência cardíaca, frequência respiratória e temperatura retal, dentro da normalidade. O diagnóstico do prolapso vaginal foi realizado por meio de anamnese e dos sinais clínicos como exposição da vagina pela rima vulvar, tenesmo, inquietação, lesões ...
...ing one to two years, were examined. The ultrasonographic images obtained from the sagital plane were: digital cushion (DC) (heterogeneous and hypoechoic), palmar margin DDFT/DAL (hypoechoic) and the dorsal margin next to the flexor surface of the distal sesamoid bone (hypoechoic), podotrochlear bursa (PB) (anechoic), flexor surface (hyperechoic) and impar distal sesamoideal ligament (IDSL) (hypoechoic)...
...stas. As imagens ultrassonográficas obtidas no plano sagital foram as seguintes: coxim digital (heterogêneo e hipoecóico), a margem palmar TFDP/LAD (hiperecóica) e a margem dorsal próxima à superfície flexora do osso sesamóide distal (hipoecóica), bursa podotroclear (anecóica), superfície flexora (hiperecóica) e o ligamento sesamóide distal ímpar (hipoecóico). A média e desvio padrão em relação espessura das estruturas do aparato podotroclear dos membros torácicos direito e esquerd...
Termos relacionados contendo "dorsal"
×
![]()
CLIQUE AQUI