Ownership is the right that confers on a person direct, immediate, and exclusive authority over a thing.
Exemplos de tradução
Se, ao tempo da morte do testador, já houver nascido o fideicomissário, adquirirá este a propriedade dos bens fideicometidos, convertendo-se em usufruto o direito do fiduciário.
If, at the time of the testator´s death, the fideicommissary has been born, he acquires ownership of the property subject to the fideicommissary substitution, and the right of the fiduciary is converted into usufruct.
O discurso do patriotismo ligado à posse de armas é muito emocional, fantasioso.
The language of patriotism under gun ownership is very emotional, very fantasized.
Apresentar comprovante expedido pela instituição financeira depositária das ações escriturais de sua titularidade ou em custódia.
Present/show the deposit receipt issued by the financial depository institution where the book shares of your ownership or in custody where deposited.
Não pode ser objeto de venda com reserva de domínio a coisa insuscetível de caracterização perfeita, para estremá-la de outras congêneres. Na dúvida, decide-se a favor do terceiro adquirente de boa-fé.
A thing that is not susceptible of exact describing, so as to distinguish it from others of like kind, cannot be the object of a sale with reservation of ownership. In case of doubt, the question shall be decided in favor of the good faith third party acquirer.
...It is know that polyphase transmission line can be represented in the modal domain its n propagation modes that behave as n independent single-phase lines. Once calculated the currents and voltages in the modal domain, they are converted into the realm of the phases by means of a modal transformation matrix. The modal transformation matrix is a matrix whose elements re written against the parameters of lo...
...Sabe-se que uma linha de transmissão polifásica pode ser representada no domínio modal, por seus n modos de propagação que se comportam como sendo n linhas monofásicas independentes. Uma vez calculadas as correntes e tensões no domínio modal, as mesmas são convertidas para o domínio das fases por meio de uma matriz de transformação modal. A matriz de transformação modal é uma matriz cujos elementos são escritos em função dos parâmetros longitudinais e transversais da linha, variam em ...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...It is know that polyphase transmission line can be represented in the modal domain its n propagation modes that behave as n independent single-phase lines. Once calculated the currents and voltages in the modal domain, they are converted into the realm of the phases by means of a modal transformation matrix. The modal transformation matrix is a matrix whose elements re written against the parameters of lo...
...Sabe-se que uma linha de transmissão polifásica pode ser representada no domínio modal, por seus n modos de propagação que se comportam como sendo n linhas monofásicas independentes. Uma vez calculadas as correntes e tensões no domínio modal, as mesmas são convertidas para o domínio das fases por meio de uma matriz de transformação modal. A matriz de transformação modal é uma matriz cujos elementos são escritos em função dos parâmetros longitudinais e transversais da linha, variam em ...
The mesh generation process aims to decompose a given continuous geometric domain into discrete elements.
O processo de geração de malhas visa decompor um determinado domínio geométrico contínuo em elementos discretos.
propriedade (direito de proprietário), posse, domínio
Téc/Geral
Freehold
domínio absoluto; propriedade alodial; posse e propriedade
Frases traduzidas contendo "domínio"
The mesh generation process aims to decompose a given continuous geometric domain into discrete elements.
O processo de geração de malhas visa decompor um determinado domínio geométrico contínuo em elementos discretos.
Although many hypotheses have been proposed to explain this gradient some of them are described as more relevant, such as those related to ambient energy, habitat heterogeneity, evolutionary time and mid-domain effect.
Apesar de várias hipóteses terem sido levantadas para explicar o gradiente algumas são tidas como mais promissoras, tais como as relacionadas à energia, a heterogeneidade ambiental, ao tempo evolutivo e ao efeito do domínio mediano.
The information extraction about a particular domain is a big difficulty in software development.
A extração de informações sobre um domínio específico é uma grande dificuldade no desenvolvimento de software.
It begins, in a first domain, with the important theoretical formulation of Vincent, Lahire and Thin (20,1) "On the history and theory of school form".
Inicia-se, em um primeiro domínio. com a importante formulação teórica de Vincent, Lahire e Thin (20,1) “Sobre a história e a teoria da forma escolar”.
On average it is noticed a significant increase of scores related to the mental health and a significant decrease of scores related to the field limitations on physical aspects.
Em média nota-se um aumento significativo dos escores relacionados ao domínio “saúde mental” e uma diminuição significativa dos escores relacionados ao domínio “limitações por aspectos físicos”.
The Atlantic Forest domain is widely known for its biological importance and its high degree of threat.
O domínio da Floresta Atlântica é amplamente conhecido por sua importância biológica e por seu alto grau de ameaça.
In time domain the following rates were analyzed: heart rate, SDNN (standard deviation of all regular R-R intervals recorded in a time interval), RMSSD (square root of the average of the sum of the square of the differences between regular R-R adjacent intervals, in a time interval), pNN50 (percentage of the R-R adjacent intervals with differences of duration higher than 50 ms), triangular interpolation of the R-R intervals and the triangular index of the R-R intervals, now in the rate domain the following rates: LF (low frequency) and HF (high frequency) in miliseconds and normalised unit, and the relation LF/HF. The variables of interest passed by Shapiro Wilk's test for normality, the three moments of the study were compared by ANOVA test or Kruskal-Wallis test with Tukey’s post-test.
No domínio do tempo foram analisados os seguintes índices: frequência cardíaca, SDNN (desvio padrão de todos os intervalos R-R normais gravados em um intervalo de tempo), RMSSD (raiz quadrada da média da soma do quadrado das diferenças entre intervalos R-R normais adjacentes, em um intervalo de tempo), pNN50 (porcentagem dos intervalos R-R adjacentes com diferenças de duração maior que 50 ms), interpolação triangular dos intervalos RR e índice triangular dos intervalos RR, já no domínio da frequência os seguintes índices: LF (alta frequência) e HF (baixa frequência) em milissegundos e unidade normalizada, e relação LF/HF. As variáveis de interesse passaram pelo teste de normalidade Shapiro Wilk, já os três momentos do estudo foram comparados por meio do Teste de ANOVA ou teste de Kruskal-Wallis com pos-testeTukey.
In the evaluation of quality of life, the questions related to general quality of life (Questions 1 and 2), the mean was 3,4 ± 0,54 and 3,4 ± 0,89 respectively, in the physical domain the mean was 3,6 ± 0,65, in the psychological domain 3,5 ± 0,40, in the social relations domain 4,2 ± 0,51 and in the environmental domain 3,1 ± 0,08.
Na avaliação da qualidade de vida, as questões relacionadas à qualidade de vida geral (Questões 1 e 2), a média foi de 3,4 ± 0,54 e 3,4 ± 0,89 respectivamente, no domínio físico a media foi de 3,6± 0,65, no domínio psicológico 3,5 ± 0,40, no domínio relações socias 4,2± 0,51 e no domínio meio ambiente 3,1 ± 0,08.
Despite the expectation of finding positive selection acting on the branch with gain of a new domain, diversification by positive selection was only detected in the branch where the neofunctionalization occurred without its acquisition.
Apesar da expectativa de encontrar seleção positiva atuando no ramo com ganho de um novo domínio. a diversificação por seleção positiva foi detectada apenas no ramo em que a neofuncionalização ocorreu sem sua aquisição.
Such categories were qualitatively related to a larger or smaller domain of the Arrhenius acid and base cultural tool, and due to the very nature of our theoretical referential, presented many similarities among themselves, which eventually resulted in a categorization possibility of turns of speech in more than one language game category.
Tais categorias estavam relacionadas qualitativamente a um domínio maior ou menor da ferramenta cultural de ácido e base de Arrhenius, e em razão da própria natureza de nosso referencial teórico, apresentaram entre si muitas similaridades, o que acabou por resultar em uma possibilidade de categorização de turnos de fala em mais de uma categoria do jogo de linguagem.
The FOXL2 gene is an important member of the forkhead domain family, primarily responsible for the development of ovaries during female sex determination and differentiation.
FOXL2 representa um importante gene, membro da família do domínio forkhead, responsável principalmente pelo desenvolvimento de ovários durante a determinação e diferenciação sexual de fêmeas.
The data collect was performed, by the retrospective analysis of the 12,0 prontuaries of patients registered in the Service and, then, the HAT-Qol instrument was applied right before the routine ambulatory medical consultation. 1,9 patients had fit the inclusion criteria of HIV infection diagnosis confirmed, which were divided in two groups of study, G1 with 1,8 individuals in use of TARV and G2 with 51 individuals not using TARV. In the analysis of the results, in respect of the social-demographic characteristics, it was observed that it didn’t influence the answers in any domain, in respect of the gender, educational degree and sexual option.
Preencheram os critérios de inclusão 1,9 pacientes com diagnóstico confirmado de infecção pelo HIV, que foram divididos em dois grupos de estudo, G1 com 1,8 indivíduos em uso de TARV e G2 com 51 sem uso de TARV. Na análise dos resultados, quanto às características sócio-demográficas, observou-se que, não houve influência nas respostas, em nenhum domínio. em relação a gênero, grau de escolaridade e opção sexual.
Este estudio investigó el aporte de cada dominio de la calidad de vida (físico, social, psicológico y ambiental) en la calidad de vida global y en qué extensión esos dominios explican la calidad de vida global de mayores residentes en el municipio de Teixeiras, en la Región Sudeste de Brasil.
Este estudo investigou a contribuição de cada domínio da qualidade de vida (físico, social, psicológico e ambiental) na qualidade de vida global e em que extensão esses domínios explicam a qualidade de vida global de idosos residentes no município de Teixeiras, na Região Sudeste do Brasil.
We tried to solve the problem of footwear production chain in Brazil, while specialized fields, it does not have an indexing language to specifically include the organization and representation of your information, showing that the only existing tool for controlled vocabulary in the productive sector, microthesaurus called the Leather and Footwear, produced by the National Service of Industrial Learning - SENAI is not enough to organize now, all the content covered within the area in question.
Buscou-se resolver o problema da cadeia produtiva do calçado no Brasil, enquanto domínios especializados, de não possuir uma linguagem de indexação específica e exaustiva para a organização e representação das suas informações, mostrando que o único instrumento de vocabulário controlado existente nesse setor produtivo, denominado Microtesauro do Couro e Calçado, produzido pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial - SENAI, não é suficiente para organizar, atualmente, todos os conteúdos abordados dentro do domínio em questão.
This article aims to identify the main problems and challenges facing support institutions for older people in terms of sustainability, from the point of view of their managers and local public authorities.
Com este artigo pretende-se identificar os principais problemas e desafios das instituições de apoio a pessoas idosas, no domínio da sustentabilidade, na perspetiva dos seus dirigentes e autoridades públicas locais.
On the other hand, it is necessary to encourage collaborative and interdisciplinary work so that mathematical concepts can be an integral part of the Portuguese class, either through the mastery of grammar, namely the formation of words, or through the domain of written expression, fostering the integration of concepts in texts written by students, preferably in language laboratories, so that the lexicon is approached from a clinical perspective and to increase the metalinguistic knowledge, practically absent from the math books.
Por outro lado, há que incentivar o trabalho colaborativo e interdisciplinar de modo a que os conceitos matemáticos possam fazer parte integrante da aula de português, quer através do domínio da gramática, nomeadamente, a formação de palavras, quer através do domínio da expressão escrita, fomentando a integração de conceitos em textos elaborados pelos alunos, de preferência em laboratórios de língua, para que o léxico seja abordado numa perspetiva clínica e para que se incremente o conhecimento metalinguístico, praticamente ausente dos manuais de matemática.
This study focuses on the theme of the organization and representation of knowledge in the field of Archival Science, presenting a challenge that is central to the discussion of theoretical and methodological foundations that involve the process of arrangement and archival description in the universe of archives.
Este estudo focaliza a temática da organização e da representação do conhecimento no domínio da Arquivística, apresentando como desafio central a discussão dos fundamentos teóricos e metodológicos que envolvem o processo de classificação e de descrição no universo dos arquivos.
The control of the dynamics of domain walls in nanostructures is a topic of great relevance for the development of devices such as racetrack memory, whose information storage structures are collective modes of magnetization, such as skyrmions, vortices and domain walls.
O controle da dinâmica de paredes de domínio em nanoestruturas magnéticas constitui um tópico de suma importância para o desenvolvimento de dispositivos como a racetrack memory, cujas estruturas de armazenamento de informação são modos coletivos da magnetização, tais como skyrmions, vórtices e paredes de domínio.
Considering the objectives of this study, its development was based in academic texts that approach the ecofeminist theme, performing critical analyzes of ecofeminism tendencies and doing reflections considering the impoverishment based on the domination over women and environmental degradation.
Considerando os objetivos desse estudo, seu desenvolvimento baseou-se em textos acadêmicos que abordam o tema ecofeminista, realizando análises críticas das tendências do ecofeminismo e fazendo reflexões considerando o empobrecimento oriundo do domínio sobre as mulheres e a degradação ambiental.
The results showed that the most affected domain is the "physical/health" that presented the lowest percentage (65,74%) among those evaluated.
Os resultados demonstraram o domínio mais afetado é o “físico/saúde” que apresentou menor percentual (65,74%) entre os avaliados.
Currently, the distance mode of education has occupied a considerable place in the educational environment, because students flexibility of time and form of study, regardless, the reading area remains an essential factor to consider an individual literate and literate, in the reading area was and remains an indispensable factor in the knowledge formation process be it in person or remotely.
Atualmente, a modalidade de ensino a distância vem ocupando um lugar considerável no meio educacional, por possibilitar aos alunos flexibilidade de horário e de forma de estudo, independente disso, o domínio da leitura continua sendo um fator imprescindível para considerar um indivíduo alfabetizado como letrado, ou seja, o domínio da leitura era e continua sendo fator indispensável no processo de formação do conhecimento, seja ele presencial ou a distância.
This doctoral dissertation discusses the Brazilian Portuguese pronominal verbs in two complementary domains – Linguistic domain and Linguistic-Computational domain.
Esta obra abrange temas de dois domínios complementares – o domínio Linguístico e o domínio Linguístico-Computacional.
The objective was to identify the presence of these resources at school and evaluate, having the teacher as the evaluator, the conditions of dealing with the Assistive Technology resources and equipment.
Assim, objetivou-se identificar a presença desses recursos na escola e avaliar, tendo como avaliador o próprio professor, as condições de domínio de recursos e equipamentos de Tecnologia Assistiva.
The numerous applications of dyes and the environmental problem associated with them make the domain of their spectral properties very relevant, particularly in UV-visible spectrometry, which is a relatively simple and widely used technique in both scientific research and industry.
As inúmeras aplicações dos corantes e o problema ambiental a eles associado, torna muito relevante o domínio de suas propriedades espectrais, particularmente na espectrometria UV-visível que é uma técnica relativamente simples e de largo uso tanto na pesquisa científica quanto na indústria.
The NSP-NIK interaction occurs in NIK1 through an 81 amino acid region of the kinase domain (aa 4225,2) that encompasses the putative active site for ser/thr kinases (sub-domain VIbHrDvKssNxLLD) and the activation loop (sub-domain VII-DFGAk/rx, plus subdomain VIII -GtxGyiaPEY).The protein behaved like authentic receptor kinase undergo autophosphorylation in vitro.
A interação NSP-NIK foi mapeada em NIK1 e ocorre através de uma região de 81 resíduos de aminoácidos do domínio cinase (aa 422,502) que compreende o potencial sítio ativo ser/tre cinase (sub domínio VIbHrDvKssNxLLD) e a alça de ativação (sub domínio VII-DFGAk/rx, mais sub domínio VIII GtxGyiaPEY).
For this reason, the present study had questioned: is there symmetry/asymmetry at the performance of lower contralateral limbs during actions with the possession ball (pass, receiving a ball and kick into the goal) during a futsal match?
Mediante a isso, o presente estudo teve como questão: será que existe simetria/assimetria no desempenho dos membros inferiores contralaterais durante as ações com posse de bola (passe, domínio e finalização) durante o jogo de futsal?
The relationship between the scores of the domains of quality of life, work environment and demographic and labor data was analyzed by the adjustment of multiple linear regression models with normal response for each domain of the instrument.
A relação entre os escores dos domínios da qualidade de vida, ambiente de trabalho e dados demográficos e laborais foi analisada pelo ajuste de modelos de regressão linear múltipla com resposta normal para cada domínio do instrumento.
This chapter brings a part of a master degree dissertation and aims at presenting the bases for the elaboration of an instrument to evaluate the reading difficulties of a group of six 4th grade elementary students, of a public school, relating these difficulties with the mastery of the necessary strategies to become a competent reader.
Este capítulo traz um recorte de uma obra de mestrado e objetiva apresentar as bases para a elaboração de um instrumento para avaliar as dificuldades de leitura de um grupo de alunos do 4º ano do Ensino Fundamental I, de uma escola pública, relacionando essas dificuldades com o domínio das estratégias de leitura necessárias para se tornarem leitores competentes.
The Boundary Element Method is based on an integral formulation that eliminates the discretisation of the domain, remaining only the contour, allowing the calculation of the potential and the electric field in the contour and in the region studied.
O método dos elementos de contorno baseia-se numa formulação integral que elimina a discretização do domínio. restando apenas o contorno, permitindo o cálculo do potencial e do campo elétrico no contorno e na região estudada.
The model is developed in the frequency domain, which is then transformed into the time domain using the inverse Fourier transform.
O modelo é desenvolvido no domínio da frequência e posteriormente transformado no domínio do tempo através da transformada de Fourier inversa.
Departing of the concept of metaphor of Lakoff and Johnson (19,0), which understands this figure as the projection of a domain of source in a target domain, and of the theory of Fauconnier and Turner, tied this last at Theory of the Mental Spaces, the objective of work is to describe the domains of source of the metaphors of some short stories of Sagarana.
Partindo do conceito de metáfora de Lakoff e Johnson (19,0), que entende essa figura como a projeção de um domínio de origem em um domínio-alvo, e da teoria de Fauconnier e Turner (20,2), vinculada esta última à Teoria dos Espaços Mentais, o objetivo deste trabalho é descrever os domínios de origem das metáforas de alguns contos de Sagarana.
Aiming to answer questions related to the position of the species T. lenti and T. petrochiae within this subcomplex, this study aimed to analyze, through the domain D2 (region 28S RNAr) and mitochondrial gene ND1 the phylogenetic relationship of the taxa that comprise the subcomplex Brasiliensis.
Visando esclarecer as dúvidas relacionadas à posição das espécies T. lenti e T. petrochiae dentro desse subcomplexo, o presente trabalho teve como objetivo analisar, por meio do domínio D2 (região 28S DNAr) e do gene mitocondrial ND1 a relação filogenética dos táxons que compõem o subcomplexo Brasiliensis.
The text also seeks to identify the difficulties faced by the teachers staff in clearly and comprehensively teaching Amazonian themes, especially the Revolt-Cabanagem Revolution, as it is a subject of great social relevance in the formation of modern Amazonian society and in construction of the identity of the Nortista, especially of the Paraense and Amazonian.
O texto busca ainda, tentar identificar as dificuldades dos docentes em ministrar com clareza e domínio de conteúdo as temáticas amazônicas, em especial a Revolta-Revolução da Cabanagem, por ser um tema de grande relevância social na formação da sociedade amazônida moderna e, na construção da identidade do Nortista, em especial do paraense e amazonense.
The aim of this study is to conduct a survey of emerging and reemerging diseases data, using information in the public domain to compile scientific production.
O objetivo do presente estudo é o de realizar um levantamento de dados referente às doenças emergentes e reemergentes utilizando informações de domínio público para compilar a produção científica.
The conviction that the mastery of reading competence and the ability to write represent the fundamental principles for the exercise of citizenship makes indispensable a permanent search of let the day by day of the Portuguese class linked to the constant changes of the society in which we are inserted and the frequent changes suffered by the Portuguese language over time.
RESUMO A convicção de que o domínio da competência leitora e da habilidade de escrita representam alicerces fundamentais para um pleno exercício da cidadania torna indispensável uma busca permanente de adequar o dia a dia da sala de aula de português às constantes transformações da sociedade em que estamos inseridos e às frequentes modificações sofridas pela língua portuguesa ao longo do tempo.
This work presents geological and speleological aspects of the Sergipana portion of the Vaza Barris domain, located in the municipality of Simão Dias obtained through geotechnologies.
Este trabalho apresenta aspectos geológicos e espeleológicos da porção Sergipana do domínio Vaza Barris, localizada no município de Simão Dias obtidos através de técnicas de geotecnologias.
Analogously with reinforced concrete beams, the A1 beam was dimensioned to rupture in the field 2a, A2 in the field 2b, A3 in the field 3 and the A4 to observe the way the double reinforced beam works.
Em analogia com vigas de concreto armado, a viga A1 foi dimensionada para ruptura no domínio 2a, A2 no domínio 2b, A3 no domínio 3 e A4 de modo a observar como trabalha uma com armadura dupla.
A transmission line model is developed directly in the time domain based on the Bergeron's method.
Um modelo de linhas de transmissão é desenvolvido diretamente no domínio do tempo com base no método de Bergeron.
In this article, through a collaborative action research (ZEICHNER, 20,2), we aim to understand the traits of the current socio-cultural and linguistic context of the Awaeté Asurini people, discussed through the perceptions of the Asurini school community in relation to the uses, attitudes and mastery of languages by the speaking community.
Neste artigo, através de uma pesquisa-ação colaborativa (ZEICHNER, 20,2), buscamos o entendimento de traços do atual contexto sociocultural e linguístico do povo Awaeté Asurini, discutidos através das percepções da comunidade escolar Asurini em relação aos usos, atitudes e domínio das línguas pela comunidade de fala.
Gruber (19,3) defines ontology as a formal specification of a conceptualization, i.e., a formal description of concepts and the relationships among these concepts in a given field of knowledge.
Gruber (19,3) define ontologia como uma especificação formal de uma conceitualização, ou seja, uma descrição formal dos conceitos e das relações existentes entre esses conceitos em um determinado domínio do conhecimento.
Results: The perception of QoL was observed that in the pain domain was higher for the Control Group workers (p <0,05).
Resultados: A percepção da QV foi observada que no domínio dor foi maior para os trabalhadores do Grupo Controle (p<0,05).
The aim of this study was to evaluate the life quality of this population by using the WHOQOL-Bref, a simplified questionnaire related to WHOQOL-1,0 that was elaborated by Worldwide Health Organization (WHO). 30 elderly people of both genders participated in this module, being 86,5% female and 13,5% male, with a mean age of 68,9 ± 5,4, water aerobics practitioners the, to analyze the quality of life of this population, in which it had a mean score of 71,5 ± 9,3, and the psychological domain had the highest score (80,1 ± 11,3) and the physical domain to worse (55,8 ± 6,4).
Participaram desse estudo 30 idosos de ambos os sexos, sendo 86,5 % do sexo feminino e 13,5% do sexo masculino, com média de idade de 68,9 ± 5,4, praticantes de hidroginástica a pelo menos 12 semanas, no qual obtiveram um escore médio de 71,5 ± 9,3 na percepção da qualidade de vida, sendo o domínio psicológico o que apresentou maior pontuação (80,1 ± 11,3) e o domínio físico a pior (55,8 ± 6,4).
...meric proteins function as transdominant negative mutant alleles in BR signaling. This hypothesis was substantiated by the capacity of NIK1 to interact with BAK1, as previously demonstrated, and with the BRI1 kinase domain, as demonstrated in the present investigation through a two-hybrid assay in yeast. Although nik1 did not display an enhancement of the BR-induced responses, most likely due to the funct...
...como alelos mutantes transdominantes negativos na sinalização por BR. Esta hipótese foi fundamentada pela capacidade de NIK1 de interagir com BAK1, conforme previamente demonstrado, e com o domínio cinase de BRI1, demonstrado nesta investigação por meio de duplo híbrido em leveduras. Embora não se tenha observado uma ativação aumentada da resposta a BR no nocaute nik1, provavelmente devido a redundância funcional da subfamília NIK, os fenótipos resultantes da expressão das proteína...
...irst one is the traditional approach of analysis of phenomena of unbalance and asymmetry, proposed by Fortescue, called Symmetrical Components or Sequence Components. This proposal developed in the frequency domain was also studied in the time domain after adaptation. This because of the generalized symmetrical components, new approach to the analysis of unbalance and asymmetry is developed in the time do...
...abordagem tradicional de análise de fenômenos de desequilíbrio e assimetria, proposta por Fortescue, denominadas Componentes Simétricas ou Componentes de Sequência. Essa proposta desenvolvida no domínio da frequência foi estudada também no domínio do tempo, após sua adaptação. Isso porque as componentes simétricas generalizadas, nova abordagem de análise de desequilíbrio, está desenvolvida no domínio do tempo. Ambas as propostas de análise do desequilíbrio e assimetria trifásicos sã...
...ere analyzed by the referential NANDA-I, NIC and BHN theory. Results: Among the analyzed data of the forms, electronic screens and nurses' opinion the nursing data were predominantly about the physiological domain of NANDA-I (66%) and about the psychobiological category of the BHN (86,4%). The nursing diagnoses identified were predominantly in the physiological domain (48,4%), as well as in nursing prescr...
... da NANDA-I, da NIC e da teoria das NHB. Resultados: Entre os dados analisados dos formulários, telas eletrônicas e opinião dos enfermeiros os dados de enfermagem foram predominantemente do domínio fisiológico da NANDA-I (66%) e da categoria psicobiológica das NHB (86,4%). Os diagnósticos de enfermagem identificados foram predominantemente do domínio fisiológico (48,4%), assim como das prescrições de enfermagem (56,9%). No mapeamento cruzado entre a lista de prescrições de enfermagem...
...lts: The Rosenberg self-esteem scale was not able to include the following differences between the practicing and non-practicing elderly women where p> 0,05. In the scale of sexual satisfaction for women the situation was significantly higher in the domain of content in the question of experience or about sex (arousal, orgasm, frequency, compatibility, communication, etc.), where 63,33% of the elderly w...
...ificativas entre as respostas das idosas praticantes e não praticantes de atividade física onde p>0,05. Na escala de satisfação sexual para mulheres houve diferença estatística significativa no domínio de contentamento na questão da existência de problemas importantes ou preocupações sobre sexo (excitação, orgasmo, frequência, compatibilidade, comunicação, etc.), onde 63,33% das idosas que não praticam exercício afirmam possuir algum tipo dos problemas citados acima enquanto apenas 16,...
...th components of the Leishmania sp. telomerase complex have already been identified, however, little is known about their structure. This study had the aim to characterize the structure of the Leishmania major TERT component. Using multiple sequence alignments, we were able to verify that the four structural domains of canonical telomerases are present in Leishmania sp. Using different bioinformatic appro...
...s. O objetivo principal deste estudo foi a caracterização estrutural do componente TERT de Leishmania major. Utilizando alinhamentos múltiplos de sequências, foi possível verificar que os quatro domínios estruturais das telomerases canônicas estão presentes no componente TERT em Leishmania sp. Três destes domínios foram estudados independentemente utilizando várias ferramentas de bioinformática. O domínio TEN (Telomerase essential N-terminal) é o mais amino-terminal e é importante na inte...
...s, light, light-hard and hard, used in the context of intensive care, by nurses. It was found that the nurse, despite being inserted in an environment mostly composed of hard technologies, has greater dominance in light-hard technologies due to his team coordination assignment, systematization and planning of nursing care, prevention of complications and associated to humanized reception with specialized ...
...as e duras, utilizadas no âmbito da terapia intensiva, pelo enfermeiro. Constatou-se que o enfermeiro apesar de estar inserido em um ambiente em sua maioria composto por tecnologias duras, tem maior domínio em tecnologias leves-duras devido sua atribuição de coordenação da equipe, sistematização e planejamento do cuidado de enfermagem, prevenção de complicações e associado ao acolhimento humanizado com uma escuta especializada. Entretanto não deixa lacunas no domínio em tecnologias duras c...
...rs belong to the untranslated extremity 3'. The promoter region showed the typical signs involved in the beginning of the transcription, as being three possible sequencies TATA box and five possible sequencies CAAT box. A domain of 30 nucleotides constituted by cytosine and thymine is inside the promotor region between the basis pairs - 2,5 and -1,5 upstream the codon beginning the translation. Some sites...
... 3 não traduzida. A região promotora apresentou os sinais típicos envolvidos com o início da transcrição, sendo três possíveis sequências TATA box e cinco possíveis sequências CAAT box. Um domínio de 30 nucleotídeos, constituído por citosina e timina, está contido na região promotora entre os pares de bases -2,5 e -1,5 upstream ao códon de inicio da tradução. Sítios envolvidos no mecanismo de splicing estão presentes, flanqueando os oito íntrons, sendo o sítio GT(A/G)(N)GT encontr...
...and control. The architecture has been specified through an analysis of the aspects and requirements found in a set of related works that use the multi-agent approach in the development of applications in the field of supervision and control. Based on the proposed architecture was developed a system prototype to supervise oil well drilling operations. In this prototype, an ontology was defined to describe...
...le de processos. A arquitetura foi especificada a partir dos aspectos e requisitos analisados em um conjunto de trabalhos correlatos que utilizam a abordagem de sistema multiagente em aplicações no domínio de supervisão e controle. Utilizando a arquitetura proposta foi desenvolvido o protótipo de um sistema para supervisionar as operações de perfuração de poços de petróleo. No desenvolvimento do protótipo foi definida uma ontologia para descrever o conhecimento do domínio de perfuração de...
...e de la producción textual escrita de alumnos, para verificar las estrategias usadas por el profesor en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la producción textual escrita y discutir posibles acciones que auxilien a los alumnos en el dominio de teorías y prácticas pertinentes a la producción textual escrita. Para ello, el estudio de naturaleza cualitativa, tiene como recorrido metodológico la inve...
...extual escrita de alunos, para verificar as estratégias usadas pelo professor no processo de ensino-aprendizagem da produção textual escrita e discutir possíveis ações que auxiliem os alunos no domínio de teorias e práticas pertinentes à produção textual escrita. Para tanto, o estudo de natureza qualitativa, tem como percurso metodológico a pesquisa bibliográfica, pesquisa de campo e pesquisa documental com análise da produção textual desses alunos, com fito de analisar como se dá o pro...
Resultados da busca para "domínio"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "domínio"
Termos relacionados contendo "domínio"
Inglês
Português
