É um termo inglês usado universalmente para indicar a remoção completa de determinada substância de um volume específico de sangue na unidade de tempo. Depuração é o termo em português que mais se aproxima do sentido do termo inglês.
Meaning
The rate at which a substance is removed from the blood.
Exemplos de tradução
"decreased clearance of immunogenic intracellular self-antigens"
"depuração reduzida de autoantígenos imunogênicos intracelulares"
Exemplos de tradução
filtros de limpeza do ar
scavenging air filters
tubo de evacuação
scavenging tube
dispositivo de purga
scavenging device
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In his first book, Essay about the Immediate Data of Consciousness, Bergson seeks to resolve or dissolve the "freedom's problem" through debugging time, the similarity with the space.
Em seu primeiro livro, Ensaio Sobre os Dados Imediatos da Consciência, Bergson busca resolver ou dissolver o “problema da liberdade” por meio de depuração do tempo da similitude com o espaço.
The renouncement, the indifference of the things from earth, in which it is, inserted the donation; the previous announce of the descents, to play his inalienable role to arrive at humility, that function is a depuration of the neophyte.
A renúncia, o desprender-se das coisas terreais, na qual se insere o doar-se, prenuncia o descenso, desempenha seu papel inalienável para chegar à humildade, cuja função é a depuração do iniciado.
depuração; Intervalo, afastamento, espaço de separação, espaço livre, distância de separação
Frases traduzidas contendo "depuração"
Taking into account the lack of information on the dimensioning, construction and operational methods, as well as the efficiency of the Constructed Wetland Systems (SACs) in purifying the dairy industry wastewater, this study was carried out to evaluate the influence of either the cropped vegetative species and average organic load applied in each unit area (TCOs) upon the performance of the pilot-systems.
Por existir pouca informação sobre dimensionamento, métodos de construção, operação e eficiência de Sistemas Alagados Construídos (SACs) na depuração de águas residuárias de indústrias de laticínios, no presente trabalho procurou-se estudar a influência da espécie vegetal cultivada e da taxa de carga orgânica média aplicada por unidade de área (TCOs) no desempenho de sistemas piloto.
The renouncement, the indifference of the things from earth, in which it is, inserted the donation; the previous announce of the descents, to play his inalienable role to arrive at humility, that function is a depuration of the neophyte.
A renúncia, o desprender-se das coisas terreais, na qual se insere o doar-se, prenuncia o descenso, desempenha seu papel inalienável para chegar à humildade, cuja função é a depuração do iniciado.
This dissertation presents results from a research designed to assess kraft pulp bleaching wastewater after biological and physical-chemical treatment followed by nanofiltration filtration.
Este trabalho apresenta resultados de pesquisa realizada com objetivo de avaliar a qualidade das águas residuárias do branqueamento após aplicação de filtração por nanofiltração precedida de tratamento biológico e físico-químico para depuração inicial.
Exception handling has been a widely used technique in detecting and fixing errors in software systems.
O tratamento de exceções tem sido uma técnica muito utilizada na verificação e na depuração de erros em sistemas de software.
debugging is the activity of the software development that has the goal of locating defects of a program, detected through failures occurring during software testing.
A depuração é uma atividade do desenvolvimento de software que tem como objetivo encontrar os defeitos de um programa, detectados durante o teste.
So, it is necessary to adopt preventive steps to control of pathogenic agents circulation as the selection of mollusks catch areas, depuration after catch, control of water and algae that are food for oysters and the adequate handling and store of this food.
Assim, faz-se necessário a adoção de medidas preventivas para o controle da veiculação de agentes patogênicos, como a seleção de área de captura desses organismos, depuração após captura, controle da água e algas usadas como alimento, seguido de depuração. bem como a manipulação e armazenamento adequado desses alimentos.
Searching for alternatives to optimize the use of forest resources, this work was developed to provide new forms of utilizing residue from the screening sector of the eucalyptus Kraft pulping industry.
Buscando alternativas para otimizar a utilização de recursos florestais, o presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de gerar formas de aproveitamento do rejeito do setor de depuração da indústria de celulose kraft de eucalipto.
Thus, in order to fill a theoretical gap, referring to the self-gifting consumer behaviour, the present study has as general objective to validate the scale on the SGCB, proposed by Mortimer et al. (20,5), for the Brazilian context and, as specific objectives: describe the profile of the respondents; analyze the constructs and respective variables of the scale on the SGCB, proposed by Mortimer et al. (20,5); verify the differences in the perception of the respondents in relation to the variables of the scale on the SGCB, proposed by Mortimer et al. (20,5); perform the depuration and validation for the Brazilian context of the scale on the SGCB, proposed by Mortimer et al. (20,5); verify the differences of perception of the respondents in relation to the constructs of the scale on the SGCB, proposed by Mortimer et al. (20,5), after being validated for the Brazilian context.
Assim, no intuito de se suprir uma lacuna teórica, referente ao comportamento do consumidor de se autopresentear, o presente estudo possui como objetivo geral validar a escala sobre o SGCB, proposta por Mortimer et al. (20,5), para o contexto brasileiro e, como objetivos específicos: descrever o perfil dos respondentes; analisar os construtos e as respectivas variáveis da escala sobre o SGCB, proposta por Mortimer et al. (20,5); verificar as diferenças de percepção dos respondentes em relação às variáveis da escala sobre o SGCB, proposta por Mortimer et al. (20,5); realizar a depuração e a validação para o contexto brasileiro da escala sobre o SGCB, proposta por Mortimer et al. (20,5); verificar as diferenças de percepção dos respondentes em relação aos construtos da escala sobre o SGCB, proposta por Mortimer et al. (20,5), após ser validada para o contexto brasileiro.
In his first book, Essay about the Immediate Data of Consciousness, Bergson seeks to resolve or dissolve the "freedom's problem" through debugging time, the similarity with the space.
Em seu primeiro livro, Ensaio Sobre os Dados Imediatos da Consciência, Bergson busca resolver ou dissolver o “problema da liberdade” por meio de depuração do tempo da similitude com o espaço.
The architecture is complemented with an UART interface for diagnosis and debugging, PWM signals for activate the torque coils and ADC inputs for light measuring in the satellite.
A arquitetura é complementada por uma interface UART para diagnóstico e depuração. sinais PWM para acionamento das bobinas de torque e entradas ADC para medição da intensidade da luz solar nas faces do satélite.
The 51Cr-EDTA is considered the radiopharmaceutical of choice for the determination of the GFR by plasma clearance in clinical routine, providing total security for their results.
O 51Cr-EDTA é considerado o radiofármaco de escolha para a determinação da TFG por depuração plasmática em rotina clínica, apresentando total segurança em seus resultados.
The main factors related to the progression of CKD were low serum albumin, low value of creatinine clearance, high blood pressure levels and high serum levels of total cholesterol.
Os principais fatores relacionados à progressão da DRC foram baixos níveis séricos de albumina, baixo valor de depuração da creatinina, pressão arterial não controlada e níveis séricos elevados de colesterol total.
The architecture is complemented with an UART interface for diagnosis and debugging, PWM signals for activate the torque coils and ADC inputs for light measuring in the satellite.
A arquitetura é complementada por uma interface UART para diagnóstico e depuração. sinais PWM para acionamento das bobinas de torque e entradas ADC para medição da intensidade da luz solar nas faces do satélite.
In the anamnesis, we observed that 9 (64,3%) patients had complaints about alimentation, but only 7 (50%) presented alterations in the clinical evaluation, and these alterations were mainly for pasty (57,1%) and solid (1,0%)consistencies.
Além da dinâmica da deglutição na fase orofaríngea foram analisados os tempos de fase oral (TFO), depuração faríngea (DF), trânsito faríngeo (TF), trânsito pela transição faringoesofágica (TTFE) e tempo de movimentação hioidea (TMH).
00,6] The medical device of the present application generally comprises a pressure generation source, a positive pressure lung ventilation portion, and a negative pressure mucus clearance portion and cycles between providing the patient with positive pressure lung ventilation and negative pressure mucus clearance.
O dispositivo médico do presente pedido, em geral, compreende uma fonte de geração de pressão, uma parte de ventilação pulmonar com pressão positiva, e uma parte de depuração mucosal com pressão negativa e ciclos entre o fornecimento, ao paciente, de ventilação pulmonar com pressão positiva e depuração mucosal com pressão negativa.
Moreover, bleeding time was shown to be more elevated at 30min of evaluation in animals in T, when compared to the ones in C. The variables corresponding to creatinine depuration, GGT:Cr ratio and UV remained stable during the evaluations; however, urinary GGT levels presented increased values in animals in C when compared to T, at 60min of evaluation.
Ainda, o tempo de sangramento foi maior aos 30min de avaliação, nos animais do T, quando comparado aos do C. As variáveis correspondentes à depuração da creatinina, razão GGT:Cr e DU permaneceram estáveis durante as avaliações, porém, os níveis de GGT urinária apresentaram valores aumentados nos animais do C, quando comparados ao T, aos 60min de avaliação.
The constructionist approach is shown as an alternative because it allows the worker to develop abilities with the description and solution of problems, but also to reflect and to debug the obtained results.
A abordagem construcionista mostra-se como uma alternativa, pois permite ao trabalhador desenvolver habilidades com a descrição e a solução de problemas, com a reflexão e depuração dos resultados obtidos.
Communication, as we propose here, can be understood as the event in which the intellect exceeds himself in an intimate relationship that establishing with each other and with the nature and is in and out of the Being; it is not a know things, as you know when you have information, but a knowledge of experience own the process of moral purification experienced by individuals in the life of relation; this life, undefined, cannot be bound to linguistic frameworks and materials of history, cause human communication is imponderable for ways to convey, to make common, feel and reflect, to participate in the historical and spirits world.
Comunicação, como propomos aqui, pode ser entendida como o acontecimento em que o intelecto supera-se a si mesmo, numa relação íntima que se estabelece com o outro e com a natureza que está dentro e fora do Ser; não se trata de um saber coisas, tal como se sabe quando se tem informação, mas de um saber da experiência próprio ao processo de depuração moral vivido pelos indivíduos na vida de relação; esta vida, indefinida, não pode ser aprisionada aos quadros linguísticos e materiais da história, pois que a comunicação humana está para formas imponderáveis de fazer saber, de tornar comum, de sentir e reflexionar, de participar do mundo histórico e do mundo dos espíritos.
The medical device of any one of the foregoing claims, wherein in a first configuration the medical device permits the patient's mouth to be free during positive pressure lung ventilation such that the patient can speak, eat, and drink and negative pressure mucus clearance is accomplished intermittently and on demand; and wherein in a second configuration the medical device provides positive pressure lung ventilation and automated negative pressure mucus clearance and permits mucus clearance of a patient that cannot open his or her mouth on command.
Dispositivo médico, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que, em uma primeira configuração, o dispositivo médico permite que a boca do paciente fique livre durante a ventilação pulmonar por pressão positiva, de modo que o paciente possa falar, comer e beber, e a depuração mucosal por pressão negativa é realizada de forma intermitente e sob demanda; e pelo fato de que, em uma segunda configuração, o dispositivo médico fornece a ventilação pulmonar com pressão positiva e depuração automatizada mucosal por pressão negativa e permite a depuração mucosal de um paciente que não pode abrir a boca sob comando.
[11-C] -labeled SB-13 shows a clearance from normal tissues in experiments in rats, however, it cannot be said that the clearance is sufficiently fast (Masahiro Ono e col., Nuclear Medicine and Biology, 20,3, 30, p.565,571).
SB-13 marcado com [11-C] apresenta uma depuração a partir de tecidos normais em experimentos em ratos, mas, no entanto, não se pode dizer que a depuração é suficientemente rápida (Masahiro Ono e col., Nuclear Medicine and Biology, 20,3, 30, p.565,571).
Amongst GDK's components, there are tools to aid debugging and meta-object composition
Entre os componentes do GDK, existem utilitários para depuração e composição de meta-objetos
Damages concerning the depuration processes of xenobiotics were more expressive in catfish from ERP and ERJ, while morphological damage was evident in fish from ERC. The bioaccumulation of mercury in soft tissues was higher among fish from ERP and ERJ, although the concentrations in sediments were higher in ERC. The estuaries of ERC, ERP and ERJ are under ecological risk and demand actions for the identification, monitoring and control of pollution sources.
Danos a respeito dos processos de depuração de xenobióticos foram mais expressivos nos bagres do EPR e EJR, enquanto danos morfológicos foram mais evidentes nos peixes do ECR. A bioacumulação de mercúrio foi maior nos indivíduos de EPR e EJR, embora a concentração do metal nos sedimentos tenha sido maior no ERC. Os estuários dos rios Ceará, Pacoti e Jaguaribe, estão sob risco ecológico os quais demandam ações de identificação, monitoramento e controle das fontes de poluição.
Additionally, the cerebral parenchyma does not have metabolic pathways specific for the clearance of homocysteine, a sulfur aminoacid and also cytotoxic intermediate of the folate metabolic pathway due to its pro-oxidant properties.
Adicionalmente, o parênquima cerebral não possui rotas metabólicas para a depuração da homocisteína, aminoácido sulfurado e intermediário citotóxico da via do folato com propriedades pró-oxidantes.
The paper describes a monitor program that creats an execution environment suited to the development and debugging of assernbly programs for the MC680,0 microprocessor.
neste módulo é apresentado um Programa Monitor, cuja finalidade criar um ambiente de execução e depuração de programas montados em linguagem de máquina do microprocessador MC680,0.
Hepatic metabolism was evaluated by infusion of indocianine green (ICG), by type I collagen quantification and by peroxided polyunsaturated lipid radicals production.
O metabolismo hepático foi avaliado pela depuração do verde de indocianina (VIC), pela quantificação de colágeno tipo I e pela formação de radicais lipídicos poliinsaturados peroxidados.
Within physiological biomarkers studied, clearance rate, air survival and condition index were correlated contamination Hg.
Dentre os biomarcadores fisiológicos estudados, a taxa de depuração. a sobrevivência ao ar e o índice de condição apresentaram correlação a contaminação por Hg.
The negative pressure mucus clearance portion may be separable from or separate from the positive pressure ventilation portion such that the medical device is capable of maintaining lung ventilation with the mouth interface of the mucus clearance portion removed from the patient.
A parte de depuração mucosal de pressão negativa pode ser separável ou ser separada da parte de ventilação de pressão positiva de modo que o dispositivo médico seja capaz de manter a ventilação pulmonar com a interface da boca da parte de depuração mucosal removida do paciente.
The assay was divided into 7 days of exposure and 7 days of clearance to the contaminant.
O ensaio foi dividido em grupo de 7 dias de exposição e 7 dias de depuração ao contaminante.
To understand the complexity of a cleaning system, different configurations are studied; simulating the performance for hypothetical data, in order to have an idea of how much material is necessary to reject to get a desired cleanness in the real world, based on cleaning equipment selectivity.
Para visualizar a complexidade da depuração. são estudadas diferentes configurações, simulando o desempenho, para dados hipotéticos e valores dos parâmetros de depuração. o que permite, num caso real, dispor de uma idéia de quanto material será rejeitado para se obter uma dada pureza versus a seletividade dos equipamentos de depuração.
This thesis analyses the debugging of Web pages in a teaching-learning environment and proposes a computational tool to support the Web page design activity.
Esta obra tem como temas principais a depuração de páginas Web em um ambiente de ensino-aprendizagem e a proposta de uma ferramenta computacional de apoio à atividade de construção de páginas Web.
Therefore, the eutrophication of water bodies can be controlled both by natural and anthropogenic sources, where local variations of the biogeochemical conditions can act in the purification capacity and in the contamination of these waters, influencing their trophic state indexes.
Portanto, a eutrofização de corpos d’água podem ser controladas tanto pelo aporte de fontes naturais como antrópicas, onde variações locais das condições biogeoquímicas podem atuar na capacidade de depuração e na contaminação destas águas, influenciando seus índices de estado trófico.
In the CWs 1, 2 and 3, was applied, respectively, 44 kg.ha-1.d-1, 98 kg.ha-1.d-1 and 2,0 kg ha-1.d-1 of BOD. The SAC 4 received domestic sewage that passed only by prior treatment resulting in a rate of 3,5 kg ha-1.d-1 of BOD. In all CWs Hemerocallis flava (yellow lily) was used in all CWs to remove the domestic sewage depuration.
Nos SACs 1, 2 e 3, foram aplicados, respectivamente, 44 kg.ha- 1.d-1, 98 kg.ha-1.d-1 e 2,0 kg.ha-1.d-1 de DBO. O SAC 4 recebeu esgoto doméstico que passou somente por tratamento preliminar resultando numa taxa de 3,5 kg.ha-1.d- 1 de DBO. Em todos os SACs foram utilizadas as Hemerocallis flava (lírio amarelo) para auxiliar na depuração do esgoto doméstico.
The complete separation of the lung ventilation and mucus clearance circuits and the specific choice of the nasal route for positive pressure lung ventilation and the oral route for negative pressure mucus clearance greatly improves flexibility of the possible device configurations and maximizes the tolerability, comfort and efficacy of the combination device.
A separação completa dos circuitos e depuração mucosal e ventilação pulmonar e a escolha específica da via nasal para ventilação pulmonar com pressão positiva de via oral para a depuração mucosal com pressão negativa aumenta significativamente a flexibilidade das possíveis configurações do dispositivo e maximiza a tolerabilidade, o conforto e eficácia do dispositivo combinado.
...Current pre-silicon verification techniques can not guarantee error free designs for complex integrated circuits during their first fabrication. Some errors are only uncovered when the device is running at full clock speed, thus, designers use post-silicon debug techniques to monitor the device, capturing errors that occur only after millions of clock cycles. This process has become essential and on average ...
...lguns erros só acontecem quando o circuito é executado em sua velocidade real, assim, projetistas utilizam técnicas de depuração pós- silício para monitorar o circuito e capturar erros que ocorrem somente depois de milhões de ciclos de clock. Esse processo se tornou essencial e consome em média 35% do tempo de ciclo de desenvolvimento de um Circuito Integrado Digital. Na depuração pós-silício a limitação de observabilidade é um problema desafiador, e para identificar a causa de um erro o pr...
...The specification and main features are presented of ViewGraph, a tool designed to aid in testing and debugging tasks by providing the visualization of test information produced by POKE-TOOL [CHA91]. The main points on Structural Testing based on Data Flow Analysis, supported by POKE-TOOL,are also presented. The most important algorithms in ViewGraph are the ones which deal with the visualization of program ...
...Os principais aspectos da especificaçãoda ViewGraph, uma ferramenta cujo propósito é auxiliar a atividade de teste e depuração de programas, através da visualização de informações de teste fomecidas pela POKE-TOOL [CHA91], são apresentados. Os principais pontos relacionados do Teste Estrutural Baseado em Análise de Fluxo de Dados suportado pela POKE-TOOL, são também apresentados. Os principais algoritmos utilizados na ferramenta ViewGraph são aqueles que tratam da geração da disposição ...
... conscience to the capitalist system. In this scene, it is crucial to overcome this paradigm, so the public school rises as a "trench" to be defended against the capitalist purpose, a defense based on the purification of the educational system from the deliberated forces of capitalism. We also concluded the urgency of developing the cultural level of the masses subordinated to the limits of capital, fighting...
...limites do sistema capitalista, tornando-se imprescindível, portanto, sua superação, na qual a educação escolar pública se insere como “trincheira” a ser defendida, entre outras, mediante a depuração dos aspectos capitalistas que se incrustam proposital e funcionalmente em seus níveis e modalidades de ensino, enredando, assim, a elevação cultural nas massas subalternas aos limites do capital, mantendo incólumes as bases de extração da mais valia assentes na divisão social do trabalho/pro...
...Constructed wetland systems (CWs) are treatment systems that can be used to purify several wastewater (WW) and have good efficiency for organic loads removal. However, they are inefficient in the removal of nitrogen (N) and phosphorus (P). Plants grown in these systems extract N and P from WW and use them in their metabolism for growth and biomass accumulation. Based on this information, the use of growth ph...
...Os sistemas alagados construídos (SACs) são sistemas de tratamento que podem ser usados para depuração de diversas águas residuárias (ARs) e apresentam boa eficiência para remoção de cargas orgânicas. Contudo, são pouco eficientes na remoção de nitrogênio (N) e fósforo (P). As plantas cultivadas nestes sistemas, extraem o N e P das ARs e usam nos seus diversos metabolismos para o seu crescimento e acúmulo de biomassa. Com base nestas informações, o uso de fitohormônios de crescimento, co...
...nd, in particular, the ability of the mineral component of the buffer in its high soil phosphorus levels. In general, the mangroves have been considered as important sinks of nutrients due to its high capacity purification of effluents. However, depending on the geochemical conditions exist, these soils can act as a source of phosphorus to other environments and / or coastal waters. Given that the geochemica...
...ntes minerais do seu solo em tamponar elevados teores de fósforo. Em geral, os solos dos manguezais têm sido considerados como importantes sumidouros de nutrientes devido a sua grande capacidade de depuração de efluentes. Entretanto, dependendo das condições geoquímicas existentes, esses solos podem funcionar como fonte de fósforo para outros ambientes e/ou para as águas costeiras. Tendo em vista que o comportamento geoquímico do fósforo, bem como seu papel na eutrofização dos corpos d'água, ...
...ity and sense of place, satisfaction by the environmental conservation, scenic beauty and landscape conservation, development of scientific and educational activities, access to the sea, sewage treatment, future benefits and shelter for boats. This study contributes mainly to expose the services and their economic and socio-cultural values associated with the current scenario of the Araça Bay. This can cont...
...ntidade cultural e sentido de lugar, satisfação pela conservação do ambiente, beleza cênica e conservação da paisagem, desenvolvimento de atividades científicas e educacionais, acesso ao mar, depuração de efluentes, benefícios futuros e abrigo para embarcações. Este estudo contribui, principalmente, por expor os serviços e seus valores econômicos e socioculturais associados ao cenário atual da Baía do Araçá, o que pode contribuir para tomadas de decisões envolvendo este ambiente. Aponta...
... (CKD group) and the results were compared with the Sham and Control groups at 12 weeks experimental period. The initial and final body weights, serum and urinary levels of urea and creatinine, creatinine clearance and protein excretion were evaluated. The morphology of the renal cortex was assessed by counting glomeruli in 30 fields x2,0 magnification per group, moreover, the presence of glomerulosclerosis ...
...tados foram comparados com os grupos Sham e Controle no tempo experimental de 12 semanas. Foram avaliados os pesos corpóreos iniciais e finais, níveis séricos e urinários de ureia e creatinina, a depuração de creatinina e excreção proteica urinária. A morfologia do córtex renal foi avaliada pela contagem de glomérulos em 30 campos x2,0 de aumento por grupo, além disso, foram avaliadas a presença de glomeruloesclerose e fibrose intersticial no grupo DRC. Nas glândulas PA e SM, foi reali...
...tancy of the world's population. Progressive memory loss, the main symptom of dementia in patients with AD, is attributed to synaptic damage and neuronal loss triggered by imbalance between production and clearance of the A? peptide. Evidence from the last 20 years indicates that soluble A? oligomers (A?O), A? peptide aggregation products, as the main neurotoxic species in AD. Because of this, and als...
...al. A perda progressiva de memória, principal sintoma da demência em pacientes com DA, é atribuída a danos sinápticos e à perda neuronal desencadeadas pelo desequilíbrio entre a produção e a depuração do peptídeo A?. Evidências surgidas nos últimos 20 anos apontam os oligômeros solúveis de A? (A?O), produtos de agregação do peptídeo A?, como as principais espécies neurotóxicas na DA. Por conta disso, e também pela ausência de métodos diagnósticos pre-mortem e tratamento efic...
...Constructed wetlands (CWs) are artificial systems used for wastewater treatment, whose objective is to reproduce, under controlled conditions, the treatment mechanisms that occur in natural environments, through the exploration and improve the processes that involve the vegetation, porous media and microbial assemblages. Horizontal subsurface flow constructed wetlands (HSSF-CWs) is characterized by flow in a...
...Wetlands construídos (WCs) são tecnologias empregadas para o tratamento de águas residuárias, cujo objetivo é reproduzir, sob condições controladas, os mecanismos de depuração que ocorrem em meios naturais, através da exploração e aperfeiçoamento dos processos que envolvem a vegetação, o substrato e os microrganismos. Wetlands construídos de escoamento subsuperficial de fluxo horizontal (WCFH) são caracterizados pelo fluxo em direção horizontal através de um leito de cascalho ou areia, ...
... mode of the oysters they could be cultivated at any place of the gamboa. E. coli values indicate that Maciel's tidal creek is not proper for the cultivation of oysters that are to be consumed raw without previous purification. However, values significantly higher of this microorganism registered in the margins indicate that the most suitable cultivation method is of the type "long line” that should...
... ostras poderiam ser cultivadas em qualquer local da gamboa. Os valores de E. coli indicam que a Gamboa do Maciel não é adequada para o cultivo de ostras a serem consumidas cruas sem prévia depuração. Entretanto, valores significativamente mais elevados deste micro-organismo registrados nas margens indicam que o cultivo mais indicado é o do tipo “long line”, isto é localizado entre as margens e o canal de maré....
...e second phase questionnaire. Such strategy enabled the establishment of collaborative work among students groups and the teacherresearcher,in order to encourage and promote the process of student interaction with the computer through cycles of action, reflection, deputation and new-action. Analyzing the results collected in the questionnaires we found evidence of advances in student learning in the construc...
...e trabalho colaborativo entre grupos de alunos e o professor-pesquisador, de modo a incentivar e promover o processo de interação do aluno com o computador, através de ciclos de ação, reflexão, depuração e nova-ação. Analisando os resultados coletados dos questionários, constatamos indícios de avanços na aprendizagem dos alunos na construção de conhecimentos 24 significativos, como também a consolidação de situações de aprendizagem, quando estes utilizaram o software Winplot. Concluímo...
...significant, mainly during the dry station when the estuary is leached by sea waters that increase its renew capacity. Highest salinities was observed in the periods when the estuary presented lower input of fluvial waters, reaching the 36,1. The particulate suspended matter (MPS) varied seasonality between 7 and 89,7 mg/L. The MPS in September of 20,5 and June of 20,6 was strongly organic, and the MP...
... marinhas atuantes na região, mas a vazão hídrica total é significativa, principalmente durante a estação seca quando o estuário é lixiviado por águas marinhas que aumentam sua capacidade de depuração. As maiores salinidades foram observadas nos períodos em que o sistema estuarino apresentou menor aporte hídrico fluvial, chegando a 36,1 quando o percentual de água doce foi menor que 15%. O material particulado em suspensão (MPS) variou sazonalmente entre 7 e 89,7 mg/L. O MPS em setemb...
...ond transplant for Cd and Mn. The Cu concentrations followed the Mn behavior in the second transplant. However, other trace metals (Ni, Pb and Zn) were not susceptible to metal depuration or metal enrichment processes after transplantation. Different metal correlations and correlation changes after transplanting are proposed as evidences of interpopulation adaptive differences under the influence of contrast...
...ervadas para mexilhões da BG no segundo transplante. As concentrações de Cu acompanharam o comportamento de Mn no segundo transplante. Outros metais traço (Ni, Pb e Zn) não foram suscetíveis à depuração ou processos de enriquecimento após o transplante. Diferentes correlações entre metais e mudanças de correlação após o transplante são propostas como evidências de diferenças adaptativas interpopulacionais sob a influência de ambientes costeiros contrastantes. Essas diferenças são expl...
...e higher than the ones during the drought, being such values typical of the rapids in the spots I and II and typical values of fast rivers in spot III, what gives this body of water a high ability to depurate organic materials....
... obtidos no período de estiagem, assumindo valores típicos de corredeiras os trechos I e II, e valores típicos de rios rápidos o trecho III, o que atribui a este corpo de água alta capacidade de depuração de resíduos orgânicos....
... Many issues involving marked improvements in the estimation process are in the research agenda of the field. Among them, the use of all data available for processing has been pointed out recurrently. Having this in mind, phasor measurements have been indicated as an important complement of the conventional SCADA measurements, in view of enhancing data debugging. Adopting a phasor-aided state estimation (PHA...
...s em unidades de medição fasorial, em complementação àqueles obtidos por unidades do sistema de aquisição de dados convencional (SCADA). Com isto, aumenta-se significativamente a capacidade de depuração de dados do processo de estimação, por meio de uma abordagem conhecida por estimação de estado auxiliada por fasores. Este artigo propõe um método heurístico de alocação estratégica de unidades de medição fasorial (UMFs), de modo a maximizar a capacidade da EE em lidar com medidas porta...
...alternatives with a goal of maintaining environmental quality. Alternatively it is highlight the constructed wetlands, which are systems with low operational requirement designed for treatment of wastewater from various origins. The utilization of this technology, which aims to treat wastewater from the dairy cattle, has been intensified since 19,8. Nevertheless, in Brazil there are few studies related to th...
... da qualidade ambiental. Dentre elas destacam-se os filtros plantados com macrófitas FPM (wetlands construídos), os quais são sistemas com baixo requerimento operacional, projetados para atuar na depuração de efluentes de origens diversas. A utilização desta tecnologia voltada para o tratamento de efluentes produzidos em salas de ordenha de bovinocultura de leite vem sendo intensificadas desde 19,8, contudo, no Brasil poucos são os estudos relacionados com este tipo de efluente. Este trabalho tem ...
...sis simplified was realized of the tested treatments. The duration of the state of rigor mortis of fish produced in domestic sewage was tested with and without effluent treatment, by checking the effect of the way to slaughter by hypothermia and use of eugenol. The data collected were submitted to ANOVA and Tukey's test for significance of 5,0% (p ≤ 0,05). The main parameters observed and the results obtai...
...nômica da atividade foi realizada de forma simplicada para os tratamentos testados. Foi verificado o tempo de duração do estado de rigor mortis do pescado produzido em esgoto doméstico, com e sem depuração. verificando ainda o efeito da forma de abate por hipotermia e com uso de eugenol. Os dados coletados foram submetidos à ANOVA e ao teste de Tukey para significância de 5,0%. Os resultados obtidos para os Tratamentos 01, 02 e 03, respectivamente, foram: crescimento diário, 0,16±0,02a, 0,16±0,0...
...our low power consumption. Unfortunately, your use for accelerators scenarios is pretty low due factors like: The difficulty of develop an accelerator and the difficulty to test an accelerator. Knowing all potetial of the FPGA and your growing in different computer scenarios, we present in this dissertation, applications using the FPGA architecture to develop accelerators, and build architectured to debug di...
...ixo consumo energético e grande versatilidade. Com base em todo potencial dos dispo- sitivos FPGA e o seu uso na computação, apresentamos, neste módulo, aplicações de uso destas arquiteturas na depuração de software e validação de circuitos digi- tais. Com isso, dois trabalhos foram desenvolvidos onde em cada um deles foi criada uma ferramenta capaz de mostrar o potencial destes dispositivos, em arquiteturas heterogêneas. No trabalho 2 foi desenvolvido uma ferramenta voltada a verificação de c...
Resultados da busca para "depuração"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "depuração"
Termos relacionados contendo "depuração"
Inglês
Português
