Inglês
Português
Exemplos de tradução
engineered composite
Resultados da busca para "de engenharia"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de engenharia" 
Termos relacionados contendo "de engenharia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Biologia | engineered | engenharia |  |
| Téc/Geral | Engineering | Engenharia | |
| Impressão & Gráfica | engineering | engenharia | |
| Engenharia Civil | Engineering | Engenharia | |
| Téc/Geral | engineering | engenharia | |
| Termos Acadêmicos | Engineering | Engenharia | |
| Téc/Geral | engineering work | obra de engenharia | |
| Téc/Geral | engineering test | teste de engenharia | |
| Administração | value engineering | engenharia de valor | |
| Termos Acadêmicos | Teaching | Ensino de engenharia | |
| Petróleo | cost engineering | engenharia de custos | |
| Impressão & Gráfica | cost engineering | engenharia de custos | |
| Mecânica | Engineering Model | modelo de engenharia | |
| Téc/Geral | engineering costs | custos de engenharia | |
| Petróleo | engineering | engenharia consultiva | |
| Téc/Geral | engineering units | unidades de engenharia | |
| Téc/Geral | Food engineering | Engenharia de alimentos | |
| Téc/Geral | engineering work | trabalhos de engenharia | |
| Termos Acadêmicos | Software | Educação em engenharia | |
| Mecânica | Mfg.Engineering | engenharia de manufatura | |
| Construção Civil | execution stage | engenharia de execução | |
| Mecânica | Mfg. Engineering | engenharia de manufatura | |
| Jurídica | schematics | auto projeto (engenharia) | |
| Construção Civil | definition stage | engenharia de definição | |
| Engenharia Civil | Applied geology | Geologia aplicada à engenharia | |
| Náutica | camber deflection | flecha de abaulamento (engenharia, estradas) | |
| Téc/Geral | lecc | laboratório de engenharia de cultivos celulares | |
| Ferroviária | STAKE DRIVER | empregado de departamento de engenharia (gíria) | |
| Téc/Geral | Anchor bolt | Chumbador (engenharia civil); rebite de fixação | |
| Téc/Geral | Procurement | Compras; aquisição (a cotação e a compra efetiva) processo de compras; aprovisionamento; suprimentos (pesquisa; licitação e aquisição); engenharia de suprimentos | |
Frases traduzidas contendo "de engenharia"There is a high rate of avoidance and disapproval in Engineering courses.
Há um alto indice de evasão e reprovação nos cursos de engenharia.
This work addresses a study about the Six Sigma training in Production Engineering courses some Brazilian universities, based on a survey of the curriculum of the courses.
Este trabalho apresenta um estudo sobre a capacitação Six Sigma nos cursos de engenharia de produção em algumas universidades brasileiras, a partir de um mapeamento das grades curriculares dos cursos.
The present work deals with the development of software built in the Python language, aimed not only at students of Civil Engineering, taking into account didactic issues, but also engineering professionals who deal with practical situations of hydraulics, focusing on lift station, in the fast and practical obtaining of its suction and repression diameters.
O presente trabalho aborda o desenvolvimento de um software construído na linguagem Python, destinado não só a estudantes de engenharia Civil, levando-se em conta questões didáticas, mas também aos profissionais da engenharia que lidam com situações práticas de hidráulica, com foco em estação elevatória, na obtenção rápida e prática dos diâmetros de recalque e sucção da mesma.
The monitoring of the discipline methodology of scientific work in the engineering course is characterized by a more theoretical approach, where methods and techniques related to research and academic production are learned, aiming to clarify principles of scientific writing and its norms.
A monitoria da disciplina metodologia do trabalho científico no curso de engenharia se caracteriza por uma abordagem mais teórica, onde são aprendidos métodos e técnicas referentes à pesquisa e a produção acadêmica, visando o esclarecimento de princípios fundamentais da redação científica e suas normas.
The course of production engineering, because it has thematic and management disciplines, shows itself as a fertile area for the application of such technologies for student learning.
O curso de engenharia de produção, por possuir temáticas e disciplinas de gestão, mostra-se como uma área fértil para aplicação de tais tecnologias para o aprendizado dos alunos.
In addition, it seeks to verify how the works related to the Engineering courses are outlined, especially with regard to the use of Digital Information and Communication Technologies (TDIC).
Além disso, busca-se verificar como estão delineados os trabalhos relacionados com os cursos de engenharia. especialmente no que tange ao uso das Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDIC).
In this sense, it is necessary that the pedagogical project of the Production Engineering courses have as guiding principle, during its construction, the following question: what contents are essential to promote in students the capacity to mobilize knowledge, skills, attitudes and values so that they can solve the problems and develop the activities inherent to the different areas of activity of the profession?
Neste sentido, é mister que o projeto pedagógico dos cursos de engenharia de Produção tenha como princípio norteador, durante sua construção, a seguinte indagação: quais conteúdos são essenciais para promover nos estudantes a capacidade de mobilizar conhecimentos, habilidades, atitudes e valores para que possam solucionar os problemas e desenvolver as atividades inerentes às diversas áreas de atuação da profissão?
Through a bibliographic research, this work seeks to study the behavior of students and scientists in the engineering segment in relation to unethical practices, especially in Brazil.
Por meio de uma pesquisa bibliográfica, este trabalho busca estudar o comportamento de estudantes e cientistas do segmento de engenharia frente as práticas antiéticas, especialmente no Brasil.
The research data were obtained through bibliographic research and field research through the analysis of practical activities developed at the Escritório de engenharia Pública (EPTEC) of the Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS).
Os dados da pesquisa foram obtidos através de pesquisa bibliográfica e da pesquisa de campo através da análise das atividades práticas desenvolvidas no Escritório de Engenharia Pública (EPTEC) da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS).
It is noted, however, that such activities in many engineering courses, especially scientific research, are not being prioritized by the universities.
Observa-se, entretanto, que em muitos cursos de engenharia essas atividades, principalmente a iniciação científica, não estão sendo priorizadas pelas universidades.
From this conception, the PET (Tutorial Education Program) group of Civil Engineering of Natal - RN has ministered Revit and Excel mini courses for the undergraduate students of Potiguar University with the objective of developing knowledge in the use of these for the academic and professional life of the undergraduates.
A partir dessa concepção, o grupo PET (Programa de Educação Tutorial) de engenharia Civil de Natal – RN ministrou minicursos de Revit e Excel para os alunos da graduação da Universidade Potiguar com o objetivo de desenvolver conhecimentos na utilização destes para a vida acadêmica e profissional dos graduandos.
The article deals with the initial phase of work in the Baumgart Collection: identification and cataloging of plants and documents related to the structural projects carried out by Escriptório Technico Emílio H. Baumgart and the company that succeeded it - Serviços de engenharia Emilio Baumgart Ltda. (SEEBLA), carried out by the Research Group Architecture and Structural Design - Dialogues in the Baumgart Collection of the School of Architecture and Urbanism of the Federal Fluminense University (EAU - UFF).
O artigo trata da fase inicial do trabalho no Acervo Baumgart: identificação e catalogação de plantas e documentos relativos aos projetos de estrutura realizados pelo Escriptório Technico Emílio H. Baumgart e pela empresa que o sucedeu – a Serviços de Engenharia Emilio Baumgart Ltda. (SEEBLA), realizadas pelo Grupo de pesquisa Arquitetura e Concepção Estrutural – Diálogos no Acervo Baumgart da Escola de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense (EAU - UFF).
In addition, it is possible to conclude that compatibilization between projects is still an unfamiliar concept to architecture and civil engineering students; however each one has a different perception of the process itself.
Concluiu-se que a compatibilização entre projetos ainda é um conceito pouco familiar aos estudantes de Arquitetura e Urbanismo e de engenharia Civil, e a percepção de cada um do processo de projeto de compatibilização se dá de maneira diferente.
In the course of civil engineering, great are the obstacles that appear during the graduation.
No curso de engenharia Civil, grandes são os empecilhos que aparecem durante a graduação.
These results are also desired in the higher engineering course, because they provide a greater meaning of contents considered distant from the student’s reality and difficult to assimilate.
Resultados assim, são também desejados no curso superior de engenharia. por propiciarem maior significação dos conteúdos considerados distantes da realidade do aluno e de difícil assimilação.
In the Brazilian universities, particularly in the electrical engineering course, it is still notorious the low enrollment rate of students due to the large number of computational, physical and logic programming disciplines that the course presents.
Nas universidades brasileiras, particularmente no curso de engenharia Elétrica ainda é notório o baixo índice de inclusão dos alunos devido ao grande número de disciplinas de cálculo, física e lógica de programação que o curso apresenta.
The increasing demand for sustainable development will have an impact in all spheres of urban infrastructure; however, there is a lack of guidelines that indicate how sustainable development should be achieved and how to integrate the sustainability of technical engineering systems.
A procura crescente pelo desenvolvimento sustentável trará um impacto em todas as esferas da infraestrutura urbana, no entanto, existe uma insuficiência de diretrizes que apontem o modo como o desenvolvimento sustentável deve ser alcançado e como integrar a sustentabilidade de sistemas técnicos de engenharia.
Thus, the SoftPLC system becomes in these cases a reliable investment and of notable cost-benefit to entities of engineering of control and automation education.
Assim, o sistema SoftPLC se torna nestes casos um investimento confiável e de notável custo beneficio para entidades de ensino de engenharia de controle e automação.
The objective of this research was to elaborate informative brochures and disseminate them in the community and schools in the municipality of Naviraí-MS, so that the general population and students had greater knowledge about the course of Food Engineering of the State University of Mato Grosso do Sul (UEMS) - University unit of Naviraí.
A presente pesquisa teve como objetivo a elaboração de folders informativos e a divulgação dos mesmos na comunidade e escolas do município de Naviraí- MS, para que a população em geral e estudantes tivessem maior conhecimento sobre o curso de engenharia de Alimentos da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS) - Unidade Universitária de Naviraí.
This paper presents a critical analysis of Mechanical Engineering Conclusion Course Papers, from the years 20,3 and 20,4, of the Federal Technological University of Paraná – Campus Ponta Grossa, in relation to the National Guidelines Curriculum for engineering courses, and Pedagogical Political project of that course, with regard to the engineer’s role in the social and environmental context, beyond the technicalities training.
Este artigo apresenta uma análise crítica dos Trabalhos de Conclusão de Curso de engenharia Mecânica, dos anos de 20,3 e 20,4, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná – Campus Ponta Grossa, em relação às Diretrizes Nacionais Curriculares para os cursos de engenharia. e ao Projeto Político Pedagógico do referido curso, no que diz respeito à atuação do engenheiro no âmbito social e ambiental, além da formação tecnicista.
In a clinical engineering sector, performance and quality indicators of the processes involved are essential tools in the management of medical technology.
No um setor de engenharia clínica, os indicadores de desempenho e de qualidade dos processos envolvidos são ferramentas essenciais no gerenciamento da tecnologia médica.
The study aims to show how the principles of Lean Software Development (LSD) relate to the area of requirements engineering and help to achieve better results.
O estudo tem por objetivo mostrar como os principios do Lean Software Development (LSD) se relacionam com a área de engenharia de requisitos e a auxiliam a atingir melhores resultados.
It also presents the engineering solution implemented to integrate digital technology systems with systems of conventional (electromechanical and electronic) technology in a simple and low-cost way.
Apresenta também a solução de engenharia implementada para realizar integração entre sistemas de tecnologia digital com sistemas de tecnologia convencional (eletromecânica e eletrônica) de forma simples e de baixo custo.
To join the chemical engineering course, the student often only has affinity for the materials related to the course, but it does not know the job market of the profession.
Ao ingressar no curso de engenharia química, o aluno por vezes apenas tem afinidade pelas matérias relacionadas ao curso, mas não conhece o mercado de trabalho da profissão.
Engineering students, as well as future professionals, will be able to work in this sector, and therefore must be properly trained to face the challenges of the energy sector.
Os estudantes de engenharia. quanto futuros profissionais, poderão atuar neste setor, e por isso, devem ser devidamente capacitados para enfrentar os desafios do setor energético.
This article deals with the possibility of implementing humanistic pedagogy in civil engineering courses, since teaching in the engineering field is usually carried out by professionals who work in the market and do not have any type of pedagogical training, perpetuating the thought that for teach, just know how to do something.
Este artigo versa sobre a possibilidade da implantação da pedagogia humanista, nos cursos de engenharia civil, visto que o ensino na área de engenharia geralmente é realizado por profissionais que atuam no mercado e não tem nenhum tipo de formação pedagógica, perpetuando o pensamento de que para ensinar, basta saber fazer algo.
The SEPTICA Project is an initiative of the PET groups of Civil Engineering and Environmental Engineering of the Federal University of Ouro Preto, which aims to carry out sanitation actions in the rural area of the Brumado waterfall basin and environmental development actions with the local community, strengthening as the discussions on sanitation in the region.
O Projeto SEPTICA é uma iniciativa dos grupos PET de engenharia Civil e Engenharia Ambiental da Universidade Federal de Ouro Preto, que visa estudar as condições de saneamento na área rural da bacia hidrográfica da cachoeira do Brumado e desenvolver ações de educação ambiental junto à comunidade local, visando fortalecer as discussões sobre saneamento na região.
For this, methods of dissemination was developed, selection and training of students of the civil engineering course who had an interest in being part of the GET. The new selection model allowed the veteran members to carry out a better division of the group, according to the profile of each member, obtaining a gain of productivity in the tasks performed by the group, also disseminated the knowledge to the new members, in addition to drastically reducing the number of withdrawals by them after joining the GET.
Para isso foi desenvolvido métodos de divulgação, seleção e treinamento dos alunos do curso de engenharia civil que possuíam interesse em fazer parte do GET. O novo modelo de seleção permitiu aos integrantes veteranos realizar uma melhor divisão das atividades demandadas pelo grupo, de acordo com o perfil de cada membro, obtendo um ganho de produtividade nas tarefas realizadas pelo grupo, também disseminou o conhecimento aos novos integrantes, além de reduzir de forma drástica o número de desistência por parte dos mesmos após o ingresso no GET.
The focus of this article is to describe a challenging problem that has been experienced in Higher Education related to the permanence of students, especially in the first years of the Engineering degree.
O foco deste artigo é descrever a respeito de uma problemática instigante que se tem vivenciado no Ensino Superior relacionada à permanência de alunos, principalmente nos primeiros anos da graduação de engenharia.
The method was applied to a case study carried out in a research and innovation laboratory (POLO / UNBE EMBRAPII), which develops innovations in the field of mechanical engineering.
O método foi aplicado a um estudo de caso realizado em um laboratório de pesquisa e inovação (POLO / UNIDADE EMBRAPII), que desenvolve inovações na área de engenharia mecânica.
The study was carried out with students entering the Engineering courses of the Federal Technological University of Paraná (UTFPR).
O estudo foi realizado com alunos ingressantes dos cursos de engenharia da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR).
The integrative projects in the School of Engineering of the UPM is a practical activity modality where the students correlate their knowledge acquired during the course with the development of activities where their skills and competences are required in order to obtain results that may be of an extensional nature.
Os projetos integradores na Escola de engenharia da UPM é uma modalidade de atividade prática onde os discentes correlacionam seus conhecimentos adquiridos durante o curso com o desenvolvimento de atividades onde suas habilidades e competências são exigidas visando a obtenção de resultados que possam ter caráter extencionista.
The automation of technical engineering procedures has been growing steadily every year, where technological advances have given rise to new and increasingly surprising tools for academic and professional support.
A automatização de procedimentos técnicos de engenharia vem em crescimento gradativo a cada ano, onde junto ao avanço tecnológico surgem novas ferramentas cada vez mais surpreendentes e inovadoras para apoio acadêmico e profissional.
Such research was born through the demands imposed by the discipline of physics III (Electricity and Magnetism), taught in the Production Engineering course of the aforementioned institution.
Tal pesquisa nasceu através das demandas impostas pela disciplina de física III (Eletricidade e Magnetismo), ministrada no curso de engenharia de Produção da citada instituição.
The ease in programming and operating the microcontroller since the withdrawal of the box and commissioning requires self-learning from textbooks, tutorials and videos, which together with its low cost can be used to encourage engineering students to develop projects since your entry into the undergraduate course.
A facilidade em programar e operar o microcontrolador desde a retirada da caixa e a colocação em funcionamento requer a autoaprendizagem a partir de livros didáticos, tutoriais e vídeos, que aliado ao seu baixo custo, pode ser usado para estimular alunos de engenharia a desenvolverem projetos desde o seu ingresso no curso de graduação.
Understanding the disciplines in an integrated and dynamic way is fundamental in the learning process, especially when it comes to higher engineering courses.
Entender as disciplinas de forma integrada e dinâmica é fundamental no processo de aprendizagem, principalmente quando se trata de cursos superiores de engenharia.
In order to collect this information, structured interviews were conducted with the residents and with the civil engineering companies that elaborate this type of project.
Para realizar a coleta dessas informações, foram feitas entrevistas estruturadas com os moradores e com as empresas de engenharia civil que elaboram esse tipo de projeto.
When starting the academic life in some engineering course it is possible to come across as one of the primary chairs of Analytical Geometry and it is in this discipline so important that we have the first contacts with the conics.
Ao iniciar a vida acadêmica em algum curso de engenharia é possível se deparar como uma das cadeiras primárias a de Geometria Analítica e é nesta disciplina tão importante que temos os primeiros contatos com as cônicas.
Engineering courses in Brazil must attend to the resolutions and laws that are established the Course credit, curriculum matrix and other requirements.
Os Cursos de engenharia do Brasil devem atender resoluções e leis que estabelece a carga horária, conteúdos a serem abordados, entre outras exigências.
The objective of this work was to develop and evaluate pedagogical tools and strategies aimed at teaching deaf students who are attending higher education in the area of engineering.
O objetivo desse trabalho foi desenvolver e avaliar ferramentas e estratégias pedagógicas voltadas ao ensino de alunos surdos que estejam cursando o ensino superior na área de engenharia.
Any work of Civil Engineering demands the need of previous studies on the behavior of soils, both used as construction material or foundation.
Qualquer obra de engenharia Civil demanda a necessidade de estudos prévios sobre o comportamento dos solos, tanto os utilizados como material de construção ou fundação.
The use of serious games allows the student to learn in a simulated environment with his own experience, and several games have been and are being created for teaching, including in the field of Engineering.
A utilização de jogos sérios possibilita ao alunado aprender em um ambiente simulado com sua própria experiência, e diversos jogos foram e vem sendo criados para o ensino, inclusive nas áreas de engenharia.
The assertiveness level comes from the choosing of the most suitable engineering methods to propose, develop, verify, validate, operate and discard the systems.
O nível de assertividade é proveniente da escolha dos métodos de engenharia mais adequados para propor, construir, verificar, validar, operar e descartar os sistemas.
The Baja SAE Brazil Project deals with a competition for the elaboration and construction of an off road vehicle, performed by engineering students, meeting the established criteria of physical configuration and performance.
O Projeto Baja SAE Brasil trata de uma competição para elaboração e construção de um veículo off road, realizada pelos estudantes de engenharia. atendendo os critérios estabelecidos de configuração física e performance.
This article is justified by contributing to the research on Engineering teaching and about the insertion of practices focused on sustainability, which has stood out in the last decades and has made available new tools to understand better the contemporaneity, as well as the need for educational measures that contemplate it.
Este artigo justifica-se por contribuir com a pesquisa acerca de estudos sobre o ensino de engenharia e sobre a inserção de práticas voltadas para a sustentabilidade, a qual tem se destacado nas últimas décadas e tem tornado disponíveis novas ferramentas para melhor entender a atualidade, bem como a necessidade de medidas educativas que a contemplem.
The purpose of this course was to provide civil engineering students with a mathematical modeling activity capable of making them reflect on the possibilities of building and analyzing mathematical models in their field.
Objetivou oportunizar aos acadêmicos de engenharia Civil uma atividade de modelagem matemática capaz de fazê-los refletir sobre as possibilidades de construir e analisar modelos matemáticos em sua área de atuação.
It is suggested that the public power, especially the municipal and organized civil society can be used of the inventoried data for the accomplishment of the territorial reordering and construction of engineering works.
Sugerese que o poder público, mormente o municipal e a sociedade civil organizada possa utilizar-se dos dados inventariados para a realização do reordenamento territorial e construção de obras de engenharia.
This article refers to the application of the biographical-narrative method in a study that aimed at knowing the trajectory of 11 professors in the area of Biomedical Engineering of a university in the region of the Paraíba valley.
Este artigo refere-se à aplicação do método biográfico-narrativo em estudo que objetivou conhecer a trajetória de 11 docentes da área de engenharia Biomédica de uma universidade na região do vale do Paraíba paulista.
In this way, the teaching about renewable energy was evaluated in the electrical engineering courses, in 2,8 of the main Brazilian universities classified in the Folha Ranking.
Desta forma, foi avaliado o ensino sobre Energias Renováveis, nos cursos de engenharia Elétrica, em 2,8 das principais Universidades brasileiras classificadas no Ranking da Folha.
The Energy engineering students as future professionals who will work in this field, must be properly trained to deal with what awaits them.
Os estudantes de engenharia de energia, quanto futuros profissionais que atuarão no ramo, devem ser devidamente capacitados para lidar com o que lhes espera.
Thus, this work approaches the insertion of these active methodologies within the Transport Systems’ discipline of the Civil Engineering course of the Federal University of Paraná in the years of 20,3, 20,4 and 20,6, a discipline taught in the fourth period and considered very expositive and discouraging.
Assim, este trabalho aborda a inserção dessas metodologias ativas dentro da disciplina de Sistemas de Transportes do curso de engenharia Civil da Universidade Federal do Paraná nos anos de 20,3, 20,4 e 20,6, disciplina ministrada no quarto período e considerada muito expositiva e desestimulante.
Termos relacionados contendo "de engenharia"
×
![]()
CLIQUE AQUI
