Objective: To evaluate both the partial retraction of canines and the loss of anchorage of the molars using a Group A Titanium “T” Loop spring (TTLS), and also to evaluate the preactivation differences of curvature vs.
Objetivo: Avaliar a retração parcial de caninos utilizando a mola “T” (TTLS) do grupo A a e a perda de ancoragem dos molares, analisar mecanicamente a mesma TTLS e também avaliar a pré-ativação da TTLS do grupo B, por curvatura e dobras.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
All results were submitted to a correlation analysis and subsequently mapped using the methodology of minimum curvature. based on numerical techniques Spline.
Todos os resultados foram submetidos a uma análise de correlação e posteriormente mapeados por meio da metodologia de mínima curvatura. fundamentada nas técnicas numéricas “Spline”.
Encurvamento, flexão para dentro, curvatura pra dentro,
Medicina
Bowing down motion
Movimento de flexão; movimento de curvatura descendente
Medicina
Wedging
Pinçamento, cortar em cunha, curvatura côncava, encravamento; cuneiforme
Medicina
Sway back
Lordose, costa em sela, lordose, depressão do dorso; curvatura anormal para baixo da coluna vertebral
Ferroviária
CROTCH TURNOUT
amv em que a via direta e a via desviada além de não serem curvas para o mesmo lado, apresentam raios de curvatura diferentes
Frases traduzidas contendo "curvatura"
All results were submitted to a correlation analysis and subsequently mapped using the methodology of minimum curvature, based on numerical techniques Spline.
Todos os resultados foram submetidos a uma análise de correlação e posteriormente mapeados por meio da metodologia de mínima curvatura. fundamentada nas técnicas numéricas “Spline”.
More specifically we studied a conical topological insulator quantum dot (CTIQD), where the local non- triviality of the cone tip (the cone has null curvature everywhere but at the tip, where there is a singularity) can lead to global effects in the surface charge carriers and its energies spectrum and properties.
Em particular, estudamos um ponto quântico cônico feito de um isolante topológico, onde a não-trivialidade local da ponta do cone (o cone tem curvatura nula em todo seu espaço exceto na ponta, onde há uma singularidade), pode levar a efeitos globais nos portadores de carga que residem na superfície.
The purpose of this study was to investigate the effects in intraocular pressure, central corneal thickness, corneal curvature, cellular density and area of corneal endothelium after surgery for cataract extraction with and without intraocular lens (IOL) implantation using piggyback technique in eyes of dogs.
O objetivo do presente estudo foi avaliar o comportamento do olho canino após a cirurgia para extração de catarata, com e sem implante de lente intra-ocular (LIO) em piggyback, frente a pressão intra-ocular, espessura e curvatura corneanas, densidade e área das células do endotélio da córnea.
Quantum Field Theory in Curved Spacetimes provides a theoretical framework for the investigation of phenomena in which the quantum nature of fields and the classicalspacetimecurvatureareimportantbutinwhichthequantumnatureofgravitation does not play a crucial role.
A Teoria Quântica de Campos em Espaços Curvos fornece um arcabouço teórico consistente para o estudo de diversos fenômenos em que o caráter quântico dos campos e a curvatura clássica do espaço-tempo são importantes, mas em que a natureza quântica da gravitação nãoo exerce um papel relevante.
in this module, are presented the mathematic expressions necessary for determinate the moment of inertia in function of the curvature for rectangular cross-section the reinforced concrete submitted to mono-axial eccentricity.
neste módulo são apresentadas as expressões matemáticas necessárias para determinar o momento de inércia em função da curvatura para seções retangulares de concreto armado solicitadas a flexo-compressão reta.
We found the equations of motion of the Skyrme-Faddeev model in terms of the zero curvature condition.
Partindo da Lagrangeana proposta por Faddeev, foram encontradas as equações de movimento em termos da condição de curvatura nula.
The plot size was estimated using the methods of maximum curvature, modified maximumcurvature, comparison of variances and method of Hatheway.
O tamanho da parcela foi estimado pelos métodos da máxima curvatura. máxima curvaturamodificada, comparação de variâncias e método de Hatheway.
In this context, this work aims to evaluate the influence of the factors of curvature of convex curvature of the machined surface, tool diameter and CAM tolerance, in the average deviation of the tool trajectories generated by two commercially available CAM software.
Neste contexto, este trabalho possui como objetivo avaliar a influência dos fatores raio de curvatura convexa da superfície usinada, diâmetro da ferramenta e tolerância CAM, no desvio médio das trajetórias de ferramenta geradas por dois softwares CAM comercialmente disponíveis.
Twenty four single rooted artificial resin pre-molars were manufactured whith an apical curvature of 40-degree angle and 4 millimeters of radius each.
neste módulo, foram utilizados 24 pré-molares artificiais, confeccionados em resina, com canais radiculares únicos, com curvatura de quarenta graus e raio de quatro milímetros.
Therefore, this thesis aimed to analyze the main elements that influence environmental vulnerability to linear erosive processes (rills, ravines and gullies) in parts of Marabá Paulista-SP and Presidente Epitácio-SP. From the theoretical-methodological perspective of thought complexity, the relief, slope plans, soils, bedrocks, vegetation, surface curvature and land use aspects were characterized, in addition to the elaboration of cartographic documents using the Geographic Information System, in particular, the map of environmental vulnerability to linear erosive processes.
Neste contexto, o objetivo geral da obra foi analisar os principais elementos que influenciam na vulnerabilidade ambiental aos processos erosivos lineares (sulcos, ravinas e voçorocas) de parte dos municípios de Marabá Paulista-SP e Presidente Epitácio-SP. Sob a perspectiva teórico-metodológica do pensamento da complexidade, foram caracterizados os aspectos do relevo, declividade, solos, substrato rochoso, cobertura vegetal, curvatura da superfície e uso da terra, além da elaboração de documentos cartográficos em ambiente de Sistemas de Informação Geográfica, em especial, o mapa de vulnerabilidade ambiental aos processos erosivos lineares.
Thus, the communication systems could be analyed in a broader context, in which the curvature of space influence on their performance.
Com isso, os sistemas de comunicaçoes podun ser analisados em um contexto mais geral, no qual constatamos que a curvatura do espaço influencia em seus desempenhos.
This research aims to develop a suitable methodology for the process of bending GLB pieces using using heated molds.
Esta pesquisa tem por objetivo desenvolver uma metodologia adequada para o processo de curvatura de peças de BLaC através da utilização de moldes aquecidos.
Land attributes as: elevation, slope, aspect, plan curvature, solar radiation and compound topographic index (CTI), and the dominant lithology in the area had a strict influence on the soil distribution, which that ones derived from migmatites showing abrupt textural change, unlike soils originating from the granulites.
Os atributos do terreno: elevação, declividade, aspecto, plano de curvatura. radiação solar e índice CTI, e as litologias dominantes na área tiveram influência direta na distribuição dos solos da área, com os solos derivados de migmatitos apresentando mudança textural abrupta, diferentemente dos solos originados dos granulitos.
The aim of this study was to describe the keratometric changes of anterior and posterior corneal curvatures, total keratometry, corneal thickness, volume and depth of the anterior chamber, during rabbit growth phase through the combined system of Placido disc and two Scheimpflug cameras.
Objetivou-se neste estudo descrever e analisar as alterações ceratométricas da curvatura anterior e posterior da córnea, ceratometria total, espessura corneana, volume e profundidade de câmara anterior, durante o crescimento de coelhos por meio do sistema combinado de disco de Plácido e duas câmeras de Scheimpflug.
Terrain attributes such as elevation, slope, aspect, plan curvature and compound topographic index (CTI) and indices of clay minerals, iron oxide and Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), derived from Landsat 7 ETM+ sensor imagery, were used as discriminating variables.
As variáveis discriminantes usadas incluem atributos do terreno, como elevação, declividade, aspecto, plano de curvatura e índice topográfico combinado (CTI) e índices clay minerals, iron oxide e de vegetação NDVI, derivados de uma imagem do sensor ETM+ do LANDSAT 7.
It is known that an electric charge near the surface of a topological insulator induces an image magnetic monopole inside its bulk, due to the TMEE. We have calculated the magnetic field resulting from a specific configuration, when the topological surface has a negative curvature, particularly in the case of a semi-spherical concavity.
Sabe-se que uma carga elétrica perto da superfície de um isolante topológico induz um monopolo magnético imagem em seu interior (“bulk”), devido ao EMET. Calculamos o campo magnético resultante de uma configuração específica, quando a superfície topológica tem uma curvatura negativa, particularmente no caso de uma concavidade semi-esférica.
Therefore, the present study had the objectives: evaluation of age influence, spacing and site on the experimental parcel size in clonal tests, considering the coefficient of variation experimental, the coefficient of variation phenotype and the volume productivity, as well as the determination of the experimental parcel size, by means of the Maximum Modified Curvation, the Interclass Correlation coefficient and Visual Analysis methods.
Assim, o presente trabalho teve como objetivos: a avaliação da influência da idade, do espaçamento e do local sobre o tamanho da parcela experimental em testes clonais, considerando-se os coeficientes de variação experimentais, coeficientes de variação fenotípicos e produtividade em volume; e a determinação do tamanho da parcela experimental, por meio do Método de Máxima curvatura Modificado, do Coeficiente de Correlação Intraclasse e da Análise Visual.
The radical profile of Clark is part of the Court of curvature Theory, defended by Saviani, their applicability in times when the stick is crooked, because as it is curved on one side, if you want to straighten it, not just placed in the correct position, but bend it to the opposite side.
O perfil radical de Clark enquadra-se na Teoria da curvatura da Vara, defendida por Saviani, sua aplicabilidade nos momentos em que a vara está torta, pois como ela fica curva de um lado, se você quiser endireitá-la, não basta colocá-la na posição correta, e sim curvá-la para o lado oposto.
Among the terrains attributes, elevation, slope, aspect and curvature plan are the ones that had more influence on the soil distribution in the area, and were used to facilitate the identification of the different interactions that occur in the area.
Dentre os atributos do terreno, elevação, declividade, aspecto e plano de curvatura são os que mais se correlacionam com a distribuição dos solos, e a sua utilização facilitou a identificação das diferentes interações que ocorrem na área.
Two different mathematical models are proposed for the beam-like slewing flexible structure deflection: linear curvature and nonlinear curvature.
Dois diferentes modelos matemáticos são propostos para a deflexão da estrutura flexível de rastreamento ( tipo viga ) : curvatura linear e curvatura não linear.
The topographic attributes elevation, slope, aspect, plan curvature and topographic index, derived from a digital elevation model, and the indexes of clay minerals, iron oxide and normalized difference vegetation, derived from a Landsat7 image, were combined and evaluated for their ability to discriminate soils of an area at the northwest of Rio de Janeiro State.
Os atributos topográficos elevação, declividade, aspecto, plano de curvatura e índice topográfico, derivados de um modelo digital de elevação, e os índices de minerais de argila, óxido de ferro e vegetação por diferença normalizada, derivados de uma imagem do Landsat7, foram combinados e avaliados quanto à capacidade de discriminação dos solos de uma área no noroeste do Estado do Rio de Janeiro.
In some cases, the curvature of the hook and the required anchorage length do not fit within the dimensions of the elements.
Em alguns casos, a curvatura do gancho e o comprimento de ancoragem necessário não se ajustam às dimensões dos elementos.
Moreover, we know that it is not possible to achieve gauge fields localization on brane by means of only the warped curvature.
Além disso, temos conhecimento de que não ´e possível a localiza¸c˜ao de campo de gauge por meio unicamente da curvatura (warped).
Thirty single rooted artificial resin pre-molars were manufacture with an apical curvature of 40-degree angle each.
neste módulo, foram utilizados 30 pré-molares artificiais, confeccionados em resina, com canais radiculares únicos, com curvatura de quarenta graus.
For that they were appraised the geomorphometrics features that define a geomorphic signature of the landscapes, being composed by elevation, relative elevation, aspect, curvature, curvature planes, curvature profile, slope, flow direction, flow accumulation and drainage ́s euclidian distance, being all these features obtained by geoprocessing techniques.
Para isso foram avaliadas as feições geomorfométricas que definem um padrão geomórfico das paisagens, sendo composta por altimetria, altimetria relativa, aspecto, curvatura. curvatura plana, perfil de curvatura. declividade, sentido do escoamento, escoamento acumulado e distância euclidiana da drenagem, sendo todas estas feições obtidas por técnicas de geoprocessamento.
The size of the plot was esteemed by the maximum curvature, modified maximum curvature, comparison among variances and Hatheway methods.
O tamanho da parcela foi estimado pelos métodos da máxima curvatura. da máxima curvatura modificado, da comparação de variâncias e pelo método de Hatheway.
in this module we introduce the concept of curvature ellipse at one point of a surface immersed in Rn, n X,5; 4 to study the relationship between semiumbilics points (points that the curvature ellipse degenerated in a segment line), the existence of umbilic normal directions to the surface and hyperspherical surfaces.
neste módulo introduzimos o conceito de elipse de curvatura em um ponto de uma superfície imersa em Rn, n X,5; 4 com o objetivo de estudar as relações entre pontos semiumbílicos (pontos onde a elipse de curvatura se degenera em um segmento de reta), a existência de direções normais de umbilicidade à superfície e superfícies hiperesféricas.
We will begin by defining some concepts of differential geometry such as surface, curvature, umbilical points and complete surfaces.
Começaremos definindo alguns conceitos da Geometria Diferencial, tais como superfı́cie, curvatura. pontos umbı́licos, superfı́cies completas, dentre outros.
in this module the magnetization of Fe-Ni clusters obtained th- rough electrodeposition was studied because they presented the configuration of magnetic vortex in smaller diameters, due to its curvature.
neste módulo estudou-se a magnetização de clusters de Fe-Ni obtidos via eletrodeposição por estes apresentarem a configuração de vórtice magnético em menores diâmetros, devido à sua curvatura.
In this context, this work aims to evaluate the influence of the factors of curvature of convex curvature of the machined surface, tool diameter and CAM tolerance, in the average deviation of the tool trajectories generated by two commercially available CAM software.
Neste contexto, este trabalho possui como objetivo avaliar a influência dos fatores raio de curvatura convexa da superfície usinada, diâmetro da ferramenta e tolerância CAM, no desvio médio das trajetórias de ferramenta geradas por dois softwares CAM comercialmente disponíveis.
Compare the effect of preactivation (curvature or concentrated bend) and evaluate the changes in force system caused by stress relaxation of group B T-loop springs made with .0,7” x .0,5” beta-titanium (TMA®, Ormco Corporation, Glendora, USA) wires.
Comparar o efeito do tipo de pré-ativação ( curvatura ou dobra) e avaliar o efeito do alívio de tensão estrutural sobre a estabilidade do sistema de força gerado por molas “T” do grupo B confeccionadas com fio de beta-titânio 0,017” x 0,025” (TMA®, Ormco Corporation, Glendora, EUA).
lnside the equations that govern the surface's motion, there are elasticity control parameters which are defined upon concepts from Differential Geometry used to measure stretching and bending variations from an initial rest state.
Embutidos nas equações que regem o movimento da superfície, encontram-se os parâmetros de controle da elasticidade, que por sua vez, são definidos por meio de elementos da Geometria Diferencial, usados para medir variações de alongamento e curvatura a partir de valores iniciais de repouso.
Thus, were used the SRTM Digital Elevation Models, produced to the same methodology and with almost global coverage, to promote the quantitative analysis of the relief in the region of Fartura (SP) considering the morphometric parameters: slope , aspect, plan curvature, profile curvature and morphotectonic lineaments.
Desta forma, foram escolhidos os Modelos Digitais de Elevação SRTM, produzidos segundo uma mesma metodologia e com cobertura quase global, para promover a análise quantitativa do relevo na região de Fartura (SP), considerando os parâmetros morfométricos: declividade, orientação de vertentes, curvatura horizontal, curvatura vertical e lineamentos morfotectônicos.
The objective of this study was to evaluate the methods of maximum curvature, modified maximum curvature and linear model Response Plateau, in determining the optimum plot size, since the traditional methods of maximum curvature and Modified maximum curvature respectively underestimate and overestimate the size of the basic unit.
O objetivo deste trabalho foi avaliar os métodos da Máxima curvatura. Máxima curvatura Modificado e Modelo Linear de Resposta Platô na determinação de tamanho ótimo de parcela, uma vez que os métodos tradicionais da Máxima curvatura e Máxima curvatura Modificado superestimam e subestimam, respectivamente, o tamanho da unidade básica.
In addition, the possibility of applying two statistical methods, the Maximum curvature Method and the Linear Response Plateau Model, was studied in the optimization of convergence in finite element mesh studies used on stability analyzes.
Além disso, estudou-se a possibilidade de aplicação de dois métodos estatísticos, Método da Máxima curvatura e Modelo Linear Response Plateau na otimização de convergência em estudos de malhas de elementos finitos em análises de estabilidade.
In working with GIS, a digital elevation model (DEM) was generated and from it, there were slope mapping, radiation, surface of sun exposure, horizontal distance, vertical distance, and curvature.
No trabalho com SIG foi gerado um modelo digital de elevação (MDE) e, a partir dele, os mapas de declividade, radiação, face de exposição solar, distância horizontal, distância vertical e curvatura.
The prevalence of schoolchildren with scoliosis of the female gender was 31,5%, male 26,6% and 41,8% reported only the number of schoolchildren; d) through this study it was possible to conclude that the physiotherapeutic interventions, when applied in school patients with clinical diagnosis of idiopathic scoliosis, have demonstrated satisfactory results emphasizing that the techniques are beneficial and corrective of irregular curvature, as well as the reduction of pain and development healthier postural habits preventing future diseases.
A prevalência de escolares com escoliose do gênero feminino foi de 31,5%, do gênero masculino 26,6% e 41,8% informou apenas o número de escolares; d) através deste estudo foi possível concluir que as intervenções fisioterapêuticas, quando aplicadas em pacientes escolares com diagnóstico clínico de escoliose idiopática, demonstraram resultados satisfatórios enfatizando que as técnicas são benéficas e corretivas da curvatura irregular, assim como na redução do quadro álgico e no desenvolvimento de hábitos posturais mais saudáveis prevenindo moléstias futuras.
This study aimed to determine the optimum plot size in eucalypt clonal tests by means of the Maximum Modified Curvation, the Intraclass Correlation Coefficient and Visual Analysis methods, based on the characteristics height, diameter at breast height and volume.
O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho ótimo da parcela experimental em testes clonais de eucalipto, por meio dos métodos da máxima curvatura modificado, do coeficiente de correlação intraclasse e da análise visual, com base nas características de crescimento em altura, dap e volume.
Varying the curvature and the torsion channel, density, viscosity and flow rate of the fluids it was obtained a Reynolds number ranging ITom 45 to 1000,0 characterizing 9 laminar flow tests and 9 turbulent flow tests.
Variando a curvatura e a torção do canal, a densidade, viscosidade e vazão dos fluidos de trabalho obteve uma variação do número de Reynolds, Re, de 45,100000 caracterizando escoamentos tanto larninares quanto turbulentos.
May cause muscular tension, clamping of nerves, and over time you can even modify the physiological curvature of the cervical spine.
Podendo causar tensão muscular, pinçamento de nervos, e ao longo do tempo pode modificar a curvatura fisiológica da coluna cervical.
Once they are simplified, the standard-column method with approximate curvature and the standard-column method with approximate k stiffness are often chosen to calculate the requested efforts in averagely slender columns.
Por serem simplificados, o método do pilar-padrão com curvatura aproximada e o método do pilar-padrão com rigidez k aproximada são muitas vezes escolhidos para o cálculo dos esforços solicitantes em pilares medianamente esbeltos.
The disease typically begins in late adolescence and takes on a tapered shape due to changes in its curvature.
A doença tem início tipicamente no final da adolescência e adquire formato cônico devido às alterações em sua curvatura.
From the intercornual septum to the beginning the greater curvature, it was considered the first region.
A partir do septo intercornual até o início a curvatura maior, foi considerada a primeira região.
The entire methodology used the Ward s method to cluster the observations, the von Bertalanffy model to fit the curves, and a specific function, based on the law of cosines and the idea of the Modified Maximum curvature Method, to calculate the number of groups indicated by the indices.
Toda a metodologia utilizou o método de Ward para fazer o agrupamento das observações, o modelo de von Bertalanffy para o ajuste das curvas, e uma função própria, baseada na lei dos cossenos e na ideia do Método da Máxima curvatura Modificado, para calcular o número de grupos indicado pelos índices.
Objective: To evaluate both the partial retraction of canines and the loss of anchorage of the molars using a Group A Titanium “T” Loop spring (TTLS), and also to evaluate the preactivation differences of curvature vs.
Objetivo: Avaliar a retração parcial de caninos utilizando a mola “T” (TTLS) do grupo A a e a perda de ancoragem dos molares, analisar mecanicamente a mesma TTLS e também avaliar a pré-ativação da TTLS do grupo B, por curvatura e dobras.
Plot size was estimated by the methods of maximum curvature, modified maximum curvature and comparison of variances.
O tamanho da parcela foi estimado pelos métodos da máxima curvatura. máxima curvatura modificado e comparação de variâncias.
For this, we study the basic theory for these surfaces, i.e., their tangent space and normal, the fundamental forms, asymptotic directions and the definition and properties of a special curvature called umbilic curvature.
Para isto estudamos a teoria básica para estas superfícies, como seu espaço tangente e normal, as formas fundamentais, direções assintóticas e a definição e propriedades de uma curvatura especial denominada curvatura umbílica.
With this in mind, this work describes how the rotational and translational displacements of a domain wall present in a magnetic permalloy nanostrip, subjected to a spin-polarized electric current and a magnetic field, are influenced by the curvature of the system and by the dimensions of its cross section.
Tendo isso em vista, esse trabalho descreve como os movimentos de rotação e de translação de uma parede de domínio presente em uma nanofita magnética de permalloy, sujeita a uma corrente elétrica spin-polarizada e a um campo magnético, são influenciados pela curvatura do sistema e pelas dimensões de sua seção transversal.
...mference (WC) and triceps (ST), Bicipital (SB), subscapular (SSe) and suprailiac (SSi) skinfold thickness. The circumference of the waist was measured in three different anatomical sites (lower abdominal curvature, the midpoint between the iliac crest and the last rib and the umbilical scar). The body composition was assessed by tetrapolar bioelectrical impedance (TBI) and by bipedal bioelectrical impedanc...
... cintura (CC) e pregas cutâneas tricipital (PCT), bicipital (PCB), subescapular (PCSe) e suprailíaca (PCSi). A circunferência da cintura foi mensurada em três locais anatômicos diferentes (menor curvatura abdominal, no ponto médio entre a crista ilíaca e a última costela e sobre a cicatriz umbilical). A composição corporal foi avaliada pela bioimpedância elétrica tetrapolar (BIAT) e pela bioimpedância elétrica bipedal (BIAB). Para o cálculo do %GC pela bioimpedância tetrapolar foi utiliza...
...s. in this module we present the theorem of classification of surfaces that make a constant angle with some pre-fixed direction in the product space M² × R (where M² denotes a two-dimensional variety of constant curvature) Keywords: Riemannian geometry. Killing submersion, Space forms. Product manifolds. Theorem of Classification. Frobenius’s Theorem....
...apresentamos o teorema de classificação das superfícies que fazem um ângulo constante com alguma direção pré-fixada no espaço produto M² ×R (onde M² denota uma variedade bidimensional de curvatura constante). Palavras-chave: Geometria Riemanniana. Submersão de Killing. Formas espaciais. Variedades produto. Teorema de Classificação. Teorema de Frobenius....
...hierarchic model simulating an experiment in subdivided plots. The size of the plot was estimated by the methods of maximum curvature, modified maximum curvature, comparison of variances and Hatheway s, and the shape of the plot was evaluated by the method of relative information. The heterogeneity rating of the soil and the detectable difference among means of treatment were also determined. The variabili...
... em fileiras. Os dados foram submetidos à análise de variância em modelo hierárquico simulando um experimento em parcelas subdivididas. O tamanho da parcela foi estimado pelos métodos da máxima curvatura. máxima curvatura modificado, comparação de variâncias e Hatheway, e a forma da parcela avaliada pelo método da informação relativa. Determinaram-se também o índice de heterogeneidade do solo e a diferença detectável entre médias de tratamentos. A variabilidade aumentou entre os ciclos ...
Resultados da busca para "curvatura"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "curvatura"
Termos relacionados contendo "curvatura"
Inglês
Português
