Inglês
Português
Exemplos de tradução
In the embodiment shown here, the radius of curvature Ri of the first end portion 2 is equal to the radius of curvature FV of the guide sleeve 10.
Resultados da busca para "raio de curvatura"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "raio de curvatura"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
The bend radius refers to the minimum radius a cable, conduit, or other flexible material can bend without incurring damage or compromising its performance. It is a critical parameter in various industries, including telecommunications, electrical wiring, and manufacturing. The bend radius is typically measured to the innermost surface of the bend.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | sag | raio de curvatura |  |
| Aviação | Bending radius | raio de curvatura | |
| Engenharia de Trânsito | Radius of curvature | raio de curvatura | |
| Engenharia Civil | Radius of curvature | raio de curvatura | |
| Construção Civil | sag, (estrada) curve radius, radius of curvature | raio de curvatura | |
Frases traduzidas contendo "raio de curvatura"In the embodiment shown here, the radius of curvature Ri of the first end portion 2 is equal to the radius of curvature FV of the guide sleeve 10.
Na concretização ilustrada aqui, o raio de curvatura RI da primeira parte de extremidade 2 é igual ao raio de curvatura RF da manga de guia 10.
In the embodiment shown here the radius of curvature Rf of the guide sleeve 10 is equal to the radius of curvature R| of the first end portion 2 of the intramedullary nail 30.
Na concretização ilustrada aqui, o raio de curvatura RF da manga de guia 10 é igual ao raio de curvatura RI da primeira parte de extremidade 2 do pino intramedular 30.
In the embodiment shown here the radius of curvature Rf of the guide sleeve 10 is equal to the radius of curvature R| of the first end portion 2 of the intramedullary nail 30.
Na concretização ilustrada aqui, o raio de curvatura RF da manga de guia 10 é igual ao raio de curvatura RI da primeira parte de extremidade 2 do pino intramedular 30.
Using the interferometric lithography technique associated with the silicon corrosion for plasma RIE, high-density arrays of silicon nano-tips were fabricated, with about 1,6 tips/mm2 and ray of curvature of about 20nm.
Utilizando a técnica de litografia interferométrica associada à corrosão por plasma RIE foram fabricados arranjos de alta densidade de nano-ponteiras de Si, com cerca de 1,6 pontas/mm2 e raio de curvatura da ordem de 20nm.
We also show the results of influences that dimensions such as the hemisphere curvature radius, the height of the tip and the distance between anode and cathode exert on the behavior of the electric field, emission current and other physical quantities that involve field emission
Apresentamos também os resultados da influência que as dimensões como o raio de curvatura do hemisfério, a altura da ponteira e a distância entre anodo e catodo exercem sobre o comportamento do campo elétrico, da corrente de emissão e de outras grandezas físicas que envolvem emissão de campo
The pin 1 presents a curvature in the plane of the drawing, with a curving radius of a length of 10 cm.
O pino 1 apresenta uma curvatura no plano do desenho, com um raio de curvatura de um comprimento de 10 cm.
In the embodiment shown here, the radius of curvature Ri of the first end portion 2 is equal to the radius of curvature FV of the guide sleeve 10.
Na concretização ilustrada aqui, o raio de curvatura RI da primeira parte de extremidade 2 é igual ao raio de curvatura RF da manga de guia 10.
The aluminum plates were characterized by: radius of curvature, microstructure, hardness, depth and morphology of the deformed layer and profiles of residual stresses.
As chapas de alumínio foram caracterizadas em: raio de curvatura. microestrutura, dureza, profundidade e morfologia da camada deformada e perfis de tensões residuais.
Deflections were reduced by the cold recycling, and the deflection basins show an increase in curvature radius, thus enhancing structural improvements due to recycling.
As deflexões são reduzidas pela reciclagem a frio e as bacias de deflexão mostram um aumento no raio de curvatura. ressaltando a melhoria estrutural decorrente da reciclagem.
The objective of this study was to evaluate, ex vivo, the efficiency of rotary ProTaper Universal Retreatment Files and Mani Retreatment Files in removal procedure of the mesial roots of mandibular molars, obturated by the technique of continuous wave of condensation, determining the volume percentage of material remaining filling in root canals, using the X-Ray micro-CT. A total of 18 mandibular molars with two root canals which had mesial curvature between 25° and 35° and the radius of curvature smaller than 10mm, were prepared by the instrument Mtwo size/taper 35/.04.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar, ex vivo, a eficiência dos sistemas rotatórios ProTaper Universal Retreatment Files e Mani Retreatment Files na desobturação de raízes mesiais de molares inferiores, obturadas pela técnica de ondas contínuas de condensação, determinando-se o volume percentual de material obturador remanescente no sistema de canais radiculares, utilizando-se a microtomografia de raios-X. Um total de 18 molares inferiores portadores de dois canais radiculares mesiais que possuíam curvatura entre 25° e 35° e raio de curvatura menor que 10mm, foram preparados até o instrumento 35/.04 Mtwo.
So, three types of aging in the samples had been carried through: 1 - hydro-thermal aging (in deionized water at 85°C for 14, 28 and 49 days) of samples with acrilate and carbon coatings; 2 - field aging resulting in loss of mechanical and optical reliability; and 3 - aging by optical power of 5,0 mW, under 10 observed that for the first covering method, the coated samples had lower mechanical resistance than the uncoated samples (with hot H2SO4), due to local change of pH or changes of water activity in the glass surface, depending on the degradation mechanism of the coating material: cross link or chain scission.
Para tal foram realizados três tipos de envelhecimento nas amostras: 1 - envelhecimento hidrotérmico (em água deionizada a 85°C por 14, 28 e 49 dias) de amostras com revestimento acrilato e de carbono; 2 - envelhecimento em campo resultante em perda de confiabilidade mecânica e óptica; e 3 - envelhecimento por passagem de 5,0 mW, sob raio de curvatura de 10mm durante 30 minutos em de amostras com revestimento acrilato e de carbono.
The instruments were divided into 2 groups of 15 files and tested in simulated steel channels with angle of 60º and radius of curvature of 5mm.
Os instrumentos foram divididos em 2 grupos de 15 limas e testados em canais de aço simulados com o ângulo de 60º e raio de curvatura de 5mm.
In this context, this work aims to evaluate the influence of the factors of curvature of convex curvature of the machined surface, tool diameter and CAM tolerance, in the average deviation of the tool trajectories generated by two commercially available CAM software.
Neste contexto, este trabalho possui como objetivo avaliar a influência dos fatores raio de curvatura convexa da superfície usinada, diâmetro da ferramenta e tolerância CAM, no desvio médio das trajetórias de ferramenta geradas por dois softwares CAM comercialmente disponíveis.
In this context, this work aims to evaluate the influence of the factors of curvature of convex curvature of the machined surface, tool diameter and CAM tolerance, in the average deviation of the tool trajectories generated by two commercially available CAM software.
Neste contexto, este trabalho possui como objetivo avaliar a influência dos fatores raio de curvatura convexa da superfície usinada, diâmetro da ferramenta e tolerância CAM, no desvio médio das trajetórias de ferramenta geradas por dois softwares CAM comercialmente disponíveis.
The input layer of these ANNs was composed by thickness(es) of the pavement layer(s), the deflection basin (in the simulation with the Benkelman beam, beyond of those parameters, the curvature radius included (R)) and the output layer was composed by the resilient moduli of the layers of the pavement.
A camada de entrada das RNAs foi compostas da(s) espessura(s) da(s) camada(s) do pavimento, da bacia de deflexão (na simulação com a viga Benkelman, além desses parâmetros, incluiu-se o raio de curvatura (R)) e a camada de saída foi composta pelos módulos resilientes das camadas do pavimento.
The radius of curvature, the contact tangential velocity and the force are variable over the cycle and depend on the dynamic modeling of the mechanism and the rotation speed.
O raio de curvatura. a velocidade tangencial ao contato e a força são variáveis durante o ciclo e tanto dependem da modelagem dinâmica do mecanismo quanto estão relacionados a sua velocidade de rotação.
...stant, the rate between the proton and electron mass, the rate between the electrical and gravitational force between a proton and an electron, the rate between an atomic length and the natural spacial curvature radius. So, this essay analyzes the diÿerent periods of Eddington's scientific work establishing one bridge between his cosmological work and his epistemological work...
...ra fina, a razão entre a massa do próton e do elétron, a razão entre a força elétrica e a força gravitacional entre um próton e um elétron, a razão entre um comprimento de tipo atômico e o raio de curvatura natural do espaço. Enfim, este estudo analisa as fases do trabalho científico de Eddington estabelecendo uma ponte entre seu trabalho cosmológico e seu trabalho epistemológico...
...m height, 7mm horizontal activation and pre-activation radius 6mm. It was concluded that composite NiTi T-loop springs showed adequate properties for en masse retraction...(Complete abstract electronic access below)...
...al de 7mm e raio de pré-ativação de 6mm. Concluiu se que as molas compostas de NiTi compostas apresentaram propriedades adequadas para retração em massa, especialmente com pré-ativação 6mm de raio de curvatura....
... surface measure calculation is discussed. The following demonstrations are illustrated: the ellipse equation, the eccentricity of the ellipse, the meridian section curvature radius equation, the meridian transversal section curvature radius equation and elliptic integral. It define algebraic geodesic line and geometrically. The juridical basis are the article 3º of Brazilian Federal Law 10,267/20,1, which modify...
...e a natureza das coordenadas no desenvolvimento do cálculo da medida de superfície. Efetuam-se as seguintes demonstrações: equação da elipse, equação da excentricidade da elipse, equação do raio de curvatura da seção meridiana, equação do raio de curvatura da seção transversal meridiana e integral elíptica. Define linha geodésica algébrica e geometricamente. Apresentam-se os instrumentos legais que são o artigo 3º da Lei 10,267/20,1, o qual altera o artigo 1,6, inciso II da Lei 6,015/19,3 (L...
..., the aim of this study was to define, using computational simulations and practical tests, the shrink flange formability limit of four different thickness aluminum alloy sheets when submitted to different combinations of curvature radius and flange length. As result, it could be seen which combinations can lead the material to be formed properly and which may cause failures, requiring special blank holders, known...
...o foi o de mapear, por meio de simulações e ensaios práticos, a conformabilidade de abas convexas da liga de alumínio AA2024,0 de quatro espessuras quando submetidas a diferentes combinações de raio de curvatura e comprimento de aba. Deste modo, foi possível definir quais combinações destes parâmetros possibilitam a obtenção de componentes conformados adequadamente, isentos de rugas e outros defeitos macroscópicos, e ainda, quais condições levam à formação de irregularidades na aba conformada a...
...(1, 3, 5 and 7 cycles). All files were submitted to flexural cyclic fatigue test realized in a device that allows the instrument to freely rotate, reproducing the movement of an instrument rotating in a curved canal (40º angle and 5 mm of radius), simulating the pecking movement, where the instrument slide over the groove created in the hardened steel. An electric motor hand-piece was used with a contra-angle 16,...
...oram submetidos a ensaio de fadiga cíclica flexural que foi realizado num dispositivo que permitia ao instrumento girar livremente, reproduzindo a instrumentação rotatória num canal curvo (40º e raio de curvatura de 5 mm), simulando o movimento de pecking, onde o instrumento deslizava pelo sulco criado no anel de aço temperado. Foi utilizada peça de mão com contra-ângulo redutor de 16,1, acionado por motor elétrico na velocidade de 3,0 rpm e torque idêntico ao empregado durante a fase de preparo dos c...
...modulus and residual stress in MEMS, through the simulation and fabrication of specific microstructures for this purpose. The techniques of nanoindentation, resonance frequency, radius of curvature and M-TEST were studied. The fabricated microstructures were cantilevers and bridges in aluminum and copper materials. Simulations were performed in the ANSYS software to predict the resonance frequencies and the pull-i...
...ódulo de elasticidade e tensão residual em MEMS, através da simulação e fabricação de microestruturas específicas para este fim. As técnicas de nanoindentação, frequência de ressonância, raio de curvatura e M-TEST foram estudadas. As microestruturas fabricadas foram cantileveres e pontes feitas de alumínio e cobre. Foram realizadas simulações no software ANSYS para prever as frequências de ressonância e as tensões de pull-in das estruturas antes de serem fabricadas. O módulo de elasticidade d...
...The transition curve has a radius of curvature varying from infinity at the end of the tangent to a value equal to the radius of the circular arc at the end of the transition curve. In highway design, clothoid is the most commonly used spiral type because it corresponds to the path described by the vehicle, with a constant speed and the less need for steering. Consequently, it's a situation that doesn't require dr...
...A curva de transição apresenta um raio de curvatura variando de um valor infinito no fim da tangente até um valor igual ao raio da curva circular no final da curva de transição. Nos projetos rodoviários, o tipo de curva mais utilizado é a clotoide, pois esta corresponde à trajetória descrita pelo veículo, com uma velocidade constante e o volante girando com velocidade angular constante. Consequentemente, é uma situação em que não requer esforço do motorista, proporciona uma trajetória mais natura...
×
![]()
CLIQUE AQUI
