(1) Seguros: pessoa que descobre a melhor operação de seguro para um cliente e em seguida lhe vende a apólice. (2) Imóveis: pessoa que representa o vendedor e recebe uma comissão quando o imóvel é vendido. (3) Valores mobiliários: pessoa que age como intermediário entre um comprador e um vendedor, geralmente cobrando uma comissão. Um corretor que se especializa em ações, obrigações, commodities ou opções age como representante (AGENT) e deve ser registrado na bolsa onde se negociam os títulos.
Meaning
(1) Any person or entity engaged in the business of buying or selling investment securities for the account of another. (2) An insurance sales agent who sells insurance products for more than one insurance company. Contrast with captive agent. (3) A licensed person who negotiates the purchase and sale of real estate of another.
Exemplos de tradução
The method of claim 2 wherein the request for a content file is received by a content server and forwarded to a content delivery network broker, the content delivery network broker determining a future time during which the requested file will be available to be transferred to the client from-a cache serve]- in the content delivery network, and the uniform resource locator being generated by one of the content delivery network broker and the content server for sending to the client.
Método, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a solicitação pelo arquivo de conteúdo é recebida por um servidor de conteúdo e encaminhada para um corretor de rede de distribuição de conteúdo, o corretor de rede de distribuição de conteúdo determinando um tempo futuro durante o qual o arquivo solicitado estará disponível para ser transferido para o cliente a partir de um servidor de cache na rede de distribuição de conteúdo, e o localizador de recursos uniforme sendo gerado por um dentre o corretor da rede de distribuição de conteúdo e o servidor de conteúdo para enviar ao cliente.
... (advice), low density (5 to 6%), indicating a high potential for relationships to be developed. It is possible to affirm that the main critical actors of the two nets are Turquesa (in the roles of central connector and broker transactional content) and Rubi e Tarsito (as expander borders). On incentive actions to the sharing of the knowledge existent in the Company, it was verified that actions exist in ...
...ntre 5 e 6%), denotando um alto potencial de relacionamento a ser desenvolvido. É possível afirmar que os principais atores críticos das duas redes são Turquesa (nos papéis de conector central e corretor de conteúdo transacional); Rubi e Tarsito (como expansores de fronteiras). Quanto às ações de incentivo ao compartilhamento do conhecimento, verificou-se que existem ações em todas as dimensões avaliadas, porém a maioria delas ocorre de forma não-planejada. Ressaltase que o mapeamento e an...
Corretor oficial com atividade de intermediação na distribuição ou colocação no mercado de títulos ou valores mobiliários para revenda.
Exemplos de tradução
Here we intend to comprehend the way such transformations appear in the speech of a worker whose activity is typical from the contemporaneous society, a stockbroker.
Neste texto pretende-se compreender como as tais transformações emergem no discurso de um trabalhador cuja atividade é típica da sociedade contemporânea, um agente autônomo de investimentos – ou corretor da bolsa de valores.
... (advice), low density (5 to 6%), indicating a high potential for relationships to be developed. It is possible to affirm that the main critical actors of the two nets are Turquesa (in the roles of central connector and broker transactional content) and Rubi e Tarsito (as expander borders). On incentive actions to the sharing of the knowledge existent in the Company, it was verified that actions exist in ...
...ntre 5 e 6%), denotando um alto potencial de relacionamento a ser desenvolvido. É possível afirmar que os principais atores críticos das duas redes são Turquesa (nos papéis de conector central e corretor de conteúdo transacional); Rubi e Tarsito (como expansores de fronteiras). Quanto às ações de incentivo ao compartilhamento do conhecimento, verificou-se que existem ações em todas as dimensões avaliadas, porém a maioria delas ocorre de forma não-planejada. Ressaltase que o mapeamento e an...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The method of claim 2 wherein the request for a content file is received by a content server and forwarded to a content delivery network broker. the content delivery network broker determining a future time during which the requested file will be available to be transferred to the client from-a cache serve]- in the content delivery network, and the uniform resource locator being generated by one of the content delivery network broker and the content server for sending to the client.
Método, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a solicitação pelo arquivo de conteúdo é recebida por um servidor de conteúdo e encaminhada para um corretor de rede de distribuição de conteúdo, o corretor de rede de distribuição de conteúdo determinando um tempo futuro durante o qual o arquivo solicitado estará disponível para ser transferido para o cliente a partir de um servidor de cache na rede de distribuição de conteúdo, e o localizador de recursos uniforme sendo gerado por um dentre o corretor da rede de distribuição de conteúdo e o servidor de conteúdo para enviar ao cliente.
This work suggests a method to minimize this problem by using an algorithm called corrector of Discrepancies.
Este trabalho sugere um método de minimizar esse problema com o uso de um algoritmo denominado corretor de Discrepâncias.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Broker
corretor
Comércio Exterior
Broker
corretor
Téc/Geral
broker
corretor
Jurídica
broker
corretor
Téc/Geral
brokers
corretor
Téc/Geral
remedial
corretor
Téc/Geral
correcting
corretor
Téc/Geral
corrective
corretor
Téc/Geral
soil improver
corretor de solo
Téc/Geral
soil improver
corretor de solos
Téc/Geral
Broker
corretor de seguros
Impressão & Gráfica
broker
corretor (títulos)
Financeiro
exchange broker
corretor de câmbio
Comércio Exterior
Exchange broker
corretor de câmbio
Jurídica
exchange broker
corretor de câmbio
Jurídica
exchange broker
corretor de valores
Jurídica
insurance broker
corretor de seguros
Téc/Geral
Realtor
corretor de imóveis
Téc/Geral
bond broker
corretor de títulos
Comércio Exterior
Stockbroker
corretor de títulos
Jurídica
commodity broker
corretor de mercadorias
Comércio Exterior
Exchange broker
corretor de câmbio, cambista
Téc/Geral
block positioner
corretor de blocos de ações
Jurídica
stock jobber
corretor com telefone no pregão
Comércio Exterior
Ship broker
corretor de navios; agente marítimo
Téc/Geral
Broker of record
corretor registrado; corretor oficial
Jurídica
exchange broker
corretor de câmbio; corretor de valores
Jurídica
street name
títulos detidos em nome do corretor, em vez do nome do investidor
Jurídica
call margin
quantia depositada pelo investidor, com o corretor, a título de sinal
Jurídica
margin call
solicitação do corretor para que o investidor complete o depósito prévio
Frases traduzidas contendo "corretor"
The method of claim 2 wherein the request for a content file is received by a content server and forwarded to a content delivery network broker, the content delivery network broker determining a future time during which the requested file will be available to be transferred to the client from-a cache serve]- in the content delivery network, and the uniform resource locator being generated by one of the content delivery network broker and the content server for sending to the client.
Método, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a solicitação pelo arquivo de conteúdo é recebida por um servidor de conteúdo e encaminhada para um corretor de rede de distribuição de conteúdo, o corretor de rede de distribuição de conteúdo determinando um tempo futuro durante o qual o arquivo solicitado estará disponível para ser transferido para o cliente a partir de um servidor de cache na rede de distribuição de conteúdo, e o localizador de recursos uniforme sendo gerado por um dentre o corretor da rede de distribuição de conteúdo e o servidor de conteúdo para enviar ao cliente.
In this sense, this dissertation presents data and comparisons between two implementations in FPGA of an error correction code for optical communications with high coding gain, which uses two interleaved BCH(1020,988) codes: the first one strictly follows the arrangements proposed in annex I. 9 of ITU-T recommendation G.975,1, while the second one, deriving from the first, relies on increasing redundancy (parity) and reorganizing the frame structures to produce a coding gain superior to that of the original code
Nesse sentido, este trabalho apresenta dados e comparações entre duas implementações em FPGA de um código corretor de erro para comunicações ópticas com alto ganho de codificação, que utiliza dois códigos BCH(1020,988) entrelaçados: a primeira segue estritamente o esquema proposto no anexo I.9 da recomendação do ITU-T G.975,1, enquanto a segunda, derivada da primeira, se vale de um aumento da redundância (paridade) e da reorganização das estruturas de quadro para produzir um ganho de codificação superior ao do código original
In addition, it was used a Zeemaneffect background correction system with variable magnetic field for construction curves with higher concentration range, allowing the analysis of samples with higher concentrations.
Além disso, utilizou-se o recurso do corretor por efeito Zeeman com campo magnético variável para a construção de curvas analíticas com maior faixa de concentração, possibilitando a análise de amostras com concentrações mais elevadas.
This work suggests a method to minimize this problem by using an algorithm called corrector of Discrepancies.
Este trabalho sugere um método de minimizar esse problema com o uso de um algoritmo denominado corretor de Discrepâncias.
For cadmium and lead determinations Pd was used as chemical modifier and a deuterium background corrector system was employed.
Para a determinação de cádmio e chumbo, foi empregado Pd como modificador químico e foi utilizado o corretor de fundo com lâmpada de deutério.
Here we intend to comprehend the way such transformations appear in the speech of a worker whose activity is typical from the contemporaneous society, a stockbroker.
Neste texto pretende-se compreender como as tais transformações emergem no discurso de um trabalhador cuja atividade é típica da sociedade contemporânea, um agente autônomo de investimentos – ou corretor da bolsa de valores.
The system for delivering content files according to claim 27, further comprising a content delivery network broker (25) connected to the content server and said at least one cache server, said network broker providing availability information of the requested content file to the at least one cache server, and scheduling the future availability of the requested content file.
Sistema para distribuir arquivos de conteúdo, de acordo com a reivindicação 27, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender um corretor da rede de distribuição de conteúdo (25) conectado ao servidor de conteúdo e o referido pelo menos um servidor de cache, o referido corretor da rede fornecendo informações de disponibilidade do arquivo de conteúdo solicitado para o pelo menos um servidor de cache, e agendando a disponibilidade futura do arquivo de conteúdo solicitado.
The Forsus, according to the literature analyzed, indeed fulfills its promise in being a Class II corrector without the need of patient's compliance
O Forsus, segundo a literatura analisada, de fato cumpre com sua promessa em ser um corretor de Classe II independente da colaboração do paciente
For the damping consideration, it is used the Rayleigh Method and for the numerical integration by along the time it is used the Newmark Method, via forecaster / corrector algorithm.
Para a consideração do amortecimento utiliza-se o Método de Rayleigh e para a integração numérica ao longo do tempo utiliza-se o Método de Newmark, via algoritmo previsor / corretor.
forwarding the request for a content file received by a content server to a content delivery network broker, wherein the content delivery network broker performs said step of determining; and
encaminhar a solicitação pelo arquivo de conteúdo recebida, por meio de um servidor de conteúdo, para um corretor da rede de distribuição de conteúdo, em que o corretor da rede de distribuição de conteúdo realiza a referida etapa de determinar; e
In addition, there are two manifestations of will, withdrawal and repentance, which affect the commission received by the broker - the commission depends in most cases on a successful transaction.
Além disso, há duas manifestações de vontade, desistência e arrependimento, que possuem ligação direta com o recebimento da remuneração do corretor. a qual vem, na maioria das vezes, da perfectibilzação do contrato considerado como principal.
From the results, it was observed that, as long as the bit error ratio, BER, is within the FEC limit, the roll-off parameter can be set to an optimum value according to the system configuration and required targets.
A partir dos resultados, foi observado que, desde que a taxa de erro de bit, BER, esteja dentro do limite do código corretor de erro (forward error corrector, FEC), o valor de roll-off pode ser ajustado para um valor ótimo de acordo com a configuração do sistema e as metas requeridas.
The system for delivering content files according to claim 21, further comprising a content delivery network broker (25) connected to the content server and said at least one cache server, said network broker providing availability information of the requested content file to the at least one cache server.
Sistema para distribuir arquivos de conteúdo, de acordo com a reivindicação 21, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender um corretor da rede de distribuição de conteúdo (25) conectado ao servidor de conteúdo e o referido pelo menos um servidor de cache, o referido corretor de rede fornecendo informações de disponibilidade do arquivo de conteúdo solicitado para o pelo menos um servidor de cache.
For Cr determination in silicone rubber, Mg was used as chemical modifier and background correction based on Zeeman-effect was necessary.
Para a determinação de Cr em borracha de silicone, Mg foi utilizado como modificador químico e corretor de fundo baseado no efeito Zeeman foi necessário.
Besides, Zeeman's corrector was used with variable magnetic field for the construction of analytic curves with larger range concentration, making possible the analysis of samples with different concentrations.
Ademais, utilizou-se o recurso do corretor Zeeman com campo magnético variável para a construção de curvas analíticas com maior faixa de concentação, possibilitando a análise de amostras com diferentes concentrações.
It attaches itself to the selective character the penal system assumes that when there is in fact phenomenalistic use as mistaken a mechanism broker problems such as the inability to meet the state constitutional duties concerning the concretion of the common good.
Atrela-se a isso o caráter seletivo que o sistema penal assume quando se verifica na realidade fenomênica sua utilização equivocada como mecanismo corretor de problemas como a incapacidade estatal de cumprir os deveres constitucionais no que atine à concreção do bem comum.
The method of claim 2 wherein the request for a content file is received by a content server and forwarded to a content delivery network broker, the content delivery network broker determining a future time during which the requested file will be available to be transferred to the client from-a cache serve]- in the content delivery network, and the uniform resource locator being generated by one of the content delivery network broker and the content server for sending to the client.
Método, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a solicitação pelo arquivo de conteúdo é recebida por um servidor de conteúdo e encaminhada para um corretor de rede de distribuição de conteúdo, o corretor de rede de distribuição de conteúdo determinando um tempo futuro durante o qual o arquivo solicitado estará disponível para ser transferido para o cliente a partir de um servidor de cache na rede de distribuição de conteúdo, e o localizador de recursos uniforme sendo gerado por um dentre o corretor da rede de distribuição de conteúdo e o servidor de conteúdo para enviar ao cliente.
The realtor, the practice of usual trading in real estate, has sometimes to invest its own resources as well as considerable time in your sales effort.
O corretor de imóveis, pela prática de negociação usual no mercado imobiliário, tem por vezes que investir seus próprios recursos financeiros além de considerável tempo no seu esforço de vendas.
To support the empirical analysis of econometric results resorted to making a VAR model with error corrector mechanism (VECM).
Para subsidiar a análise empírica dos resultados econométricos recorreu-se a confecção de um modelo VAR, com mecanismo corretor de erro (VECM).
Here we intend to comprehend the way such transformations appear in the speech of a worker whose activity is typical from the contemporaneous society, a stockbroker.
Neste texto pretende-se compreender como as tais transformações emergem no discurso de um trabalhador cuja atividade é típica da sociedade contemporânea, um agente autônomo de investimentos – ou corretor da bolsa de valores.
For this purpose was used a specific tool of measurement, based on Grangeiro (20,6), in which the realtor was able to categorize your own perceptions about the processes of the HR management of the organization in which he was linked were developed, aiming to identify the suitability of the enterprises to the contemporary practices of the people management process, especially about of the hybrid concepts of agency–community modelo f management, in accordance with the precepts of Rousseau and Arthur (19,9).
Para este propósito utilizou-se um instrumento de aferição específico, baseado em Grangeiro (20,6), no qual o corretor de imóveis seria capaz de classificar suas percepções a respeito da forma como o processo de gestão de pessoas da imobiliária a qual era vinculado era desenvolvido, visando identificar a adequação das organizações às práticas contemporâneas de gestão de pessoas, notadamente a respeito do conceito híbrido de gestão agency-community, conforme os preceitos de Rousseau e Artthur (19,9).
...icials of the Bank who act in the square. The survey method with quantitative and descriptive approach, it made possible to establish comparative analyses of calculations and coverings between the principal brokers of the place and to propose to the Bank of Brazil and to his subsidiary Brazilvehicles, improvements in the Product and in the strategies of sales. To collect perceptions and opinions, there wa...
...Mourão-PR, mostrando os motivos pelo qual o Produto não vem se posicionando no mercado de seguro de automóveis, as razões de preferência e fidelidade dos usuários por uma determinada seguradora/corretora, os níveis de conhecimento do Produto pelos funcionários do Banco que atuam na praça. O método survey com abordagem descritiva e quantitativa, possibilitou estabelecer análises comparativas de cálculos e coberturas entre as principais corretoras do local e propor ao Banco do Brasil e à sua ...
...The general objective of this work was to present the Brazilian real estate market data, show situation, and that is the real estate, as are acting their owners and brokers before the current economic scenario, under emotional and professional. Were cited authors with great references in human motivation, such as Chiavenato and Cecilia Bergamini, as well as Daniel Goleman's emotional intelligence to do wi...
...O objetivo geral deste trabalho foi apresentar dados do mercado imobiliário brasileiro, mostrar situação e, que se encontra as imobiliárias, como estão agindo seus proprietários e corretores perante o cenário atual econômico, no âmbito emocional e profissional. Foram citados autores com grandes referencias em motivação humana, tais como Chiavenato e Cecília Bergamini, bem como Daniel Goleman para fazer cruzamento da inteligência emocional com motivação, para trazer um entendimento intrín...
... (advice), low density (5 to 6%), indicating a high potential for relationships to be developed. It is possible to affirm that the main critical actors of the two nets are Turquesa (in the roles of central connector and broker transactional content) and Rubi e Tarsito (as expander borders). On incentive actions to the sharing of the knowledge existent in the Company, it was verified that actions exist in ...
...ntre 5 e 6%), denotando um alto potencial de relacionamento a ser desenvolvido. É possível afirmar que os principais atores críticos das duas redes são Turquesa (nos papéis de conector central e corretor de conteúdo transacional); Rubi e Tarsito (como expansores de fronteiras). Quanto às ações de incentivo ao compartilhamento do conhecimento, verificou-se que existem ações em todas as dimensões avaliadas, porém a maioria delas ocorre de forma não-planejada. Ressaltase que o mapeamento e an...
...mic absorption spectrometry. High-resolution continuum source ET AAS revealed that the continuous background absorption was beyond the capabilities of background correction exhibit by the deuterium background correction system, and was overlapping with the analyte signal. A characteristic mass of 1,0 pg and a detection limit of 0,6 ng g-1 could be obtained with iridium as permanent modifier and a pyrolysi...
...cias provenientes de diferentes matrizes de carvão na forma de suspensão. Estes estudos revelaram que o fundo contínuo apresenta uma absorção maior do que a capacidade de correção exibida pelo corretor de deutério e que o mesmo se sobrepõe ao sinaldo analito. Valores de 1,0 pg e 0,6 ng g-1 foram obtidos respectivamente, para massa característica e limite de detecção, empregando-se irídio como modificador permanente e temperatura de pirólise de 6,0 ºC. Apesar de a técnica corrigir ...
...V Brazilian System (SBTVD) and the challenges and needed adaptations for the next digital TV generations. It also shows the historic of SDR, physical layer LDM, NUC modulations and error correction code LDPC technologies. Their advantages are demonstrated in terms of eficient use of spectrum, robustness and increase of transmission rate. A digital communication system with this technologies was proposed, ...
...SBTVD) e os desafios e adaptações necessárias para as próximas gerações da TV digital. O trabalho também mostra o histórico das tecnologias SDR, camada física LDM, modulações NUC e código corretor de erro LDPC. Suas vantagens de utilização são demonstradas em termos de sua eficiência espectral, robustez e do aumento da taxa de dados transmitida. Um sistema de comunicação digital unindo estas tecnologias é proposto, permitindo a compatibilidade com o sistema ISDB-TB. O fo...
... rectangular finite element, respectively. The Rayleigh Method is used to take into account the structural dumping while the Newmark Method is used to perform the numeric integration in the time, by means of predictor / corrector scheme. Additionally, several elucidating examples are elaborated in order to analyze the final results....
... “x” e “y”. Para a consideração do amortecimento utiliza-se o Método de Rayleigh e para a integração numérica ao longo do tempo utiliza-se o Método de Newmark, via algoritmo previsor / corretor. Ao final deste são elaborados vários exemplos elucidativos visando uma análise quantitativa e qualitativa dos resultados obtidos....
...This work presents a predictor primal-dual interior point method with modified log-barrier and third order extrapolation strategy (IPMLBM-EX) and also and extension of this method with the inclusion of the global convergence strategy (IPMLBGCM-EX). In the definition of the proposed algorithm, the modified log-barrier function helps the method initialize with infeasible points. However, infeasibility may o...
...neste módulo apresentamos o método previsor- corretor primal-dual de pontos interiores, com barreira logarítmica modificada e estratégia de ajuste cúbico (MPIBLM-EX) e o método previsor- corretor primal-dual de pontos interiores, com barreira logarítmica modificada, com estratégias de ajuste cúbico e de convergência global (MPIBLMCG-EX). Na definição do algoritmo proposto, a função barreira logarítmica modificada auxilia o método em sua inicialização com pontos inviáveis. Porém, a invi...
...i in fuel ethanol by electrothermal atomic absorption spectrometry (GFAAS) with transversely heated graphite atomizer (THGA) and longitudinal Zeeman-effect background corrector. The following modifiers were evaluated: a) the mixture Pd(NO3,2 + 3 æL Mg(NO3,2; b) W/Rh as permanent modifier. Regards to Pd/Mg(NO3,2, analytical curves were obtained by injecting 10 æL of each analytical solutions (2,0, 5,0, 1...
...u, Fe, Mn e Ni em álcool etílico hidratado combustível (AEHC) por espectrometria de absorção atômica em forno de grafite (GFAAS), empregando tubo de grafite com aquecimento transversal (THGA) e corretor de fundo por efeito Zeeman longitudinal. Foram avaliados dois tipos de modificadores: a mistura nitrato de paládio + nitrato de magnésio, e o modificador permanente W/Rh. No primeiro caso, as curvas analíticas foram obtidas injetando-se 10 mL das soluções de referência (2,0, 5,0, 10, 20, 30, ...
...ity of the Hessian matrix of the problem. The new search directions investigated in the paper are determined by combining the search directions calculated in the predictor and corrector steps, respectively, and also by using information associated with the complementarity conditions. The method proposed is implemented in Matlab and applied to solving the reactive optimal power flow problem for 9 and 39-bu...
...problema, que, se definida positiva, garante direções de descida para o método. As novas direções de busca são determinadas através de combinações das direções dos procedimentos previsor e corretor. determinadas através da análise das condições de complementaridade das variáveis primais e duais do problema. O método proposto foi implementado em Matlab e aplicado aos sistemas elétricos 9 e 39 barras e aos sistemas IEEE 14, 30, 57 e 1,8 barras. O desempenho do método com as estratégias...
...th two perpendicular tubes (T-shaped tube), adapted on the burner. Determination was made using an atomic absorption spectrometer with deuterium background corrector, using an air + acetylene flame and a single slot burner. Sample pellets up to 62 mg were introduced into the quartz device cell with a movable hollow quartz piston. When the sample pellet reaches the end of quartz cell, in the presence of ox...
...o em quartzo, com dois tubos perpendicularmente sobrepostos, em forma de T , adaptado a um espectrômetro de absorção atômica, com chama ar + acetileno, empregando um queimador do tipo monofenda e corretor de fundo com lâmpada de deutério. A amostra, na forma de comprimidos de até 62 mg, foi introduzida na cela de quartzo com o auxílio de um êmbolo de quartzo. Ao atingir a região da cela posicionada sobre o queimador, na presença de O2, a amostra entra em combustão e os vapores gerados são c...
...This paper presents the implementation of a parallel architecture error-correcting code for optical applications that uses the Forward Error Correction (FEC) technique. The FEC algorithm specifically addressed in this module is applied to the Reed-Solomon, which is mainly intended for systems that are harmed by burst errors, which makes it suitable for optical transmissions. A serial FEC encoder/decoder s...
...Este trabalho apresenta a implementação de uma arquitetura paralela de um código corretor de erros para aplicações em redes ópticas que utilizam a técnica Foward Error Correction (FEC). O algoritmo FEC especificamente tratado neste módulo é o Reed-Solomon, que é destinado principalmente a sistemas que sofrem influência causada por erros em rajadas somados ao sinal durante a transmissão, o que o torna adequado para transmissões ópticas. São expostas estruturas seriais de codificador e deco...
...nsport of combustion products. Atomization was performed in a metalic heated tube positioned into air + acetylene flame. Deuterium background corrector was used throughout and calibration was carried out using reference solutions. After operational conditions optimization, the chosen parameters were: combustion using 20 mg of paper filter, 20 μL of NH4NO3,50% (w/v), 1 L min-1 O2 flow rate and use of tube...
... dos vapores formados até o sistema de atomização. A atomização foi feita em um tubo metálico posicionado na chama de um espectrômetro de absorção atômica com chama do tipo ar + acetileno e corretor de fundo com lâmpada de deutério. A calibração foi realizada empregando soluções de referência após combustão pelo sistema proposto. Após avaliação das condições operacionais, os seguintes parâmetros foram escolhidos: combustão empregando 20 mg de papel de filtro, 20 μL de soluçã...
...motivational elements the efficient and reliable transmission of information in traditional communication networks. Beside these properties, network coding has a very strong relation with error-correcting codes, however it has a new interpretation, ie, the ``codeword" in a error-correcting code is viewed as a ``subspace" of one space vector and the error-correcting code is replaced by a union of subspaces...
...ivadores a transmissão eficiente e confiável da informação em redes tradicionais de comunicações. Além dessas características, codificação de rede tem uma relação muito forte com códigos corretores de erros, porém sob uma nova interpretação, qual seja, "a palavra-código" em um código corretor de erros é substituída por um "subespaço" de um determinado espaço vetorial e o código corretor de erros é substituído por uma união de subespaços de tal forma que estes subespaços forma...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
