Substância utilizada em radiologia com a finalidade de aumentar a definição dos órgãos estudados, melhorando a precisão do exame. Ex: contraste iodado, bário, gadolínio;
Exemplos de tradução
Negative emotions were 9,85% (f = 13) of the responses, with anxiety being the most frequent, with 36,54% (f = 38). 51,64% (f = 1,0) of the responses were attributed to good interpersonal relationships in housing. 62,96% (f = 68) indicated the convenience of housing, in contrast. 46,49% (f = 53) highlighted the lack of infrastructure.
As emoções negativas foram 9,85% (f=13) das respostas, sendo a ansiedade a mais frequente, com 36,54% (f= 38). 51,64% (f=1,0) das respostas foram atribuídas às boas relações interpessoais no alojamento. 62,96 % (f=68) foram assinaladas a comodidade de morar no alojamento, em contraste. 46,49% (f=53) ressaltaram a falta de infraestrutura.
Substância utilizada em radiologia com a finalidade de aumentar a definição dos órgãos estudados, melhorando a precisão do exame. Ex: contraste iodado, bário, gadolínio;
Exemplos de tradução
The aim of this research is to demonstrate the nurse’s behavior and procedures in the ICD, stressing the importance of having an efficient care, besides demonstrating the role of the nurse in the exams that use the contrast medium and describing the use of personal protective equipment and collective as prevention of occupational hazards in this sector.
Esta pesquisa tem por objetivos demonstrar as condutas e procedimentos do enfermeiro no CDI, salientando apontar a importância de se ter uma assistência eficiente, além de demonstrar o papel do enfermeiro nos exames que utilizam o meio de contraste e descrever a utilização dos equipamentos de proteção individual e coletiva como prevenção dos riscos ocupacionais neste setor.
Negative emotions were 9,85% (f = 13) of the responses, with anxiety being the most frequent, with 36,54% (f = 38). 51,64% (f = 1,0) of the responses were attributed to good interpersonal relationships in housing. 62,96% (f = 68) indicated the convenience of housing, in contrast. 46,49% (f = 53) highlighted the lack of infrastructure.
As emoções negativas foram 9,85% (f=13) das respostas, sendo a ansiedade a mais frequente, com 36,54% (f= 38). 51,64% (f=1,0) das respostas foram atribuídas às boas relações interpessoais no alojamento. 62,96 % (f=68) foram assinaladas a comodidade de morar no alojamento, em contraste. 46,49% (f=53) ressaltaram a falta de infraestrutura.
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Exemplos de tradução
This study intends to contrast the congressmen’s material immunity provided in article 53 of the Constitution of the Federative Republic of Brazil (CRFB / 88) with the principles, guarantees, rights and duties for the use of the internet in Brazil ensured by Law 12,965 / 20,4.
O presente trabalho pretende contrastar a imunidade material dos congressistas garantida no rol do art. 53, caput, da Constituição da República Federativa do Brasil de 19,8 (CRFB/88) com os princípios, garantias, direitos e deveres para o uso da internet no Brasil assegurados pela Lei n. 12,965/20,4.
...As in any other imaging method used in modern medicine, Magnetic Resonance Imaging (MRI) requires a contrast media. The contrast media can enhance the contrast of the damage tissue in comparison to the normal ones, facilitating the location of the damage area and providing information for a precise diagnosis. Most of the contrast media commonly used in MRI, affect the relaxation time T1 of the different t...
...Como em qualquer método de imagem utilizado em medicina, foi desenvolvido para a ressonância magnética por imagem (MRI) um agente de contraste que pudesse realçar apenas as lesões e não os tecidos normais, possibilitando desta maneira não apenas a localização do tecido afetado, mas propiciando também um diagnóstico mais preciso e diferenciado. Os agentes de contraste geralmente utilizados em MRI afetam seletivamente os tempos de relaxamento T1 dos diferentes tecidos, embora os tempos de T2 po...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
contrast
contraste
Informática
contrast
contraste
Impressão & Gráfica
contrast
contraste
Téc/Geral
contrast
contraste
Informática
contrast
contraste
Téc/Geral
in contrast
ao contrário
Téc/Geral
In contrast
ao contrário
Téc/Geral
by contrast
ao contrário
Téc/Geral
in contrast
em contrapartida
Téc/Geral
in contrast,
ao contrário,
Informática
High contrast
Alto contraste
Medicina
contrast agent
Agente de contraste
Téc/Geral
in contrast to
ao contrário de
Impressão & Gráfica
contrast ratio
relação de contraste
Téc/Geral
contrast media
meios de contraste
Téc/Geral
colour contrast
contraste de cor
Téc/Geral
marked contrast
contraste nítido
Petróleo
density contrast
contraste de densidade
Téc/Geral
minimum contrast
contraste mínimo
Petróleo
velocity contrast
contraste de velocidade
Téc/Geral
luminance contrast
contraste de luminância
Medicina
Non-contrast CT scan
Varredura de TC sem contraste
Medicina
contrast enhancement
Realce por contraste
Téc/Geral
phase-contrast microscope
microscópio de contraste
Téc/Geral
phase contrast microscopy
microscopia de contraste de fases
Medicina
Iodinated intravenous contrast
contraste intravenoso iodado
Medicina
Standard contrast (window) setting
Regulagem (janela) de contraste padrão
Téc/Geral
Radiological contrast substances for medical purposes
Substâncias para contraste radiológico para uso médico
Frases traduzidas contendo "contrast"
In this perspective, the present work is justified by the importance of providing a discussion about the perspectives of rural development for family farming in contrast to the current models of capitalist development.
Nessa perspectiva, o presente trabalho justifica-se pela importância de promover uma discussão em torno das perspectivas de desenvolvimento rural para a agricultura familiar em contraposição aos atuais modelos de desenvolvimento capitalistas.
In contrast. their hope and purpose of life on earth is compromised.
Em contrapartida, vê-se comprometida sua esperança e propósito da vida na terra.
Through the arguments of esteemed intellectuals of the Catalan independence movement, in contrast to the political and economic arguments, the present paper seeks to understand what are the obstacles to independence, the risks that Catalonia would assume if it obtains the independence and it questions whether or not the Republic of Catalonia can become reality or it is just an utopia.
A través de los argumentos de intelectuales de referencia del independentismo catalán en contrapartida a los argumentos políticos y económicos, se busca comprender cuáles son los obstáculos frente a la independencia, los riesgos asumidos caso Cataluña consiga la misma y se cuestiona si la República de Cataluña puede llegar a ser realidad o no pasa de una utopía.
Negative emotions were 9,85% (f = 13) of the responses, with anxiety being the most frequent, with 36,54% (f = 38). 51,64% (f = 1,0) of the responses were attributed to good interpersonal relationships in housing. 62,96% (f = 68) indicated the convenience of housing, in contrast. 46,49% (f = 53) highlighted the lack of infrastructure.
As emoções negativas foram 9,85% (f=13) das respostas, sendo a ansiedade a mais frequente, com 36,54% (f= 38). 51,64% (f=1,0) das respostas foram atribuídas às boas relações interpessoais no alojamento. 62,96 % (f=68) foram assinaladas a comodidade de morar no alojamento, em contraste, 46,49% (f=53) ressaltaram a falta de infraestrutura.
Absence of offer of sweets for menu 1, in contrast values of 80% of the offer of this in menu 2.
Ausência de oferta de doces para o cardápio 1, em contrapartida valores de 80% da oferta deste no cardápio 2.
Introduction: Magnetic resonance imaging is a method of diagnostic imaging that allows broad anatomical detailing, acquisition in three orthogonal planes and does not use ionizing radiation, allowing, from pulse sequences, to view body images and detect changes, being in some In these cases, the use of contrast is necessary to obtain a better analysis of the studied area.
Introdução: A ressonância magnética é um método de diagnóstico por imagem que permite um amplo detalhamento anatômico, aquisição em três planos ortogonais e não utiliza radiação ionizante, possibilitando, a partir de sequências de pulso, visualizar imagens do corpo e detectar alterações, sendo em alguns casos necessário uso de contraste para obter uma melhor análise da área estudada.
The overlay mapping technique showed an occupation rate of 2 times the initial area (474,02 ha) compared to the years 19,4 to 20,1, with the urbanization rate jumping from 1,92% to 88,95% in the last 40 years, in contrast. environmental sanitation did not keep pace with urban growth.
De posse da técnica de overlay mapping evidenciou-se um índice de ocupação de área 2 vezes superior a inicial (474,02 ha) em comparação aos anos de 19,4 a 20,1, sendo que a taxa de urbanização saltou de 1,92% para 88,95% nos últimos 40 anos, em contrapartida, o saneamento ambiental não acompanhou o crescimento urbano.
This study intends to contrast the congressmen’s material immunity provided in article 53 of the Constitution of the Federative Republic of Brazil (CRFB / 88) with the principles, guarantees, rights and duties for the use of the internet in Brazil ensured by Law 12,965 / 20,4.
O presente trabalho pretende contrastar a imunidade material dos congressistas garantida no rol do art. 53, caput, da Constituição da República Federativa do Brasil de 19,8 (CRFB/88) com os princípios, garantias, direitos e deveres para o uso da internet no Brasil assegurados pela Lei n. 12,965/20,4.
In contrast. the Midwest region had 46 (0,97%) cases and the North region, 59 (1,24%).
Em oposição, a região Centro-Oeste apresentou 46 (0,97%) casos e a região Norte, 59 (1,24%).
In general, there was a significant increase in the concentration of some minerals, kilocalories and fatty acids with increasing lactation time, in contrast. protein content declined, and lipid levels showed controversial results, revealing that components of milk vary according to the lactation period.
De modo geral, constatou-se aumento significativo na concentração de alguns minerais, da quilocaloria e ácidos graxos com o avanço do tempo de lactação, em contrapartida, o conteúdo protéico declinou, e os níveis lipídicos mostraram-se com resultados controversos, revelando que os componentes do leite são variáveis consoante o período de lactação.
In contrast. liquid glass has recently become the great novelty of nanotechnology.
Em contrapartida, recentemente o vidro líquido se tornou a grande novidade da nanotecnologia.
In contrast. when using increasing concentrations of ice cream waste was observed enzymatic activity and specific enzymatic activity, respectively of 0,30U / mL and 0,019U / mg, when 1%, 0,33U / mL and 0,027U / mg protein, when 3% and 0,55U / mL and 0,6U / mg protein when 5%.
Por outro lado, ao utilizar concentrações crescentes de resíduos de sorvete, observou-se atividade enzimática e atividade enzimática específica, respectivamente de 0,30U / mL e 0,019U / mg, quando 1%, 0,33U / mL e 0,027U / mg de proteína, quando 3% e 0,55U / mL e 0,6U / mg de proteína quando 5%.
The aim of this research is to demonstrate the nurse’s behavior and procedures in the ICD, stressing the importance of having an efficient care, besides demonstrating the role of the nurse in the exams that use the contrast medium and describing the use of personal protective equipment and collective as prevention of occupational hazards in this sector.
Esta pesquisa tem por objetivos demonstrar as condutas e procedimentos do enfermeiro no CDI, salientando apontar a importância de se ter uma assistência eficiente, além de demonstrar o papel do enfermeiro nos exames que utilizam o meio de contraste e descrever a utilização dos equipamentos de proteção individual e coletiva como prevenção dos riscos ocupacionais neste setor.
In contrast. EC treatment results showed inhibition zone diameters of 18,7±0,6 mm, 21,0±1,0 mm and 19,3±1,2 mm for E. coli, Salmonella spp.
No ensaio de difusão em ágar, o tratamento EB não apresentou halos de inibição contra as bactérias patogênicas testadas.
The purpose of this study is to analyze the contributions of American federalism to the Legislative Power, in the political institution of the Senate in contrast to the Brazilian, having as main reference the federalist articles gathered in the work “The Federalist” published between the years 17,7 and 17,8, highlighting the similarities and differences that led Brazil to become a federation named by many sui generis authors.
O objeto do presente estudo será analisar as contribuições do federalismo americano junto ao Poder Legislativo, na instituição política do Senado em contraste com o brasileiro, tendo como principal referência dos artigos federalistas reunidos na obra “O Federalista” publicada entre os anos de 17,7 e 17,8, ressaltando as semelhanças e diferenças que levaram o Brasil a se tornar uma federação denominada por muitos autores de sui generis
In the work environment the quality of life has been affected as a result of the use, less and less of the corporal potential of individuals, in contrast. physical activity provides health benefits inside and outside the work environment.
No ambiente de trabalho a qualidade de vida tem sido afetada em consequência da utilização, cada vez menor das potencialidades corporais dos indivíduos, em contrapartida, a atividade física proporciona benefícios à saúde dentro e fora do ambiente de trabalho.
This way, it has been used more in contemporary medicine, having many practical applications, which the main ones are cited, described and explained in this article, such as the utilization of nanotechnology in a better distribution of drugs to their sites, contrast for imaging procedures, in proteomics, tissue engineering, cancer treatment, diagnosis and treatment of neurological and coronaries arteries diseases.
Dessa forma, ela vem sendo cada vez mais utilizada na medicina atual, possuindo várias aplicações práticas, cujas as principais estão citadas, descritas e explicadas nesse artigo, tais como a utilização de nanotecnologia na melhoria da distribuição de fármacos aos seus sítios de ação, contraste para exames de imagens, na proteômica, na engenharia tecidual, no tratamento de câncer, no diagnóstico e tratamento de doenças que acometem o sistema nervoso central e doenças arteriais coronarianas.
In addition, we intend to discuss paradoxes of an environmentally friendly consumption, in contrast with the problem of social justice, economic development and respect for fundamental rights, so expensive in today’s society.
Além disso, pretende-se problematizar paradoxos de um consumo ecologicamente correto, contrapondo com a problemática da justiça social, do desenvolvimento econômico e do respeito aos direitos humanos, tão caros na sociedade atual.
It was possible to observe that 10% of the sample (n = 2) presents difficulty in reading due to the color chosen for letters, as it does not contrast with the background color of the package, regarding the weight of the portions 15% (n = 3) presented inconsistency in information.
Foi possível observar que 10% da amostra (n=2) apresenta dificuldade de leitura devido a cor escolhida para as letras, pois não contrastam com a cor de fundo da embalagem, quanto ao peso das porções 15% (n=3) apresentaram inconsistência nas informações.
As a result, collective urban gardens present a path to food sovereignty by producing organic foods that are not produced on a large scale, such as Non-Conventional Food Plants - PANCs, in contrast to the current monopoly food production system, in particular.
Como resultado, verificou-se que as hortas urbanas coletivas se apresentam como um caminho para a soberania alimentar, produzindo alimentos orgânicos que também não são produzidos em larga escala, como as Plantas Alimentícias Não Convencionais, PANCs.
Based on the bibliographic survey, in contrast to the reality analyzed in school contexts, it can be seen that schools need to adapt in order to better prepare students for the use of their language skills.
Com base no levantamento bibliográfico, em contraste com a realidade analisada nos contextos escolares, pode-se constatar que as escolas precisam se adequar no sentido de melhor preparar os discentes para o uso de suas competências linguísticas.
In contrast. research on medicinal plants are being carried out in order to discover substances with antimicrobial potential, especially against the pathogenic microorganisms.
Em contrapartida, pesquisas com plantas medicinais estão sendo realizadas com o intuito de descobrir substâncias que apresentem potencial antimicrobiano, sobretudo frente à microrganismos patogênicos.
In contrast. axonotmesis is a more severe paresthesia, usually caused by crushing or extreme traction of the affected nerve, in which the epineural sheath remains intact.
Em contrapartida, a axonotmese é uma parestesia mais grave, geralmente causada por esmagamento ou tração extrema do nervo afetado, em que a bainha epineural continua intacta.
Introduction: The complexity of Intensive Care Units increases the survival of critically ill patients, in contrast. they increase the risk factors for the acquisition of nosocomial infections.
Introdução: A complexidade das Unidades de Terapia Intensiva incrementa sobrevida aos pacientes críticos, em contrapartida, aumentam os fatores de riscos para aquisição de infecções hospitalares.
The fantastic and the scholar are in contrast in the classification systems, but classifying is neither neutral or naive.
O fantástico e o erudito estão em contraposição nos sistemas de classificações, mas classificar não é uma ação neutra, nem ingênua.
As a questioning point, it cites female education being disregarded in the past, in contrast to the actuality, with considerable change in this aspect.
Reporta-se também, como contraponto, a linguagem pedagógica de hoje, a comparação das mentes feitas por Piaget e a autora deste artigo.
In contrast. phenolphthalein is better adsorbed in the graphene phase and has poor performance for hydrotalcite.
Contrariamente, a fenolftaleína é mais bem adsorvida na fase grafeno e apresenta péssimo desempenho para a hidrotalcita.
In order to deepen the analysis of the answers and to contrast with what was described in the questionnaire by the teachers, five interviews were carried out with the objective of understanding through the teachers’ discourse about the practice the meanings attributed to the course.
Para aprofundarmos na análise das respostas e realizarmos um contraste com o que foi descrito no questionário pelos docentes, foram realizadas cinco entrevistas com o objetivo de compreender através do discurso desses professores sobre a prática, os significados atribuídos ao curso.
The aim of this study was to describe the technique of retrograde venography foot in cows, comparing the approaches of the dorsal common digital vein III with the digital commons II or IV, thoracic and pelvic by administering two different volumes of contrast members.
O objetivo deste estudo foi descrever a técnica de venografia retrógrada podal em vacas, comparando os acessos da veia digital dorsal comum III com a digital comum II ou IV, nos membros torácicos e pélvicos mediante a administração de dois diferentes volumes de contraste.
In 42,3% of the studies analyzed showed a high sensitivity of the CA 19,9 biomarker presenting high serum concentration in patients with colorectal cancer (CRC), in contrast. 42,3% of the authors mentioned that CA 19,9 when individually analyzed has a low sensitivity. 15,4% of the studies showed that the association with the carcinoembryonic antigen (CEA) presenats higher sensitivity.
Em 42,3% das pesquisas analisadas evidenciaram uma sensibilidade elevada do biomarcador CA 19,9 apresentando concentração sérica alta em pacientes com câncer colorretal (CRC), em contrapartida, 42,3% dos autores mencionaram que o CA 19,9 quando analisado individualmente apresenta uma baixa sensibilidade. 15,4% dos trabalhos mostraram que a associação com o antígeno carcinoembrionário (CEA) apresenta maior sensibilidade.
The study of these neighborhoods called garden neighborhoods aims to show the contrast of their characteristics in relation to the other neighborhoods of the city and how the city expansion has been influencing the preservation of this area.
O estudo desses bairros caracterizados como bairros-jardim tem por finalidade mostrar o contraste de suas características com demais bairros da cidade e como o crescimento desta tem influenciado em sua preservação.
In contrast. municipal budgets have traditionally avoided to contemplate in the urban planning the transversality that the measures that seek to reduce the risks of disasters require, under the pretext of not having prescription for these measures.
Em contraposição, os orçamentos municipais têm tradicionalmente evitado contemplar no planejamento urbano a transversalidade que as medidas que buscam reduzir os riscos de desastres exigem, sob o pretexto de não haver receita para estas medidas.
In order to evaluate the resulting images, the contrast ratio noise was measured in the phantom images, in addition to visual evaluation.
Com o objetivo de avaliar as imagens resultantes, a razão contraste ruído foi medida nas imagens de phantom e utilizada como resultado, além da avaliação visual.
The research aims to contrast the frequency of the lexicon from teaching textbooks PLA with the frequency of the spoken Portuguese lexicon, presented the list done by Enzo Del Carratore and Jayme Laperuta Filho (Léxico de Frequência do Português Falado na cidade de São Paulo).
A pesquisa tem como objetivo contrastar a frequência do léxico de material didático de PLA com a frequência do léxico do português, apresentado na lista elaborada por Enzo Del Carratore e Jayme Laperuta Filho (Léxico de Frequência do Português falado na Cidade de São Paulo).
After patient positioning procedures, a catheter was introduced into the cystic duct and then the contrast was injected, allowing the biliary tree to be visualized by radioscopy.
Após procedimentos de posicionamento do paciente, foi introduzido um cateter no ducto cístico e, em seguida injetado contraste possibilitando a visualização da árvore biliar por radioscopia.
In contrast. some women have positive feelings after mastectomy due to its resolute character for breast cancer.
Em contrapartida algumas mulheres apresentam sentimentos positivos após a mastectomia, devido ao seu caráter resolutivo para o câncer de mama.
The East macroregion had the highest number of hospitalizations and, by contrast. the lowest prevalence, while the South presenting the highest rates in the latest year.
A macrorregião Leste apresentou o maior número de internações e, em contrapartida, a menor prevalência, com o Sul apresentando as maiores taxas neste último.
Conclusion points dialogues, discussions and the feeling of being helping others as positive drivers and, slow pace of accepting innovations, rigid rules of the hierarchy and corporatism contrast with the informal relations of knowledge networks.
Conclui-se que são pontos positivos o uso de diálogos, discussões e o sentimento de estar ajudando os outros, como também, são empecilhos a lentidão de aceitar inovações, regras rígidas de hierarquia e cultura corporativista.
Due to the shortage of myelographic studies in cattle and reports of complications in the procedure, this study aimed to study the efficacy and safety of contrast media used to guide the most appropriate choice for the diagnosis of vertebral and spinal cord diseases in cattle.
Devido à escassez de estudos mielográficos em bovinos e relatos de complicações no procedimento, o presente estudo teve por objetivo estudar a eficácia e segurança dos meios de contrastes utilizados a fim de nortear a escolha mais adequada para o diagnóstico de afecções vertebrais e medulares em bovinos.
In contrast to the supply of water, the disorderly population growth of cities and the increase in demand for human activities has hardened the effects of water scarcity.
No sentido inverso à oferta de água o crescimento populacional desordenado das cidades e o aumento da demanda para as atividades humanas tem enrijecido os efeitos da escassez hídrica.
In contrast. the lowest frequency observed was in people over 80 years old.
Em contrapartida, a menor frequência observada foi em pessoas com mais de 80 anos.
It is intended, in this contrast. to highlight the generation, register and disposal of oral sources of recent past as a way of ensure its access to the citizens and institutions of education and law.
Procurar-se-á, nesse contraste, colocar em valor a produção, registro e disponibilidade de fontes orais da história do passado recente, como forma de garantir, ineditamente, o seu acesso ao conjunto dos cidadãos e das instituições de educação e direito.
Thus, the main results found point to a devaluation about the elderly, as individuals without autonomy, no desires and invalids, but in contrast are beings who can have an active sex life.
Dessa forma, os principais resultados encontrados apontam para uma desvalorização acerca da terceira idade, como indivíduos sem autonomia, sem desejos e inválidos, mas em contrapartida são seres que podem ter vida sexual.
Results and Discussion: The deep venous thrombosis is a major cause of in- hospital deaths in the world and, paradoxically, the most preventable, one of the most widely used diagnosis is through the phlebography, which when carried out under appropriate conditions and by examiner enabled, allows an excellent evaluation of the deep venous system, Demonstrating the absence of dvt through the uniform distribution of the contrast in the veins and the presence of DVT by the failure of the vessel filling by contrast. determining the location and extension of the thrombus.
Resultados e Discussão: A trombose venosa profunda é a maior causa de óbitos intra-hospitalares no mundo e, paradoxalmente, a mais evitável, um dos diagnósticos mais utilizados é por meio da flebografia, que quando realizado em condições adequadas e por examinador habilitado, permite excelente avaliação do sistema venoso profundo, demonstrando a ausência de TVP através da distribuição uniforme do contraste nas veias e a presença de TVP pela falha de enchimento do vaso pelo contraste, determinando a localização e a extensão do trombo.
This work proposes a discussion on the personnel policy during President Luiz Inácio Lula da Silva’s administration (2003,2010), with highlight to the ambiguous relationship between the evidenced improvements for public servants in contrast to the social welfare reform proposed in Lula’s administration.
Este trabalho propõe uma discussão acerca da política de pessoal do governo de Luiz Inácio Lula da Silva (2003,2010), destacando a relação ambígua existente entre a valorização dos servidores e a reforma da previdência ocorrida durante a gestão Lula.
In order to solve this problem, in this module we propose an algorithm that improves the contrast of the images and preserve the average brightness.
Este trabalho apresenta um algoritmo para melhorar o contraste das imagens e preservar a luminosidade média.
In contrast to this conception, it starts from the premise of satage as a moment of research on the educational field, aiming at a process of understanding, intervention and transformation of the educational reality found by academics in initial training.
Em contrapartida a essa concepção, parte-se do pressuposto de estágio enquanto momento de pesquisa sobre o campo educacional, visando um processo de compreensão, intervenção e transformação da realidade educacional encontrada pelos acadêmicos em formação inicial.
In contrast. the cytological technique, besides being easy to perform, presents low cost.
Contrariamente, a técnica citológica, além de fácil realização, apresenta baixo custo.
The two teachers are considered precursors of a group of critical thinkers who were standing in contrast to an elitist and highly exclusionary education model that was established in Brazil, especially in the last century.
Os dois professores são considerados precursores de um grupo de pensadores críticos que se posicionavam contrariamente a um modelo de educação elitista e altamente excludente que se estabeleceu no Brasil, principalmente, no século passado.
The main factor analyzed in the study that cause CTE corresponds to the exposing time of the players to the impacts of football, in contrast to the number of injuries, as many think.
O principal fator desencadeante da ETC analisado no estudo corresponde ao tempo de exposição dos jogadores aos impactos do futebol americano, ao contrário do número de lesões, como muitos pensam.
In contrast. it was observed that the participants were engaged in the proposed activities and showed interest in the minievent.
Em contrapartida, observou-se que os participantes se envolveram com as atividades propostas e demonstraram interesse no minievento.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
