The Pilates method is based on the centering principle, in which every movement starts and is supported by the center of the body, called strong core or powerhouse.
O Método Pilates parte do princípio da centralização. no qual todo movimento começa e é sustentado no centro do corpo, chamado de centro de força, ou, ainda, de powerhouse.
This work studied a new system for the realization of centering and alignment of Rotating Deck R-93,0 in CNC Milling Machine PAMA Speedram 30,0, in Liebherr Brazil company.
Este trabalho estudou uma nova sistemática para a realização da centragem e alinhamento da Plataforma Giratória R-93,0 na Mandriladora CNC PAMA Speedram 30,0, na empresa Liebherr Brasil.
OBS: O cimbramento é o mesmo que escoramento, porém se aplica com mais propriedade a estruturas constituídas apenas por montantes (peças de madeira) ou escoras metálicas. Atualmente o termo cimbramento é menos utilizado que o termo escoramento. Este último é usado de maneira abrangente, independentemente do tipo de escoramento que será adotado na obra.
Significado
Estrutura provisória destinada a auxiliar as pré-lajes a suportar a carga de trabalho durante a montagem da laje e durante o período de cura do concreto complementar lançado na obra. O termo cimbramento é utilizado para definir toda a estrutura que faz o trabalho do escoramento de uma laje até que o concreto armado esteja totalmente pronto.
Meaning
Falsework is any temporary structure used to support the forms for concrete. Falsework supports the forms until the concrete can support itself. It is essential that falsework be strong enough to support the weight of three things: the forms, the fresh concrete and any construction equipment and workers.
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This work studied a new system for the realization of centering and alignment of Rotating Deck R-93,0 in CNC Milling Machine PAMA Speedram 30,0, in Liebherr Brazil company.
Este trabalho estudou uma nova sistemática para a realização da centragem e alinhamento da Plataforma Giratória R-93,0 na Mandriladora CNC PAMA Speedram 30,0, na empresa Liebherr Brasil.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
centering
Centragem
Mecânica
centering pin
Pino de centragem
Aviação
centering nut
Porca de retenção
Mecânica
centering spring
Mola de centragem
Mecânica
centering grooves
Sulcos de centragem
Jurídica
falsework, centering
cimbramento
Construção Civil
falsework, centering
cimbramento
Ciências Ambientais
log centering (lathe)
centragem das toras no torno
Mecânica
automatic articulation centering control
articulação controle automático de centralização da
Téc/Geral
centering apparatus for photographic transparencies
Dispositivos para enquadramento de diapositivos [slide] [cromo]
Frases traduzidas contendo "centering"
The work tries to contribute showing the advances and the retrocessions in the bilateral relations and the change of routes that such relations had had, centering then in the process of the approximation, cooperation and integration for later the formation of the Mercosul.
O trabalho tenta contribuir mostrando os avanços e os retrocessos nas relações bilaterais e a mudança de rumos que tais relações tiveram, centrando-se então no processo de aproximação, cooperação e integração para posteriormente a formação do Mercosul.
To achieve my goal I mapped our own learning and creation process through the dialog between the method of educating the movement, called Body Mind centering ®, firstly developed by Bonnie Bainbridge, through the method of extracting and encoding the body matrixes mapped by Renato Ferracini, and through the performances studied by Renato Cohen.
Para isso, cartografei meu próprio processo de aprendizagem e criação através dos diálogos entre o método de educação do movimento, Body Mind Centering®, inicialmente desenvolvido pela americana Bonnie Bainbridge Cohen, das formas de extração e codificação de matrizes corporais mapeadas por Renato Ferracini, e dos princípios da performance estudados por Renato Cohen.
Thus, this paper consists in a study of bibliographical research, from readings and researches in periodicals, books, scientific articles, etc., it aims at a critical and reflexive thinking about racial and gender diversity, providing postures and positioning ruptures, centering the racial ethnic theme on school curriculum that fosters the construction of black /woman identity, that it is understood as a social, historical, cultural and resistance construction of her social role and of cultural diversity valorization in this scope.
Assim, este artigo científico consiste em um estudo de pesquisa bibliográfica, a partir de leituras e pesquisas em periódicos, livros, artigos científicos, etc., que visa um pensamento crítico e reflexivo sobre diversidade racial e de gênero, proporcionando uma ruptura de posturas e posicionamentos, centralizando a temática étnico racial no currículo escolar que fomente a construção da identidade negra/mulher, no qual é entendida como uma construção social, histórica, cultural e de resistência do seu papel social e de valorização da diversidade cultural nesse âmbito.
Three outcomes were considered after the instrumentation: canal transportation towards the side of root resorption, centering ability and difference in canal area before and after the instrumentation.
Três desfechos foram considerados após instrumentação: desvio para a parede de risco, descentralização do canal e diferença na área do canal antes e após a instrumentação.
The Pilates method is based on the centering principle, in which every movement starts and is supported by the center of the body, called strong core or powerhouse.
O Método Pilates parte do princípio da centralização, no qual todo movimento começa e é sustentado no centro do corpo, chamado de centro de força, ou, ainda, de powerhouse.
Ear tag according to any of claims 4 and 5, wherein the holding shell (5) comprises elements (17) for centering the head (13).
Marca auricular, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 e 5, caracterizada pelo fato de que o invólucro de retenção (5) compreende elementos (17) para centralizar o cabeçote (13).
This work studied a new system for the realization of centering and alignment of Rotating Deck R-93,0 in CNC Milling Machine PAMA Speedram 30,0, in Liebherr Brazil company.
Este trabalho estudou uma nova sistemática para a realização da centragem e alinhamento da Plataforma Giratória R-93,0 na Mandriladora CNC PAMA Speedram 30,0, na empresa Liebherr Brasil.
The products developed in this module are named as "sequential multilaminar mill", "drilling centering mask" and "prosthesis and instrumental for dogs", for hip resurfacing arthroplasty.
Os produtos desenvolvidos nesse trabalho serão nomeados como "fresa multilaminar sequencial", "máscara para furação centralizada" e "prótese e instrumentais cirúrgicos para cães", para a artroplastia de recapeamento de quadril.
For best to understand the theme, he/she took place a case study, centering the analysis in the investigated subject's family context, tends as theoretical referenciais Vygotsky and Winnicott.
Para melhor compreender a temática, realizou-se um estudo de caso, centrando a análise no contexto familiar do sujeito investigado, tendo como referenciais teóricos Vygotsky e Winnicott.
The chamber is preferably radially subdivided into a number of basic chambers, in particular separated from one another by radial partitions that can also constitute, and advantageously, elements for centering the head on the holding shell.
Preferencialmente, a câmara é subdividida radialmente em uma série de câmaras básicas, especificamente, separadas uma das outras por divisões radiais que também podem constituir, de maneira vantajosa, elementos para centralizar o cabeçote no invólucro de retenção.
These centering elements consist of, for example, lugs that are located on the outside periphery of said axial wall of the holding shell.
Esses elementos de centralização consistem, por exemplo, de saliências localizadas na periferia externa da dita parede axial do invólucro de retenção.
The length of the part is 4,447mm, in this process a device with mask for centering the drill by the drill operator is used, but since it is a manual process, there was forgetfulness in drilling some holes and drilling out of center, not allowing the assembly on the platform of the harvester, causing the costumer’s production line to stop.
O comprimento da peça é 4,447mm, nesse processo é utilizado um dispositivo com máscara para centragem da broca pelo operador da furadeira, mas por ser um processo manual houve o esquecimento na realização de uma furação e houveram furações fora de centro, não possibilitando a montagem na plataforma da colheitadeira, ocasionando a parada da linha de produção do cliente.
On the one hand, the problem of abortion presupposes targeting one specific gender, centering on the women's body.
Por um lado, a problemática do aborto pressupõe um recorte de gênero específico, pois remete imediatamente ao corpo da mulher.
In FIG. 4 and FIG. 5, the outside face of the axial wall 7 is equipped with lugs 17 for centering the head 13, against which lugs 17 the peripheral wall 15 of this head 13 rests.
Nas Figs. 4 e 5, a face externa da parede axial 7 é provida de saliências 17 para centralizar o cabeçote 13, saliências 17 estas nas quais se apóia a parede periférica 15 desse cabeçote 13.
The objective of this paper is to present a brief reflection of the situation in Brazil in the last two decades of the twentieth century, centering the focus of analysis in the period when President Fernando Henrique Cardoso ruled the country (1995,2002).
O objetivo deste texto é apresentar uma breve reflexão da conjuntura brasileira nas duas últimas décadas do século XX, centrando o foco da análise no período em que o Presidente Fernando Henrique Cardoso governou o país (1995,2002).
The holding shell preferably comprises elements for centering the head, for the positioning of the latter during the molding operation of the connecting shell.
O invólucro de retenção compreende, preferencialmente, elementos para centralizar o cabeçote, para o posicionamento deste durante a operação de moldagem do invólucro de conexão.
The aim of this study was to evaluate, ex vivo, the quality of preparation of curved canals and centering ability of the rotary systems Twisted File (TF) (Sybron Endo), twisted, and EndoSequence (ES) (Brasseler), ground, analyzing the extent and direction of any transportation and the centering ratio of instrument, by cross sections and microcomputed tomography (CT).
O objetivo deste estudo foi avaliar, ex vivo, a qualidade do preparo de canais curvos realizado pelos sistemas rotatórios Twisted File (TF; Sybron Endo), torcidos, e EndoSequence (ES; Brasseler), usinados, quanto à habilidade em manter o canal centralizado, analisando a extensão e a direção dos eventuais transportes e o índice de centralização do instrumento (IC), por meio de cortes transversais e da microtomografia computadorizada (CT).
In January of 19,4, the first teams of Health of the Family had been formed, incorporating and extending the performance of the communitarian agents of health from the UBSF, centering its attention in the family, understood and perceived from its physical and social environment.
Em janeiro de 19,4, foram formadas as primeiras equipes de Saúde da Família, incorporando e ampliando a atuação dos agentes comunitários de saúde a partir da UBSF, centrando sua atenção na família, entendida e percebida a partir de seu ambiente físico e social.
The directions are influenced by the aiming errors of flatness and reading, ie the so-called internal errors (relative to the instrument or to the observer), and also external errors (on environmental factors) that are the centering error and atmospheric refraction.
As direções sofrem influências dos erros de pontaria, de nivelamento e de leitura, ou seja, os chamados erros internos (relativo ao instrumento ou ao observador) e, também, dos erros externos (relativo aos fatores ambientais) que são o erro de centragem e da refração atmosférica.
The need for coexistence between the various has provided a centering of cultural identities.
A necessidade de convivência entre os diferentes tem proporcionado um descentramento das identidades culturais.
The following dissertation has its focus on the changes that occurred in the Porto Alegre working class experiences during the Second World War, centering it especifically of the transformations in the labor laws and in the problem of the alimentation of the urban workers.
A seguinte obra tem como indagação central as transformações ocorridas nas experiências dos trabalhadores de Porto Alegre durante a Segunda Guerra Mundial, centrando-se especificamente nas transformações da legislação do trabalho e no problema da alimentação do operariado urbano.
With the end of the fight for amnesty, and, consequently, with the extinction of the BCA’s, the families reorganized themselves, centering its efforts on strengthening the CFDDPA. In more than three decades of activity, CFDDPA has been working persistently to the society in an attempt to make the crimes committed during authoritarian period are not forgotten and seeking to extend their support towards the construction of policies that meet their demands.
Com o fim da luta pela Anistia, e, por consequência, com a extinção dos CBA’s, os familiares rearticularam-se, centralizando seus esforços no fortalecimento da CFMDP. Em mais de três décadas de atividades, a CFMDP vem trabalhando de forma insistente junto à sociedade na tentativa de fazer com que os crimes cometidos no período autoritário não sejam esquecidos e buscando ampliar seu apoio com vistas à construção de políticas que atendam suas demandas.
This thesis aims at discussing the emergence and development of the garment industry in the Criciúma region, centering the focus of analysis upon those enterprises affiliated to the Garment Industry Syndicate (SINDIVEST).
Esta obra discute a formação e o desenvolvimento da indústria de confecções da região de Criciúma, focalizando a análise nas empresas filiadas ao Sindicato das Indústrias do Vestuário (SINDIVEST).
...tionships between culture and the city, in wich the main goal is to historically rebuild the engendering process of the capitalist modernity at Sorocaba City (São Paulo), at the early XX th century. centering the almanacs produced between 19,3 and 19,4 and te literary magazine ABC... (19,4) I intend to understand this city¿s publications cultural meanings facing the city¿s urban living transformations, ...
... com o objetivo de (re)construir historicamente o processo de engendramento das concepções da modernidade capitalista em Sorocaba (SP), no início do século XX. Focalizando os almanaques produzidos entre 19,3 e 19,4 e a revista literária A B C... (19,4), procuro compreender os significados culturais dessas publicações sorocabanas face às transformações do viver urbano dessa cidade, onde seus moradores vivenciavam novas experiências com o acelerado crescimento demográfico. Tanto os jorna...
... to design and focusing on component optimization. These methods must adequate component design to customer, competitors and laws demands. Main development and design tasks for crankshafts were shown centering attention on dynamic and structural analysis. The basic needed theory for these specific tasks with calculus and analyses was summarized and, when more than one common approach was applicable, a cost...
...o de componentes segundo necessidades ditadas pelos clientes, competidores e legislações vigentes. Ilustrou-se uma lista das etapas principais do projeto e desenvolvimento de virabrequins com foco na analise dinâmica e estrutural do componente. Para estas etapas especificas, resumiu-se a teoria básica envolvida nos cálculos e analises necessários e, para casos de abordagens consagradas distintas na resolução de um mesmo problema, realizou-se uma comparação de precisão e custo envolvidos. Poste...
...le. Our analysis focused on the reading activities and corresponding speech genres presented by the named school books. The main concern was to figure out the didactic and authorial reading projects, centering on the possibilities of constructing a reflexive and critical reader by the mediation role of these texts as well as of the reading skills proposed by the analyzed schools textbooks....
...ivo. Nossas análises centraram-se nos textos em seus respectivos gêneros discursivos e nas propostas de atividades de leitura elaboradas pelos autores desses livros didáticos a partir desses textos. Nosso olhar, dessa forma, procurou orientar-se pela configuração dos respectivos projetos didático-autorais para leitura dos livros didáticos que circulam no Ensino Médio público brasileiro....
... and post-operatively by the means of a micro-computed tomography system. The percentage values for increase in volume, non-instrumented surface area, dentine removal, degree of canal transportation, centering ratio and percentage of residual filling material between the experimental groups were examined. Data were analysed using non-parametric Kruskal-Wallis and Dunn's tests. The significance level was of...
...tip and Group CR: Clearsonic tip + Reciproc R25/.08. Os espécimes foram escaneados antes e após os procedimentos operatórios por meio de micro-tomografia computadorizada. Foram examinados os valores de aumento de volume, área de superfície não tocada, remoção de dentina, grau de transporte do canal, centralização do preparo e material obturador remanescente entre os grupos experimentais. Os dados foram analisados com os testes estatísticos não paramétricos de Kruskal-Wallis e Dunn. O nível ...
...s reviewed by the composer and uses traditional rhythmic notation. Among various motivations for carrying out this work, I mention the peculiarity of a composer rewriting his own work 34 years later, centering his changes mainly in the rhythmic notation; a survey of issues regarding interpretative practices and focusing on works for flute; and the representativity of Sequenza I as a canon of the flute repe...
...foi publicada pela Universal Edition. Dentre as diversas motivações para a realização deste trabalho, podemos citar a peculiaridade da reescritura da obra pelo próprio compositor, 34 anos mais tarde, focando suas alterações substancialmente na notação rítmica; um levantamento de questões referentes às práticas interpretativas com foco na obra para flauta transversal; e a representatividade da Sequenza I como um cânone do repertório para flauta, cujo estudo é indispensável ao flautista do...
...technique, the main objective of this study is to verify the influence of the adjustment strategy used to detect displacements from topographic surveys using a total station without the use of forced centering pillars and adopting a statistical test routine for displacement validation. For that, four campaigns (seasons) of field surveys were carried out, the first being defined as the standard season and t...
...te trabalho tem como objetivo principal verificar a influência da estratégia de ajustamento utilizada ao se detectar deslocamentos a partir de levantamentos topográficos com uso de estação total sem a utilização de pilares de centragem forçada e adotando-se uma rotina de testes estatísticos para validação dos deslocamentos. Para tanto, foram realizadas quatro campanhas (épocas) de levantamentos de campo, sendo que a primeira foi definida como época padrão e as demais comparadas com ela. Os ...
... development of movement classes for children in an independent school that follows the Reggio Emilia approach to early education, and also the concepts of developmental movement patterns of BodyMind centering (BMC), the author developed “movement laboratories” for children from 2,12 years. How to offer educational experiences where the pleasure of engagement is part of the results? What practical meth...
...o para crianças numa escola particular nos EUA que utiliza a abordagem Reggio Emília de educação, e guiado pelos conceitos de padrões de movimento no desenvolvimento humano da BodyMind Centering (BMC), o autor vem desenvolvendo “laboratórios de movimento” para crianças de 2,12 anos. É possível oferecer experiências educacionais onde o prazer de realização esteja incluído como um dos resultados a serem obtidos? Como seria uma metodologia prática dos padrões de BMC e outras ações a ele...
...n the different ways of how actors articulate the meanings attached to the three dimensions, it was possible to identify the existence of six types of relation with labour: conservation, affiliation, centering on the métier, focus on personal sociability, management, and engagement. The existence of these different types of relationship with labour point out the activity of plural actors in contexts, like...
...a solidária, baseada nos diferentes modos de como os atores articulam os sentidos ligados às distintas dimensões, foi possível identificar a existência de seis tipos: o de conservação, o de filiação, o centrado no ofício, o pessoalizado, o gerencial e o engajado. A presença desses diferentes tipos de relação com o trabalho destaca a atividade de atores plurais em contextos, também eles, plurais, o que evidencia a inadequação de duas figuras redutoras: a que mitifica o trabalhador ao supor...
...a detector of Refractive index of the Shimadzu mark, model RID - 10A. The data has been transferred to the environment Matlab 5,3. In this environment, the specters will be daily pay-processed centering in the average. After that the method of the Main Component Analysis (PCA) will be used to certify the separation of the samples of brown sugar. The main components analysis turned evident the common...
...de Alta Eficiência com um detector de Índice de Refração da marca Shimadzu, modelo RID 10A. Os dados foram transferidos para o ambiente Matlab 5,3. Neste ambiente, os espectros serão pré-processados centrando na média. Em seguida o método da Análise das Componentes Principais ( Principal Component Analysis - PCA) será utilizado para verificar a separação das amostras de açúcar mascavo. A análise de componentes principais evidenciou as características comuns e discrepantes entre os...
...rumentation systems and variations in their dynamics, being fundamental the fact of maintaining the original shape of the canal after mechanical preparation. The aim of this study was to evaluate the centering ability and transportation in curved root canals at the cervical and apical thirds, using systems with continuous motion, ProTaper ® and MTwo ®, reciprocating motion, Reciproc®, and a step-down ma...
...o e variações em suas dinâmicas, sendo fundamental a manutenção da forma original do canal depois do preparo. O objetivo desse estudo foi avaliar a centralização e transporte de canais radiculares curvos, nos terços cervical e apical, utilizando os sistemas de rotação contínua ProTaper® e Mtwo®, de rotação alternada Reciproc® e uma técnica coroa-ápice de instrumentação manual. Foram selecionadas raízes mesio vestibulares de primeiros molares superiores humanos permanentes extraídos....
...text of the external evaluation of PAIC, if noting that the PAIC Proof is not shaped in a formative and diagnostic assessment. It is evident that the external evaluation of PAIC causes an educational centering around the Reference Array descriptors, setting the school curriculum. One sees an imposition of "evaluative culture" prompted by managing for results, in which the results of the trial PAIC fall in ...
...erna do PAIC, constatando-se que a Prova PAIC não se molda em uma avaliação formativa e diagnóstica. Evidencia-se que a avaliação externa do PAIC ocasiona uma centralização pedagógica em torno dos descritores da Matriz de Referência, ditando o currículo escolar. Percebe-se uma imposição da “cultura avaliativa” incitada pela gestão por resultados, em que os resultados da Prova PAIC recaem na accountability, resultando nos rankings das escolas públicas municipais de Fortaleza....
...n the organizations that act by the strategic model of management on the contemporary world. We are products of a post modern society of consume, which shows up as its traits, the exhibitionism, self centering. emptiness of the inter-subjective relations. Nowadays, to be a man means to be recognized as an image for the other, this way, consumption asks for a spectator or a witness. On this thought, the con...
...ade pós-moderna de mercado, que apresenta como traços característicos o exibicionismo, o autocentramento e o esvaziamento das trocas intersubjetivas. Contemporaneamente, ser homem implica ser reconhecido como imagem por outro, e assim o consumo requer um espectador ou uma testemunha. Com isto essa prática consumista produz, além de objetos de promessa de satisfação, um tipo de laço social particular. Concomitantemente, observamos o estabelecimento de uma nova moral do trabalho. Os indivíduos, af...
...e not only seen, but also felt. The more I read Tolkien, the more this appreciation grows. My overall goal in this research is to track the spatial elements presented in The Lord of the Rings (19,4), centering on the imagetic formations that make abstract ideas into concrete images. Such images enable the reader to visualize those abstractions and connect them to the protagonist of the narrative, Frodo Bag...
... mas também sentidas. A partir de então, ele cresceu conforme foi sendo desenvolvido. O objetivo geral aqui é estabelecer a pesquisa que rastreia diversos elementos do espaço romanesco em The Lord of the Rings (19,4). Através deste estudo, pode-se encontrar muitas constituições imagéticas que tornam ideias abstratas em imagens concretas, possibilitando a sua visualização por parte do leitor. Ademais, interessa o modo como esse espaço se relaciona com o protagonista da narrativa: Frodo Baggins....
...This dissertation examines a practice that developed within a certain socio-educational context of people and their relationship with teaching, centering on the potential levels of interaction between education and work, theory and practice, and subject and object. This practice came about from a particular openness to new perspectives which were afforded by an educational practice based on specific knowle...
...A obra tem por objetivo especificar uma prática política que é desenvolvida por força de uma determinada formação sócio-educacional de pessoas e a relação destas com a docência, tendo por fulcro as potencialidades de teores da interação entre educação e trabalho, teoria e prática, bem como sujeito e objeto. Trata-se de prática política devida a uma peculiar abertura a novas perspectivas, estas propiciadas por uma prática especificamente educativa cujo próprio desenvolvimento emerge med...
...l the 06th 20,1. They pointed to the fact that the mental health and psychiatric curricular subjects were characterized by the emphasis in what is normal and pathological, in the ongoing vital cycle, centering in the psychopathology and in the psychiatric institution. We concluded that the current scenario may contribute to the qualification of uncritical and little political active professionals in a cont...
...uiátrica Brasileira nº 10,216 de 06 de abril de 20,1. Elas apontaram para o fato de as disciplinas curriculares de saúde mental e psiquiatria serem marcadas pelo enfoque do que seja normal e patológico, no transcorrer do ciclo de vital, centrados na psicopatologia e na instituição psiquiátrica. Concluiu-se que o cenário atual pode colaborar para a formação de profissionais acríticos e pouco atuantes politicamente dentro de um contexto de Reforma Psiquiátrica e por isso evidencia-se a preocupa...
...at attempt to experimentally demonstrate relevant theoretical conjectures about anaphoric processing. Under the conceptual frameworks of the Theory of Accessibility (ARIEL, 19,1, 20,1), the Theory of centering (GROSZ; JOSHI; WEINSTEIN, 19,5), the studies on the typicality of the antecedent term (GARROD; SANFORD, 19,7; VAN GOMPEL; LIVERSEDGE; PEARSON, 20,4), the Informational Load Hypothesis (ALMOR, 19,9), ...
...trar experimentalmente conjecturas teóricas a respeito do processamento anafórico. Tomando por base a Teoria da Acessibilidade (ARIEL, 19,1, 20,1), a Teoria da centralização (GROSZ; JOSHI; WEINSTEIN, 19,5), os trabalhos em torno da tipicidade do termo antecedente (GARROD; SANFORD, 19,7; VAN GOMPEL; LIVERSEDGE; PEARSON, 20,4), a Hipótese da Carga Informacional (ALMOR, 19,9) e a Hipótese da Posição do Antecedente (CARMINATI, 20,2), trabalhamos com a hipótese de que, em períodos complexos por coor...
...s' manuals in the definition of the objectives that should be fulfilled by the didatic books of History; In the third point we'll analyze the ways of production and authorization of the didatic text, centering our analyzes in two important conditioners: the State, through its programs, parameters and norms for the elaboration of didatic books, and the editing industry, as a fundamental element in the opera...
...sempenhado pela disciplina História, pelo currículo e pelos manuais dos professores na definição dos objetivos a serem cumpridos pelos livros didáticos de História. No terceiro ponto, observamos as formas de confecção e autorização do texto didático, centrando nossas análises em dois condicionantes importantes: o Estado, através de seus programas, parâmetros e normas para a elaboração de livros didáticos; e a indústria editorial, enquanto elemento fundamental na operacionalização do p...
...This study aims to investigate the main transformations occurred in the university docents world of labor, centering on the new productivity demands of the research developer organs in Brasil, and thus making it possible to identify in which ways they affect other ranges of the academic life, the undergraduate teaching, in particular. The main questioning is focused on the relation between scientific produ...
...O presente trabalho procurou investigar as principais transformações ocorridas no mundo do trabalho dos docentes universitários, em especial ao que tange às novas exigências de produtividade dos órgãos fomentadores da pesquisa no Brasil. A partir disso, identificar de que maneira têm afetado os outros âmbitos da vida acadêmica, em especial o ensino de graduação. O questionamento principal está focado na relação do produtivismo científico com as demais atividades docentes. O estudo desenvo...
... this purpose, conceptual questions put in the sphere of dance and somatic education were
articulated with references coming from body studies investigated by the author in the context
of Body-Mind centering TM (BMC) and The Axis Syllabus International Research Network
(ASIRN), in the search for pedagogical alternatives that could enable a review of dance
teaching practices. Articulated with the theore...
...ra tanto, questões conceituais postas no âmbito da dança e da educação
somática foram articuladas com referências advindas de estudos do corpo no âmbito do Body-
Mind CenteringTM (BMC) e da Rede Internacional de Pesquisa Axis Syllabus (ASIRN), na
busca por alternativas pedagógicas que possibilitassem a atualização de práticas de ensino da
dança. Articulada com a investigação teórica, foi realizada pesquisa de campo na Unicamp,
ocasião em que a pesquisadora ministrou aulas que integr...
... in the Italian filmmaker's imaginary. One of the creators of neo-realism in the 19,0s, and guided by a Marxist view, Visconti begins, notably with The Leopard (19,3), to film from a new perspective, centering on themes related to the decadence of a social class - the aristocracy - represented by a family or a character in their moments of agony. The critics called him decadent, to which he responded by as...
...eixou marcas profundas no imaginário do cineasta italiano. Um dos criadores do neorrealismo, na década de 40, orientado então por uma visão marxista, Visconti começa, notadamente a partir de O Leopardo (19,3), a filmar sob uma nova perspectiva, centrada em temas ligados à decadência de uma classe - a aristocracia - representada por uma família ou uma personagem nos seus momentos de agonia. A crítica acusou-o de decadente, a que ele respondeu assumindo sua concepção de decadência, reafirmando-...
Inglês
Português
Resultados da busca para "centering"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "centering"
Termos relacionados contendo "centering"
