in this module, an analysis of the precision and accuracy of the cited methods was carried out by comparison with a reference procedure by the crankcase, assumed as reference, which is based only on actual pressure measurements, identifying the best option between theanalyzed methods and their limitations.
neste módulo, realizou-se uma análise da precisão e exatidão dos métodos citados por comparação com um procedimento de referência pelo cárter. assumido como referência, que se baseia apenas em medições reais da pressão, identificando a melhor opção entre os métodos analisados e suas limitações.
Parte do motor em que se encontra o virabrequim e que recolhe e resfria o óleo aquecido do motor.
Meaning
A removable pan bolted to the bottom of the crankcase, on the bottom of which is the oil drain plug.
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Oil pan
cárter
Téc/Geral
Oil pan
cárter
Téc/Geral
Oil pan
cárter
Téc/Geral
Crankcase
cárter
Mecânica
crankcase
cárter
Automóveis
Crankcase
cárter
Téc/Geral
Crankcase
cárter
Náutica
crankcase
cárter
Téc/Geral
Crankcase
cárter
Téc/Geral
crankcase
cárter
Aviação
Casing, Housing
cárter
Téc/Geral
torrijos-carter
torrijos-carter
Mecânica
oil pan
cárter do óleo
Automóveis
Oil pan
cárter de óleo
Aviação
Upper casing
cárter superior
Aviação
Lower casing
cárter inferior
Téc/Geral
crankcase oil
óleo de cárter
Téc/Geral
crankcase gases
gases do cárter
Mecânica
Engine crankcase
cárter do motor
Mecânica
crankcase blowby
escape do cárter
Mecânica
Crankcase
cárter (de motor)
Mecânica
Crankcase Breather
respiro do cárter
Mecânica
Oil pan shield
Protetor do cárter
Mecânica
Crankcase guard
Protetor do cárter
Aviação
Flared housing
cárter de ligação
Mecânica
Oil pan plate
Placa do cárter do óleo
Mecânica
Oil pan gasket
Junta do cárter do óleo
Aviação
MGB input casing
cárter de entrada da CTP
Mecânica
Pan
cárter; coletor; reservatório
Mecânica
Oil pan
cárter do óleo; reservatório do óleo
Frases traduzidas contendo "cárter"
in this module, an analysis of the precision and accuracy of the cited methods was carried out by comparison with a reference procedure by the crankcase, assumed as reference, which is based only on actual pressure measurements, identifying the best option between theanalyzed methods and their limitations.
neste módulo, realizou-se uma análise da precisão e exatidão dos métodos citados por comparação com um procedimento de referência pelo cárter. assumido como referência, que se baseia apenas em medições reais da pressão, identificando a melhor opção entre os métodos analisados e suas limitações.
The influence of the mode outside the region of interest is achieved by adding residual tenns to the identified FRF. Experimental data from dynamic tests of a Diesel engine crankcase cover are used in the verification of the numerical model, as compared to the identified modal parameters
Dados provenientes de testes de vibração de um protótipo de cárter automotivo são utilizados na verificação do modelo matemático, em função dos parâmetros modais determinados (freqüência natural, amortecimento e resíduo)
It was also object of this work to measure the smoke opacity according to the engine softening period and carter lubricating oil conditions, in which the factors studied were type of biodiesel and mixing portions of biodiesel/diesel.
Também foi objeto deste trabalho medir opacidade da fumaça em função do período de amaciamento do motor e das condições do óleo lubrificante do cárter. cujos fatores estudados foram tipo de biodiesel e proporções de mistura biodiesel/diesel.
...rings of the second channel, although they are known as scraper rings, in practice its main function is to stabilize the piston and prevent compression ring floating and consequently the flow of combustion gases into the crankcase. Results suggest that bainitic microstructure, obtained by austempering of the piston rings made from gray cast iron enables the reduction of their tangential force. This reduc...
...onsiderados anéis raspadores, na prática tem como principal função estabilizar o conjunto e evitar a flutuação do anel de compressão e consequentemente a passagem de gases de combustão para o cárter. Os resultados sugerem que a microestrutura bainítica, obtida através da austêmpera dos anéis de pistão fabricados a partir de ferro fundido cinzento possibilita a redução da força tangencial, sendo que essa redução apresenta uma relação positiva com o tempo de exposição à temperatur...
... The 30 meters Test was used to measure the flexibility the Test of Wells and Dillon ¿seat and Reach¿. The values found in the muscular flaxibility were an average of 40,7 cm. The Health and Caster Method was used to determine the somatotipo of the sample. The Methods proposed by De Rose and Guimares (1980,1984) was used to determine the body composition (percentage of fat). The third prupose of this s...
...e o Teste de Wells e Dillón "Seat and Reach". Os valores encontrados na Flexibilidade muscular foram de uma média de 40,7 cm. Para determinar o somatotipo da mostra utilizou-se o Método de Heath e cárter. Para a medição da composição corporal (porcentagem de gordura) utilizou-se o método duplamente indirecto proposto por De Rose e Guimares (1980,1984). O terceiro propósito deste estudo é entregar uma nova metodología e uma proposta para melhorar este esporte no Chile...
...ults sent to a water monitoring center. clouds, providing conditions for data evaluation and decision making in real time. For competition cars, sensors of speed, fuel level, crankcase temperature, continuously variable transmission temperature and speed in the BAJA SAE racing vehicle were used, with the supervision system consisting of WiFi LoRa 32 and an Arduino Mega 2,0, with the measurement result, i...
...uvens, fornecendo condições para avaliação de dados e tomada de decisão em tempo real. Para carros de competição foram utilizados sensores de velocidade, nível de combustível, temperatura do cárter do motor, temperatura de transmissão continuamente variável e rotação no veículo de corrida BAJA SAE, com o sistema de supervisão composto por WiFi LoRa 32 e um Arduino Mega 2,0, com o resultado das medições, é apresentado no painel do carro e enviado por comunicação sem fio a um control...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
