Tradução de "botão" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "botão"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] button

Exemplos de tradução

Moreover, the same system was applied to silver extraction from a leachate of button cells, obtaining %E = (99,3 ± 2,0) % and %E = (6,09 ± 0,89) % for silver and zinc, respectively.

Este sistema foi aplicado para recuperar prata presente em pilhas botão. ricas em Ag e Zn, obtendo %E = (99,3 ± 2,0) % e %E = (6,09 ± 0,89) % para prata e zinco, respectivamente.

◼ de apertar

2. [Téc/Geral] push button

◼ Sinônimos em português botão de ação

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. button

Exemplos de tradução

Moreover, the same system was applied to silver extraction from a leachate of button cells, obtaining %E = (99,3 ± 2,0) % and %E = (6,09 ± 0,89) % for silver and zinc, respectively.

Este sistema foi aplicado para recuperar prata presente em pilhas botão. ricas em Ag e Zn, obtendo %E = (99,3 ± 2,0) % e %E = (6,09 ± 0,89) % para prata e zinco, respectivamente.

2. (broto; rebento) burgeon

3. (punho; puxador; maçaneta) knob

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Medicina	Bud	botão
Impressão & Gráfica	bud	botão
Téc/Geral	bud	botão
Impressão & Gráfica	knob	botão
Automóveis	Knob	botão
Téc/Geral	Knob	botão
Informática	knob	botão
Informática	charm	botão
Informática	button	botão
Informática	button	botão
Informática	button	botão
Informática	X button	botão X
Informática	Y button	botão Y
Informática	A button	botão A
Informática	B button	botão B
Medicina	Tail bud	botão caudal
Téc/Geral	Knob	botão; puxador
Informática	bumper	botão superior
Impressão & Gráfica	sprout	botão, rebento
Medicina	End bud	botão terminal
Medicina	Limb bud	botão de membro
Medicina	Tooth bud	botão dentário
Medicina	Liver bud	botão hepático
Informática	pen button	botão de caneta
Téc/Geral	Knob	botão / Puxador / Maçaneta
Téc/Geral	Knob	botão / Puxador / Maçaneta
Téc/Geral	Left-click	Clicar com o botão esquerdo do mouse
Mecânica	Knob	botão; maçaneta; cabo; alavanca; manopla
Téc/Geral	Star grip	Parafuso com botão (de) estrela; parafuso estrela
Téc/Geral	bud	broto, botão de planta, gomo, botão de flor, começo, embrião, brotar, germinar, florescer, desenvolver-se

Frases traduzidas contendo "botão"

Daily evaluations were carried out on: the amount of absorbed water, the weight of the stems, flowers opening in accordance with the scale of openness, as follows: grade 0 = flower bud and 4 = open flower, SPAD index, quality and longevity of the lisianthus cut flowers.

Diariamente foram avaliados: o volume de água absorvida, o peso das hastes, abertura de flores de acordo com escala de abertura, sendo: nota 0 = flor em botão. e 4 = flor aberta, índice SPAD, qualidade das hastes e longevidade das inflorescências.

In experiment II , the vernalization periods constituted the parcel , the bulb sizes as the subparcel and harvest system (total harvest stem on commercial harvest flower ; harvest stem the commercial point keeping the rod 10 cm in the soil ; removal of the flower bud so its appearance was observed and harvest at the end of the season ) the sub subparcel.

No experimento II, os períodos de vernalização constituíram as parcelas, os tamanhos de bulbo as subparcelas e as formas de colheita (Colheita total da haste no ponto de colheita comercial da flor; Colheita da haste no ponto comercial mantendo 10 cm da haste no solo; retirada do botão floral assim que seu surgimento foi observado e colheita no fim do ciclo vegetativo) as sub subparcelas.

Were recorded for each plant dates of beginning and end of flowerbud, anthesis, green fruit and ripe fruit.

Foram registradas, para cada planta as datas de início e final de botão floral, antese, fruto verde e fruto maduro.

Five samples were used (A, B, C, D, E) that, after melissopalynological analysis showed up, respectively, with a predominance of: Bindens tinctoria, Borreria verticillata, Anacardium occidentale, Mimosa caesalpiniifolia and polifloral sample.

Foram utilizadas cinco amostras (A, B, C, D, E) que, após análises melissopalinológicas, apresentaram-se, respectivamente, com predominância de: Margaridinha (Bidens tinctoria), Vassourinha de botão (Borreria verticillata), Cajueiro (Anacardium occidentale), Sabiá (Mimosa caesalpiniifolia) e amostra polifloral.

Moreover, the same system was applied to silver extraction from a leachate of button cells, obtaining %E = (99,3 ± 2,0) % and %E = (6,09 ± 0,89) % for silver and zinc, respectively.

Este sistema foi aplicado para recuperar prata presente em pilhas botão. ricas em Ag e Zn, obtendo %E = (99,3 ± 2,0) % e %E = (6,09 ± 0,89) % para prata e zinco, respectivamente.

However, the bone mineral density has a close relationship with this property; bone marrow harvesting protocol with reduced volume of 5ml kg-1 of body weight, obtained from different long bones, proved to be adequate for isolation of mononuclear cell fraction and for obtaining a cell button with adequate number of cells and high viability, essential for the success of its therapeutic application; the consolidation of proximal and distal graft-host interfaces at 90 days after surgery no showed clinical and radiographic difference in the groups control and treated with bone marrow mononuclear cell fraction.

Contudo, a densidade mineral óssea possui estreita relação com esta propriedade; O protocolo de colheita de medula óssea em volume reduzido a 5ml kg-1 de peso corporal, obtidos de diferentes ossos longos, demonstrou-se adequado para isolamento da fração de células mononucleares e obtenção de um botão celular com adequado número de células e alta viabilidade, essenciais ao sucesso de sua aplicação terapêutica; a consolidação das interfaces enxerto-hospedeiro proximal e distal aos 90 dias após a cirurgia não apresentou diferença clínica e radiográfica entre os grupos controle e tratados com a fração de células mononucleares da medula óssea.

The aforesaid objects are achieved by a nebuliser micro-pump provided with a trigger-like element for covering and activating its dispenser push-button, in which a micro-pump has an elongated body with central axis, whereon is mounted a dispenser push-button provided with means for connecting, on one side, with a bottle containing liquid to be nebulised and, on the other side, with a trigger-like covering and activation element, which is able to conceal the elongated body and to change the manner of activation of the micro-pump from that in whfch a force is applied according to the central axis from the top downwards on the dispenser push-button to that in which a radial force is applied towards the same central axis, the trigger-like covering and activating element comprising a fixed part, integral with the elongated body, and a part that is movable relative to the fixed part around a hinging axis that is substantially perpendicular relative to the central axis and offset in axis at the opposite part to the orienting tube, and provided with a protuberance acting on the dispensing push-button in the rotation of the movable part relative to the fixed part, micro-pump that, from a general viewpoint, is characterised in that the fixed, and the movable parts of the covering and activating element have respective through openings wherefrom simultaneously projects the tube for orienting the spray, the tube being manually rotatable together with the dispensing push-button around the central axis of the elongated body in the openings between at least two angular positions:

Os objetivos supracitados são alcançados por uma microbomba nebulizadora provida de um elemento do tipo gatilho para cobrir e ativar seu botão de dispensação, em que uma microbomba tem um corpo alongado com eixo geométrico central, no qual é montado um botão de dispensação provido de meios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa contendo líquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a um elemento de ativação e cobertura do tipo gatilho, capaz de encobrir o corpo alongado e modificar a forma de ativação da microbomba, em que antes uma força era aplicada de acordo com o eixo geométrico central de cima para baixo ao botão de dispensação, para uma forma em que uma força radial é aplicada em direção ao mesmo eixo geométrico central, o elemento de cobertura e ativação do tipo gatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao corpo alongado, e uma parte que é móvel em relação à parte fixa, em torno de um eixo de articulação que é essencialmente perpendicular em relação ao eixo geométrico central e deslocado, no eixo geométrico, na parte oposta ao tubo de orientação, e provida de uma protuberância agindo sobre o botão de dispensação na rotação da parte móvel em relação à parte fixa, microbomba esta que, de um ponto de vista geral, é caracterizada pelo fato de que as partes fixas e móveis do elemento de cobertura e ativação possuem respectivas aberturas passantes a partir das quais se projeta simultaneamente o tubo para orientar a pulverização, o tubo sendo capaz de ser girado manualmente junto com o botão de dispensação, ao redor do eixo geométrico central do corpo alongado nas aberturas entre pelo menos duas posições angulares:

In the cultivars Yellow Terrazza® and Shiny Terrazza®, the increasing of paclobutrazol doses applied in drench decreased the shoot and leaf dry matter production, leaf area, plant height, height and flower diameter also increased photosynthesis, transpiration, stomatal conductance, chlorophyll content and flower longevity.

Nas cultivares Yellow Terrazza® e Shiny Terrazza®, com o aumento da dose de paclobutrazol aplicado no substrato, houve redução da produção de matéria seca da parte aérea e de folhas, área foliar, altura das plantas, altura do botão e diâmetro floral, e incremento da fotossíntese, transpiração, condutância estomática, teor de clorofila total e longevidade floral.

The length of the developmental sub-phases that occur from sowing until flower bud visible of sunflower are higher in the earliest sowing date (01,08).

A duração dos subperíodos que ocorrem da semeadura até o botão floral visível do girassol são maiores na primeira data de semeadura (01,08).

A nebuliser micro-pump provided with an element for covering and triggering its dispensing push-button, in which a micro-pump Q.) has an elongated body (5) with central axis (x), whereon is mounted a dispensing push-button (3) complete with a tube (4) for orienting the spray, said elongated body (5) being provided with means for connecting, on one side, with a bottle (1,0) containing liquid to be nebulised and, on the other side, with a trigger-like covering and activation element (2), which is able to conceal the elongated body (5) and to change the manner of activation of the micro-pump from that in which a force is applied according to the central axis (x) from the top downwards on the dispenser push-button (3) to that in which a radial force is applied towards the same central axis (x), said trigger-like covering and activating element comprising a fixed part, integral with said elongated body (5), and a part that is movable relative to the fixed part around a hinging axis (y) that is substantially perpendicular relative to the central axis (x) and offset in axis at the opposite part to the orienting tube, and provided with a protuberance acting on said dispensing push-button (3) in the rotation of the movable part relative to the fixed part, characterised in that said fixed and movable parts of the covering and activating element (2) have respective through openings (15, 23) wherefrom simultaneously projects said tube (4) for orienting the spray, said tube being manually rotatable together with the dispensing push-button (3) around said central axis (x) of the elongated body (5) in the openings between at least two angular positions:

Microbomba nebulizadora provida de um elemento para cobrir e acionar seu botão de dispensação, em que uma microbomba (1) tem um corpo alongado (5) com eixo geométrico central (x), no qual é montado um botão de dispensação (3) completo com um tubo (4) para orientar a pulverização, o referido corpo alongado (5) sendo provido de meios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa (1,0) contendo líquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a um elemento de ativação e cobertura tipo gatilho (2), que é capaz de encobrir o corpo alongado (5) e alterar a forma de ativação da microbomba, de uma forma em que uma força é aplicada de acordo com o eixo geométrico central (x) de cima para baixo sobre o botão de dispensação (3), para uma forma em que uma força radial é aplicada em direção ao mesmo eixo geométrico central (x), o referido elemento de cobertura e ativação tipo gatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao referido corpo alongado (5), e uma parte que é móvel em relação à parte fixa, em volta de um eixo geométrico de articulação (y) que é substancialmente perpendicular em relação ao eixo geométrico central (x) e deslocado, em relação ao eixo geométrico, na parte oposta ao tubo de orientação, e provida de uma protuberância agindo sobre o referido botão de dispensação (3) na rotação da parte móvel em relação à parte fixa, caracterizada pelo fato de que as referidas partes fixas e móveis do elemento de cobertura e ativação (2) possuem respectivas aberturas passantes (15, 23) a partir das quais se projeta simultaneamente o referido tubo (4) para orientar a pulverização, o referido tubo sendo capaz de girar manualmente junto com o botão de dispensação (3) em volta do referido eixo geométrico central (x) do corpo alongado (5) nas aberturas entre pelo menos duas posições angulares:

The related treatment to the application of a electrical conductivity level of 2,13 dS m-1 during the vegetative stage and 2,57 dS m-1 during the bud stage provided the best visual aspect of the plants in the chrysanthemum vase; higher aerial part dry mass; higher leaf area; higher N concentration and best formation; coloring and post harsvest life.

O tratamento correspondente à aplicação de uma solução com condutividade elétrica de 2,13 dS m-1 na fase vegetativa e 2,57 dS m-1 na fase de botão proporcionou o melhor aspecto visual de plantas de crisântemo no vaso, maior valor de fitomassa seca da parte aérea, maior área foliar, maior concentração de N e melhor formação, coloração e durabilidade pós-colheita.

Parameters employed to the study variety behavior included: production per area, fresh matter weight, presence of flower sprouts and moisture content.

Os parâmetros utilizados para a comparação entre as variedades cultivadas foram a produtividade por área, o peso de matéria fresca, a presença de botão floral e a porcentagem de umidade.

The aforesaid objects are achieved by a nebuliser micro-pump provided with a trigger-like element for covering and activating its dispenser push-button, in which a micro-pump has an elongated body with central axis, whereon is mounted a dispenser push-button provided with means for connecting, on one side, with a bottle containing liquid to be nebulised and, on the other side, with a trigger-like covering and activation element, which is able to conceal the elongated body and to change the manner of activation of the micro-pump from that in whfch a force is applied according to the central axis from the top downwards on the dispenser push-button to that in which a radial force is applied towards the same central axis, the trigger-like covering and activating element comprising a fixed part, integral with the elongated body, and a part that is movable relative to the fixed part around a hinging axis that is substantially perpendicular relative to the central axis and offset in axis at the opposite part to the orienting tube, and provided with a protuberance acting on the dispensing push-button in the rotation of the movable part relative to the fixed part, micro-pump that, from a general viewpoint, is characterised in that the fixed, and the movable parts of the covering and activating element have respective through openings wherefrom simultaneously projects the tube for orienting the spray, the tube being manually rotatable together with the dispensing push-button around the central axis of the elongated body in the openings between at least two angular positions:

Os objetivos supracitados são alcançados por uma microbomba nebulizadora provida de um elemento do tipo gatilho para cobrir e ativar seu botão de dispensação, em que uma microbomba tem um corpo alongado com eixo geométrico central, no qual é montado um botão de dispensação provido de meios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa contendo líquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a um elemento de ativação e cobertura do tipo gatilho, capaz de encobrir o corpo alongado e modificar a forma de ativação da microbomba, em que antes uma força era aplicada de acordo com o eixo geométrico central de cima para baixo ao botão de dispensação, para uma forma em que uma força radial é aplicada em direção ao mesmo eixo geométrico central, o elemento de cobertura e ativação do tipo gatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao corpo alongado, e uma parte que é móvel em relação à parte fixa, em torno de um eixo de articulação que é essencialmente perpendicular em relação ao eixo geométrico central e deslocado, no eixo geométrico, na parte oposta ao tubo de orientação, e provida de uma protuberância agindo sobre o botão de dispensação na rotação da parte móvel em relação à parte fixa, microbomba esta que, de um ponto de vista geral, é caracterizada pelo fato de que as partes fixas e móveis do elemento de cobertura e ativação possuem respectivas aberturas passantes a partir das quais se projeta simultaneamente o tubo para orientar a pulverização, o tubo sendo capaz de ser girado manualmente junto com o botão de dispensação, ao redor do eixo geométrico central do corpo alongado nas aberturas entre pelo menos duas posições angulares:

The phenophases bud flower, open flowers, unripe and ripe fruits were observed monthly for six nonconsecutive years (April/19,4 to March/19,7 and April/19,9 to March/20,2) in 2,5 individuals.

As fenofases botão. antese, fruto imaturo e maduro foram observadas mensalmente durante seis anos nãoconsecutivos (abril/19,4 a março/19,7 e abril/19,9 a março/20,2) em 2,5 indivíduos.

In this sense, the experiment was conducted in Viçosa, MG, in a greenhouse in a randomized block design, in split splot scheme with three replications, in which the vernalization periods (25, 35 and 45 days at 4 ± 1 C) constituted the plots; bulb sizes (diameters of 3,2-3,8 cm; 2,5-3,2 cm 1,9- and 2,5 cm), subplots and ways to harvest (full harvest of the stem at the required length for the commercial harvest of the flower, commercial stem harvest at the commercial length, maintaining 10cm of stem in the soil; removal of the floral buds as soon as their appearance is observed and harvest at the end of the season), the sub subplots.

O experimento foi conduzido em Viçosa, MG em casa de vegetação, em blocos casualizados, com parcelas sub-subdivididas, com três repetições, em que os períodos de vernalização (25, 35 e 45 dias, a 4± 1̊ C) constituíram as parcelas; os tamanhos de bulbo (diâmetros de 3,2- 3,8 cm; 2,5-3,2 cm e 1,9- 2,5 cm), as subparcelas e as formas de colheita (colheita total da haste no ponto de colheita comercial da flor; colheita da haste no ponto comercial, mantendo 10 cm da haste no solo; retirada do botão floral assim que seu surgimento foi observado e colheita no fim do ciclo vegetativo), as sub subparcelas.

For the culture of begonias and chrysanthemum, it did not have alterations in the criterion of presence of floral bud with the change of the regime and the lamp type.

Para as culturas de begônias e crisântemos, não houve alterações no critério de presença de botão floral com a mudança do regime de acionamento e do tipo de lâmpada.

The close relationship of Adiscanthus and Hortia, indicated by current molecular phylogenies, is supported by structural features, such as the postgenital connection of petals formed through the interlocking of short epidermal cells and cuticle projections only in bud stage; anthers with the vascular bundle forked towards its apex and base; and petal tips inwardly bent in the centre of the bud.

Encontramos ainda características florais sustentando o par de gêneros-irmãos Adiscanthus e Hortia, como a conexão posgenital das pétalas apenas na fase de botão. por meio da conexão de células epidérmicas curtas com projeções cuticulares, antera com feixe vascular ramificado no ápice bem como na base, ápice das pétalas inflexo no centro do botão.

Ear tag for the identification and the tagging of animals, whereby this tag primarily combines a receiving button (1) by irreversible interlocking of a pin (2), whereby this button (1) comprises a head (13) inside of which is located a cavity (8) for axial accommodation of a punch (3) of the pin (2), whereby this head (13) is integral with a shell (5) for holding the punch (3), which is equipped with an opening (6) for inserting the punch (3) inside the button (1) toward the cavity (8), and a shoulder (10) for holding the punch (3) against the withdrawal of the latter (3) outside of the button (1), by stopping a shoulder (9) that the punch (3) comprises against the holding shoulder (10), whereby the tag comprises elastic radial deformation means (7) for allowing the passage of the punch (3) through the opening (6), characterized in that the axial wall (7) of the holding shell (5) that delimits said opening (6) is radially deformable to constitute said elastic radial deformation means and in that at least one chamber (11) is located between the head (13) and said axial wall (7) for the accommodation of the latter (7) that is deformed under the action of the passage of the punch (3) through said opening (6).

Marca auricular para identificação e marcação de animais, em que a dita marca combina primariamente um botão de recepção (1) pelo intertravamento irreversível de um pino (2), o dito botão (1) compreendendo um cabeçote (13) dentro do qual está localizada uma cavidade (8) para acomodação axial de um perfurador (3) do pino (2), em que o dito cabeçote (13) é integrado a um invólucro (5) para retenção do perfurador (3), que é equipado com uma abertura (6) para inserção do perfurador (3) dentro do botão (1) em direção à cavidade (8), e um ombro (10) para reter o perfurador (3) contra sua retirada (3) para fora do botão (1) pela limitação de um ombro (9) que o perfurador (3) compreende contra o ombro de retenção (10), em que a marca compreende meios de deformação radial elástica (7) para permitir a passagem do perfurador (3) através da abertura (6), caracterizada pelo fato de que a parede axial (7) do invólucro de retenção (5) que delimita a dita abertura (6) é radialmente deformável para constituir os ditos meios de deformação radial elástica e pelo fato de que pelo menos uma câmara (11) está localizada entre o cabeçote (13) e a dita parede axial (7) para a acomodação desta (7) que é deformada sob a ação da passagem do perfurador (3) através da dita abertura (6).

Another problem identified was the online assessment after finishing the activity by viewing the note students had to confirm the completion of the evaluation of a button that was not visible at the top of the page.

Outro problema identificado foi na avaliação online após finalizar a atividade visualizando a nota os alunos tinham que confirmar a realização da avaliação em um botão que não estava visível no topo da página.

A nebuliser micro-pump provided with an element for covering and triggering its dispensing push-button, in which a micro-pump Q.) has an elongated body (5) with central axis (x), whereon is mounted a dispensing push-button (3) complete with a tube (4) for orienting the spray, said elongated body (5) being provided with means for connecting, on one side, with a bottle (1,0) containing liquid to be nebulised and, on the other side, with a trigger-like covering and activation element (2), which is able to conceal the elongated body (5) and to change the manner of activation of the micro-pump from that in which a force is applied according to the central axis (x) from the top downwards on the dispenser push-button (3) to that in which a radial force is applied towards the same central axis (x), said trigger-like covering and activating element comprising a fixed part, integral with said elongated body (5), and a part that is movable relative to the fixed part around a hinging axis (y) that is substantially perpendicular relative to the central axis (x) and offset in axis at the opposite part to the orienting tube, and provided with a protuberance acting on said dispensing push-button (3) in the rotation of the movable part relative to the fixed part, characterised in that said fixed and movable parts of the covering and activating element (2) have respective through openings (15, 23) wherefrom simultaneously projects said tube (4) for orienting the spray, said tube being manually rotatable together with the dispensing push-button (3) around said central axis (x) of the elongated body (5) in the openings between at least two angular positions:

Microbomba nebulizadora provida de um elemento para cobrir e acionar seu botão de dispensação, em que uma microbomba (1) tem um corpo alongado (5) com eixo geométrico central (x), no qual é montado um botão de dispensação (3) completo com um tubo (4) para orientar a pulverização, o referido corpo alongado (5) sendo provido de meios para conectar-se, em um dos lados, a uma garrafa (1,0) contendo líquido a ser nebulizado, e, no outro lado, a um elemento de ativação e cobertura tipo gatilho (2), que é capaz de encobrir o corpo alongado (5) e alterar a forma de ativação da microbomba, de uma forma em que uma força é aplicada de acordo com o eixo geométrico central (x) de cima para baixo sobre o botão de dispensação (3), para uma forma em que uma força radial é aplicada em direção ao mesmo eixo geométrico central (x), o referido elemento de cobertura e ativação tipo gatilho compreendendo uma parte fixa, integrada ao referido corpo alongado (5), e uma parte que é móvel em relação à parte fixa, em volta de um eixo geométrico de articulação (y) que é substancialmente perpendicular em relação ao eixo geométrico central (x) e deslocado, em relação ao eixo geométrico, na parte oposta ao tubo de orientação, e provida de uma protuberância agindo sobre o referido botão de dispensação (3) na rotação da parte móvel em relação à parte fixa, caracterizada pelo fato de que as referidas partes fixas e móveis do elemento de cobertura e ativação (2) possuem respectivas aberturas passantes (15, 23) a partir das quais se projeta simultaneamente o referido tubo (4) para orientar a pulverização, o referido tubo sendo capaz de girar manualmente junto com o botão de dispensação (3) em volta do referido eixo geométrico central (x) do corpo alongado (5) nas aberturas entre pelo menos duas posições angulares:

The task was to synchronize the push of a button with the arrival of a moving target to a contact rectangle.

A tarefa consistiu em sincronizar o pressionamento de um botão com a chegada de um alvo móvel a um retângulo de contato.

In addition, the surgery for traction of canines included 13 and 23, through button bonding and biomechanics with steel wires with helical handle in subsequent maintenance.

E a realização da cirurgia para tracionamento dos caninos inclusos 13 e 23, através da colagem de botão e na biomecânica com fios de aço com alça helicoide nas manutenções seguintes.

It was aimed to evaluate criteria for the flora control and uniforming of the irrigated coffee plant, submitted to water deficit, in function of the development of the floral button and of the water potential of the plant in the dawn.

Objetivou-se avaliar critérios para o controle e uniformização da floração do cafeeiro irrigado, submetido a déficit hídrico, em função do desenvolvimento do botão floral e do potencial hídrico da planta na antemanhã.

The treatments were constant temperatures of 25 °C, 30 °C and 35 °C and alternating temperatures of 20,30 °C and 25,35 °C. The evaluations were done daily by noting the number of seeds with emission of the germinative button until stabilization; the percentage of germination, the Germination Speed Index (IVG) and the germination distribution over time were determined.

Os tratamentos foram as temperaturas constantes de 25 °C, 30 °C e 35 °C e alternadas de 20,30 °C e 25,35 °C. As avaliações foram feitas diariamente anotando-se o número de sementes com emissão do botão germinativo até estabilização; posteriormente determinou-se a porcentagem de germinação, o Índice de Velocidade de Germinação (IVG) e a distribuição da germinação ao longo do tempo.

Two production managements were used in this analyses: the commercial management used in the property (first stage) and a specific management (second stage) in which occurred a clear felling at the beginning of the experiment, in an area of 1 m2 done with the purpose of evaluating the development of the flower buds from the pruning to the commercial flower stalk.

Dois manejos de produção foram utilizados para a avaliação: o manejo comercial usado na propriedade (primeira etapa) e um manejo específico (segunda etapa) em que houve um corte raso, no início do experimento, em uma área de 1,2 realizado no intuito de avaliar o desenvolvimento do botão floral da poda até a haste comercial pronta.

The sample consisted of 44 patients with Class II malocclusion and divided into four groups of 11: patients treated with First Class distalizer with conventional anchorage (Nance button)(G1), treated with First Class distalizer with skeletal anchorage supported in two palatal mini-implants (G2), treated with cervical headgear (G3) and follow-up group with untreated patients (G0).

A amostra foi composta por 44 pacientes com má oclusão de classe II e divididos em quatro grupos de 11 cada: pacientes tratados com distalizador First Class com ancoragem convencional no botão de Nance (G1), tratados com distalizador First Class com ancoragem esquelética apoiado em 2 mini-implantes no palato (G2), tratados com o aparelho extrabucal (AEB) (G3) e o grupo controle, com pacientes não tratados (G0).

The aim of the present study was to seek to understand who they are, how they are linked to this sport / hoobby and what the botonists perceive of it, as the practitioners of button / table football are called.

O objetivo do presente estudo foi buscar compreender quem são, como se vinculam a este esporte / hoobby e o que percebem dele os botonistas, como são chamados os praticantes do futebol de botão / mesa.

There was no statistical difference among treatment in flowers'parameters (stem diameter and length, bud length and diameter, fresh button mass).

Não houve diferença estatística dos parâmetros das hastes (comprimento e diâmetro da haste; comprimento e diâmetro do botão floral; e massa fresca do botão) entre os tratamentos.

It will also be shown to simplify the use of computers through iconographic interface, that replaces complex commands by pressing a mouse button, which will be presented from the launch of the Lisa computer Steve Jobs.

Será também demonstrada a simplificação do uso do computador, por meio de interface iconográfica, que substituiu complexos comandos por um apertar de botão do mouse, que será apresentada a partir do lançamento do computador Lisa, de Steve Jobs.

In general, today it is not so difficult to see lamps that self-light, or gates that open at the click of a button.

De forma geral, hoje não é tão difícil ver lâmpadas que se acendem sozinhas, ou portões que se abrem ao clique de um botão.

To this purpose, fruits were collected and grouped in 12 stages of development (E0: floral bud - E11: ripe fruit), which were submitted to histological and histochemical analysis.

Para isso, frutos foram coletados e agrupados em 12 estádios de desenvolvimento (E0: botão floral – E11: fruto maduro), os quais foram submetidos a análise histológica e histoquímica.

Group A utilized mini-implant while group B utilized lingual button.

O grupo A utilizou o minimplante enquanto o grupo B utilizou botão lingual.

...shed: emergence-transplant (TR-FI), transplant-beginning of flowering (TR-IF), beginning of flowering-beginning of harvest (AN-FR), fruit-ripening-fruit (FR-MA), early harvesting (IC-PC), floral bud-anthesis (BO-AN), anthesis-fruiting. In the subphases was estimated its duration (in days), STa and Tb. The subphase Tb was calculated by the methods of the standard deviation in days, the standard deviation...

... da emergência as subfases: emergência-transplante (EM-TR), transplante-início da floração (TR-IF), início da floração-início da colheita (IF-IC), início da colheita-plena colheita (IC-PC), botão floral-ântese (BO-AN), ântese-frutificação (AN-FR), frutificação-maturação do fruto (FR-MA). Nas subfases foi estimado sua duração (em dias), STa e Tb. A Tb das subfases foi calculada pelos métodos de desvio padrão em dias, desvio padrão em graus dias, coeficiente de variação em dias...

...resistance against the cut of a stiletto blade. The biologic material were collected at Taíba, a district of São Gonçalo do Amarante - CE. All the different stages of floral bud and seeds were submitted to a histological and histochemical analysis through light microscopy. During the anatomical analysis it was possible to identify and classify the different structures namely: The ovule is hemi...

...da semente ao corte da lâmina de estilete. As coletas dos materiais biológicos foram feitas na Taíba, um distrito do município de São Gonçalo do Amarante - CE. Os diferentes estádios de botão floral e sementes, foram submetidos a analises histológicas e histoquímica por microscopia de luz. Durante a análise anatômica foi possível identificar e classificar as diferentes estruturas a saber: O óvulo é hemianátropo; bitegumentado com diferenciação apenas na região da micrópila. ...

...ty-six adults of both sexes, with no prior experience in the task that consisted of pressing a button in coincidence to the arrival of a moving target to a fixed target on the screen of a computer. The moving target moved with constant deceleration and was occluded in the final portion of the displacement. The participants performed 90 trials in the acquisition phase. Participants in the self-controlled...

...or meio de perguntas específicas que deram origem a quatro estudos. Participaram 96 adultos de ambos os sexos, sem experiência prévia na tarefa utilizada que consistiu em sincronizar o click de um botão à chegada de um alvo móvel - em desaceleração constante e ocluído na porção final do deslocamento - a um alvo fixo na tela de um computador. Eles realizaram 90 tentativas na fase de aquisição, sendo que os na condição autocontrolada tinham a possibilidade de escolha de CR a cada tentativ...

...atomic model and the electronic distribution. The game development is based upon the traditional Nine-Men’s Morris game in which each participant runs along points during the match and answers questions when his/her pieces stop at fixed points. Games are presented as educational and didactic resources that may be used in distinct moments, such as presentation, illustration of relevant aspects, review ...

...atômico e distribuição eletrônica. O desenvolvimento do jogo é baseado no tradicional jogo de trilha onde cada participante percorre por casas durante a partida e responde perguntas quando o seu botão para em casas pré-determinadas. Os jogos são indicados como um tipo de recurso didático educativo que podem ser utilizados em momentos distintos, como na apresentação de um conteúdo, ilustração de aspectos relevantes ao conteúdo, como revisão ou síntese de conceitos importantes e avalia�...

...oacrylate adhesive. In the right eye, the same procedure were done, but with a 4 mm in diameter defect with corneal left button that was removed (5 mm). In the GII, a similar procedure were done, but the corneal buttons were fixed with 8 simple interrupted stitches with mononylon 10,0. The pos-operatory (PO) ophthalmic evaluation were used the computer videoceratoscopy, ultrasound pachimetry and scannin...

...o e fixando-a com 4 pontos isolados simples e adesivo de cianoacrilato sobre as bordas. No olho direito também foi realizada uma ceratoplastia penetrante, porém de 4 mm de diâmetro utilizando-se o botão que foi removido da córnea esquerda (5 mm) com o mesmo método de fixação. No GII procedimentos semelhantes fora realizados, porém, a fixação dos botões constou de 8 pontos isolados simples. Avaliações oftálmicas pós-operatórias (PO) foram realizadas. Aos 0 (antes dos procedimentos) 60 ...

...els were use to evaluate levels of nutrients on leaves and soil. The doses of potassium were tested on the parcels and the time of sampling in sub-parcels. The averages length and diameter of stems and buds and the average weight of fresh matter of stems and buds were used to compare two varieties of roses, ‘Red Success’ was upper to ‘Sônia’. The use of different levels of potassium influenced ...

...as folhas e solo utilizou-se o esquema de parcela subdividida. As doses de potássio foram testadas nas parcelas, e nas subparcelas as épocas de amostragem. Para as médias de comprimento de haste e botão. diâmetro de haste e botão e peso de matéria fresca de haste e botão. a variedade Red Success foi superior à variedade Sônia. A utilização de diferentes níveis de potássio influenciou as características das plantas e a produtividade. Verificou-se para as classes comerciais <30, 30,40 e 4...

... the iris color due to polymerization and clinical use of these prostheses over the years. Therefore, this study aimed to investigate the influence of polymerization and accelerated aging about the color alteration of the button of artificial iris (colorlesscap associated with painting), between two different techniques to obtain the ocular button, using digital photography printing for both iris. Were ...

...próteses e o uso clínico destas ao longo dos anos. Dessa forma, este estudo teve como propósito verificar a influência da polimerização e envelhecimento artificial sobre a alteração de cor do botão de íris artificial (calota incolor associada à pintura), entre duas diferentes técnicas de obtenção do botão ocular, utilizando para ambas a impressão por fotografia digital da íris. Foram confeccionadas 56 amostras simulando próteses oculares, sendo metade destas amostras para a técnica ...

...temperatures of 20,30 and 25,35ºC) and different water reposition regimes (at 50, 60, and 70% in sand and at 80, 1,0, and 1,0%, in sphagnum and vermiculite). Each treatment was replicated 4 times. The number of germinated seeds (germination button) was counted every two days these data being also used to calculate the germination speed index. The seeds were found to be of the albuminous type with a har...

... horas e três reposições de água: areia - 50, 60 e 70%; esfagno e vermiculita - 80, 1,0 e 1,0%), com 4 repetições de 20 sementes. Anotou-se a cada dois dias o número de sementes que emitiram o botão germinativo para determinação da porcentagem de germinação e Índice de Velocidade de Germinação. Os dados foram analisados estatisticamente e as médias comparadas pelo Teste de Tukey (5%). As sementes são albuminosas, com endosperma rígido ocupando quase todo o interior do diásporo. O em...

...h taller plants and a natural vernalization of the not treated bulbs, thus producing more flowers. A longer bulb cold treatment period did not influence the percentage of shoot emergence, of flowering plants, nor of the bud length of this variety. However, the number of flowers, the inflorescence fresh matter weight and the plant height were reduced. The greatest advantage of bulb vernalization in this ...

...ste floral e a vernalização natural com maior número de flores por planta. Acréscimos de frio não influenciaram as percentagens de bulbos brotados e de plantas que floresceram e o comprimento de botão floral da variedade Ace, entretanto provocou reduções em número de flores, massa de matéria fresca de inflorescência e altura de planta. A maior vantagem da vernalização dos bulbos desta variedade foi a de proporcionar reduções no ciclo de florescimento em até 187,3 dias. Nas variedades a...

...ers from eight soybean genotypes were studied from flower bud stage to bloom senescent stage. The experimental design was a randomized blocks with four replications. The experimental design of the second experiment was a randomized block design in a 3,3+1 factorial with four replications, replicated twice under field conditions. The treatments consisted of isolated calcium (Ca) application, isolated cyt...

...primeiro experimento foi implantado em 2 cultivo protegido, onde o tecido vascular e o momento da polinização e da fecundação de flores em oito genótipos de soja foram estudados, desde a fase de botão floral até a fase de flor senescente, em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. O segundo experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 3 x 3 com testemunha, repetido duas vezes a campo. Os fatores foram formados pela aplicação de cál...

...vity and quality of lily (Lilium longiflorum), variety Ace, inflorescences. With this purpose, floral buds were collected in different stages of development, based on the length of the bigest bud. The floral bud lengths weree: stage A – 7 ± .1,0 cm; stage B – 10 ± .1,0 cm; stage C – 13 ± .1,0 cm; stage D – 16 ± .1,0 cm (being this last one the harvest point recommended by Nowark and Rudnicki...

...de de inflorescências de lírio (Lilium longiflorum), variedade Ace. Para isso, botões florais foram colhidos em diferentes estádios de desenvolvimento, tomando-se como base o comprimento do maior botão. Os comprimentos dos botões florais utilizados foram: estádio A- 7,1,0 cm; estádio B- 10,1,0 cm; estádio C- 13,1,0 cm; e estádio D-16,1,0 cm (sendo este último o ponto de colheita recomendado por Nowark e Rudnicki em 19,0). As hastes de lírio contendo as inflorescências foram cortadas com 5...

...lerance to desiccation, the experimental design was completely randomized; the treatments were five seeds moisture (27%, 20 %, 13%, 12% and 11%); were four replications, each plot was composed of 25 seeds. The number of seeds with the appearance of the button seedling was recorded daily until stabilization of germination. The data were submitted to analysis of variance; in the first experiment, the mean...

...ntos foram cinco teores de água nas sementes (27%, 20%, 13%, 12% e 11%) e quatro repetições, sendo cada parcela composta de 25 sementes. Anotou-se diariamente o número de sementes com emissão do botão germinativo até estabilização da germinação. Os dados obtidos foram analisados pela análise de variância; no primeiro experimento, as médias foram comparadas pelo teste de Tukey (P ≤ 0,05) e no segundo experimento, foi realizada análise de regressão. Para germinação de sementes de E&p...

...af dry mass (g) and root dry mass (g). The statistical analysis was performed (except for morphology) to study the effect of temperature and substrate, the means were compared using the Tukey test and for storage, polynomial regression was performed. It was concluded that germination of D. leptocheilos is adjacent ligular type, and the condition that provided the greatest percentage and speed of ...

...ão de água nos substratos foi feita mantendo 1,0% da capacidade de retenção; foi feita a contagem de sementes germinadas a cada 2 dias adotando-se como critério de germinação o aparecimento do botão germinativo para determinação da porcentagem de germinação (%) e Índice de Velocidade de Germinação (IVG). Para o estudo do efeito da temperatura e do substrato, foram anotados, ainda, ao final......

...rgande, 18,5) (Thysanoptera: Thripidae) with the largest recorded infestations for F. occidentalis and F. schultzei in phenological phases of roses, especially in flowering. The injury caused by thrips in floral cut roses button affected the quality invalidating them for marketing. There was no difference between the sampling periods (morning and afternoon) and sampling (tray beat and dire...

... maiores infestações registradas para F. occidentalis e F. schultzei nas diferentes fases fenológicas das roseiras, especialmente na floração. As injúrias causadas pelos tripes no botão floral de rosas de corte afetaram aqualidade inviabilizando-as para a comercialização. Não houve diferença estatística entre os períodos de amostragem (manhã e tarde) e os métodos de amostragem (batida de bandeja e visualização direta do botão floral) para as dez cultivares de roseiras, ...

...romising. The patients were treated with the appliance Jones jig. The treatment last for 0,86 years. It´s purpose was the distalization of the first maxillary molars to normal molar relationship. After this movement, the maxillary molars were anchored with Nance button, and extraoral headgear was used to correct tipping of the distalized molars. Lateral cephalograms were obtained at two observation sta...

... uma relação molar de ?super Classe I?; sendo que em média esse dispositivo permaneceu por 0,86 anos, ou seja, 10 meses e 10 dias. Ao final da sobrecorreção, os molares distalizados receberam um botão de Nance e como ancoragem extrabucal, o AEB com tração média-alta (capacete jeans); com o intuito de verticalizar e corrigir a angulação radicular dos molares distalizados. Foram realizadas tomadas radiográficas em dois diferentes tempos; ou seja, telerradiografias em normal lateral inicial (...

...ick, characterized by an acrylic box and nine buttons with different colors. A sequence of colored images is presented to the volunteer. After the presentation, the participant must select the button with the corresponding color of the presented sequence. The game was applied to volunteers with ID and it was possible to observe a considerable reduction of errors between the sessions, evidencing the educ...

... caracterizado por uma caixa acrílico e nove botões com diferentes cores. É apresentada ao voluntário uma sequência de imagens coloridas. Após a apresentação, o participante deve selecionar o botão com a cor correspondente da sequência apresentada. O jogo foi aplicado em voluntários com DI e pôdese observar considerável redução de erros entre as sessões, evidenciando os jogos educacionais como potencial tecnologia assistiva para auxiliar no aprendizado e no desenvolvimento cognitivo de...

... contributed to the polen supply during the estiagem season were: jurema-preta (Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir), angico (Anadenanthera Colubrina (Vell.)), mutamba (Guazuma ulmifolia), vassourinha de botão (Spermacoce verticillata), malva branca (Waltheria indica), erva de touro (Tridax procumbens L), algaroba (Prosopis juliflora (Sw.) Dc) e melosa (Angilonia biflora Benth). During the months of july, ...

...�len e néctar das abelhas. As principais espécies vegetais que contribuíram no fornecimento de pólen, no período de estiagem foram: jurema-preta (Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir), angico (Anadenanthera colubrina (Vell.)), mutamba (Guazuma ulmifolia), vassourinha de botão (Spermacoce verticillata), malva branca (Waltheria indica), erva de touro (Tridax procumbens L.), algaroba (Prosopis juliflora (Sw.)Dc) e melosa (Angilonia biflora Benth). No mês de julho, agosto e setembro a espécie que teve ...

...ble aesthetic is an important clinical condition for the rehabilitation of the eye. So, the present study was to investigate the influence of three disinfectant solutions on the color change of the artificial iris button obtained by different techniques for two-tone color. A total of 3,0 samples will be made by simulating artificial eyes. Samples were fabricated with either blue or brown color artificia...

...vel é uma importante condição clínica para a reabilitação ocular. Dessa forma, este estudo teve como propósito avaliar a influência de três soluções desinfetantes, na alteração de cor do botão de íris artificial obtido por diferentes técnicas, para duas tonalidades de cor. Foram confeccionadas 3,0 amostras simulando próteses oculares, sendo metade dessas amostras com íris artificial na cor azul e a outra metade na cor marrom. Para cada cor, cinquenta amostras de cada técnica emprega...

...mples were taken at specific points within the area of manipulation of 4 institutional kitchens and 10 residential kitchens in the city of Campinas, SP (utensils, cutting boards, sinks, refrigerators door handles and stove trigger button). In addition to the above points, 8 samples of cooked chicken meat and 8 samples of chayote, served in the lunchtime at childcare centers in and 20 sweet cream-based i...

...ficos dentro da área de manipulação de 4 cozinhas institucionais e 10 cozinhas residenciais, localizadas na cidade de Campinas, SP (utensílios, tábuas de corte, pias, maçanetas das geladeiras e botão de acionamento do fogão). Além dos pontos supracitados, foram analisadas 8 amostras de frango cozido e 8 amostras de chuchu, servidos na hora do almoço nas creches, além de 20 doces a base de creme de confeiteiro adquiridos em comércio local. Foi elaborado um Termo de Consentimento Livre e Esc...

Termos relacionados contendo "botão"