It was designed and developed a nozzle, screen, hive, inner liner, brackets and programmed and calibrated pressure and velocity sensors to create a quality around a wind tunnel.
Foi projetado e desenvolvido um bocal. tela, colmeia, revestimento interno, suportes e programados e calibrados sensores de pressão e velocidade para que se criasse um ambiente de estudos de qualidade em torno de um túnel de vento.
Significado
Mecanismo em forma de calha ou tubo para descarga ou alimentação de fluidos e grãos em um recipiente; abertura que permite a passagem de líquidos ou grãos.
1. a short piece of pipe. 2. a device (as a stopcock) with an orifice through which the discharge of a liquid can be regulated. 3. a small projection through which oil, or grease, is injected into machinery.
Exemplos de tradução
Bocal/bico de solda
Welding nipple
bico de lubrificação
Lubricating nipple
Exemplos de tradução
It was designed and developed a nozzle, screen, hive, inner liner, brackets and programmed and calibrated pressure and velocity sensors to create a quality around a wind tunnel.
Foi projetado e desenvolvido um bocal. tela, colmeia, revestimento interno, suportes e programados e calibrados sensores de pressão e velocidade para que se criasse um ambiente de estudos de qualidade em torno de um túnel de vento.
... a rocket motor nozzle with isentropic flow implies that the velocity at the throat (the section with smallest area) is equivalent to the speed of the local sound. This speed is also called Mach 1 and it is said that at this condition the nozzle is choking. One can achieve this condition by reducing the cross-sectional area of the flow to the critical area resulting in a sonic speed. Beyond the nozzle ...
...mento de uma tubeira em um motor foguete com escoamento isentrópico, implica que a velocidade na garganta (seção de menor área) seja equivalente à velocidade do som local, condição de Mach 1 e bocal engasgado. Pode-se alcançar essa condição reduzindo a área da seção do escoamento até a área crítica, velocidade sônica. Após a garganta acontece a expansão e se alcança velocidades supersônicas no divergente. Para manter a condição de Mach 1 na garganta em motores foguetes, trabalh...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
wherein the mouthpiece further comprises a soft outer portion and a hard inner portion having an opening in fluid communication with the suction channel, wherein the outer portion of the mouthpiece comprises a convex outer surface and a concave inner surface and is configured to be positioned between the inner surface of the patient's lips and the outer surface of the patient's gums to form an airtight seal with the patient's mouth, and wherein the inner portion of the mouthpiece extends past the patient's teeth, passes on top of at least the tip of the patient's tongue, and ends in the patient's oral cavity or oropharynx such that the opening of the inner portion is in fluid communication with the patient's airway to effect respiratory secretion removal from the patient; and
em que o bocal adicionalmente compreende uma parte macia externa e uma parte rígida interna tendo uma abertura em comunicação de fluido com o canal de sucção, e pelo fato de que a parte externa do bocal compreende uma superfície externa convexa e uma superfície interna côncava e é configurada para ser posicionada entre a superfície interna dos lábios do paciente e a superfície externa das gengivas do paciente para formar uma vedação hermética com a boca do paciente; e em que a parte interna do bocal se estende para além dos dentes do paciente, passa sobre pelo menos a ponta da língua do paciente, e termina na cavidade oral ou orofaringe do paciente de modo que a abertura da parte interna esteja em comunicação de fluido com as vias aéreas do paciente para efetuar a remoção das secreções respiratórias do paciente; e
It was designed and developed a nozzle. screen, hive, inner liner, brackets and programmed and calibrated pressure and velocity sensors to create a quality around a wind tunnel.
Foi projetado e desenvolvido um bocal. tela, colmeia, revestimento interno, suportes e programados e calibrados sensores de pressão e velocidade para que se criasse um ambiente de estudos de qualidade em torno de um túnel de vento.
The experiments were carried out with a liquid jet issuing from a small nozzle into a low-pressure chamber.
Nos estudos, o jato emergia de um diminuto bocal que descarrega em uma grande câmara de baixa pressão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
nipple
bocal
Aviação
Nozzle
bocal
Téc/Geral
Mouthpiece
bocal
Téc/Geral
Mouthpiece
bocal
Impressão & Gráfica
nozzle
bico, bocal
Mecânica
Air nozzle
bocal de ar
Petróleo
nipple
bocal roscado
Petróleo
flow nozzle
bocal sônico
Téc/Geral
Nozzle
bocal de saída
Impressão & Gráfica
mouthpiece
bocal, ponteira
Petróleo
flow nozzle
bocal de vazão
Petróleo
flow nozzle
bocal de medição
Mecânica
socket
bocal; receptáculo
Aviação
nipple
bocal de adaptação
Mecânica
Oil filler
bocal de enchimento de óleo
Mecânica
Filler cap
Tampa do bocal de enchimento
Mecânica
filler cap
tampa do bocal de enchimento
Téc/Geral
jet nozzle
bocal injetor, bocal de jato
Téc/Geral
Nozzle
bocal/bico injetor (impressora)
Náutica
nozzle
bocal (sistema fixo de incêndio)
Téc/Geral
Dry firing
disparo a seco (bocal impressora)
Mecânica
Strainer
Tela filtrante; peneira (em bocal)
Automóveis
Fuel Filler
bocal de enchimento de combustivel
Mecânica
Nipple
Niple; bico; bocal roscado; conexão
Mecânica
Oil fill cap
Tampa do bocal de enchimento de óleo
Téc/Geral
nipple
bico, bocal, mamilo, bico de mamadeira
Téc/Geral
Nozzle
Nariz (de avião); bocal; bico; esguicho
Mecânica
Filler neck
bocal de abastecimento; tubo de abastecimento
Aviação
device
travamento do bocal de abastecimento do óleo do motor
Mecânica
Nozzle
Bico injetor; bico dosador; bocal; coroa de bocais (turbocompressor)
Frases traduzidas contendo "bocal"
It was designed and developed a nozzle, screen, hive, inner liner, brackets and programmed and calibrated pressure and velocity sensors to create a quality around a wind tunnel.
Foi projetado e desenvolvido um bocal. tela, colmeia, revestimento interno, suportes e programados e calibrados sensores de pressão e velocidade para que se criasse um ambiente de estudos de qualidade em torno de um túnel de vento.
Regarding the manufacture of the prototype, two points stand out: the discs, which, due to their thin thickness, need a special cutting process (laser, plasma or water jet) and the injector nozzle that causes some complexity due to the internal geometry.
Sobre a fabricação do protótipo, ressalta-se dois pontos: os discos que, por sua fina espessura, necessitam de um processo de corte especial (laser, plasma ou jato d’água) e o bocal injetor que acarreta certa complexidade devido a geometria interna.
For example, the actuators described above are piezoelectric actuators on a top surface of the die opposite to the nozzle, the actuators could be heating elements and/or be embedded in the die 1,3 or proximate to the nozzle.
Por exemplo, os atuadores descritos acima são atuadores piezoelétricos na superfície superior da pastilha oposta ao bocal; os atuadores poderiam ser elementos de aquecimentos e/ou ser embutidos na pastilha 1,3 ou próximo ao bocal.
The experiments were carried out with a liquid jet issuing from a small nozzle into a low-pressure chamber.
Nos estudos, o jato emergia de um diminuto bocal que descarrega em uma grande câmara de baixa pressão.
wherein the mouthpiece further comprises a soft outer portion and a hard inner portion having an opening in fluid communication with the suction channel, wherein the outer portion of the mouthpiece comprises a convex outer surface and a concave inner surface and is configured to be positioned between the inner surface of the patient's lips and the outer surface of the patient's gums to form an airtight seal with the patient's mouth, and wherein the inner portion of the mouthpiece extends past the patient's teeth, passes on top of at least the tip of the patient's tongue, and ends in the patient's oral cavity or oropharynx such that the opening of the inner portion is in fluid communication with the patient's airway to effect respiratory secretion removal from the patient; and
em que o bocal adicionalmente compreende uma parte macia externa e uma parte rígida interna tendo uma abertura em comunicação de fluido com o canal de sucção, e pelo fato de que a parte externa do bocal compreende uma superfície externa convexa e uma superfície interna côncava e é configurada para ser posicionada entre a superfície interna dos lábios do paciente e a superfície externa das gengivas do paciente para formar uma vedação hermética com a boca do paciente; e em que a parte interna do bocal se estende para além dos dentes do paciente, passa sobre pelo menos a ponta da língua do paciente, e termina na cavidade oral ou orofaringe do paciente de modo que a abertura da parte interna esteja em comunicação de fluido com as vias aéreas do paciente para efetuar a remoção das secreções respiratórias do paciente; e
Water collection was carried out within one hour using a mesh of 0,08 m diameter plastic collectors spaced 2 x 2 m and installed 0,5 m below the main nozzle of the sprinklers.
A coleta de água foi realizada no período de uma hora, com auxílio de uma malha de coletores plásticos de 0,08 m de diâmetro espaçados em 2 x 2 m e instalados a 0,5 m abaixo do bocal principal dos aspersores.
The cavitating jet apparatus uses an especially projected nozzle to produce cavitation and have the advantage of induce cavitational flow with short time test.
O equipamento tipo jato cavitante utiliza um bocal especialmente projetado para simular o fenômeno da cavitação desgastando uma amostra em um período de tempo curto.
The simulations are performed on unstructured triangular meshes to 4 different geometries: a divergent nozzle, a diamond profile, a symmetric airfoil (NACA 00,2) and a assymmetric airfoil (RAE 28,2).
As simulações são realizadas em malhas não-estruturadas formadas por elementos triangulares em 4 geometrias distintas: um bocal divergente, um perfil diamante, um aerofólio simétrico (NACA 00,2) e o outro assimétrico (RAE 28,2).
The substrate 1,2 can further include a flow-path body 1,2 in which the flow path is formed by semiconductor processing techniques, for example, etching, a membrane 1,0, such as a layer of silicon, which seals one side of the pumping chamber 1,4, and a nozzle layer 1,4 through which the nozzle 1,8 is formed.
O substrato 1,2 pode adicionalmente incluir um corpo do caminho de fluxo 1,2 em que o caminho de fluxo é formado por técnicas de processamento de semicondutor, por exemplo, ataque químico, uma membrana 1,0, tal como uma camada de silício, que veda um lado da câmara de bombeamento 1,4 e uma camada de bocal 1,4 através da qual é formado o bocal 1,8.
The efficiency of this process is related to some parameters such as particle size and speed, the pressure of the compressed air, and also the distance from the nozzle to the workpiece.
A eficiência deste processo está relacionada com alguns parâmetros tais como, dimensão e velocidade da partícula, a pressão do ar comprimido e também a distância do bocal até a peça.
A conical convergent nozzle whose main dimensions are 0,30 mm of exit diameter, 8 mm long, and a convergence half-angle of 10º is the central component of the injection system.
Um bocal cônico convergente de seção reta com diâmetro de saída de 0,30 mm e ângulo entre sua geratriz e seu eixo simetria igual à 10º forma o elemento principal do injetor.
The fallowing conclusions were drawn: (a) the microsprinkler, of five nozzles diameters evaluated, presents excellent quality in point of view about quality control production process, presenting production variation coefficient smaller or equal to 0,05; (b) the screen of 80 mesh it showed more adequate to the filtration of the ARA and ARB for posterior final disposition in the irrigation systems in the soil by microsprinkler, considering only clogging caused by physical agents; (c) the wastewater from poultry with concentration of 1,5437 dag L-1 (1,5437 %) of total solid caused the clogging of the microsprinkler with nozzles of 0,90 and 1,00 mm, and wastewater from cattle with concentration of 1,8629 dag L-1 (1,8629 %) of total solid caused the clogging of the microsprinkler with nozzles 0,90; 1,00; 1,20 and 1,40 mm; (d) the characteristic curves flow-pressure for the microsprinkler nozzles of 0,90; 1,00 and 1,80 mm, for both wastewater, did not differ statistically relating the curve of clear the of yours respective concentrations of total evaluated solid; (e) for the microsprinkler with of 1,20 mm nozzle diameter, the flow-pressure curves for the concentrations 0,3211 and 0,3248 dag L-1 of total solid in the poultry wastewater, they did not differ statistically to each other and neither relating the curve of clear water, while in the cattle wastewater, the five concentrations of total evaluated solid did not differ to each other, however, they differed relating the curve of water; (f) for the microsprinkler with of 1,40 mm nozzle diameter, the flowpressure curves for the four concentrations of total solid in wastewater from poultry, differed statistically relating the curve of clear water, while in wastewater from catlle, the concentrations of 0,6834; 1,4576 and 1,4829 dag L-1 did not differ to each other and neither relating the curve of clear water.
Os resultados possibilitaram concluir que: (a) o microaspersor, nos cinco diâmetros de bocais avaliados, apresenta excelente qualidade sob o ponto de vista de controle de qualidade no processo de fabricação, apresentando CVf menor ou igual a 0,05; (b) a tela de 80 mesh de malha mostrou-se mais adequada à filtragem da ARA e ARB para sua posterior disposição final no solo via de sistemas de irrigação por microaspersão, tomando-se por base apenas o entupimento ocasionado por agentes físicos; (c) a ARA com concentração de 1,5437 dag L-1 (1,5437 %) de sólidos totais causou o entupimento dos bocais de diâmetros 0,90 e 1,00 mm, e a ARB com concentração de 1,8629 dag L-1 (1,8629 %) de sólidos totais causou o entupimento do microaspersor operando com os bocais de diâmetros 0,90; 1,00; 1,20 e 1,40 mm; (d) as curvas características vazão-pressão para os bocais de diâmetro 0,90; 1,00 e 1,80 mm, tanto para ARA como para ARB, não diferiram estatisticamente em relação à curva da água limpa e nem em relação às curvas das suas respectivas concentrações de sólidos totais avaliadas; (e) para o microaspersor operando com o bocal de 1,20 mm de diâmetro, as curvas vazão-pressão para as concentrações 0,3211 e 0,3248 dag L-1 de sólidos totais na ARA, não diferiram estatisticamente entre si e nem em relação à curva da água limpa, enquanto na ARB, as cinco concentrações de sólidos totais avaliadas não diferiram entre si, todavia, diferiram em relação à curva da água limpa; (f) para o microaspersor operando com o bocal de 1,40 mm de diâmetro, as curvas vazão-pressão, para as quatro concentrações de sólidos totais na ARA, diferiram estatisticamente em relação à curva da água limpa, enquanto na ARB, as concentrações de 0,6834; 1,4576 e 1,4829 dag L-1 não diferiram entre si e nem em relação à curva da água limpa.
The following conclusions were drawn: (a) the Hazen-Williams coefficient (C) varied markedly within the same material under the different studied diameters and total concentrations of solids, which made the fitting of an equation with an average value (C) for polyethylene impossible; (b) the equations of head loss obtained by the modified Duffy and Titchener and the Hazen-Williams models presented an excellent adjustment, with determination coefficients of 0,9923 and 0,9989, respectively – its use is recommended to calculate the loss of continuous head in wastewater flowing off in polyethylene tubes; (c) the equations of continuous head loss for water flowing off must not be used for wastewater from swine with total solid concentrations that vary between 1,15 and 1,75 g L -1 ; (d) metallic screens of 40 and 60 meshes allowed pass hair of the swine to slip through, causing obstruction of the microsprinkler with nozzles of 0,9 and 1,2 mm, respectively; (e) the wastewater of swine must be filtered with a 80 mesh or superior, to avoid obstruction by swine hair; (f) the microsprinkler with a 1,8 mm nozzle diameter worked satisfactorily for all types of screens used to filter the wastewater; and (g) the tested filter system proved to be practical and efficient when using a 80 mesh.
Recomenda-se o seu uso para o cálculo de perda de carga contínua em escoamento de água residuária de suinocultura em tubulações de polietileno; (c) as equações de perda de carga contínua para escoamento de água não devem ser usadas para água residuária de suinocultura com concentrações de sólidos totais variando entre 1,15 e 1,75 g L -1 ; (d) telas metálicas de 40 e 60 mesh deixaram passar pêlos de suínos presentes na água residuária, provocando o entupimento do microaspersor operando com bocais de 0,9 e 1,2 mm, respectivamente; (e) a filtragem da ARS deve ser feita com tela de 80 mesh ou superior, para evitar o entupimento provocado por pêlos de suínos; (f) o microaspersor com diâmetro de bocal igual a 1,8 mm operou adequadamente em todos os tipos de malhas de telas utilizadas na filtragem da água residuária; e (g) o sistema de filtragem testado apresentou-se prático e eficiente quando se usou a tela de 80 mesh.
Also, three different jet nozzle geometries were adopted using an internal cylindrical electrode: tapered nozzle, straight nozzle and enlarged nozzle.
Também foram utilizadas três geometrias diferentes de bocal de saída do jato (cônico fechado, reto e cônico aberto), usando um eletrodo cilíndrico interno.
Upon rotating the ring member 12 around the central axis 13 of the device 1 (FIG. 4) the pin 14 slides along the peripheral axially stepped groove 15 at the control sleeve 21 while keeping its axial position on the line III III such that the control sleeve 21 is axially displaced.
Ao girar o membro de anel 12 em torno do eixo central 13 do dispositivo 1 (FIG. 4), o pino 14 desliza ao longo da ranhura periférica axialmente escalonada 15 no bocal de controle 21 enquanto mantém sua posição axial na linha III – III de modo que o bocal de controle 21 seja axialmente deslocado.
In these tests of efficiency ranged the diameter of the separator inlet nozzle and the liquid level at the bottom of the separator.
Nestes testes de eficiência variou-se o diâmetro de bocal de entrada do separador e o nível de líquido na parte inferior do separador.
The LRT method has been formulated as a general three-dimensional method and it has no restrictions on the type of the flow field or nozzle geometry for noise prediction.
O método LRT foi formulado como um método tri-dimensional e, portanto, não possui limitações de aplicabilidade para a predição sonora em relação ao tipo de escoamento ou à geometria do bocal.
The medical device of claim 18, wherein the mouthpiece comprises a soft outer portion and an inner portion having an opening in fluid communication with the suction channel, and wherein the mouthpiece comprises a convex outer surface and a concave inner surface and is configured to be positioned between the inner surface of the patient's lips and the outer surface of the patient's gums to form an airtight seal with the patient's mouth; wherein the inner portion is made from a material of sufficient rigidity such that it may be held between the patient's teeth without collapsing and sufficient rigidity that the conduit between the opening and the suction channel does not collapse during use; and wherein the inner portion of the mouthpiece extends past the patient's teeth, passes over at least the tip of the patient's tongue, and ends in the patient's oral cavity or oropharynx about 1 to 7 cm past the teeth of the patient such that the opening of the inner portion is in fluid communication with the patient's airway to effect respiratory secretion removal from the patient.
Dispositivo médico, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato de que o bocal compreende uma parte macia externa e uma parte interna tendo uma abertura em comunicação de fluido com o canal de sucção, e pelo fato de que o bocal compreende uma superfície externa convexa e uma superfície interna côncava e é configurado para ser posicionado entre a superfície interna dos lábios do paciente e a superfície externa das gengivas do paciente para formar uma vedação hermética com a boca do paciente; em que a parte interna é feita de um material de rigidez suficiente para que possa ser retido entre os dentes do paciente sem se romper e de rigidez suficiente para que o conduto entre a abertura e o canal de sucção não se rompa durante o uso; e pelo fato de que a parte interna do bocal estende-se para além dos dentes do paciente, passa pelo menos sobre a língua do paciente, e termina na cavidade oral ou orofaringe do paciente a cerca de 1 a 7 cm além dos dentes do paciente de modo que a abertura d aparte interna esteja em comunicação de fluido com as vias aéreas do paciente para efetuar a remoção das secreções respiratórias do paciente.
The CFD analysis of thirty one proposed geometries were used to consider the main effects on pump efficiency by varying typical parameters as follows: (1) nozzle-to-throat area ratio, (2) the throat length (3) the diffuser opening angle, (4) the suction geometry and (5) the nozzle geometry.
Foram avaliadas trinta e uma geometrias distintas, buscando esclarecer as influências no envelope de operação de ejetores dos seguintes e principais parâmetros geométricos: razão de áreas bocal-garganta; comprimento da garganta; ângulo de abertura do difusor; geometria da sucção e geometria do bocal.
This work is to analyze the behavior of context concentrated stresses generated around a nozzle connected to a pressure vessel.
Este trabalho tem como contexto analisar o comportamento de tensões concentradas, geradas em torno de um bocal acoplado a um vaso de pressão.
The test conditions were as follows: through-feed centerless grinding using silicon carbide resinoid grinding wheel (C1,0 TB24), three conditions of lubri-refrigeration, conventional nozzle (BC), multi-tube nozzle with emulsion (BME) and multitube nozzle with emulsion and compressed air simultaneously (BMEA).
As condições testadas foram as seguintes: retificação centerless de passagem utilizando rebolo de corte convencional (C1,0TB24), três condições de lubrirefrigeração, bocal convencional (BC), bocal multitubular utilizando emulsão (BME) e bocal multitubular utilizando simultaneamente emulsão e ar comprimido (BMEA).
... a rocket motor nozzle with isentropic flow implies that the velocity at the throat (the section with smallest area) is equivalent to the speed of the local sound. This speed is also called Mach 1 and it is said that at this condition the nozzle is choking. One can achieve this condition by reducing the cross-sectional area of the flow to the critical area resulting in a sonic speed. Beyond the nozzle ...
...mento de uma tubeira em um motor foguete com escoamento isentrópico, implica que a velocidade na garganta (seção de menor área) seja equivalente à velocidade do som local, condição de Mach 1 e bocal engasgado. Pode-se alcançar essa condição reduzindo a área da seção do escoamento até a área crítica, velocidade sônica. Após a garganta acontece a expansão e se alcança velocidades supersônicas no divergente. Para manter a condição de Mach 1 na garganta em motores foguetes, trabalh...
...ration in the gas mixture) at which stable combustion can be maintained, being limited by two phenomena called liftoff and blowout. Lift-off is the detachment of the flame from the fuel nozzle, and blowout its detachment and extinction. Operating conditions close to stability limits should be avoided for security reasons. Many theories have been published to describe the blowout and lifted characterist...
... jato e concentração de combustível na mistura gasosa) na qual a combustão estável pode ser mantida, sendo limitada por dois fenômenos denominados como liftoff (descolamento da base da chama do bocal e posterior estabilização desta a certa distância do bocal) e blowout (desprendimento e extinção da chama). Por razões de segurança, operações próximas às condições em que o blowout pode ocorrer devem ser evitadas. Muitas teorias têm sido publicadas para descrever as características ...
...o the applicator and the environment. It was sprayed three spray volumes of 40, 90 and 1,5 L ha -1 , obtained by combining three speeds (0,5, 1,5 and 3,0 km h -1 ) and two rotations of the centrifugal-energy nozzle (2,0 and 3,5 rad s -1 ) on four water sensitive papers which images were digitized and analyzed by the software IMAGE TOOL. Besides the droplets spectrum and density it was determined...
...ça para o aplicador e o ambiente. Foram pulverizados três volumes de aplicação 40, 90 e 1,5 L ha -1 , obtidos pela combinação de três velocidades (0,5; 1,5 e 3,0 Km h -1 ) e duas rotações do bocal pulverizador (2,0 e 3,5 rad s -1 ), sobre quatro etiquetas de papel hidrossensível cujas imagens foram
digitalizadas e analisadas pelo programa computacional Image Tool. Além do espectro e densidade foram determinados os valores de porcentagem do volume acumulado de gotas com diâmetros menores ...
...ed immediately downstream of the fan/motor combination, providing a rectangular jet. A constant section airfoil was tested, suspended immediately downstream of the outlet mouth using a span length equal to that of the mouth of the jet. Measurements were made of the jet limit profile over a distance that exceeded that including the aerofoil chord. The velocity profile induced by the jet flow over the up...
...rmando um jato retangular. Um aerofólio de seção constante foi testado, formando um jato retangular. Um aerofólio de seção constante foi testado, fixado imediatamente à frente do escoamento do bocal de saída, utilizando uma envergadura igual à largura do jato do bocal de saída. Foram feitas medições do perfil do limite do jato sobre uma distância que excede aquelas incluindo (ambas) as medidas da corda (conhecida do aerofólio). O perfil de velocidade do escoamento induzido sobre a super...
...ght Y-Jet atomizers were studied using an apparatus working with air and water. The results show that the flow rates are very dependent on the air supply pressure and the diameter ratio of the mixing duct and the air port. It was also verified that, in many operational conditions, these atomizers worked in the critical condition at the exit of the air port. Due to the strong irreversibilities present i...
... trabalho ar comprimido e água. Os resultados indicaram que as vazões mássicas são altamente dependentes da pressão de suprimento de ar e da relação entre os diâmetros do duto de mistura e do bocal de alimentação de ar. Em muitas situações de operação, esses dispositivos nebulizadores operavam com o escoamento de ar blocado à saída do seu bocal de alimentação. Outro aspecto importante é que, devido a fortes irreversibilidades inerentes ao padrão de escoamento, a expansão do fluxo...
...nar decantation to remove suspended solids. In the reaction zone the entry of sewage was given through jet for mixing the sludge blanket. The mixing energy was provided by jet stemmed on an elevated tank, where the sewer was accumulated. The jet range and entry velocity into the reactor could be determined, noting that the number of entry points in the reactor can be reduced (relative to the number of ...
...dido em duas zonas distintas: uma para as reações e outra provida de decantação laminar para a remoção de sólidos suspensos. Na primeira zona, a entrada de esgoto sanitário deu-se por meio de bocal que proporcionou jato para mistura da manta de lodo através da carga manométrica fornecida por reservatório elevado. A velocidade de entrada no reator e o alcance do jato puderam ser determinados, constatando-se que o número de pontos de entrada no reator pode ser reduzido (em relação ao núm...
...destruction work of the materials. With respect to the qualitative investigation, petrographic and scanning electron microscopy (SEM) analyses were conducted in order to visualize and better understand the different effects of cutting on the studied rocks. Cutting tests with a traverse velocity of 2,0 mm/min and a pump pressure of 4,0 MPa presented the most efficient rock cutting regarding both methods...
...de varredura (SEM) e petrografia foram conduzidas para visualizar e compreender melhor os diferentes efeitos do corte nas rochas estudadas. Os testes de corte realizados com velocidade transversal do bocal de 2,0 mm/min e pressão da bomba de 4,0 MPa apresentaram as melhores eficiências de corte considerando-se ambos os métodos de análise de eficiência. Dentre as propriedades das rochas investigadas, a massa específica e a resistência à tração por compressão diametral apresentaram correlaç...
...n of superheated or metastable liquid jets in a two-dimensional region. The phenomenon is triggered, in this case, when a jet in its liquid phase at high temperature and pressure, emerges from a small aperture nozzle and expands into a low pressure chamber, below saturation pressure. During the evolution of the process, after crossing the saturation curve, one observes that the fluid remains in a super...
...a em jatos de líquidos superaquecidos ou metaestáveis numa região 2D. O fenômeno se inicia, neste caso, quando um jato na fase líquida a alta temperatura e pressão, emerge de um diminuto bocal projetando-se numa câmara de baixa pressão, inferior à pressão de saturação. Durante a evolução do processo, ao cruzar-se a curva de saturação, se observa que o fluido ainda permanece no estado de líquido superaquecido. Então, subitamente o líquido superaquecido muda de fase por meio d...
... film (LDPE) and another one of metalized polyethylene terephthalate film (PETmet), with 2,000 mL capacity, specially developed for the aseptic filling of dairy products. Type-A milk was used as raw material and the UHT milk filling was made by a semiautomatic machine located inside a ISO Clean room. The system was evaluated by the identification and monitoring of the control points during the process ...
...cteos. Leite cru refrigerado tipo A foi utilizado como matéria-prima. O envase do leite UHT foi realizado através de uma dosadeira semi-automática dentro de uma Sala Limpa ISO posicionada sobre o bocal de enchimento das embalagens. O sistema foi avaliado através da identificação e monitoramento de pontos de controle do processo, testes de esterilidade comercial, análises sensorial e físico-química do produto, bem como avaliações da embalagem. O desempenho das embalagens BIB foi avaliado a...
...eristic curve for each opening was obtained with the aid of a Pitot tube for the measurement of air velocities. It was used a thermocouple at the cannon outlet to measure the temperature of the air stream produced by the fan. For application in the field, it were established three classes for evaporative capacity of air, specified as low (VPDair X,4; 7,01 hPa), medium (7,01 X,4; VPDair X,4; 12...
... inicial. A curva característica do ventilador, para cada abertura do
diafragma, foi obtida com auxílio de um tubo de Pitot para a medida das velocidades do ar. Utilizou-se um termopar na saída do bocal do canhão para a medição da temperatura da corrente de ar produzida pelo ventilador. Para aplicação em campo, foram estabelecidas três classes de capacidade evaporativa do ar, especificadas como baixa (DPVar X,4; 7,01 hPa), média (7,01 < DPVar X,4; 12,67 hPa) e alta (12,67 < DPVar X...
...ted areas, as well as connected directly to the grid in urban areas. This work investigates new geometric parameters for a vortex tube that operates in counter flow. These parameters are the lengthdiameter ratio (L/D), the inlet nozzle diameter, the injection mode in the vortex chamber, and the number of nozzles in the generator. The purpose is to produce cold air streams at pressures of 2, 3 and 4 bar...
...urbanas. neste módulo foram experimentalmente investigados novos parâmetros geométricos para um tubo de vórtice em contrafluxo, a saber, a relação de comprimento-diâmetro (L/D), o diâmetro do bocal de entrada, o modo de injeção na câmara de vórtice e o número de bocais dos geradores. O objetivo foi produzir correntes de ar frio nas pressões de 2, 3 e 4 bar, e com a possibilidade de acionamento por um sistema fotovoltaico. As câmaras e os geradores de vorticidade foram fabricados em uma...
... chlorination, the microbiological evaluation of the final product, the examination of the spoiled concentrate and the evaluation of the seaming of the drums, were carried out. Seanirg failures, followed by failures in the cleaning and disinfection of the drums and lack of chlorination of the cooling water were the main sources of the deterioration of tomato concentrate. Control measures such as correc...
...final deteriorado. Por outro lado, também foram levantados dados das temperaturas do processo de produção; da cloração da água de resfriamento dos tambores e da hermeticidade da recravação do bocal do tambor. A qualidade da recravação, seguida de falhas na higienização dos tambores, e a falta de cloração na água de resfriamento apresentaram-se como principais causas da deterioração do concentrado. A verificação individual da recravação, o correto monitoramento da cloração da á...
...t of the cooling system using generators or mechanical devices by ejectors systems. Ejectors are devices used to drag samples by a jet of an auxiliary fluid, built essentially with a sniffer and a converging nozzle, which feeds a convergent-divergent compartment. After mechanical and electrical assembly of the system, the behavior of the system was evaluated by changing the volumetric flow rate and tem...
...mento com uso de dispositivos mecânicos ou geradores. Ejetores são dispositivos usados para arrastar amostras por um jato de um fluido auxiliar, que constam essencialmente de um tubo aspirador e um bocal convergente, alimentando um compartimento convergente-divergente. Após a montagem mecânica e elétrica do sistema, estudou o comportamento do mesmo perante a mudança da vazão volumétrica e da temperatura da água de circulação, temperatura da água de reposição, presença de cavitação e ...
...Drying of albumen, yolk and whole egg was studied, using a spray-dryer. Pressure nozzle was employed for atomization and drying air was directly heated by combustion of liquefied petroleum gas. The atomization pressure of the liquid samples varied between 12 and 13kg/cm² and drying air temperature was about 2,0°C. A ratio of 404,5kg/h of drying air to 13,01kg/h of evaporated water was obtained...
...Foi estudada a secagem de albume, gema e ovo integral usando um secador por atomização. Na operação de secagem a atomização foi feita com bocal de pressão e o ar de secagem foi aquecido diretamente pela combustão de gás liquefeito de petróleo. A pressão de atomização das amostras variou de 12 a 13kg/cm² e a temperatura do ar de secagem foi de aproximadamente 2,0°C. Na secagem de ovo integral líquido foi obtida a relação de 404,5kg/h de ar de secagem para 13,01kg/h de água ev...
...was studied in this research. In the "loop" system, the oil and catalyst were pumped through the external heat exchanger and mixing nozzle by a pneumatic pump. Hydrogen gas was added to the system in the mixing nozzle. The effect of different reaction temperatures (1,0°, 1,0° and 1,0°C) was evaluated, while the pressure of 1,2 bar and catalyst concentration of 0,50% were maintained constant. The res...
...ão e teor de sólidos. No equipamento a circulação e mistura de óleo e catalisador através do sistema era realizada por uma bomba pneumática e o hidrogênio gasoso era adicionado por meio de um bocal misturador. Avaliou-se o efeito de diferentes temperaturas de reação (1,0°, 1,0° e 1,0°C), a pressão constante (1,2 bar) e a concentração de catalisador de 0,50%. Os resultados mostraram que a elevação da temperatura induziu o aumento da velocidade e seletividade da reação, da formaçã...
..., were chosen the parameters that better adjusted for welding and cutting. The weldings accomplished with the MPDT-1 presented a great oxidation of weld filet, which was avoid with the addition of a nozzle of shielding gas on MPDT-2 and gas of purge. For both devices, the cuts presented imperfections due to plasma jet not to eject the casting metal. However, the electromagnetic device – MPDT could be...
...metros que melhor se adequavam na realização de soldagem e corte. As soldagens realizadas com o MPDT-1 apresentaram uma grande oxidação no metal de solda, a qual foi evitada com a adição de um bocal de gás de proteção no MPDT-2 e gás de purga. Os cortes, para ambos os dispositivos, apresentaram falhas devido ao jato de plasma não expulsar o metal fundido. Contudo, o propulsor eletromagnético pode ser aplicado no desenvolvimento de novas tecnologias de soldagem e corte, porém novos estud...
...essures (25, 30, 35, 40, 45, and 50 m H 2 O), and six spacings (9 × 9, 9 × 10, 10 × 10, 9 × 12, 10 × 12, and 12 × 12 m).
The blue, yellow, and red nozzles presented self-compensating features and the green nozzle was not fully self-compensating. The manufacturing coefficients of variations were lower in the nozzles with smaller apertures (blue and yellow) compared to those with larger apertures....
... seis pressões (25, 30, 35, 40, 45 e 50 m.c.a.) e seis espaçamentos (9,9, 9,10, 10,10, 9,12, 10,12 e 12,12 m). Os bocais azul,
amarelo e vermelho apresentaram características autocompensantes e o bocal verde não foi totalmente
autocompensante, os coeficientes de variação de fabricação (CV) foram maiores nos bocais com menor abertura (azul e amarelo) comparados com os bocais de maior abertura. Aumentando-se da altura de instalação do aspersor, de 0,6 para 1,2 m, proporciona melhoria da uni...
Inglês
Português
Resultados da busca para "bocal"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "bocal"
Termos relacionados contendo "bocal"
