In the embodiments in Figures 1 to 8, the shifting means 8 comprise a rotary, element ' 9 supporting the nozzle 4, and able to rotate between ■ a first position in which the' nozzle 4 is in the operating position (Figures 1 to -3, 6 -and" 8), - and a, second position in which the nozzle 4 is in the non-operating position .(Figures 4 and.. 7). '. . - 1 .
Nas concretizações das Figuras 1 a 8, os meios desviadores 8 compreendem um elemento giratório 9 que suporta o bico 4 e é capaz de girar entre uma primeira posição, na qual o bico 4 fica na posição operacional (Figuras 1 a 3, 6 e 8), e uma segunda posição, na qual o bico fica na posição não-operacional (Figuras 4 e 7).
Meaning
1. a short piece of pipe. 2. a device (as a stopcock) with an orifice through which the discharge of a liquid can be regulated. 3. a small projection through which oil, or grease, is injected into machinery.
In the embodiments in Figures 1 to 8, the shifting means 8 comprise a rotary, element ' 9 supporting the nozzle 4, and able to rotate between ■ a first position in which the' nozzle 4 is in the operating position (Figures 1 to -3, 6 -and" 8), - and a, second position in which the nozzle 4 is in the non-operating position .(Figures 4 and.. 7). '. . - 1 .
Nas concretizações das Figuras 1 a 8, os meios desviadores 8 compreendem um elemento giratório 9 que suporta o bico 4 e é capaz de girar entre uma primeira posição, na qual o bico 4 fica na posição operacional (Figuras 1 a 3, 6 e 8), e uma segunda posição, na qual o bico fica na posição não-operacional (Figuras 4 e 7).
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
It has been observed that 50,7% seeds could be dispersed by all listed birds, because the seeds were narrower than the narrowest bill.
Foi observado que 50,7% das sementes poderiam ser dispersas por todas as aves listadas, pois apresentam sementes menores do que o menor bico.
(Expressão Fixa)
With this in mind, a panorama of this activity was traced in order to enumerate the three recurrent characteristics of the odd jobs in Fortaleza, such as: security activities icommercial establishments (concert houses, beach huts, restaurants, beauty salons, markets, among others), private security (of businessmen or merchants) and, finally, the veiled odd job (to perform private patrolling while on duty, giving more attention to specific commercial points).
Foi realizado um panorama dessa atividade que possibilitou enumerar três características recorrentes do bico em Fortaleza, tais como: as atividades de segurança em estabelecimentos comerciais (casas de show, barracas de praia, restaurantes, salão de beleza, mercadinhos, dentre outros), segurança particular (de empresários ou comerciantes) e, por último, o “ bico velado” (fazer policiamento privado em horário de serviço, concedendo, nesse sentido, maior atenção a determinados pontos comerciais).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
beaks
bico
Mecânica
nozzle
bico
Téc/Geral
Nosepiece
bico
Mecânica
Jet
jato; bico
Mecânica
Nose
Nariz; bico
Impressão & Gráfica
nozzle
bico, bocal
Téc/Geral
peas
grão-de-bico
Téc/Geral
Chickpea
Grão-de-bico
Mecânica
Beak
bico, bigornia
Náutica
nose
bico de proa
Farmacologia
Burner
bico de Bunsen
Téc/Geral
chickpea
(bot) grão-de-bico
Téc/Geral
chick pea
(bot) grão-de-bico
Engenharia Civil
Deflector
bico de escorvamento
Téc/Geral
Nib
bico (de pena ou ave)
Mecânica
Stem
Haste; terminal; bico
Téc/Geral
Gig
bico; trabalho eventual
Téc/Geral
Toe kick
Chute de bico (futebol)
Téc/Geral
Toe poke
Toque de bico (futebol)
Ferroviária
B&O PUNCH
ponteira de bico arredondado
Téc/Geral
Nozzle
bocal/bico injetor (impressora)
Impressão & Gráfica
slice lip
bico da régua, lábio de régua
Mecânica
Nipple
Niple; bico; bocal roscado; conexão
Téc/Geral
nipple
bico, bocal, mamilo, bico de mamadeira
Téc/Geral
Clogging
obstrução/entupimento (bico injetor)
Téc/Geral
Nozzle
Nariz (de avião); bocal; bico; esguicho
Mecânica
Jet
Jato; bico; esguicho; gicleur; vaporizador
Comércio Exterior
Spout
bico; bico de descarga de navios (para fluidos e grãos)
Mecânica
Nozzle
bico injetor; bico dosador; bocal; coroa de bocais (turbocompressor)
Téc/Geral
Catch
Ardil; beco sem saída; sinuca de bico; estar entre a espada e a parede
Frases traduzidas contendo "bico"
In the embodiments in Figures 1 to 8, the shifting means 8 comprise a rotary, element ' 9 supporting the nozzle 4, and able to rotate between ■ a first position in which the' nozzle 4 is in the operating position (Figures 1 to -3, 6 -and" 8), - and a, second position in which the nozzle 4 is in the non-operating position .(Figures 4 and.. 7). '. . - 1 .
Nas concretizações das Figuras 1 a 8, os meios desviadores 8 compreendem um elemento giratório 9 que suporta o bico 4 e é capaz de girar entre uma primeira posição, na qual o bico 4 fica na posição operacional (Figuras 1 a 3, 6 e 8), e uma segunda posição, na qual o bico fica na posição não-operacional (Figuras 4 e 7).
The results allowed the following conclusions: a) the volumetric distribution uniformity of the evaluated nozzles was influenced by the nominal flow, by the liquid pressure, and by the working height; b) the flat fan nozzles presented a good distribution uniformity, while the hollow cone nozzles presented a variable volumetric distribution, mainly due to the nominal flow; c) the flat fan and hollow cone nozzles provided similar cover of the bean leaves, both in the superior and the inferior position of the crop; d) the application volume of 2,0 L ha -1 provided larger retention of fungicide in the leaves and bigger uniformity of coverage of the plants than the volume of 1,5 L ha -1 ; e) the droplets formed in the application with hollow cone nozzles were more favorable to the drift than the ones produced with flat fan nozzles, specially when low application volume was used; f) there has not been influence of the type of nozzle (flat fan and hollow cone) neither of the application volume (1,5 and 2,0 L ha -1 ), used in the application of the fungicide chlorothalonil, in the control of anthracnose, angular leaf spot and alternaria leaf spot and in the bean yield; and g) chlorothalonil has provided a good control of the diseases.
Os resultados permitiram as seguintes conclusões: a) a uniformidade de distribuição volumétrica superficial dos bicos avaliados foi influenciada pela vazão nominal, pela pressão do líquido e pela altura da barra porta-bicos; b) os bicos de jato plano apresentaram boa uniformidade de distribuição, enquanto os bicos de jato cônico vazio apresentaram distribuição volumétrica bastante variável, principalmente em função da vazão nominal; c) os bicos de jato plano e de jato cônico vazio propiciaram cobertura semelhante da folhagem do feijoeiro, tanto na posição superior quanto na inferior do dossel; d) o volume de aplicação de 2,0 L ha -1 proporcionou maior retenção de calda na folhagem e maior uniformidade de cobertura das plantas que o volume de 1,5 L ha -1 ; e) as gotas formadas nas aplicações com bicos de jato cônico vazio estão mais sujeitas à deriva que as produzidas com bicos de jato plano, especialmente quando se emprega baixo volume de aplicação; f) não houve influência do tipo de bico de pulverização (jato plano e jato cônico vazio) e do volume de calda (1,5 e 2,0 L ha -1 ), empregados na aplicação do fungicida chlorothalonil, no controle da antracnose, da mancha-angular e da mancha-de-alternária e na produtividade do feijoeiro; e g) o chlorothalonil propiciou bom controle das doenças.
The characteristics were the initial weight, cumulative feed intake, weight gain, feed conversion, body weight, uniformity of weight, length and uniformity of the nozzle, feasibility and absence of cannibalism.
As características avaliadas foram o peso inicial, consumo de ração acumulado, ganho de peso, conversão alimentar, peso corporal, uniformidade de peso, comprimento e uniformidade do bico. viabilidade e ausência de canibalismo.
Verify the bubble evolution modes related to electrical signals and compare bubble formation in two different conditions, welding with the contact tip immerged in water and with the contact tip dry inside a welding torch that isolates it from the water environment.
Analisou-se ainda a ocorrência dos modos de evolução de bolhas e sua correlação com os valores dos sinais elétricos, e a comparação da formação de bolhas com bico de contato mantido seco e molhado.
In contrast, in the embodiments in Figures 9 to 10 and 11 to 12, the nozzle 4 shifting means 8 comprise a second hydraulic or pneumatic linear actuator 24 (again preferably pneumatic) , having a fixed portion 25 integral with the head 3 (consisting of the head 3 itself if necessary) and a mobile portion 26 operatively connected to the nozzle 4, ' mobile between a first position in which it brings the nozzle 4 into the operating position (Figure ll), and a second position in which it brings the nozzle 4 into the non-operating position (Figures 9 and 12).
Em contrapartida, nas concretizações das Figuras 9 a 10 e 11 a 12, os meios desviadores 8 do bico 4 compreendem um segundo atuador linear hidráulico ou pneumático 24 (também de preferência pneumático) com uma parte fixa 25 integrada à cabeça 3 (consistindo da própria cabeça 3 se necessário) e uma parte móvel 26 conectada operavelmente ao bico 4, que pode ser movida entre a primeira posição, na qual traz o bico 4 para a posição operacional (Figura 11), e a segunda posição, na qual traz o bico 4 para a posição não-operacional (Figuras 9 e 12).
There are two types of projected concrete: dry shot and wet shot, in this module we will specifically deal with the dry shot, where the solid particles find the water (and additives, if any) in the projection nozzle only.
Existem dois tipos de concreto projetado: por via seca e por via úmida, neste módulo iremos tratar especificamente do projetado por via seca, onde as partículas sólidas encontram a água (e aditivos, se for o caso) somente no bico de projeção.
It has been observed that 50,7% seeds could be dispersed by all listed birds, because the seeds were narrower than the narrowest bill.
Foi observado que 50,7% das sementes poderiam ser dispersas por todas as aves listadas, pois apresentam sementes menores do que o menor bico.
In 1,2 recombinant inbred lines and their two parents, bico Ganga Curto and Chorinho, the leaf temperature (ºC), days to flowering, number of tillers and panicles per linear meter, spikelet sterility (%), plant height (cm), one thousand spikelets weight (g) and yield (kg ha-1) were evaluated.
Em 1,2 linhagens endogâmicas e seus dois genitores, Bico Ganga Curto e Chorinho, foram avaliados a temperatura foliar (ºC), dias até o florescimento, número de perfilhos e de panículas por metro linear, esterilidade das espiguetas (%), altura da planta (cm), massa de mil espiguetas (g) e produtividade (kg ha-1).
Were prepared four types of cake containing rice flour and the following leguminous: black beans, lentils, peas and chickpeas.
Foram elaborados quatro tipos de bolo contendo farinha de arroz e as seguintes leguminosas: feijão preto, lentilha, ervilha e grão de bico.
An optical technique known as Phase Doppler Anemometry was used to measure the instantaneous velocity of the solid phase and particle diameter in different axial positions of the jet nozzle.
A técnica óptica Phase Doppler Anemometry (PDA), foi empregada na medição da velocidade instantânea da fase sólida e do diâmetro das partículas nas diferentes posições axiais a partir do bico do jato.
On the basis of the results of the environmental variables, it was observed that between 11 and 14 P. M. the greater values of BGHI and TRL were observed, and during this period emus presented behavioral indicatives of discomfort caused by heat, such as bristling the feathers, opening the wings, half-opened beak and direct contact with the floor.
Com base nos resultados das variáveis ambientais, observou-se que entre 11 e 14 horas foram registrados os maiores de valores de ITGU e CTR, durante este período as emas tiveram indicativos comportamentais de desconforto por calor, tais como eriçamento de penas, abertura das asas, bico entreaberto e contato direto com o piso.
After identification, using calipers, were taken eight measures: length of the trough, shell length, position of beak (prodisoconcha), beak height, height of the anterior portion of the shell, the shell height, height of the posterior portion of the shell and length of the posterior portion of the shell.
Após identificação, com auxílio de paquímetro, foram tomadas 8 medidas: comprimento da charneira, comprimento da concha, posição do bico (prodisoconcha), altura do bico. altura da porção anterior da concha, altura média da concha, altura da porção posterior da concha e comprimento da porção posterior da concha.
The game contains 70 pieces distributed in five categories: bird, beak, paw, food and habitat, and can be used and combined according to the purpose of the lesson and the degree of deepening of the theme
O jogo contém 70 peças distribuídas em cinco categorias: ave, bico. pata, alimento e habitat, podendo ser utilizadas e combinadas segundo o propósito da aula e o grau de aprofundamento do tema.
The BFDV is the causative agent of beak and Feathers Disease, which occurs almost exclusively in psittacines, especially in aviary, quarantine birds and pet stores.
O BFDV é o agente causador da doença do bico e das penas de psitacídeos, que ocorre quase exclusivamente em psitacídeos, principalmente em criatórios, aves em quarentena e lojas de animais.
A draft-tube with 0,14 m of height and 0,07 m of internal diameter was adapted in the center.
A solução granulante foi aspergida sobre o leito de partículas, através de um bico atomizador de duplo-fluido.
Ria de Aveiro most contaminated sites by mercury (Hg) was bico do Laranjo, followed by Ílhavo, Rio Novo do Príncipe, Cais do Bacalhoeiro, São Jacinto and Barra with the lowest level of Hg, and can be used as a reference site for ecotoxicological studies.
Na ria de Aveiro o local mais contaminado por mercúrio foi o Bico do Laranjo, seguido por Íhavo, Rio Novo do Príncipe, Cais do Bacalhoeiro, São Jacinto e Barra com a menor contaminação, podendo ser utilizado como local de referência para estudos ecotoxicológicos.
The influence of shielding gas (CO2 and Ar and CO2 ), the contact tube-to-work (TTW) (20 and 25 mm), the welding current (1,0, 1,0 and 2,0 A) and its nature (conventional and pulsed) were analyzed regarding the behavior of arc welding, the weld geometry and the economic characteristics of cored wire (fusion rate, deposition rate and deposition efficiency).
Analisaram-se os efeitos do tipo de gás de proteção (CO2 e Ar + CO2), da distância bico de contato peça (20 e 25 mm), dos níveis de corrente (1,0, 1,0 e 2,0 A) e sua natureza (convencional e pulsada) sobre o comportamento do arco, sobre a geometria da solda e sobre as características econômicas do arame (taxa de fusão, taxa de deposição e eficiência de deposição).
This master dissertation deals with the situation of teachers working in the Municipal Rural School in Maringa in Araguatins, region of bico do Papagaio, northern Tocantins.
Esta obra de mestrado aborda a situação dos professores atuantes na Escola Municipal Rural Maringá em Araguatins, Região do Bico do Papagaio, Norte do Tocantins.
Simple experiments; using clay, beans, grains of peak, marbles, bingo games and letters, have revealed to be facilitators of understanding of the concepts, so that, while the student is "playing", he is also strengthening his learning processes
Experimentos simples; usando-se argila, feijões, grãos de bico. bolinhas de gude, jogos de bingo e de cartas, mostraram-se facilitadores para o entendimento dos conceitos, de modo que, ao mesmo tempo em que o estudante está "brincando", ele também está fortalecendo seu aprendizado
Studies were carried out using "Rosinha", "Carioca", "Rico 23" (black, beans), "Bico de Ouro" and "Pirata" beans obtained, during wet and dry seasons.
As variedades de feijão estudadas foram: Rosinha, Carioca, Rico 23 (Preto), bico de Ouro e Pirata das safras das águas e da seca.
Several studies have shown that proteins of legumes like soybeans, chickpeas, lentils and beans have some hypocholesterolemic properties and hypotriglyceridemic, although the most common is the use of drugs in these situations.
Vários estudos têm demonstrado que proteínas de leguminosas como soja, grão de bico. lentilhas e alguns feijões possuem propriedades hipocolesterolêmicas e hipotrigliceridêmicas, embora o mais comum seja a utilização de fármacos nestes quadros.
For the thermodynamic characterization, it has been utilized spray dryers with atomizer pressure nozzle (evaporation capacity: 1 kg of water/h) and with atomizer disc (evaporation capacity: 20 kg of water/h).
Para a caracterização termodinâmica foi utilizado um spray dryer com atomizador de bico de pressão com capacidade de evaporação de 1 kg de água/hora (SD1) e um spray dryer com atomizador de disco, (com capacidade de secagem de 20 kg de água/hora (SD2).
The cultivars Guarani and bico Ganga were the most genetically divergent and cultivars Amarelão and IAC 25 the most similar.
Os cultivares Guarani e Bico Ganga foram os mais divergentes geneticamente e os cultivares Amarelão e IAC 25, os mais similares.
This aim this study was to compare the effects of beak trimming by hot blade beak to treatment by infrared radiation on production indicators and plasma levels of corticosterone for laying hens.
Objetivou-se comparar os efeitos da debicagem por lâmina quente ao tratamento de bico por radiação infravermelha sobre indicadores produtivos e níveis plasmáticos de corticosterona para linhagens de poedeiras.
The objectives of this dissertation were (a) Calibrate the CSM-Ceres-Maize model available on the DSSAT v4,5 platform (Decision Support System for Agrotechnology Transfer) for two landrace maize cultivars ('Cinquentinha' and 'Bico de Ouro ), an improved variety ('BRS Missões') and a modern hybrid ('AS 15,3PRO') and (b) Apply the CSM-Ceres-Maize model in Rio Grande do Sul State to simulate the kernel yield of the four cultivars for the recommended period and compare the agronomic performance of the open pollinated varieties with the hybrid in the condition without water restriction.
Os objetivos desta obra foram (a) calibrar o modelo CSM-Ceres-Maize disponível na plataforma DSSAT v4,5 (Decision Support System for Agrotechnology Transfer) para duas cultivares crioulas de milho ( Cinquentinha e bico de Ouro ), e duas melhoradas, uma variedade de polinização aberta ( BRS Missões ) e um híbrido simples ( AS 15,3PRO ) e (b) aplicar o modelo CSM-Ceres-Maize no Rio Grande do Sul para simular a produtividade de grãos das quatro cultivares durante o período recomendado e comparar o desempenho agronômico das cultivares de polinização aberta com o híbrido na condição sem restrição hídrica.
The cultivars used were two landrace varieties 'Cinquentinha' and 'Bico de ouro' and two improved cultivars 'BRS Planalto' and 'AS 15,3PRO'.
As cultivares utilizadas foram duas cultivares crioulas Cinquentinha‟ e bico de ouro‟ e duas melhoradas BRS Planalto‟ e AS 15,3PRO‟.
Pelton turbine is basically composed of impeller and jet nozzle.
A turbina Pelton é composta basicamente de rotor e bico injetor.
The particle size was more dependent on process conditions (nozzle geometry and air velocity) than the properties of the biopolymeric solution.
O tamanho das partículas mostrou-se mais dependente das condições de processo (geometria do bico aspersor e velocidade de ar) que das propriedades da solução biopolimérica.
These ecological issues are discussed at the familiar level, notably their relation to long-tongued and/or long-beaked nectarivorous pollinators, such as lepidopterans and birds.
Discutimos essas questões ecológicas ao nível familiar, notadamente em relação a polinizadores nectarívoros de língua e/ou bico relativamente longo, como lepidópteros e aves.
With this in mind, a panorama of this activity was traced in order to enumerate the three recurrent characteristics of the odd jobs in Fortaleza, such as: security activities icommercial establishments (concert houses, beach huts, restaurants, beauty salons, markets, among others), private security (of businessmen or merchants) and, finally, the veiled odd job (to perform private patrolling while on duty, giving more attention to specific commercial points).
Foi realizado um panorama dessa atividade que possibilitou enumerar três características recorrentes do bico em Fortaleza, tais como: as atividades de segurança em estabelecimentos comerciais (casas de show, barracas de praia, restaurantes, salão de beleza, mercadinhos, dentre outros), segurança particular (de empresários ou comerciantes) e, por último, o “ bico velado” (fazer policiamento privado em horário de serviço, concedendo, nesse sentido, maior atenção a determinados pontos comerciais).
In contrast, in the embodiments in Figures 9 to 10 and 11 to 12, the nozzle 4 shifting means 8 comprise a second hydraulic or pneumatic linear actuator 24 (again preferably pneumatic) , having a fixed portion 25 integral with the head 3 (consisting of the head 3 itself if necessary) and a mobile portion 26 operatively connected to the nozzle 4, ' mobile between a first position in which it brings the nozzle 4 into the operating position (Figure ll), and a second position in which it brings the nozzle 4 into the non-operating position (Figures 9 and 12).
Em contrapartida, nas concretizações das Figuras 9 a 10 e 11 a 12, os meios desviadores 8 do bico 4 compreendem um segundo atuador linear hidráulico ou pneumático 24 (também de preferência pneumático) com uma parte fixa 25 integrada à cabeça 3 (consistindo da própria cabeça 3 se necessário) e uma parte móvel 26 conectada operavelmente ao bico 4, que pode ser movida entre a primeira posição, na qual traz o bico 4 para a posição operacional (Figura 11), e a segunda posição, na qual traz o bico 4 para a posição não-operacional (Figuras 9 e 12).
The process variables studied were process time, fluidizing air temperature and velocity, atomized binder flow, atomization pressure, nozzle height and mass of sample.
As variáveis de processo estudadas foram o tempo de processo, velocidade e temperatura do ar fluidizante, vazão de líquido ligante, pressão de atomização, altura do bico aspersor e massa de amostra.
The effect of feed flow rate and compressed air flow rate in the atomizer nozzle, viscosity and surface tension of solutions were evaluated experimentally and through the analysis of dimensionless parameters.
Os efeitos da vazão de alimentação, vazão de ar comprimido no bico atomizador, viscosidade e tensão superficial das soluções foram avaliados experimentalmente e através da análise de parâmetros adimensionais.
Morphometric analyses revealed differences in tail length, bill length, and bill depth between males in different plumage.
A análises morfométricas demostram diferenças no comprimento da cauda, bico e altura do bico entre machos de diferentes plumagens.
In this case, this research aims at understanding the fight for taking the land over in the region of bico do Papagaio which is situated in the northest area of Tocantins state.
Neste caso, esta pesquisa visa compreender a luta pela terra na região do Bico do Papagaio – extremo norte do Estado do Tocantins.
In practice, whilst the operating position corresponds to nozzle 4 positioning very close to the rail "6 (the distance may be around a millimetre) , the non-operating portion corresponds to nozzle 4 positioning at a distance'from the rail 6 which ensures that a passing train cannot strike the nozzle 4.
Na prática, ao passo que a posição operacional corresponde ao posicionamento do bico 4 bem próximo ao trilho 6 (a distância pode ser de cerca de um milímetro), a posição não-operacional corresponde ao posicionamento do bico 4 a uma distância do trilho 6 que impede um trem que esteja passando de atingir o bico 4.
...he pipe 38 into a first, ' fixed section 42. integral with the head 3 and ' extending from; the first end 39 to a third, intermediate end'' 43, and a second, mobile section 44 integral with the nozzle 4 and with the nozzle 4 support (rotary element 9, support element 33, mobile rod of the second actuator 24, etc.) which extends from the second end 40 to a fourth, intermediate end 45, being po...
... tubo 38 em uma primeira seção fixa 42, integrada à cabeça 3 e estendendo-se da primeira extremidade 39 a uma terceira extremidade intermediária 43, e uma segunda seção móvel 44, integrada ao bico 4 e com o suporte do bico 4 (elemento giratório 9, elemento de suporte 33, haste móvel do segundo atuador 24 etc.) que se estende da segunda extremidade 40 a uma quarta extremidade intermediária 45, sendo posicionadas de modo que a seção fixa 42 e a seção móvel 44 estejam em comunicação f...
...The chickpea culture has been standing out in Brazilian agribusiness with high potential for self-sufficiency and exportation. In this context, the evaluation of physiological quality of the seeds is fundamental to assure elevated productivity, through identification of higher potential batches to be properly stablished on the field. The objectives of this study were to adapt methodologies for acceler...
...O cultivo de grão-de- bico (Cicer arietinum L.) vem se destacando no agronegócio brasileiro com grande potencial para autossuficiência e exportação. Nesse contexto, a avaliação da qualidade fisiológica das sementes é fundamental para assegurar produtividade elevada, identificando lotes com maior potencial de se estabelecerem adequadamente em campo. Os objetivos desse trabalho foram adequar metodologias para os testes de envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e análise computadori...
...ndamental importance for cell viability during and after the bioprinting process. in this module, the bioextrusion process is analyzed by computational fluid dynamics simulations for different geometries of bioextrusion nozzles....
...elular durante e após o processo de bioimpressão. Neste artigo, o processo de bioextrusão é analisado por meio de simulações de dinâmica de fluidos computacional, para diferentes geometrias do bico de impressão da bioextrusora....
... microparticles were made varying the proportion FHSO : OS (60,40 , 70,30 , 80,20 and 90,10) and the ratio WM : CM (wall material to core material - 70,30 and 80,20 ), with the following parameters: diameter of the atomizer nozzle 0,7 mm, cooling air flow and atomizing air flow rates were, respectively, 35,000 L/h and 6,7 L/h. The feed flow rate of the emulsion was 0,530 L/h. Encapsulation efficiencie...
...m produzidas variando-se a proporção OSTH : OS (60,40, 70,30, 80,20 e 90,10) e a razão MP:MR (material de parede e material de recheio ¿ 70,30 e 80,20), com os seguintes parâmetros: diâmetro do bico atomizador de 0,7 mm, vazão do ar de resfriamento e do ar no bico atomizador, de 35,000 L/h e 6,7 L/h, respectivamente. A vazão de alimentação da emulsão foi de 0,530 L/h. Foram obtidas micropartículas com eficiências de encapsulação variando de 54,14 ± 2,82 (%) até 101,83 ± 6,74 (%). M...
...rimental data was carried out, at a lab scale, using a rig that consisted of a cylindrical bed with an atomizer nozzle; attached to the system there were a blower and an air heater. A batch of polydispersed glass beads was introduced into the bed, where the atomizer nozzle pulverized a hydroxiethilcelullose based aqueous suspension. An experimental planning, totaling 11 experimental runs, was designed...
...arca registrada¿. Para a verificação dos resultados da simulação foram obtidos dados experimentais, em escala de laboratório, em um equipamento que consiste em um leito cone-cilíndrico, com um bico atomizador conectado, acoplado a um conjunto soprador e aquecedor de ar. Uma carga de partículas tipo esfera de vidro polidispersas, preparadas a partir da mistura de lotes de partículas de diversos tamanhos, foi colocada no leito de jorro, onde um bico atomizador pulveriza uma suspensão aquosa ...
...conditions of non-flooded rice. The most influent factors on the grain yield were grain/panicula, percentage of sterile ears, weight of a thousand grains, and harvest index. The cultivars Guarani and bico Ganga were the most divergent and Amarelão and IAC 25 the most similar. Generally speaking, the genetic improvement of dry land rice has been efficient at spawning new cultivars with a good stabilit...
...sequeiro. Os componentes que mais influenciaram o rendimento de grãos foram grãos/panícula, percentagem de esterilidade das espiguetas, peso de 1,000 grãos e índice de colheita. Os cultivares Guarani e Bico Ganga foram os mais divergentes e os Amarelão e IAC 25, os mais similares. De modo geral, pode- se dizer que o melhoramento genético do arroz de sequeiro tem sido eficiente em produzir novos cultivares de boa estabilidade e ampla adaptação às diferentes condições ambientais, mantendo-...
...ys) compared to controls (median 1,3 days). The assessment of data at four and six months showed negative association with the variables "did not participate in the intervention" and "use of pacifiers" with the variable "duration of EBF". At six months it was further observed negative association between "duration of EBF" with mother coming back to work . The results of this study allowed us to prove ...
...mediana de 1,0 dias) quando comparado ao controle (mediana de 1,3 dias). Aos quatro e seis meses foram observadas associações negativas entre as variáveis não participar da intervenção e uso de bico ou chupeta com a variável tempo de AME . Aos seis meses também foi observada associação negativa entre tempo de AME com o fato de a mãe trabalhar fora. Os resultados do presente estudo permitem comprovar a efetividade de uma intervenção multiprofissional realizada no pós-parto, em nível ho...
...Hummingbirds are small sized birds characterized by their elongated beaks, iridescent feathers, and incredible flight capacity. Their flight is sustained by several anatomical and physiological specializations that have a high energetic cost. This entails a high energetic metabolism that significantly increases metabolic heat production and requires an effective mechanism to dissipate this excessive h...
...Os beija flores são aves de pequeno porte, caracterizados normalmente pelo bico longo e fino, pelas cores iridescentes das penas e pela grande capacidade de voo. O voo dos beija flores, tem um alto gasto energético, o qual é sustentado por diversas especializações anatômicas e fisiológicas. Sua alta capacidade de voo implica em um altíssimo metabolismo de atividade o que por sua vez resulta em uma alta produção de calor metabólico que precisa ser dissipada para o ambiente. Essa dissipaç...
...ed, with 11 trials for each of the three nozzle atomizer diameters (?) studied (??= 1,0, 1,2 and 1,5 mm). Thirty three experiments were conducted with the objective of evaluating inlet temperature on the dispersion (65 to 85 ºC) and pressure atomization (1,0 to 2,0 kgf/cm2) on the following dependent variables: (i) microencapsulation efficiency (% CO2), (ii) amount of sodium bicarbonate on the surfac...
...ão de 57,5 e 42,5 %, respectivamente. No processo de spray cooling, foi realizado um Delineamento Composto Central Rotacional (DCCR), com 11 ensaios, para cada um dos três diâmetros de abertura de bico atomizador estudados (??igual a 1,0; 1,2 e 1,5 mm), totalizando 33 experimentos, a fim de se avaliar o efeito da temperatura de entrada da dispersão (Te) (65 a 85 ºC) e da pressão de atomização (Pat) (1,0 a 2,0 kgf/cm2) sobre as seguintes variáveis dependentes: (i) eficiência de microencapsu...
...c test (indirect ELISA) it was confirmed viral infection to the PepYMV. After that, pepper seeds chilli (Capsicum frutescens), pepper cambuci (Capsicum baccatum), lupita pepper (Capsicum annuum), pepper peak (chinense Capsicum) and pepper cayenne (Capsicum annuum), had been spread and inoculated with isolated viral for evaluation of possible sources of resistance the virus. In the test of resis...
...ireto) confirmouse a infecção viral ao PepYMV. Em seguida, sementes de pimenta malagueta (Capsicum frutescens), pimenta cambuci (Capsicum baccatum), pimenta lupita (Capsicum annuum), pimenta bico (Capsicum chinense) e pimenta cayenne (Capsicum annuum), foram micropropagadas e inoculadas com isolado viral para avaliação de possíveis fontes de resistência ao vírus. No teste de resistência das plantas micropropagadas, apenas a pimenta bico apresentou infecção viral ao PepYMV. Po...
.... To determine the best flow conditions of current injectors, parameters such as oxygen and electricity consumption, and slag FeO content were evaluated. Moreover, refractory wear conditions and copper lance tips erosion were analyzed. For the comparative tests with the new model, two copper lance tips have been machined, with a smaller throat diameter. The new oxygen pressure and oxygen flow (high an...
...lhores condições de vazão das injetoras atuais, avaliou-se parâmetros como o consumo de oxigênio, energia elétrica, teor de FeO da escória, condições de desgaste do refratário e erosão dos bicos injetores. Para os testes comparativos com o novo modelo de injetores, foram usinados dois bicos de cobre com menor diâmetro de garganta. As novas pressões e vazões de oxigênio, tanto para o trabalho no modo alta vazão como para o modo purga, foram estabelecidas com base em estudos das caract...
...lant Health, UNESP - Jaboticabal. We analyzed diameters, uniformity and percentagen drop 15 μm of aerosol MULT, MAFÚ, SBP, DETEFON, RAID, RODA, (E. B), e RODA. (A. T) nozzle and spray nozzle and rotary pneumatic grout with water + Malathion 5,0 EC (1 ml / L) + Oil (0, 6,25, 12,5, 25, 50 and 1,0%). Later it was evaluated with and without 1 mL of the adjuvant Iharaguen-S/5,0 mL of...
...l. Foram analisados diâmetros, uniformidades e porcentagem gotas 15 μm de aerossóis MULT, MAFÚ, SBP, DETEFON, RAID, RODA. (E. B), e RODA. (A. T) e de pulverizadores de bico rotativo e de bico pneumático, com as caldas água + malathion 5,0 CE (1mL/L) + óleo (0; 6,25; 12,5; 25; 50 e 1,0%). Mais tarde avaliou-se com e sem 1 mL do adjuvante Iharaguen-S/5,0 mL de calda e ainda água + malathion + 5, 10, 15 e 20% de óleo na calda. As médias foram comparadas pelo teste ...
...molecular mass and 6,0 for the isoelectric point of the lipase from Burkholderia cepacia. In the third stage, the enzyme was encapsuled by ionic gelation using sodium alginate and calcium chloride. For the encapsulation, a factorial design 22 was made with 2 and 0,5 mm atomizer sizes and CaCl2 (2 and 4% w/v) concentration. The immobilized enzyme was characterized as to its encapsulation efficiency, st...
...etapa do trabalho, a enzima foi encapsulada por gelificação iônica usando alginato de sódio e cloreto de cálcio. Para a encapsulação foi feito um planejamento fatorial 22 variando o tamanho do bico atomizador (2 e 0,5 mm) e a concentração de CaCl2 (2 e 4% m/v). A enzima imobilizada foi caracterizada quanto à eficiência de encapsulamento, estabilidade, tamanho médio e sua distribuição e morfologia. No estudo de estabilidade verificou-se, em todas as condições de processo, que a enzima...
...zed as experimental fluid for pasteurization essays to determine the influence of steam pressure variation, the level of feeding pipeline and, the ejector system position. It was observed that these factors changed the tapwater temperature, the tapwater. Flow rate and its holding time. These variables were used as standard control to establish a constant tapwater pasteurization. The modified equipment...
... água foi utilizada como fluido experimental para os ensaios de pasteurização determinando-se a influência da variação da pressão de vapor, a altura da coluna de alimentação e a posição do bico do Ejetor. Verificou-se que estes fatores a alteravam a temperatura, a vazão e o tempo de residência da água, servindo de controle para estabelecer uma constante pasteurização da água. O equipamento modificado foi ajustado para a pasteurização do leite a 73°C por 13 segundos, com vazão de...
... choice of the position is normally made in order to simplify the design of the apparatus and taking in account the characteristics of each atomization point. The chosen positions for the localization of the air atomizing nozzles in this module were the top, the slanted base and the bottom of the bed. Preliminary experiments were made before the comparative study. They were made in order to establish ...
... por uma ou outra posição de atomização é normalmente feita por razões de simplicidade de construção e pelas características de cada posição de atomização. Optou-se pela localização do bico atomizador no topo, na base angulada e no fundo do leito. Antes de iniciar um estudo comparativo do recobrimento entre as três posições de atomização, realizou-se alguns ensaios preliminares para estabelecer as condições de processo, tais como: vazão de ar de jorro (Wg), vazão da suspensã...
Resultados da busca para "bico"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bico"
Termos relacionados contendo "bico"
Inglês
Português
