Projeção ou prolongamento de uma estrutura pesada, além da sua base de sustentação.
Exemplos de tradução
The numerical results showed the importance of choosing the appropriate overhang length as well as the inclination of the suspension cables, in order to ensure the stability of the beam
Os resultados numéricos mostram a importância de se escolher adequadamente o comprimento dos balanços, bem como a inclinação dos cabos de suspensão, garantindo a estabilidade da viga
Exemplos de tradução
A suitable mathematical framework for modeling such systems, coupled with mass and energy balance, can be described by the population balance equation.
Uma estrutura matemática adequada para modelagem de tais sistemas, acoplada com balanço de massa e energia, pode ser descrita pela equação de balanço populacional.
Exemplos de tradução
Later, the influence of the tool overhang in the vibration was evaluated.
Posteriormente foi avaliada a influência do balanço da ferramenta na vibração.
Significado
Balanço são as pontas do chassi de um automóvel que "excedem" os eixos, tanto na traseira quanto na dianteira.
Significado
Parte da proa ou da popa que se projeta sobre a linha d'água
Significado
Apresenta os ativos, passivos e patrimônio líquido da empresa. No balanço é mostrada a situação econômica e financeira do negócio em determinada data.
Meaning
A quantitative summary of a company's financial condition at a specific point in time, including assets, liabilities and net worth. also called statement of condition. see also accounting equation, accounts receivable, book value, annual report, asset, current assets, current liabilities, financial statement, financial structure, goodwill, long-term assets, pro forma
Exemplos de tradução
Estudamos o balanço patrimonial cuidadosamente para ver se os ativos excederam o passivo e o patrimônio líquido
We studied the balance sheet carefully to see if the assets exceeded the liabilities and shareholders’ equity
o balanço não bate
the balance sheet does not check
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
roll
balanço
Petróleo
heave
balanço
Téc/Geral
sheet
balanço
Ciências Ambientais
balance
balanço
Engenharia Civil
Overhang
balanço
Náutica
overhang
balanço
Engenharia Civil
Cantilever
balanço
Náutica
roll
balanço
Comércio Exterior
Balance
saldo; balanço
Téc/Geral
mfi bsi
balanço das ifm
Téc/Geral
ofi bsi
balanço dos oif
Téc/Geral
sheet date
data de balanço
Téc/Geral
sheet date
data do balanço
Jurídica
book value
valor de balanço
Téc/Geral
sheet data
dados de balanço
Téc/Geral
sheet data
dados do balanço
Petróleo
roll
ângulo de balanço
Medicina
Wabbling
balanço, balancear
Téc/Geral
sheet item
rubrica do balanço
Aviação
Overhang
Esforço em balanço
Impressão & Gráfica
rocking
balanço, oscilação
Medicina
Rocking
balanço, oscilação, mexer
Automóveis
Bogie beam
Viga bogie, viga de balanço
Informática
balance
saldo, balanço , equilíbrio
Téc/Geral
Yoga swings
Ioga swing [balanço para ioga]
Téc/Geral
Debriefing
Relato; relatório; balanço; informação
Aviação
Cantilever
balanço, Viga fixa em uma das extremidades
Medicina
Swinging
balanço, oscilação; Oscilante; giratório
Jurídica
inventory
inventário, balanço de estoque/bens/mercadorias.
Ferroviária
H TIE PLATE
placa de apoio de trilho em forma de H, utilizada em juntas de trilho em balanço ou no coice da agulha
Frases traduzidas contendo "balanço"
A suitable mathematical framework for modeling such systems, coupled with mass and energy balance, can be described by the population balance equation.
Uma estrutura matemática adequada para modelagem de tais sistemas, acoplada com balanço de massa e energia, pode ser descrita pela equação de balanço populacional.
Numerous researches have been made on the study of the drying operation in fixed and / or mobile equipment, starting from the obtaining of empirical (experimental) models, but little is known about the phenomenological modeling (from mass balance, energy or amount of movement).
Inúmeras pesquisas foram realizadas dedicando-se ao estudo da operação de secagem em equipamentos de leito fixo e/ou móvel, partindo da obtenção de modelos empíricos (experimentais), contudo pouco se sabe a respeito da modelagem fenomenológica (proveniente de balanço de massa, energia ou quantidade de movimento).
To analyze the feasibility of this system, it is necessary a study of the involved energy balance, because of the large number of machines in the process.
Para análise da viabilidade deste sistema há a necessidade de um estudo do balanço de energia envolvido, devido ao grande número de maquinário utilizado no processo.
The energy consumption was measured by an analyzer equipment and also calculated using an energy balance, considering the adiabatic process.
O consumo de energia foi mensurado por um equipamento analisador e também calculado através de um balanço de energia, considerando o sistema adiabático.
Evapotranspiration is one of the main components of the water balance and corresponds to the total water lost by the soil surface in the evaporation process and also by the canopy of the plant through transpiration.
A evapotranspiração é um dos principais componentes do balanço hídrico e corresponde ao total de água perdida pela superfície do solo no processo de evaporação e também pelo dossel da planta através da transpiração.
When the hydrodynamic behavior of these bioreactors is described by an axial dispersion model and the reaction kinetics by nonlinear models, the differential equation representing the mass balance of the pollutant in the bioreactor can only be solved by complex numerical methods, including shooting method.
Quando o comportamento hidrodinâmico desses biorreatores é descrito por um modelo de dispersão axial e a cinética de reação por modelos não lineares, a equação diferencial que representa o balanço de massa do poluente no biorreator somente pode ser resolvida por meio de métodos numéricos complexos, incluindo o shooting method.
For the environmental evaluation, carry out the mass balance of the foundry sand.
Para a avaliação ambiental, realizou o balanço de massa da areia de fundição.
This suggests that differential responses to fragmentation in rodents are associated with the ability to maintain water balance.
Tal fato sugere que respostas diferenciais à fragmentação em roedores estão associadas à capacidade de manter o balanço hídrico.
The results for Au, As and S concentrations were obtained by the techniques: Fire Assay, ICP OES / MS and Infrared - LECO and mass balance tests, show enrichment in the gold content between 3 and 4,5 times.
Os resultados referentes às concentrações de Au, As e S foram obtidos pelas técnicas: Fire Assay, ICP OES/MS e Infravermelho – LECO e o balanço de Massa dos testes, mostram enriquecimento no teor de ouro entre 3 e 4,5 vezes.
Concerned about a healthier lifestyle, many consumers have sought a balance in the diet with reduced calorie foods that meet the same technological characteristics as the traditional version.
Preocupados com um estilo de vida mais saudável, muitos consumidores têm buscado um balanço na dieta, com alimentos com teor reduzido de calorias, os quais atendam as mesmas características tecnológicas proporcionadas pela versão tradicional.
At the Brazilian semiarid region, due to semiarid climate, monitoring the water use, with remote sensing techniques has been a topic of interest for their sustainable management, being of fundamental importance the knowledge of evapotranspiration (ET), which is a relevant component of the water balance.
No semiárido brasileiro, devido à semiaridez do clima, o monitoramento do uso da água, com técnicas de sensoriamento remoto, tem sido um tópico de interesse para o seu manejo sustentável, sendo de fundamental importância conhecer a evapotranspiração (ET) que é um importante componente do balanço hídrico.
The objective was to perform the Koppen-Geiger and Thornthwaite climate classification for the municipality of Barbalha - CE. A historical series from 19,3 to 20,6 of precipitation and air temperature was used to calculate the water balance; of index hidric, aridity and humidity; and the concentration of potential evapotranspiration in the hot season.
Objetivou-se realizar a classificação climática de Koppen-Geiger e de Thornthwaite para o município de Barbalha – CE. Utilizou-se uma série histórica de 19,3 a 20,6 de precipitação e temperatura do ar para o cálculo do balanço hídrico; dos índices hídrico, aridez e umidade; e a concentração da evapotranspiração potencial na estação quente.
This paper proposes to identify how line of balance methodology could help managers to improve the creation of schedules and the management of projects.
Este estudo tem por objetivo identificar os benefícios na utilização do planejamento de obras por meio da metodologia de linha de balanço em edifícios verticais.
The agrometeorologic water balance is an important tool in decision-making process about water using and in the evaluation of land support capacity about water demand and availableness in forestry and agricultural systems.
O balanço hídrico agrometeorológico é uma importante ferramenta no processo de tomada de decisão quanto ao uso da água e na avaliação da capacidade suporte das terras quanto à disponibilidade e demanda hídrica em sistemas agrícolas e florestais.
This study aimed to two proposals: 1- validation and update a water balance model using updated input data; 2 application of this model in the Amazon forest, in line with the Amazon-FACE project, seeking to improve understanding of the effects of increased CO2 in the water dynamics of this biome.
Este trabalho teve como objetivo duas propostas: 1- validação e atualização de um modelo de balanço hídrico através de dados de entrada atualizados; 2- aplicação desse modelo na floresta Amazônica, em linha com o projeto Amazon-FACE, buscando melhorar o entendimento dos efeitos do aumento de CO2 na dinâmica hídrica desse bioma.
Preterm and / or low birth weight infants almost always begin their lives in the neonatal intensive care unit, therefore, it is fundamental practices that promote effective assistance contributing to the development, in this way the research aimed to understand the functionality of the therapy practice of the balance networks in the incubator within this environment, as a principle of humanization, vestibular stimulation and weight gain.
Os recém-nascidos prematuros e/ ou de baixo peso quase sempre iniciam suas vidas na unidade de terapia intensiva neonatal, portanto, são fundamentais práticas que promovam assistência efetiva contribuindo para o desenvolvimento, desta forma, a pesquisa objetivou compreender a funcionalidade da prática da terapia das redes de balanço na incubadora dentro desse ambiente, como princípio de humanização, estimulação vestibular e ganho de peso.
This drastic change of land use might lead to a alterations in the energy balance, just like that interfering with the climate of region.
Essa drástica mudança do uso do solo pode levar a alterações no balanço de energia, interferindo assim no mesoclima da região.
The Net Zero Energy Building concept deals with a building that has almost zero energy balance, consumes the minimum energy needed for its operation, and produces energy from renewable sources to cover this consumption, reaching a zero annual energy balance.
O conceito Net Zero Energy Building, trata de uma edificação que possui balanço energético quase nulo, consome o mínimo de energia necessária para o seu funcionamento, e produz energia provinda de fontes renováveis para cobrir esse consumo, atingindo um balanço anual energético nulo.
In addition, observing the general report on the denunciations made through the Human Rights Dialogue (Dial 1,0) between 20,4 and 20,8 intends to present the importance of denunciations in cases of violence against children and adolescents, as a way of giving the first step towards facing such a violation of such vulnerable beings, who need their fundamental rights to be respected and effective.
Ademais, mediante a observação do balanço geral das denúncias feitas através do Disque Direitos Humanos (Disque 1,0) entre os anos de 20,4 a 20,8 pretende-se apresentar a importância das denúncias nos casos de violência contra crianças e adolescentes, como uma forma de dar o primeiro passo para o enfrentamento de tamanha violação a tais seres vulneráveis, os quais precisam que seus direitos fundamentais sejam respeitados e tenham eficácia.
This evaluation can be made by balancing the methane produced through the anaerobic transformation stages (hydrolysis, acidogenesis, acetogenesis and methanogenesis) and the reactor energy consumption requirements.
Essa verificação pode ser feita através do balanço do metano produzido nos estágios de transformação anaeróbia (hidrólise, acidogênese, acetogênese e metanogênese) e do consumo energético dos reatores.
Considering that a knowledge of the variations of groundwater level is fundamental for a better understanding of the water balance and the underground flow, this study aims at the development of a low cost sensor system as an alternative to the high frequency monitoring of the water table, which, together with well-defined management strategies, tends to minimize the effects caused by sea level rise or river use in coastal and urban environments.
Tendo em vista que um conhecimento das variações de amplitude do nível freático é fundamental para um melhor entendimento do balanço hídrico e do fluxo subterrâneo, esse estudo visa o desenvolvimento de um sistema sensor de baixo custo como alternativa ao monitoramento de alta frequência do nível freático, que juntamente com estratégias bem definidas de gestão, tende a minimizar os efeitos causados pela elevação do nível do mar ou fluvial em ambientes costeiros e urbanos.
The simulations were based on mass and energy conservation equations applied to the system, which were solved by using the Cycle-Time software.
As simulações foram baseadas em equações de balanço de massa e energia aplicadas ao sistema, as quais foram resolvidas empregandose o software Cycle-Tempo.
The data for effectiveness factor used in the symbolic regression were generated from a phenomenological approach about the diffusion-reaction problem, using the method of orthogonal collocation on finite elements to solve the boundary value problem from the mass balance of substrate within the particles.
Os dados de fator de efetividade utilizados na regressão simbólica foram gerados a partir de uma abordagem fenomenológica do problema de difusão-reação, empregando-se o método de colocação ortogonal em elementos finitos para a resolução do problema de valor no contorno resultante do balanço de massa de substrato no interior das partículas.
The data from this research show the implementation of linear numerical data consisting of a semi-annual balance sheet of a lumber company in Vitória da Conquista with the objective of reducing the cost of the workforce.
O presente trabalho apresenta a aplicação da Programação Linear num balanço semestral de uma madeireira na cidade de Vitória da Conquista - BA, tendo como objetivo de minimizar os custos com mão de obra dessa empresa.
It was also observed that the COD method removed by discounting the physical removal (removal of VS) from the COD balance, provided the values closest to those found in the literature and estimated by the Probio 1,0 software.
Observou-se, também, que o método de estimativa baseado na DQO removida, descontando a remoção física (remoção de SV) no balanço de DQO, foi o que proporcionou os valores mais próximos aos encontrados na literatura e estimados pelo software Probio 1,0.
In general, the results of this work showed that the presence of native vegetation is an essential component for climate regulation, both regarding the alteration of energy balance components and climate variables.
De forma geral, os resultados deste trabalho mostraram que a presença da vegetação nativa é componente essencial para a regulação climática, tanto em relação a alteração das componentes do balanço de energia quanto das variáveis climáticas.
The objective this study was to evaluate the apparent digestibility of dry matter and nutrients, the nitrogen balance, the total in vitro gas production with shortchain fat acids determination, the performance, the quantitative parameters in vivo and in carcass, as the economic evaluation of diets with biodiesel coproducts in feeding lambs.
O objetivo desta pesquisa foi avaliar a digestibilidade aparente da matéria seca e dos nutrientes, o balanço aparente de nitrogênio, a produção de gases in vitro com a determinação dos ácidos graxos de cadeia curta, o desempenho, os parâmetros quantitativos in vivo e da carcaça, assim como a avaliação econômica de dietas com coprodutos do biodiesel na alimentação de cordeiros.
The intention is to carry out a bibliographic swing about, since both in the field of geography as in the economy are increasingly frequent debates about in studies and geographers texts as Ariovaldo Umbelino de Oliveira and Bernardo Fernandes Mançano; as well as critical economists of the Lula government, such as Reinaldo Gonçalves, Samuel de Abreu person and Regis Bonelli, and a less critical dimension, Carlos Aguiar Medeiros and Luiz Gonzaga Belluzzo.
A intenção é realizar um balanço bibliográfico a respeito, uma vez que tanto no campo da Geografia como no da Economia são cada vez mais frequentes debates a respeito, em estudos e textos de geógrafos como Ariovaldo Umbelino de Oliveira e Bernardo Mançano Fernandes; assim como de economistas críticos dos governos Lula, tais como Reinaldo Gonçalves, Samuel de Abreu Pêssoa e Regis Bonelli e, em uma dimensão menos crítica, Carlos Aguiar Medeiros e Luiz Gonzaga Belluzzo.
Fragmentation and degradation of habitat result in changes on the physical environment, which directly affect physiological traits assotiated with water balance.
A fragmentação e a degradação do habitat resultam em mudanças no ambiente físico, que afetam diretamente parâmetros fisiológicos associados ao balanço hídrico.
Like any other species of homehídrica plant, the aroeira has mechanisms to control its water balance, for example, the stomata.
Como qualquer outra espécie de planta homeohídrica, a aroeira possui mecanismos para controlar seu balanço hídrico, como por exemplo, os estômatos.
Equotherapy is a therapeutic method that utilizes horse movements to provide physical work, muscle endurance, posture controls and body orientations to maintain equilibrium, balance, position maintenance and coordination.
A equoterapia é um método terapêutico que utiliza os movimentos do cavalo para proporcionar um trabalho físico, resistência muscular, controles de postura e orientações corporais para manter o equilíbrio, balanço. manutenção de posições e coordenação.
The economic and financial information to carry out the study were collected in the balance Sheet and in the Income Statement of the organization.
As informações econômicas e financeiras para a realização do estudo foram coletadas no balanço Patrimonial (BP) e na Demonstração do Resultado do Exercício (DRE) da organização.
The results of the balance of the exergy rate for control volumes and destroyed exergy were calculated, thus showing the amount of energy available in each process, useful for reuse, and the amount that cannot be used.
Foram calculados os resultados do balanço da taxa de exergia para volumes de controle e da exergia destruída, evidenciando assim a quantidade de energia disponível em cada processo, útil para reaproveitamento, e o que não pode ser utilizado.
For the kinematic variables, the elderly with PD had lower speed, cadence and step length than elderly without PD during the gait without dual task and, when exposed to the dual task, elderly with PD had shorter step length, step width and balance time, as well as a longer time of double support and support during C2.
Para as variáveis cinemáticas, idosos com DP apresentaram menor velocidade, cadência e comprimento de passo em relação aos idosos sem DP durante a marcha sem dupla tarefa e, quando expostos à dupla tarefa, idosos com DP obtiveram menor comprimento de passo, largura de passo e tempo de balanço. além de maior tempo de duplo apoio e apoio durante a C2.
Later we will present how we developed in practice what was learned in the university, always prioritizing the praxis and finally we mapped a balance of our performance by making a self-criticism, observing the positive and negative points, along with the View of the students.
Posteriormente apresentaremos como desenvolvemos na prática o que foi aprendido na Universidade, sempre priorizando a práxis e por fim mapeamos um balanço de nossa atuação fazendo uma autocrítica, observando os pontos positivos e negativos, juntamente com a visão dos discentes.
For the development of this project was adopted the case study method, which allowed to estimate the mass balance saved as a result of the application of reverse logistics techniques in the remanufacture of pallets that would be discarded for burning.
Para o desenvolvimento deste projeto foi adotado o método de estudo de caso, que possibilitou estimar o balanço de massa economizado como resultado da aplicação de técnicas da logística reversa na remanufatura de paletes que seriam descartados para queima.
Most studies are focused on raising financial and forget that agriculture is essential to define the energy balance and determine its efficiency.
A maioria dos estudos estão focados em levantamento financeiro e esquecem que é essencial para a agricultura definir o balanço Energético e determinar a sua eficiência.
For that, a survey of solarimetric and meteorological data from the municipality of Coremas was carried out, which were applied to an energy balance in the thermal concentration system, whose mathematical model was solved in a computational code using the Newton-Raphson method.
Para tanto, foi realizado um levantamento de dados solarimétricos e meteorológicos do município do Coremas, os quais foram aplicados a um balanço de energia no sistema térmico de concentração, cujo modelo matemático foi solucionado em um código computacional empregando o método de Newton-Raphson.
The objective of the work was to establish the energy balance of the integrated bio-combustion system.
O objetivo do presente trabalho foi estabelecer o balanço energético do sistema integrado de bio-combustão.
The research analyzed the sewage dump contribution amounts from previous standards to its last review, to get a comparative balance sheet values.
A pesquisa analisou os valores de contribuição do despejo de esgoto de padrões anteriores para sua última revisão, para obter um valor de balanço comparativo.
The present study evaluated the effect of dry extruded food intake with different amounts of starch, protein and hydroxyproline on the water balance, renal oxalate excretion, urine chemical composition and the relative supersaturation of urine for calcium oxalate in cats.
O presente estudo avaliou o efeito do consumo de dietas secas extrusadas com diferentes quantidades de amido, proteína e hidroxiprolina sobre o balanço hídrico, excreção renal de oxalato, composição química da urina e a supersaturação relativa da urina para oxalato de cálcio em gatos.
Adsorption process simulated measurements were used, which were generated from a mathematical model derived from a mass balance in a fixed bed column, in order to avoid the inverse crime.
Foram utilizadas medidas simuladas do processo de adsorção, que foram geradas a partir de um modelo matemático proveniente de um balanço de massa em uma coluna de leito fixo, com o intuito de evitar o crime inverso.
Among the main mitigation strategies related to ruminant feeding is the reduction of dietary N content, better energy-protein balance to optimize the use of N in the rumen environment, supplementation with condensed tannin to decrease ammonia concentration (NH3). ) rumen-free, increased mineral content, decreased urinary N concentration, and factors that inhibit N2O production processes as dietary components that increase urine hyperuric acid and nitrification inhibitor supplementation.
Entre as principais estratégias mitigadoras relacionadas a alimentação de ruminantes destacam-se a redução do teor de N na dieta, melhor balanço entre energia e proteína para otimizar a utilização de N no ambiente ruminal, suplementação com tanino condensado para diminuição da concentração de amônia (NH3) livre no rúmen, aumento do conteúdo mineral diminuindo a concentração de N urinário, além de fatores que inibam os processos de produção de N2O como componentes da dieta que aumentam o ácido hipúrico na urina e suplementação com inibidor de nitrificação.
For this purpose, through a descriptive study, with a bibliographical and archive design, using a qualitative approach in data interpretation, some adjustments were made in the accounting of operating lease operations, including them in the balance sheet, and other adjustments in accordance with IFRS 16.
Para tanto, através de um estudo descritivo, com delineamento bibliográfico e documental, utilizando-se de abordagem qualitativa na interpretação dos dados, foram realizados alguns ajustes na contabilização das operações de arrendamento mercantil operacional, incluindo-os no balanço patrimonial, e outros ajustes de acordo com a IFRS 16.
In view of such notes, this research aims to revisit some models of significant popularescos journalism - in terms of innovation in news making and discursive representation - of the 80, 90 and 2000,10 of the twentieth century: Documento Especial – Televisão Verdade (decade 80); Aqui Agora (90s); and balanço Geral (emerged in the first decade of the 20,0s and still in the air) in the light of discourse analysis of French tradition, rhetorical analysis and analysis of elements that compose the sound-imagistic narrative.
Em vista de tais apontamentos, esta pesquisa pretende revisitar alguns modelos de jornalísticos popularescos significativos – em termos de inovação no fazer noticioso e na representação discursiva – das décadas de 80, 90 e 2000,10 do século XX: Documento Especial – Televisão Verdade (década de 80); Aqui Agora (década de 90); e Balanço Geral (surgido na primeira década dos anos 20,0 e ainda no ar), à luz da análise de discurso de tradição francesa, da análise retórica e da análise de elementos que compõe a narrativa sonoro-imagética.
In this context and considering the lack of information for sugarcane crop in relation to the radiation balance, the aim of the present study was to assess the growth and its physical environment to determine the efficiency at which the solar radiation is converted into biomass by irrigated sugarcane crop in the region of Rio Largo – Alagoas in two row spacings planting.
Nesse contexto, e considerando escassez de informações para a cultura da cana-de-açúcar em relação ao balanço de radiação, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o crescimento e seu ambiente físico de cultivo, para determinar a eficiência na qual a radiação solar é convertida em fitomassa pelo cultivo de cana-de-açúcar irrigada na região de Rio Largo – Alagoas em dois espaçamentos entrelinhas de plantio.
However, a study of the economic balance is needed to know whether the use of this method at sowing is feasible for farmers.
Contudo é necessário a realização de balanço econômico para saber se é viável para os produtores a inclusão dessas novas técnicas de semeadura.
The objective of this study was to evaluate the technical and economic viability of using different forms of calculation and electrolyte balance in feed formulation for laying hens in the second production cycle.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade técnica e econômica da utilização de diferentes formas de cálculo e valores de balanço eletrolítico na formulação de rações para poedeiras comerciais no segundo ciclo de produção.
For the validation of the results predicted by NIRS versus LAB, became regression analysis using PROC REG. The results for the laboratory analyzes demonstrated a quadratic effect for EE, the consumption obtained from data validated by NIRS showed quadratic effect for PB and N. For the results of digestibility, laboratory analyzes demonstrated a quadratic effect for MO and FDA, and the digestibility of the data validated by NIRS showed quadratic effect for PB. For the nitrogen balance, the values of laboratory analyzes demonstrated a quadratic effect for fecal N and retained, the data validated by NIRS showed quadratic effect for fecal N, cubic for N absorbed and retained, and quadratic and cubic for N ingested.
Para a validação dos resultados preditos pelo NIRS versus LAB, fez-se análise de regressão através do PROC REG. Os resultados de consumo para as análises laboratoriais apresentaram efeito quadrático para EE, o consumo obtido dos dados validados pelo NIRS apresentaram efeito quadrático para PB e N. Para os resultados da digestibilidade, as análises laboratoriais apresentaram efeito quadrático para MO e FDA, e a digestibilidade dos dados validados pelo NIRS apresentaram efeito quadrático para PB. Para o balanço de nitrogênio, os valores das análises laboratoriais apresentaram efeito quadrático para N fecal e retido, os dados validados pelo NIRS apresentaram efeito quadrático para N fecal, cúbico para N absorvido e retido, e quadrático e cúbico para N ingerido.
To alleviate this problem it is possible to manipulate the diet of the birds, and promoting electrolyte balance relation in order to prevent the acid - base disturbances and hence reduce losses, especially those related to mortality and fragility of the egg shell.
Para minimizar esse problema é possível manipular a dieta das aves favorecendo o balanço e a relação eletrolítica a fim de evitar os distúrbios acido-básicos e, consequentemente, diminuir as perdas, principalmente aquelas relacionadas à mortalidade e fragilidade de casca do ovo.
The purpose of this study was to evaluate the influence of the levels of neutral detergent fiber from forage (fNDF) in pelleted diets on the intake and digestibility of dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF) and on non-fibrous carbohydrates (NFC); and nitrogen balance.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos níveis de fibra em detergente neutro oriundo da forragem (FDNf) em dietas peletizadas, sobre o consumo e digestibilidade aparente da matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN) e carboidratos não fibrosos (CNF); e balanço de nitrogênio.
Resultados da busca para "balanço"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "balanço"
Termos relacionados contendo "balanço"
Inglês
Português
