(Adjetivo)

(preso por dobradiça; conectado de forma articulada)

1. [Mecânica] hinged

Meaning

having a hinge to permit opening and closing

Exemplos de tradução

...out in 1,3 of the working day, whose time we call time-activity. Self-training, autonomy and apprenticeship of teaching are categories that pervade the study of the goals of PNE aimed at professional development and valorization of the teaching, hinged with the Nacional Salary Professional Act (PSPN) legislation. Based on to the qualitative research, we gathered the first data of the field research in order...

...ra-atividade. Autoformação, autonomia e aprendizagem da docência são categorias que permeiam o estudo das metas do PNE voltadas para o desenvolvimento profissional e valorização do magistério, articulado com a lei do Piso Salarial Profissional Nacional (PSPN). Com base na pesquisa qualitativa, reunimos os primeiros dados da pesquisa de campo em busca de caracterizar as práticas dos docentes na hora-atividade, no intuito de observar as possibilidades de aprendizagem da docência nas ações desenvo...

(Adjetivo)

(Substantivo)

(Expressão Fixa)

1. (bem pronunciado; enunciado) articulate

Exemplos de tradução

This denotes that the question of the objectivity is open, and the teoric scheme is articulate around three key-points: the signification, the selection and the interest.

Isto significa que a questão da objetividade encontra-se aberta, sendo o esquema teórico weberiano articulado em torno de três pontos chave que o perpassam, quais sejam, a significação, a seleção e o interesse.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Automóveis	Artic	articulado
Mecânica	Hinged	articulado
Téc/Geral	jointed	articulado
Téc/Geral	articulated	articulado
Mecânica	Jointed shaft	Eixo articulado
Mecânica	Articulated turn	Giro articulado
Construção Civil	interlocking block	bloco articulado
Mecânica	Hinge effect	efeito articulado
Mecânica	Articulated hitch	Engate articulado
Engenharia de Trânsito	Articulated bus	Ônibus articulado
Automóveis	Collapsible mounting	Suporte articulado
Engenharia de Trânsito	Articulated vehicle	Veículo articulado
Mecânica	Articulated Truck	caminhão articulado
Automóveis	Articulated hauler	Caminhão articulado
Téc/Geral	Hinge-like movement	movimento articulado
Mecânica	Hinge shank	Porta-ponta articulado
Mecânica	Swivel	Giratório; articulado; pivô
Mecânica	Articulated	articulado; por articulação
Automóveis	Steering Linkage	Sistema articulado da Direção
Automóveis	Steering Linkage	Sistema articulado da Direção
Medicina	Articulating bone	Osso articulante, osso articulado
Téc/Geral	Trailer	Carreta; baú (de caminhão articulado)
Mecânica	Articulated frame	Chassi articulado; por articulação do chassi
Mecânica	Articulated dumper	Caminhão basculante fora de estrada articulado
Mecânica	Breaker bar	Cabo articulado; de soquete; extensão articulada
Téc/Geral	Tractor (USA)	Cavalo mecânico; cavalo (de caminhão articulado) (EUA)
Téc/Geral	Cab unit (UK)	Cavalo mecânico (de caminhão articulado) (Reino Unido)
Téc/Geral	Truck tractor (USA)	Cavalo mecânico; cavalo (de caminhão articulado) (EUA)
Mecânica	Hinged radiator guard	Protetor articulado do radiador; moldura do radiador articulada
Ferroviária	S.M.J. SWITCH CLIP	nome comercial de grampo de aço articulado, para ligação agulha- barra de conjugação, adaptável às mudanças de ângulo de solidarização durante o movimento da agulha; o mesmo que Switch Clip, M.J

Frases traduzidas contendo "articulado"

The text of this thesis reunites the results and conclusions of the doctorate ethnographic research first entitled “The Liturgy of the People: cururu, a medieval songbook in the MiddleTiête’s region, SP” accomplished between 2009,2013 in the Social Sciences Post Graduation Program of the Faculdade de Ciências e Letras of UNESP, Araraquara campus, São Paulo, Brasil, under supervision of the Professor Dagoberto José Fonseca with the suport of the Foundation for Research Support of the State of São Paulo, FAPESP. The text is articulated from the notion thet the paulista’s cururu, a impromptu singing also done as a chalenge between singers accompanied by the “viola capira” constitutes an identitary singularity of those caipira’s groups of the Tietê’s Middle, in the country region of São Paulo State.

O texto da obra em questão reúne os resultados e conclusões da pesquisa etnográfica de doutorado inicialmente intitulada “A Liturgia do Povo: cururu, um cancioneiro medieval no Médio Tietê, SP” realizada entre 2009,2013 no Programa de Pós Graduação em Ciências Sociais da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, campus de Araraquara, São Paulo, Brasil, sob orientação do Professor Doutor Dagoberto José Fonseca com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP. O texto está articulado a partir da noção de que o cururu paulista, cantoria de improviso realizada também na forma de desafio entre cantadores acompanhada pela viola caipira constitui singularidade identitária de grupos caipiras do Médio Tietê, no interior do estado de São Paulo.

This chapter presents a master’s research that aims to investigate if the development of Computational Thinking articulated to Mathematical Modeling activities allows the creation of a scenario that provides the production of mathematical knowledge elaborated by the participating students.

Este capítulo apresenta uma pesquisa de mestrado que tem por objetivo investigar se o desenvolvimento do Pensamento Computacional articulado a atividades de Modelagem Matemática possibilitam a criação de um cenário que propicia a produção de conhecimento matemático elaborado pelos estudantes participantes.

It will also analyze the articulated work between the Student Assistance Coordination - CAE and the Accessibility Coordination - CoAcess, as the recognition as Social Law and Public Policy.

Também será analisado o trabalho articulado entre a Coordenadoria de Assistência Estudantil – CAE e a Coordenadoria de Acessibilidade – CoAcess, quanto ao reconhecimento enquanto Direito Social e a Política Pública.

The article presents the results of the research on the work of school management integrated to the management team in the process of implementation of the Political-Pedagogical Project (PPP) in public child education institutions, in the context of the Municipal Network of Campinas-SP. It problematizes and seeks directions of the director of the child’s education through its practice, articulated to the current political and social scenario, which has been overvaluing market dictates and marking the direction of “public / privatist” policies; as well as the set of social policies through the reduction or dismissal of rights, based on the authors (VEIGA, 20,2; FREIRE, 19,6; SAVIANI, 20,8; SANCHEZ VAZQUEZ, 20,1; KRAMER, 20,2; BONDIOLI, 20,3; OSTETTO, 20,2; CERISARA , 20,0, Curado, 20,2, Gadotti, 20,0, GUTIERREZ, CATANI, 20,3, MENDONÇA, 20,0 and VASCONCELLOS, 20,0) and others.

O artigo apresenta o resultado da pesquisa sobre o trabalho da direção escolar integrada à equipe gestora no processo de implementação do Projeto Político-Pedagógico (PPP) em instituições de educação infantil públicas, no contexto da Rede Municipal de Campinas-SP. Problematiza e busca sentidos do lugar do/a diretor/a da educação infantil, pela via de sua prática, articulado ao cenário político e social da atualidade, que vêm supervalorizando os ditames do mercado e marcando os rumos das políticas “públicas/privatistas”; bem como o conjunto das políticas sociais via diminuição ou destituição de direitos, com base teórica nos autores (VEIGA, 20,2; FREIRE, 19,6; SAVIANI, 20,8; SANCHEZ VAZQUEZ, 20,1; KRAMER, 20,2; BONDIOLI, 20,3; OSTETTO, 20,2; CERISARA, 20,0; CURY, 20,2; GADOTTI, 20,0; GUTIERREZ; CATANI, 20,3; MENDONÇA, 20,0; VASCONCELLOS, 20,0) e outros(as).

This denotes that the question of the objectivity is open, and the teoric scheme is articulate around three key-points: the signification, the selection and the interest.

Isto significa que a questão da objetividade encontra-se aberta, sendo o esquema teórico weberiano articulado em torno de três pontos chave que o perpassam, quais sejam, a significação, a seleção e o interesse.

Despite the importance of its presence in Guarulhos, we note the absence of an articulate and committed planning to urban development of the city, mainly in adjacent areas to this airport system planning.

Apesar da importância de sua presença em Guarulhos, notamos a ausência de um planejamento articulado e comprometido com o desenvolvimento urbano da cidade, principalmente nas áreas adjacentes a esse sistema aeroportuário.

The analyzes are based on a literature review that approaches aspects of the articulation between design and consumption as commmodity fetishism, the dynamics of the print market in the industrial era, the establishment of department stores in European urban centers and the manufacturing of articles of luxury in the 18th century.

As análises realizadas baseiam-se numa revisão da literatura que aborda aspectos do consumo articulado ao design, como o fetichismo da mercadoria, a dinâmica do mercado de impressos na era industrial, o estabelecimento de lojas de departamentos em centros urbanos europeus e as manufaturas de artigos de luxo do século 18.

It brings to the debate the theme of Omnilateral Human Formation, articulated to the theoretical propositions of Physical School Education and it aims to analyze the theoretical approach Critical-Overcoming, which guides the theoretical-methodological work for the teaching of Physical Education school, with the intention of to propose deepening ones that lead it like reference of a proposal of Omnilateral Human Formation.

Traz para o debate o tema da Formação Humana Omnilateral, articulado às proposições teóricas da Educação Física Escolar e tem como objetivo analisar a abordagem teórica Crítico-Superadora, que orienta o trabalho teórico-metodológico para o ensino da Educação Física escolar, com a intenção de propor aprofundamentos que a conduzam como referência de uma proposta de Formação Humana Omnilateral.

This dissertation concerns with the dynamics of a system with nonlinearity in the stiffness due to geometry of a pivot mechanism of two bars, called NLGS in the text.

Essa obra trata da dinâmica de um sistema com não-linearidade na rigidez devido à geometria do mecanismo articulado de duas barras, identificado como NLGS ao longo do texto.

The preservation spectrum of the pygocephalomorphs includes three modes of occurrence: Type 1- Complete (extended bodies or flexed) pygocephalomorphs, which are associated with mudstones and more commonly with black shales and, in rare cases, with the soft parts preserved; Type 2- Partly articulated (carapace and abdomen with or without caudal fan) pygocephalomorphs, extended or flexed, which are present in cream-colored pelites, associated with hummocky cross-stratifications, successively intercalated with pyrobetuminose, black shales; and Type 3- Disarticulated pygocephalomorphs, with isolated sclerites (only carapaces, abdomen, or abdominal segments).

O espectro de preservação dos pigocefalomorfos inclui três modos de ocorrência: Tipo 1- Pigocefalomorfo completo com corpo esticado (=complete outstreched bodies) ou flexionado, o qual esta associado a lamitos de cor creme e mais comumente aos folhelhos negros e, em raros casos, com moldes de partes moles preservadas; Tipo 2- Pigocefalomorfo parcialmente articulado (carapaça e abdômen com/sem leque caudal), esticado ou flexionado, o qual esta presente em pelitos creme, associados a estratificações cruzados do tipo hummocky intercalados em sucessão de folhelhos pretos, pirobetuminosos e Tipo 3- Pigocefalomorfo desarticulado, com escleritos isolados (apenas carapaças, abdômen ou segmentos do abdômen).

The methodology of symbolic interactionism, articulated mainly by an ethnographic approach, allowed the populations affected by the resettlement process in Cateme, even in the cities of Moatize and Tete, to note the deplorable situation derived from the unbalanced and unsustainable exploitation of coal in the province of Tete.

A metodologia do interacionismo simbólico, articulado principalmente por uma abordagem etnográfica, nos permitiu junto das populações abrangidas pelo processo de reassentamento em Cateme, mesmo nas cidades de Moatize e Tete, constatar a situação deplorável derivada da exploração desequilibrada e não sustentável do carvão na província de Tete.

It has also been shown that interactive video clips are not only audiovisually edited, but they are articulated with computational programming.

Observou-se também que o videoclipe interativo não é apenas editado audiovisualmente, mas, articulado com a programação computacional.

This paper aims to reflect on an experience lived in the context of Introduction to Teaching, in the “Projeto Jalequinho”, linked to the Extension Project “Science in Childhood Education and Early Years: development of practical and experimental activities articulated to teacher training”, FE / UFF, during the first semester of 20,5.

Este relato tem como objetivo refletir sobre uma experiência vivenciada no contexto de Iniciação à Docência, na ação Projeto Jalequinho, vinculada ao Projeto de Extensão “Ciências na Educação Infantil e Séries Iniciais: desenvolvimento de atividades práticas e experimentais articulado à formação docente”, da FE/UFF, durante o primeiro semestre de 20,5.

Afterwards, the analysis of data obtained with surveys with the students and teachers was then organized and organized hypothetical lines to understand the obstacles, as well as catalysts of the development of this.

Após, a análise dos dados obtidos com inquéritos com os discentes e os docentes em seguida foi articulado e organizado linhas hipotéticas para entender os obstáculos, bem como catalisadores do desenvolvimento desta.

Therefore, communicators youngers has been articuling themselves in communities, with their ideologies, claiming their citizenship laws and social recognition.

Nesse sentido, jovens comunicadores têm se articulado em comunidades, imbuídos por ideologias, em busca de seus direitos de cidadania e reconhecimento social.

As part of a totality well founded, that process is placed among a new fase of capitalistic economy internalisation, named as Capital Mundialization, where the bourgeois settled internally stand by its project with a view to insert Brazil in this moment of Labor's International Division.

Como parte de um todo articulado. tal processo está inserido numa nova fase de internacionalização da economia capitalista, denominada Mundialização do Capital, onde a burguesia internamente instalada passa a defender seu projeto, com vistas à inserção do Brasil nesse momento da Divisão Internacional do Trabalho.

The text deals with the expressions of the social question present in the municipality of Três Rios, taking as reference the popular knowledge articulated to the theoretical debate.

O texto trata das expressões da questão social presentes no município de Três Rios, tomando como referência o saber popular articulado ao debate teórico.

The study also highlighted the aspects of teaching by research articulated to the perspective of the Freirean thematic approach and the three pedagogical moments.

O estudo também evidenciou os aspectos do ensino por investigação articulado à perspectiva da abordagem temática freireana e dos três momentos pedagógicos.

Reach a conclusion, therefore, the relative success of this industrial agglomeration is related with a combination of factors and process in several levels, by articulation of rules, conventions and local institutions, gave the possibility of the clothes industry restructure and remain competitive, same when challenged by determinations originating from of the national and world geographical scales.

Concluiu-se que o relativo sucesso no surgimento e na consolidação desta aglomeração industrial está ligado a uma combinação de fatores e processos endógenos, entre eles um bom desempenho articulado das normas, convenções e instituições locais, que procuraram reestruturar a indústria de confecções para mantê-la competitiva, mesmo quando desafiada por determinações oriundas das escalas geográficas nacional e mundial.

This study is part of my scientific initiation, articulated to a bigger evaluation project of the quality of education offered, both of them funded by the Amparo Foundation for the Research from the State of São Paulo (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP).

Este estudo faz parte de minha iniciação científica, articulado a um projeto maior de avaliação da qualidade do ensino ofertado, ambos financiados pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).

Those and other results are discussed and articulated in the school context, in a way to enable knowledge which can contribute to rethink the aspects involved in school tasks.

Esses e os demais resultados são discutidos de modo articulado ao contexto escolar, buscando possibilitar conhecimentos que possam contribuir para repensar os aspectos envolvidos nas práticas escolares.

The project was developed using two basic approaches: one, theoretical, and the other, of a practical and investigative nature.

O trabalho foi articulado a partir de duas bases: uma de abordagem teórica, e outra, de caráter prático-investigativo.

The activities of the Nucleus in the context of the Law course of the Federal University of Maranhão, as a true articulation of Teaching, Research and Extension.  

Constatou-se relevantes as atividades do Núcleo no contexto do curso de Direito da Universidade Federal do Maranhão, enquanto verdadeiro articulado de Ensino, Pesquisa e Extensão. 

 This article reports on the processes of the formative and methodological experience of PIBID, students of the Physical Education Course of the Federal University of Goiás - Regional Catalão (UFG / RC), in the treatment of gymnastics and their sociocultural representations, in a school of the municipal network of Catalão - GO. This work articulated with the Body Culture goes through various contents, such as games and games, dance and manifestations of popular culture, General Gymnastics, fights and sports.

O presente artigo relata os processos da experiência formativa e metodológica do PIBID, estudantes do Curso de Educação Física da Universidade Federal de Goiás - Regional Catalão (UFG/RC), no trato da ginástica e suas representações socioculturais, nas turmas do ensino fundamental I, numa escola da rede municipal de Catalão – GO. Este trabalho articulado com a Cultura Corporal perpassa por vários conteúdos, como jogos e brincadeiras, dança e manifestações da cultura popular, Ginástica Geral, lutas e esportes.

Extension's conception here adopted comprehends its educative, cultural and scientific dimensions, undisjoinabled associated to teaching and research, according to a perspective that defends the possibility of a fecund and modifying relation between university and society.

A concepção de extensão aqui adotada compreende seu caráter educativo, cultural e científico, articulado indissociavelmente ao ensino e à pesquisa, segundo a perspectiva que defende a possibilidade de uma relação profícua e transformadora entre universidade e sociedade.

Sin embargo, estas expresiones están inmersos en las contradicciones, así como, los campesinos han articulado la resistencia individual y colectiva en contra de la territorialidad de lo agronegocio/latifundio en sus territorios.

Entretanto, tais expressões estão imersas em contradições, assim como, os camponeses têm articulado coletiva e individualmente resistências frente à territorialidade do agronegócio/latifúndio em seus territórios.

Planned and executed between the decade of 19,0 and mid of 19,0, this enterprise consolidated itself through the creation of an Interstate Committee of the Paraná-Uruguai basin, that was called CIBPU, and was a regional planning project articulated by seven national States, under the influence the North-American experiences of the Tennessee Valley Authority, TVA. With the beginning of the works, the enterprise focuses more and more on the new organisms, such as Urubupungá Electrics Centrals, CELUSA S/A, and from 19,6, The São Paulo Electrics Centrals, CESP, currently named as Energetic Company of São Paulo.

Planejado e executado entre as décadas de 19,0 e meados da década de 19,0, este empreendimento consolida-se por meio da criação da Comissão Interestadual da Bacia do Paraná-Uruguai, a CIBPU, projeto de planejamento regional articulado por sete estados nacionais, tendo como influência as experiências norte-americanas do Tennessee Valley Authority, TVA. Com o início das obras, a condução do empreendimento centraliza cada vez mais novos organismos, como as Centrais Elétricas de Urubupungá, CELUSA S/A e a partir de 19,6 as Centrais Elétricas de São Paulo, CESP, atualmente denominada Companhia Energética de São Paulo.

Considering the current context in which the territorial approach takes on the challenge of promoting a less excluding development, the deepening of discussions and experiences highlighted in national and international scope can add elements for analysis and creation of proposals for a more efficient development.

No âmbito das políticas públicas em educação ambiental, procuro indicar algumas perspectivas coerentes com o que vem sendo proposto por educadores e ambientalistas de nosso país e vistas como necessárias para a consolidação de um Sistema Nacional articulado de Educação.

In this way, it was analyzed, in the continuous formation of teachers of a School of Elementary School of Caxias, MA, what is relevant to construct a policy of insertion of a Curriculum of Education in Integral Time, articulated to the Technologies of Information and Communication.

Desse modo, analisou-se, na formação continuada de professores de uma escola do Ensino Fundamental de Caxias – MA, o que é relevante para construir uma política de inserção de um currículo de Educação em Tempo Integral, articulado às Tecnologias de Informação e Comunicação.

This is a theoretical essay that seeks to work reflections around the politicization of the subject from the collective experience fostered by social movements, articulated with the concepts of identity, agency and agencying as important drivers of change in society.

Trata-se de um ensaio teórico que busca trabalhar reflexões em torno da politização do sujeito a partir da experiência coletiva fomentada pelos movimentos sociais, articulado com os conceitos de identidade, agência e agenciamento como importantes propulsores de mudanças na sociedade.

The specific objectives of the research are the following: to assess if the students´ skills in writing short stories are enhanced after the work with the pedagogical procedures Didactic Sequence and Reading Strategies; to show how the application of a Didactic Sequence along with Reading Strategies concur in order to make the students develop subjects to the short story; to make noticeable how Reading Strategies help students in widening their knowledges on planning a short story structure; to analyze how a Didactic Sequence provides the students mastery of the short story language.

Os objetivos específicos da pesquisa são: investigar se o domínio do aluno acerca do contexto de produção do gênero textual conto se amplia após o trabalho com os procedimentos pedagógicos Sequência Didática e Estratégias de Leitura; demonstrar como o desenvolvimento de uma Sequência Didática articulado a Estratégias de Leitura colabora para que os alunos desenvolvam conteúdos para o conto; evidenciar de que maneira Estratégias de Leitura ajudam os alunos na ampliação de saberes sobre o planejamento da estrutura do conto e analisar como uma Sequência Didática proporciona aos alunos domínio sobre a linguagem do conto.

To this end, we carried out a research on how the corporations operate in the communication and culture field, articulated with the survey and analysis of data on the cultural policies of big companies, types of the cultural activities promoted, messages and pictures published and the territorialization of the corporations.

Con este fin, se llevó a cabo un estudio sobre cómo las empresas operan en el campo de la comunicación y la cultura articulado a un levantamiento y análisis de datos sobre las políticas culturales de las empresas, tipos de actividades culturales promovidas, mensajes e imágenes publicadas y la territorialización de las empresas.

This experience comes to show us that the monetary system is present in various situations of everyday life and so deserves to be articulate in school spaces in order to cause the child the knowledge required for your development.

Esta experiência vem nos mostrar que o Sistema Monetário está presente em várias situações do cotidiano e por isso merece ser articulado nos espaços escolares com o intuito de provocar na criança os conhecimentos necessários para seu desenvolvimento.

Within the curriculum guidelines was observed in a more normative articulated curriculum, focused on action-reflection- action.

No âmbito das orientações curriculares observou-se nos normativos um currículo mais articulado. centrado na ação-reflexão- ação.

The main purpose of this paper was discuss representations of the counselors of the Environmental Protection Area (APA) Serra Dona Francisca over the interaction between culture and nature in the management of this place, oriented by a problematic of analyzing in which way the debate of protection of the cultural landscape in an APA can be articulated and to what extent the management plans of the cultural landscape can be incorporated to the management plans coming from the APA. Thereunto, the theoretical-scientific comprehension about social representations, cultural landscape, issues related to Brazilian environmental protection and about management of the cultural landscape of the APA Serra Dona Francisca.

O principal objetivo deste trabalho foi discutir representações dos conselheiros da Área de Proteção Ambiental (APA) Serra Dona Francisca sobre a articulação entre cultura e natureza na gestão deste lugar, norteado pela problemática de analisar de que maneira o debate de proteção da paisagem cultural em uma APA pode ser articulado e em que medida os planos de gestão da paisagem cultural podem ser incorporados aos planos de manejo advindos da APA. Para isso, buscou-se o entendimento teórico-científico sobre representações sociais, paisagem cultural, questões acerca da proteção ambiental brasileira e da gestão da paisagem cultural da APA Serra Dona Francisca.

One could say, in this linkage made here, that both authors are dealing, in a very particular way, with a question that refers to the theory of the real (as it was conceived by Jacques Lacan), even in the case of Green it is not referred directly; Green’s theory, however, seems to discuss some kind of a regredience that could be linked to the death drive.

Pode-se dizer, nesta afinidade criada no ensaio, que ambos tratam, cada um de maneira particular, de uma questão que se refere ao “real” (assim como fora concebido por Jacques Lacan) na experiência estética, ainda que, no caso de Green, não haja nenhuma referência direta ao psicanalista francês; sua teoria, no entanto, remete a um fator de regrediência que poderia ser articulado à pulsão de morte.

With the pen of melancholy and the feeling of the disenchant, Machado shows incredulity with the modernity project articulated by the government with the intention of putting Brazil on the tracks of progress.

Com a pena da melancolia e o sentimento do desencanto, Machado manifesta descrença para com o projeto de modernidade articulado pela oficialidade com a intenção de colocar o Brasil nos trilhos do progresso.

This is an articulated program of decentralization and regionalization of cultural public policy that was designed especially considering that in a state with a wide territorial extension and with a vasty cultural diversity as Minas Gerais, a regionalized action in order to enhance local identities is completely needed.

Este é um programa articulado de descentralização e regionalização das políticas públicas culturais que foi pensado principalmente tendo em vista que em um Estado de grande dimensão territorial e diversidade cultural como Minas Gerais, é necessária uma atuação regionalizada que procure valorizar as identidades locais.

It is also presented the impact of Los Disidientes Group articulated by Otero and its repercussion in the work of Soto and Cruz-Diez, in addition to the Venezuelan context since of the release of Manifesto Los Disidientes (19,0) until the adoption of abstraction in the country.

Paralelamente, explora-se o impacto do grupo Los Disidientes, articulado por Otero e suas repercussões na obra de Soto e Cruz-Diez, bem como o contexto venezuelano desde a ocasião do Manifesto Los Disidentes (19,0) até a adoção da abstração no país.

This research proposes to present an interface – two-dimensional articulated doll – that contributes to facilitate the construction of the manual drawing of the human figure in movement.

Essa pesquisa propõe apresentar uma interface – boneco articulado bidimensional – que contribua para facilitar a construção do desenho manual da figura humana em movimento.

This colluvials material is located in sectors of slope of hollows unlinked to current base level and hollow linked to base level.

Estes colúvios localizam-se a setores da vertente de anfiteatro suspenso des articulado do nível de base atual e anfiteatro articulado ao nível de base.

In order to carry out this study, we mobilized the post-abyssal methodologies of the epistemologies of South, which are characterized by three premises: i) to build knowledge to use in social struggles, linked to artisanal, hybrid, popular knowledge; ii) promote dialogue between artisanal knowledge and scientific knowledge; and iii) build a ecology of knowledges with the dialogue between these different knowledges (SANTOS, 20,9b).

Para a concretização deste estudo, mobilizamos as metodologias pós-abissais das epistemologias do Sul, que se caracterizam por três premissas: i) construir conhecimento que possa ser utilizado nas lutas sociais, articulado aos conhecimentos artesanais, híbridos, populares; ii) promover o diálogo entre os conhecimentos artesanais e os conhecimentos científicos; e iii) construir a ecologia de saberes a partir da interlocução desses diferentes conhecimentos (SANTOS, 20,9b).

Thus, it was concluded that there is need for a better internal articulation to Visual Arts Course Curriculum of the UEL, as well as this curriculum, linked to curriculum and school culture, for the constitution of its pedagogical projects for teacher training.

Assim, concluiu-se que há necessidade de uma melhor articulação interna ao currículo do Curso de Artes Visuais da UEL, bem como desse currículo, articulado ao currículo e à cultura escolar, para a constituição de seus projetos pedagógicos à formação docente.

The analysis reveals that the teaching of Experimental chemistry has occurred minimally, but articulated with critical thinking, necessitating emergency intervention investments and transformations in classrooms

A análise revela que o ensino da Química experimental tem ocorrido minimamente, porem articulado com o pensamento crítico, necessitando de investimentos e transformações interventivas emergenciais nas salas de aula.

The mini-course described in this article aimed to explore geometric entities used in the construction of Mandalas, in order to establish an articulated work between Art and Mathematics and the development of cognitive and aesthetic aspects of the participants.

O minicurso descrito neste artigo teve por objetivo explorar entes geométricos utilizados na construção de Mandalas, de modo a estabelecer um trabalho articulado entre Arte e Matemática e o desenvolvimento de aspectos cognitivos e estéticos dos participantes.

This research is a theorical study that has a goal to explore the potentiality of the model of the study articulated activity with the theory of the knowledge and to build an initial molding for the study activity.

Esta pesquisa é um trabalho que tem como objetivo explorar a potencialidade do modelo da atividade de estudo articulado com a teoria do conhecimento e constituir uma modelagem inicial para o Ensino de Geometria Eucliadiana Plana, segundo o modelo da atividade de estudo.

M. atroviolacea has articulated anastomosing laticifers originated from the activity of the primary meristem and/or the procambium that show secretory activity early in their formation in the meristematic region.

Os laticíferos de M. atroviolacea são do tipo articulado anastomosado; se originam da atividade do meristema fundamental e/ou do procâmbio e já se encontram em fase secretora desde a sua formação na região meristemática.

With this research, we sought to therefore establish a relation of complementarity and distinction between what we recognize as two processes: on one hand “financialization”, with a wider and more sophisticated architecture, and others to "creditization” that not only sustains first but it feeds back of an articulated system for the consumption of housing and everything that surrounds it to expand to different social segments and the credit is not only a consumption mode, but the consumption itself.

Com esta pesquisa, buscou-se, portanto, estabelecer a relação de complementaridade e de distinção entre o que reconhecemos como dois processos: de um lado a financeirização, com uma arquitetura mais ampla e sofisticada, e de outro a creditização que se retroalimenta de um sistema articulado para que o consumo da habitação e tudo o que o envolve se expanda para diferentes segmentos sociais e que o crédito não seja somente uma modalidade de consumo, mas o próprio consumo.

Among the results are key elements of a cluster that may contribute to the increase of its competitiveness, such as the articulate and coordinated work between its members and the existence of a common goal.

Destacam-se, dentre os principais resultados desse estudo, alguns elementos-chave de um cluster que podem contribuir para o aumento da competitividade, como o trabalho articulado entre seus membros e a existência de objetivos em comum.

The integrated curriculum (IC), the units are separated by modules, each module is articulated around integrative axes, organized in semesters and composed of thematic units, with emphasis on the theory-practical relationship and the SAE is present in almost all the contents in a transversal way.

O Currículo integrado (CI), as unidades estão separadas por módulos, cada módulo está articulado em torno de eixos integrativos, organizados em semestres e compostos por unidades temáticas, com ênfase na relação teoria-prática e a SAE está presente em quase todos os conteúdos em forma transversal.

Education as the main social function of the school encompasses the acquisition of values and skills in a collective and participatory work practice in which the employee is no longer understood as a second-rate servant but recognized by legislation as an education professional, and his work is articulated with the teacher's work.

A educação como a principal função social da escola engloba a aquisição de valores e habilidades, em uma prática de trabalho coletiva e participativa, em que o funcionário não é mais compreendido como um serviçal de segunda ordem, mas reconhecido pelos instrumentos normativos como profissional da educação, sendo seu trabalho articulado ao do professor.

Termos relacionados contendo "articulado"