1) Instrumento por meio do qual pode ser retirada uma porção representativa de líquido ou de sedimentos para análise ou exame. 2) Equipamento mecânico para seleção de certas partes fracionadas de minério, a ser usada como amostra de experimento. 3) Instrumento designado para coletar amostras de um equipamento de combustão ou outras gases de explosão em intervalos predeterminados durante uma explosão. 4) Recipiente cilíndrico longo, provido de uma válvula na extremidade inferior, usado para coletar água, areia, lama ou óleo de um poço.
Exemplos de tradução
The sampling was performed with Surber sampler in the small watersheds of the Vacacaí-Mirim River (August, 20,8), and the Ibicuí-Mirim and Tororaipí rivers (August 20,9).
A amostragem foi realizada com amostrador tipo Surber, nas microbacias dos rios Vacacaí-Mirim (agosto de 20,8), Ibicuí-Mirim e Tororaipí (agosto de 20,9).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Sampler
amostrador
Engenharia Civil
Sampler
amostrador
Petróleo
sampler
amostrador
Ferroviária
SAMPLER
amostrador
Téc/Geral
sampler
amostrador
Téc/Geral
sample changer
amostrador
Jurídica
barrel sampler
barrilete amostrador
Construção Civil
barrel sampler
barrilete amostrador
Téc/Geral
filter sampler
amostrador de filtro
Petróleo
automatic sampler
amostrador automático
Petróleo
isokinetic sampler
amostrador isocinético
Engenharia Civil
Silt sampler
amostrador de sedimentos
Petróleo
corer
amostrador de testemunhos
Ferroviária
CORE BARREL
barrilete amostrador (geot.)
Estatística
Gibbs sampler algorithm
Algoritmo do amostrador de Gibbs
Frases traduzidas contendo "amostrador"
The sampling was performed with Surber sampler in the small watersheds of the Vacacaí-Mirim River (August, 20,8), and the Ibicuí-Mirim and Tororaipí rivers (August 20,9).
A amostragem foi realizada com amostrador tipo Surber, nas microbacias dos rios Vacacaí-Mirim (agosto de 20,8), Ibicuí-Mirim e Tororaipí (agosto de 20,9).
Detection and estimation are performed through a Bayesian inference algorithm and, employing the Gibbs sampler and utilizing wavelets to improve the signal-to-noise ratio at the reception.
A detecção e a estimação são realizadas através de um algoritmo de inferência bayesiana, empregando o amostrador de Gibbs e utilizando as wavelets para melhorar a relação sinal ruído na recepção.
The sediment was collected at six stations, in the winter of 20,5 and summer of 20,6, with a box-corer from which meiofauna samples were taken with a 4,9 cm2 superficial area and 10 cm height corer.
Para isso, o sedimento foi coletado em seis estações, no inverno/20,5 e verão/20,6, com um amostrador do tipo box-corer, do qual foram retiradas amostras para a meiofauna com um tubo de 4,9 cm2 de área superficial e 10 cm de altura.
The estimation of (co) variance components for the three models was performed using Bayesian approach via Gibbs sampling.
A estimação dos componentes de (co) variância para os três modelos foi realizada usando abordagem Bayesiana via amostrador de Gibbs.
Samplings were done from August 19,9 to August 20,0 on the Mineiro creek (29º 30' 0,2''S and 50º 46' 50''W), Taquara, and on a creek forming the Tainhas river (29º 15' 30,2''S and 50º 13' 12,5'' W), São Francisco de Paula, RS. The benthic fauna, collected with a Suber sampler, was analysed in the laboratory and the animals identified and quantified.
As coletas foram realizadas de agosto/99 a agosto/00 no Arroio do Mineiro (29º 30' 0,2''S e 50º 46' 50''W), Taquara, e no Arroio formador do Rio Tainhas (29º 15' 30,2''S e 50º 13' 12,5'' W), São Francisco de Paula, RS. A macrofauna bentônica, coletada com amostrador Suber, foi triada em laboratório e os animais identificados e quantificados.
The method used for analysis was BayesC ,0;, which has only the Gibbs sampling steps.
O método usado para análise foi o BayesC ,0;, o qual possui apenas passos do amostrador de Gibbs.
Chemical analysis of bagasse and cell wall were carried out in addition to the measurements of emissions of gases CO, CO2, NOx and particulate matter in real time burning of said fuel using the gas sampler and EUROTRON optical display DataRAM4 (DR-40,0).
Foram realizadas as análises químicas imediata e da parede celular do bagaço, e as quantificações das emissões dos gases CO, CO2, NOx e do material particulado, em tempo real de queima do referido combustível, utilizando o amostrador de gases Eurotron e monitor óptico DataRAM4 (modelo DR- 40,0).
It was found through the study, the implementation of the methodology antedependence using Bayesian inference and Gibbs sampling in an animal model, makes possible to get estimates close to the simulated values.
Verificou-se por meio do estudo realizado, que a implementação da metodologia de antedependência utilizando de inferência bayesiana e amostrador de Gibbs em um modelo animal, possibilitou a obtenção de estimativas próximas aos valores simulados.
SOLAR uses a regression method, LOKI and ESIP are both based on reverse peeling, and the MAT VEC sampler samples segregation in- dicators.
SOLAR utiliza um método baseado em regressão linear, LOKI e ESIP são ambos baseados em “reverse peeling” e o amostrador implementado em MAT VEC amostra indicadores de segregação.
The additional measurements are: the energy delivered to the rod during a hammer impact, and the sampler's shaft resistance known from static uplift.
Os procedimentos adicionados foram: medida de eficiência do equipamento e ensaio de arrancamento do amostrador em cada camada distinta de solo atravessado.
To analyze rationally the test results and to make possible to compare different results obtained from different equipment, it is necessary to know the amounts of energy existing during the penetration of the sampler into soil.
Para analisar racionalmente os resultados do ensaio e de possibilitar a comparação dos diferentes resultados de distintas equipes, é necessário conhecer as quantidades de energia envolvidas na penetração do amostrador no solo.
Samplings were obtained using the Peterson sampler (VanVin type) and together with the flow and turbidity data for each point.
As amostragens foram obtidas com o uso do amostrador Peterson (tipo VanVin) e juntamente levantadas com os dados de vazão e turbidez para cada ponto.
Thus, the algorithms of Metropolis-Hastings, simulated annealing and the Gibbs sampler were presented.
Assim, apresentaram-se os algoritmos de Metropolis-Hastings, simulated annealing e amostrador de Gibbs.
The production environment was analyzed with relationship to the presence of aerobic mesophile bacteria and fungus spores and yeast cells, using the Merck MAS-1,0 single stage sampler.
Os ambientes de produção foram analisados quanto à presença de bactérias aeróbias mesófilas e fungos filamentosos e leveduras, utilizando o amostrador de ar MAS-1,0 da Merck, de um estágio.
in this module is tested the hypothesis of spatial (lagoons and subsystems) and temporal (seasons) variabilities in the amplitude of abiotic variables and descriptors of the fish assemblages (species composition, richness, diversity, dominance) in the SRT. It also assessed the relationship between abiotic variables and descriptors of the fish assemblages in these subsystems.
No presente estudo é testada hipótese de variabilidade espacial (lagoas e subsistemas) e temporal (estações do ano) na magnitude de variáveis abióticas e de descritores ecológicos das assembleias de peixes (composição, riqueza, diversidade, dominância) do SRT. Também é avaliada a relação entre variáveis abióticas e descritores das assembleias nesses subsistemas. É comparada a seletividade de captura de um amostrador ativo (rede de arrasto de praia) e de um amostrador passivo (redes de emalhe).
The present work involved the design and construction of an automatic sequential rainfall sampler, with the goal of evaluating the quality of rainfall water.
O presente trabalho envolveu o projeto e construção de um amostrador seqüencial automático de chuva considerando a deposição úmida.
This paper describes the development of new passive sampler for determination of tropospheric ozone in environmental studies.
Este trabalho descreve o desenvolvimento de novo amostrador passivo para determinação de ozônio troposférico em estudos ambientais.
In the present work, two sampling methods were compared, manual collection and baits collection, regarding the fastness in the installation, number of samples containing soldiers, previous experience of sampling device and effort to reach the maximum number of specie, in order to outline, among the tested methods, which is the most viable.
Sendo assim, no presente trabalho, comparou-se dois métodos de amostragem, coleta manual e com iscas, com relação a rapidez na instalação, número de amostras contendo soldados, experiência prévia do amostrador e esforço para se atingir o número máximo de espécies; afim de definir, dentre os métodos testados, qual o mais viável.
Thus, this work aimed to develop an effective and practical method for sampling of soil, maintaining the natural structure of the sample, compare the values of hydraulic conductivity and parameters of transport of ions potassium and magnesium from samples taken with the developed method, samples taken with the Uhland’s sampler and deformed samples, besides simulate the distribution of resident concentrations of ions potassium and magnesium in two soil profiles, using the computer program Disp.
Diante disso, objetivou-se neste módulo desenvolver um método eficaz e prático de amostragem de solo, mantendo-se a estrutura natural da amostra; comparar os valores dos parâmetros de transporte dos íons potássio e magnésio e da condutividade hidráulica da água no solo, obtidos de amostras retiradas com o método desenvolvido, com amostras retiradas com o amostrador de Uhland e destorroadas; e simular a distribuição de concentrações residentes dos íons potássio e magnésio em dois perfis de solo, empregando o programa computacional Disp.
The parameters estimation of the items and proficiencies of the respondents was done using a Bayesian approach using the Gibbs sampler, Monte Carlo Methods via Markov Chain algorithm (MCMC), implemented using OpenBUGS software (Bayesian inference Using Gibbs Sampling), directed to Bayesian analysis of complex models.
A estimação dos parâmetros dos itens e das proficiências dos respondentes foi feita sob enfoque bayesiano, utilizando-se o amostrador de Gibbs, algoritmo da classe dos Métodos de Monte Carlo via Cadeia de Markov (MCMC), implementado via software OpenBUGS (Bayesian inference Using Gibbs Sampling), direcionado para análise bayesiana de modelos complexos.
Having this in mind, an alternative to estimate the essay efficiency of the SPT test is using the static load test (SLT) to the sampler.
Em vista disso, uma alternativa para estimar a eficiência do ensaio SPT é utilizando-se o ensaio de prova de carga estática sobre o amostrador.
FPM, IPM and FPM combined with IPM were empirically tested for estimation of variance components and number of genes in the FPM. Estimation of marginal posteriori means of variance components and parameters was performed by use Markov Chain Monte Carlo techniques by use of the Gibbs sampler and the reversible Jump sampler (Metropolis-Hastings).
MPI, MPF e MPI combinado com MPF, foram empiricamente testados para estimar componentes de variâncias e número de genes no MPF. Para a estimação de médias marginais a posteriori de componentes de variância e parâmetros foi usado uma metodologia Bayesiana, através do uso da Cadeia de Markov, algoritmos de Monte Carlo (MCMC), via amostrador de Gibbs e “Reversible Jump Sampler (Metropolis-Hastings)”.
For that, we installed a programmable sampler pumping level sensor, a turbidimeter snapshot data logger and a torpedo tube type integrator, all set in a metallic structure at a fixed point in the bed of the stream.
Para tanto, foram instalados um amostrador programável por bombeamento com sensor de nível, um turbidímetro instantâneo com data logger e um amostrador integrador no tempo, todos fixados em estrutura metálica em um ponto fixo no leito do arroio.
The objective of the present work was to make a passive sampler and to determine the concentrations of NO2 in a point of the FHO campus where there is a great flow of vehicles.
O objetivo do presente trabalho foi confeccionar um amostrador passivo e determinar as concentrações de NO2 em um ponto do campus da FHO onde tem-se grande fluxo de veículos.
immediate chemical analysis and calorific value of sugarcane bagasse were performed, the sampling was performed with the sampler EUROTRON gases, and control was carried out with a rectangular venturi scrubber.
Foram realizadas análises químicas imediatas e de poder calorífico do bagaço de cana-de-açúcar, a amostragem foi realizada com o amostrador de gases Eurotron, e o controle foi realizado com um lavador Venturi retangular.
This work presents a methodology to determinate the SPT efficiency based on the Hamilton's principle and on the execution of static load test over the sampler, what seems to be a good alternative to end this situation.
Este trabalho apresenta uma metodologia para a determinação da eficiência do SPT baseada no princípio de Hamilton e na realização de prova de carga estática sobre o amostrador. que pode ser uma alternativa para sanar esta situação.
Variance components were estimated fitting threshold and linear animal models for ABI3 and TS, respectively, by Bayesian analysis using the Gibbs sampler.
Os componentes de variância foram estimados em modelo animal de limiar para a característica HAB3 e linear para PTO, mediante análise bayesiana, utilizando-se o amostrador de Gibbs.
...o de Paula, eastern Plateau of Rio Grande do Sul. A sedimentary profile of 2,6 cm was taken from the deepest part of the bog. The profile and the samples for 14C dating were collected with the Hiller sampler. For the palynological analysis 22 samples were extracted from the profile, processed with HCl, HF, KOH and acetolysis. Lycopodium clavatum tablets were introduced in the beginning of the process to cal...
...o de Paula, Planalto leste do Rio Grande do Sul. Um perfil sedimentar de 2,6 cm foi retirado da porção mais espessa do depósito. O perfil e as amostras para datação por 14C foram coletados com o amostrador de Hiller. Para a análise palinológica extraíram-se 22 amostras do perfil, processadas com HCl, HF, KOH e acetólise. Pastilhas de Lycopodium clavatum L. foram introduzidas no início do processamento químico para cálculo da concentração polínica. Ao microscópio óptico foram contad...
...which usually occur between the continent and the ocean, have been studied. These processes are mainly influenced by local emissions, photochemical reactions and air circulation. Samples of formic acid, acetic acid, sulfur dioxide, hydrogen chloride and nitric acid were collected using sequential filtration with cellulose filters treated with sodium carbonate. Ammonia was collected with cellulose filter imp...
...liá-los foi feita caracterização química da atmosfera em relação aos componentes iônicos solúveis do aerossol, aos gases ácidos na fase gasosa e à amônia. Os aerossóis foram coletados por amostrador Hi-Vol, para distribuição do material particulado em seis faixas de tamanho, e por amostrador sequencial do tipo “filter pack”. Este amostrador coleta aerossóis, fazendo sua separação em faixa > 3,5 µm (aerossol grosso) e < 3,5 µm (aerossol fino), gases ácidos e amônia. As determinaç...
... dynamic reaction force of the soil, theoretical static and dynamic reaction forces and stresses acting on the sampler were assessed. in this module, as the force and acceleration signals were recorded at an instrumented section just above the sampler, the system efficiency could be determined according to the definition proposed by Cintra and Aoki (20,0), including the energy corrections suggested by Odebr...
...ais de força e aceleração foram determinadas as quantidades de energia, força de reação dinâmica experimental do solo, forças de reação teórica estática e dinâmica e tensões atuantes no amostrador. neste módulo, como os sinais de força e aceleração foram registrados em uma seção instrumentada logo acima do amostrador. a eficiência do sistema pode ser determinada de acordo com a definição proposta por Aoki e Cintra (20,0), e incluindo a correção sugerida por Odebrecht (20,3). Nesta...
...were placed in appropriate tubes, identified and immediately stored under refrigeration until analysis. Ethanol analyses were performed by using the technique of gas chromatography with detection by flame ionization (GC-FID) using automatic sampler for introducing the samples in the vapor phase (Headspace). Concentrations of 0,5, 1,0, 3,0, 5,0 g/L were prepared for the construction of an analytical curve to...
...zenadas sob refrigeração até o momento das análises. As análises de etanol foram realizadas pela técnica de cromatografia em fase gasosa com detector de ionização por chama (GC-FID) utilizado amostrador automático para a introdução da amostras na fase vapor (Headspace). Foram preparadas concentrações de 0,5; 1,0; 3,0; 5,0 g/L de etanol para a construção da curva analítica para quantificação e determinação dos tempos de retenção, limites de detecção e quantificação da técnica. A ...
...pled to mass spectrometry (HS-GC-MS) gas chromatography. After treatment of the data, it was possible to making maps of the extent of the contamination plume and the spatial distribution of different organic contaminants. Different chlorinated organics were detected by the method phytoscreening as chloroform, trans -1,2-dichloroethene, cis-1,2-dichloroethene, carbon tetrachloride, 1,2-dichloroethane, trichl...
... química para a detecção dos contaminantes em amostras de árvore. Dentre eles o GC-TID e o HS-GC-MS de campo e laboratório. As amostras analisadas em laboratório foram submetidas à analise com amostrador headspace e cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas (HS-GC-MS). Após o tratamento dos dados obtidos, foi possível a confecção de mapas da extensão da pluma de contaminação e da distribuição espacial dos contaminantes orgânicos encontrados. Diferentes compostos orgânicos...
...lected in the four environments that are members of ceramic parts production chain characterized them as major emission particulates. Using a sequential sampler (Partisol), MP with diameter less than 10 micrometers were collected in the atmosphere of these areas, for chemical, mineralogical studies and subsequent correlation with the results obtained in the different domains of the productive segment charac...
...e das indústrias. Os resultados analíticos obtidos a partir de amostras coletadas nesses quatro ambientes os caracterizaram como principais fontes emissoras de materiais particulados. Utilizando um amostrador sequencial (Partisol), foram coletados materiais particulados com diâmetro inferior a 10 μm, para estudos químicos e mineralógicos da atmosfera local. Esses estudos foram correlacionados com aqueles obtidos nos diferentes domínios do segmento produtivo. As técnicas analíticas utilizadas como...
...city during the sugarcane harvesting (HV) and non-harvesting (NHV) seasons. 60 samples were collected during the NHV and 2,0 samples during the HV seasons for the analysis of PAHs. 10 samples were collected during the NHV and 10 samples during the HV season for the analysis of Si, K, Ca, Ti, V, Fe, Sr, Cr, Ni, Mn, Cu, Zn, As, Cd, Pb, Sb, Al, S and Cl. The samples were collected using a dichotomous sampler (...
... cana de açúcar. Foram coletadas 60 amostras (E) e 2,0 amostras (S) para a análise de HPAs, e 10 amostras (E) e 10 amostras (S) para a análise elementar. As amostras foram coletadas utilizando um amostrador dicotômico (vazão: 10 L min-1, 24 h) com filtros de PTFE (37 mm, 2 μm de tamanho de poro). Para a análise de HPAs, dez filtros de PTFE contendo o MP foram extraídos em banho de ultrassom com acetona/n-hexano (1,1 v/v), sendo que as análises foram efetuadas por HPLC/FLD. A análise elem...
...Quantitative assessment of planktonic organisms is a key issue in determining food web structure and material cycling in pelagic ecosystems, however the problem of the choice of sampler for quantitative plankton collection is not an easy one. Selection of a net with appropriate mesh size is necessary for reliable estimation of zooplankton abundance and biomass. The aim of this study was to investigate copep...
...A avaliação quantitativa do plâncton é uma questão chave na determinação da estrutura de teias alimentares e da ciclagem de materiais, entretanto a escolha do amostrador para tal objetivo não é simples. É necessária a escolha de uma rede de malha adequada para evitar estimativas incorretas da abundância e biomassa do zooplâncton. O trabalho teve como objetivo avaliar a seletividade de captura das assembleias de copépodes utilizando as redes de 1,0 e de 3,0 µm. As amostras foram coletadas em...
... we used a particle called DATARAM4 sampler that is capable of sampling both outdoors and inside of pipelines, which is the focus of this work. With this equipment it was possible to measure the concentration of particulate matter in all the firings as above, and compare them to levels acceptable in the current law, always trying to analyze the so-called fine particles, which are those with diameters less t...
...nte da serraria do campus da experimental da UNESP de Itapeva na queima da mesma em um queimador para aquecimento de água para uma estufa de secagem de madeiras. Nestes experimentos foi utilizado um amostrador de partículas chamado DATARAM4 que é capaz de realizar tanto amostragem em ambientes abertos como no interior de dutos, que é o foco deste trabalho. Através deste equipamento foi possível verificar a concentração de material particulado em todas as queimas já citadas e compará-las com os n...
...The Standard Penetration Test (SPT) with measurement of the index of resistance to dynamic penetration of the sampler (NSPT) is one of the most widespread in situ tests in Brazil. The popularity of this test is due to its practicality, low cost, acquired experience by practitioners and simple applicability of its results. However, this test has been widely criticized because of variation in equipment and pr...
...A sondagem de simples reconhecimento do solo com medida do índice de resistência à penetração dinâmica do amostrador (NSPT), universalmente conhecida como ensaio SPT, é um dos ensaios de campo mais difundidos no Brasil. A popularidade deste ensaio deve-se a sua praticidade, baixo custo, à experiência já adquirida e a fácil utilização dos seus resultados. Entretanto, este ensaio tem sido amplamente criticado devido às variações de equipamentos e procedimentos, que causa dispersões signific...
...nalysis and contents of organic matter and calcium carbonate to characterize the sediments, besides paleomagnetism parameters. The analyzed material - core NAP61,1 - was collected using the piston corer sampler in 60 meters water depth, recovering 3,98 meters of sediment core. As from experiments, cyclicity was observed in relative abundance between sand and silt, most likely due to rapid and cyclical varia...
... matéria orgânica e de carbonato de cálcio para caracterização dos sedimentos, além de parâmetros de paleomagnetismo. O material analisado – testemunho NAP61,1 – foi coletado utilizando-se amostrador do tipo piston corer, sob 60 metros de lâmina d’água, recuperando 3,98 metros de testemunho. Com os ensaios foi possível observar uma ciclicidade na abundância relativa entre areia e silte, devido muito provavelmente a rápidas e cíclicas variações no ambiente deposicional (energia de corr...
... by time, analytical preconcentration and in situ sampling, but the application of this technique in acid mine drainage waters (AMD) is limited by the reduction of adsorption of the traditional binding layer (Chelex-1,0 chelating resin) to metals at low pH. This study proposes the use of the DGT technique to determine the concentrations of Al, Cd, Cu, Mn, Ni, Pb U and Zn in AMD using new binding agen...
...eis por tempo, pré-concentração dos analitos e amostragem in situ, porém a aplicação desta técnica em águas de drenagem ácida de mina (DAM) é complicada devido à redução da adsorção do amostrador tradicional (resina ligante Chelex-1,0) para metais em baixo pH. Este estudo, avalia a utilização da técnica DGT para determinação das concentrações lábeis de Al, Cd, Cu, Mn, Ni, Pb U e Zn em águas de DAM, empregando novos agentes ligantes preparados a partir de biomassas (cascas de...
...and chemical attributes of soil (granulometry, macro and micronutrients, acidity, density, and resistance to penetration), two samplings were made in consecutive years. In the first sampling, 1,0 samples were collected in a 42 ha area in a regular grid of 50 x 50 m, helped by a sampler vehicle. In the second one, 49 samples in a 1,0 x 1,0 m grid defined by the maximum reaching obtained by geostatistics anal...
...lometria, macro e micronutrientes, acidez, densidade e resistência à penetração) foram confeccionados com base em duas amostragens em anos consecutivos. Na primeira, com o auxílio de um veículo amostrador. foram coletadas 1,0 amostras na área de 42 ha em uma malha regular de 50 x 50 m. Na segunda, coletou-se 49 amostras em malha de 1,0 x 1,0 m definida em base nos alcances máximos obtidos pela análise geoestatística da primeira amostragem. Os resultados da primeira amostragem foram correlacionad...
...5 oC and above 30 oC). Sampling pumps and cassette-type collectors were used to evaluate airways exposure to copper, calcium and total particulates. For the assessment of sulfur dioxide, an instant sampler was used. The exposure on the applicator was evaluated using water-sensitive paper tags affixed to PPE. Through on- the-spot observations, flaws were found in relation to the use of PPE. The...
...s de amostragem e coletores do tipo cassete para avaliação da exposição por vias respiratórias a cobre, cálcio e particulados totais. Para a avaliação de dióxido de enxofre, foi utilizado um amostrador instantâneo. A exposição sobre o aplicador foi avaliada por meio de etiquetas em papel hidrossensível afixadas sobre os EPIs. Através de observações in loco, constataram-se as falhas em relação à utilização de EPIs. Os resultados indicaram a possibilidade de absorção dos agentes quím...
...865 records of Large White pigs were used to estimate genetic parameters for days to 1,0 kg (DAYS) and backfat thickness adjusted to 1,0 kg (BF). Covariance components were estimated by a bivariate mixed model including the fixed effect of contemporary group and the direct and maternal additive genetic, common litter and residual random effects using the Gibbs Sampling algorithm of the MTGSAM program. Estim...
...ao atingir 1,0 kg de peso vivo (IDA) e espessura de toucinho ajustada para 1,0 kg de peso vivo (ET), em análises bicaracterísticas. Para obtenção dos componentes de co-variância, foi utilizado o amostrador de Gibbs por meio do programa MTGSAM. O modelo misto utilizado continha efeito fixo de grupo contemporâneo e os seguintes efeitos aleatórios: efeito genético aditivo direto, efeito genético aditivo materno, efeito comum de leitegada e efeito residual. As médias das estimativas de herdab...
...the summer and winter of 20,1 in Cabo Frio and in the winter of 20,1 and summer of 20,2 in Ubatuba. Two 30 x 30 cm boxcorer were used, and from each one two samples were taken with a 4,9 cm2 superficial area and 10 cm height tube corer, for the meiofauna sampling. Meiofauna was separated in higher groups and 2,0 Nematoda were identified per station. The highest meiofauna densities were found on 40 m during ...
...s das massas d'água. As coletas foram realizadas em duas profundidades (40 e 1,0 m), no verão e inverno de 20,1 ao largo de Cabo Frio e inverno de 20,1 e verão de 20,2 em Ubatuba. Foi utilizado um amostrador tipo caixa, ou "box-corer", de 30 x 30 cm, em duplicata. Tubos amostradores de 4,9 cm2 de área superficial e 10 cm de altura foram utilizados para a coleta da meiofauna, em duplicata, por box-corer. A meiofauna foi triada e separada em grandes grupos e foram identificados cerca de 2,0 nematódeos ...
...o verify and record the presence of macroalgae of the genus Gracilaria in RESEX. The research was took monthly in eight areas of the RESEX, with 3 replicates each, between April 20,6 and April 20,7, using corer type PVC sampler, corer type, 20 cm in diameter, buried 10 cm in the sediment. Samples were sieved, bagged, identified and transported to the laboratory of the Department of Aquaculture / UFSC...
...r a presença de macroalgas do gênero Gracilaria na RESEX. A pesquisa foi realizada mensalmente, em oito áreas da RESEX, com 3 réplicas cada, entre abril de 20,6 a abril de 20,7, utilizando amostrador cilíndrico de PVC, do tipo corer, com 20 cm de diâmetro, enterrado 10 cm no sedimento. As amostras foram peneiradas, ensacadas, identificadas e transportadas ao laboratório do Departamento de Aquicultura/UFSC, para triagem. A temperatura e salinidade da água foram registradas mensalmente em cad...
...ion of the Standard Penetration Test (SPT), both in Brazil and abroad. It will also introduces the currently used variations of the proposed ABNT (Brazilian Association of Technical Standard) test method, which encompass the use of steel rope and drilling advance by sampler driving, and a preliminary evaluation on N values. Finally, it also analyses the influence on N results, of variables such as type of h...
...ntes, em uso, do método de ensaio proposto pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), tais como acionamento com cabo de aço e avanço da perfuração feita pela cravação do próprio amostrador. apresentando-se uma avaliação preliminar da influência nos valores dos índices de resistência à penetração N do SPT. Variáveis tidas como de relevância também serão avaliadas, com a quantificação da influência delas, de forma preliminar. Pode-se citar, entre estas variáveis,...
...particulates and the chemical and physical characterization of the particulate matter. The concentrations of total suspended particulates were obtained through the use of high volume samplers (Hi-vols). The reference method used was the high volume sampler method, proposed by ABNT through the norm NBR 95,7: 97. The physical characterization involved the determination of the size distribution of the suspen...
...artículas totais em suspensão e a caracterização química e física do material particulado. A determinação das concentrações de partículas totais em suspensão foi obtida através do uso de amostradores de grande volume (Hi-vols). O método de referência utilizado foi o método do amostrador de grande volume proposto pela ABNT através da norma NBR 95,7: 97. A caracterização física envolveu a determinação da distribuição granulométrica do material particulado em suspensão enquanto que ...
... tributaries from the Serra do Mar mountains. The present study was conducted with the sources Pinger (24kHz), Chirp (2 - 8 kHz) and Boomer (0,5 - 2 kHz) operating simultaneously for the geophysical survey data, surficial sediment sampling was made with a Van Veen grab. Five cores were also acquired, of which the sedimentation rate was obtained. The seismic survey allowed the identification of several burie...
...ente pesquisa, foram utilizadas as fontes Pinger (24 kHz), Chirp (2 - 8 kHz) e Boomer (0,5 - 2 kHz) operando simultaneamente para o levantamento de dados geofísicos e amostragens superficiais com um amostrador de mandíbulas do tipo Van Veen. Foram também obtidos cinco testemunhos sedimentares, dos quais foram obtidos dados de taxa de sedimentação. O levantamento sísmico permitiu a identificação de diversas fácies acústicas de gás nos sedimentos assim como padrões de escape. Em função da iden...
...,2) in lentic environments, and four points, in lotic environments (between November 20,0 and May 20,2). The lentic environments were sampled by using sieves, and the lotic ones, with a Surber sampler. Some abiotic factors measured were air and water temperatures, dissolved oxygen, pH, depth and, for lotic environments, the current velocity. The total number collected was 12,8 specimens, attributed to eight...
...uanto nos ambientes lóticos quatro pontos foram amostrados, no período compreendido entre novembro de 20,0 e maio de 20,2. Os ambientes lênticos foram amostrados usando-se peneiras, e os lóticos, amostrador de Surber. Alguns fatores ambientais foram coligidos: temperaturas do ar e da água, oxigênio dissolvido, pH, profundidade, e, para os ambientes lóticos, a velocidade da correnteza. Foram coletados 12,8 espécimes, pertencentes a 27 gêneros distribuídos em oito famílias, dos quais 16 gêneros ...
...in the city of Limeira in its two fractions, coarse and fine. Assessment was performed using the sampling system known as Sequential Filtration installed at the CESET (Center of Technology Education- UNICAMP) weather station. This system was developed by the Engineering Civil, Architecture and Urbanism College (FEC) with the support of Synchrotron Light Source Laboratory (LNLS), named fine and coarse partic...
...Limeira. Para isso, foi instalado na estação meteorológica do CESET/UNICAMP (Centro Superior de Educação Tecnológica) um sistema de amostragem conhecido como filtração seqüencial, denominado amostrador de material particulado fino e grosso (AFG). Esse sistema foi desenvolvido pela Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da UNICAMP (FEC) Com este sistema pode-se obter as frações, grossa e fina, que correspondem às frações inaláveis superior e inferior, respectivamente. A técn...
...hlorophenols compounds. The quantification limit was 0,1 mg/L. The evaluation of the methanogenic potential and PCP biodegradation was accomplished with the samples of the estuary enriched under halophylic conditions. In the experiments without PCP was possible to obtain cultures of Methanosarcina sp, identified by FISH technique and cells of domain Bacteria, identified by DGGE. In the experim...
...r arquéias metanogênicas do gênero Methanosarcina sp. e microrganismos do domínio Bacteria. Os sedimentos individualmente estudados foram coletados com maior controle de anaerobiose empregando-se amostrador do tipo corer. O enriquecimento destes sedimentos, inicialmente sob concentração de 2,5 mg PCP/g STV e com adições periódicas de 50% da concentração inicial do clorofenol e 1,25 a 2,5 g/L de glicose por 13 meses a 30 graus Celsius, resultou na obtenção de culturas degradadoras do PCP sob a...
... out using a protocol of physical analysis of the habitat, which allows a comprehensive quantitative analysis and, thus, a detailed stream characterization, and the invertebrates were sampled with a surber sampler (2,0 µm net). The analysis of the environmental data showed a clear separation between forest and pasture streams, as a function of the substrate and mesohabitat, with forest streams represented ...
...os riachos utilizando um protocolo de análise física do habitat, que possibilita uma análise quantitativa ampla e, assim, uma caracterização detalhada do riacho, e a coleta dos invertebrados com amostrador surber (malha 2,0 µm). A análise dos dados ambientais mostrou uma separação nítida entre os riachos de mata e pasto, em função do substrato e mesohabitat, com os riachos de mata sendo caracterizados pelo substrato grosseiro e abrigo de folhas e os riachos de pasto pelo substrato fino e abrig...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
