Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "alimentação de energia"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A separate unit or part of a circuit that supplies power to the rest of the circuit or to a system.

Exemplos de tradução

In a case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit is equal to or higher than a second temperature threshold determined based on the function guarantee temperature of the power supply unit in a state where the connection between the power supply unit and the utility grid is interrupted, the power supply unit and the utility grid may be connected to each other.

No caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia é igual ou maior do que um segundo limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia num estado em que a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica é interrompida, a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica podem ser conectadas uma à outra.

   
Frases traduzidas contendo "alimentação de energia"

From these data, an analysis of the appropriate time interval to perform the tests of energy supply, to observe the behavior of the prototype to be irradiated directly by the sun, besides recording the data in detail of the variation of current and tension.

A partir destes dados foi feita uma análise do intervalo de tempo apropriado para realizar os testes de alimentação de energia. observar o comportamento do protótipo ao ser irradiado diretamente pelo sol, além de registrar os dados detalhadamente da variação de corrente e tensão.

In a case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit is equal to or higher than a second temperature threshold determined based on the function guarantee temperature of the power supply unit in a state where the connection between the power supply unit and the utility grid is interrupted, the power supply unit and the utility grid may be connected to each other.

No caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia é igual ou maior do que um segundo limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia num estado em que a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica é interrompida, a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica podem ser conectadas uma à outra.

and in a case where a measurement value of the ambient temperature of the power supply unit or an ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than a first temperature threshold determined based on a function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage of the utility grid is smaller than a predetermined voltage threshold, interrupting connection between the power supply unit and the utility grid.

e no caso em que o valor de medição da temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. estimada com base no valor de medição, é menor do que um primeiro limiar de temperatura determinado com base em uma temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia e a tensão da rede de distribuição de energia elétrica é menor do que um limiar de tensão predeterminado, interromper a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.

and a temperature measuring unit for obtaining an ambient temperature of the power supply unit, wherein in a case where a measurement value of the temperature measuring unit or an ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than a first temperature threshold determined based on a function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage measured by the utility grid voltage measuring unit is smaller than a preset voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.

e uma unidade de medição de temperatura para obter a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. sendo que no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. estimada com base no valor de medição, é menor do que um primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia e a tensão medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica é menor do que um limiar de tensão predefinido, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.

With such a configuration, in the state where the power supply unit is connected to the utility grid via the switch gear, in the case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than the first temperature threshold determined based on the function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage of the utility grid measured by the utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid is smaller than the voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.

Com tal configuração, no estado em que a unidade de alimentação de energia está conectada à rede de distribuição de energia elétrica via o mecanismo de distribuição, no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. estimada com base no valor de medição, é menor do que o primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia elétrica e a tensão da rede de distribuição de energia elétrica, medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica disposta entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica, é menor do que o limiar de tensão, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.

a temperature measuring unit for obtaining an ambient temperature of the power supply unit, wherein in a case where a measurement value of the temperature measuring unit or an ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than a first temperature threshold determined based on a function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage measured by the utility grid voltage measuring unit is smaller than a preset voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.

uma unidade de medição de temperatura para obter a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. sendo que no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. estimada com base no valor de medição, é menor do que um primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia e a tensão medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica é menor do que um limiar de tensão predefinido, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.


Termos relacionados contendo "alimentação de energia"

CLIQUE AQUI