Inglês
Português
Exemplos de tradução
and a temperature measuring unit 21 for obtaining an ambient temperature of the power supply unit 23.
Resultados da busca para "unidade de alimentação de energia"
Frases traduzidas contendo "unidade de alimentação de energia"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "unidade de alimentação de energia"and a temperature measuring unit 21 for obtaining an ambient temperature of the power supply unit 23.
e uma unidade de medição de temperatura 21 para obter a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia 23.
and a temperature measuring unit for obtaining an ambient temperature of the power supply unit, wherein in a case where a measurement value of the temperature measuring unit or an ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than a first temperature threshold determined based on a function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage measured by the utility grid voltage measuring unit is smaller than a preset voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.
e uma unidade de medição de temperatura para obter a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. sendo que no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. estimada com base no valor de medição, é menor do que um primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia e a tensão medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica é menor do que um limiar de tensão predefinido, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.
a temperature measuring unit for obtaining an ambient temperature of the power supply unit, wherein in a case where a measurement value of the temperature measuring unit or an ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than a first temperature threshold determined based on a function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage measured by the utility grid voltage measuring unit is smaller than a preset voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.
uma unidade de medição de temperatura para obter a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. sendo que no caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia. estimada com base no valor de medição, é menor do que um primeiro limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia e a tensão medida pela unidade de medição de tensão da rede de distribuição de energia elétrica é menor do que um limiar de tensão predefinido, o mecanismo de distribuição opera interrompendo a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica.
In a case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit is equal to or higher than a second temperature threshold determined based on the function guarantee temperature of the power supply unit in a state where the connection between the power supply unit and the utility grid is interrupted, the power supply unit and the utility grid may be connected to each other.
No caso em que o valor de medição da unidade de medição de temperatura ou a temperatura ambiente da unidade de alimentação de energia é igual ou maior do que um segundo limiar de temperatura determinado com base na temperatura de garantia de funcionamento da unidade de alimentação de energia num estado em que a conexão entre a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica é interrompida, a unidade de alimentação de energia e a rede de distribuição de energia elétrica podem ser conectadas uma à outra.
With such a configuration, in the state where the power supply unit is connected to the utility grid via the switch gear, in the case where the measurement value of the temperature measuring unit or the ambient temperature of the power supply unit estimated based on the measurement value is smaller than the first temperature threshold determined based on the function guarantee temperature of the power supply unit and the voltage of the utility grid measured by the utility grid voltage measuring unit provided between the power supply unit and the utility grid is smaller than the voltage threshold, the switch gear operates to interrupt the connection between the power supply unit and the utility grid.
