Inglês
Português
Resultados da busca para "alça" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "alça" 
Termos relacionados contendo "alça"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português punho; cabo; manopla; empunhadura
Meaning
a part of, or attachment to, an object that can be moved or used by hand. (en.wikipedia.org...)
Exemplos de tradução
com punho ergonômico
with comfort handle
cabo da chave de fenda
Screwdriver Handle
alça em 'D'
D-handle
manopla de torneira
faucet handle
◼ Sinônimos em português anel; aro; argola; abraçadeira
Significado
qualquer parte saliente em forma de orelha usada para fixação ou suporte
Meaning
a projecting piece that is used to lift or support or turn something
Significado
ponto onde se segura um instrumento; parte de preensão de um instrumento manual
Exemplos de tradução
...eview the main methodological aspects involved in the measurement of hand grip strength, using the JamarTM dynamometer and identifying the features of validity, reliability, precision, position for doing the test, handle position, instructions, number of measures, rest period between attempts, duration of contraction, and pre-test heating. An electronic search of the literature available on the area wa...
...ão da força de preensão manual, utilizando o dinamômetro Jamar , identificando os aspectos relacionados à validade, confiabilidade, precisão, posição para realização do teste, posição da alça. instruções, número de medidas, período de descanso entre as tentativas, duração do tempo de contração, aquecimento pré-teste. Foi realizado um levantamento para compor uma base de dados de diferentes modalidades olímpicas: coletivas e individuais. Foi realizada uma pesquisa eletrônica d...
.... FEBRASGO classifies submucosal fibroids as type 0 (pedicled), type 1 (<50% myometrial extension) and type 2 (50% or more myometrial extension). In the first, the hysteroscopic techniques used are section of the base with L-shaped handle or “slicing” technique, also indicated for the last two. Before the procedure, it is important to use GnRH agonists, which control bleeding and reduce the volume ...
...submucosos em tipo 0 (pediculado), tipo 1 (<50% de extensão miometrial) e tipo 2 (50% ou mais de extensao miometrial). No primeiro, as técnicas histeroscópicas utilizadas são secção da base com alça em L ou técnica de “fatiamento”, indicada, também, para os dois últimos. É importante realizar, antes do procedimento, uso de agonistas GnRH, que controlam os hemorragia e reduzem o volume do mioma. Dentre os benefícios desse procedimento, encontram-se as cicatrizes mínimas no endométrio...
Exemplos de tradução
The aim of this study was to compare the microbial dynamics in sands of two beaches with distinct degrees of sewage input, to infer possible effects of sewage pollution and physical and chemical factors over microbial loop.
O objetivo deste estudo foi comparar a dinâmica microbiana nas areias de duas praias com diferentes graus de poluição, podendo inferir possíveis efeitos da poluição orgânica e fatores físico-químicos sobre a alça microbiana.
Significado
estrutura em forma de grampo, região onde o RNA dobra sobre si mesmo
Exemplos de tradução
The aim of this study was to compare the microbial dynamics in sands of two beaches with distinct degrees of sewage input, to infer possible effects of sewage pollution and physical and chemical factors over microbial loop.
O objetivo deste estudo foi comparar a dinâmica microbiana nas areias de duas praias com diferentes graus de poluição, podendo inferir possíveis efeitos da poluição orgânica e fatores físico-químicos sobre a alça microbiana.
Significado
volta ou curva precisa em uma estrutura cordoniforme
Exemplos de tradução
loop of large bowel stuck to the peritoneum
alça do intestino grosso presa ao peritôneo
saphenous arteriovenous loop
alça arteriovenosa de veia safena
Significado
Instrumento para remover pólipos e outras projeções de uma superfície, principalmente no interior de uma cavidade.
Exemplos de tradução
The aim of this study was to compare the microbial dynamics in sands of two beaches with distinct degrees of sewage input, to infer possible effects of sewage pollution and physical and chemical factors over microbial loop.
O objetivo deste estudo foi comparar a dinâmica microbiana nas areias de duas praias com diferentes graus de poluição, podendo inferir possíveis efeitos da poluição orgânica e fatores físico-químicos sobre a alça microbiana.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
During the period October 20,1 to September 20,3, 73 patients with a history of abnormal uterine bleeding (AUB) and poor response to medical treatment for a minimum period of 12 months, were randomized and underwent endometrial ablation with monopolar resection electrode handle U followed by rollerball electrocoagulation with the group a (36 patients) with rollerball electrocoagulation only in group B (37 patients).
Durante o período de outubro de 20,1 a setembro de 20,3, 73 pacientes com história de sangramento uterino anormal (SUA) e resposta insatisfatória ao tratamento clínico por um período mínimo de 12 meses, foram randomizadas e submetidas à ablação endometrial por ressecção com eletrodo monopolar em alça U seguida de eletrocoagulação com rollerball no grupo A (36 pacientes) e eletrocoagulação apenas com rollerball no grupo B (37 pacientes).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Loop | alça |  |
| Mecânica | Bail | alça | |
| Informática | handle | alça | |
| Téc/Geral | Loopful | alça | |
| Téc/Geral | loop | alça/laço | |
| Téc/Geral | Ear | orelha, alça | |
| Téc/Geral | Strap | alça/tirante | |
| Medicina | Wire loop | alça de arame | |
| Mecânica | Pull handle | alça puxadora | |
| Mecânica | Loop | alça; presilha | |
| Téc/Geral | Strap | alça / Correia | |
| Téc/Geral | Strap | alça / Correia | |
| Automóveis | Handle | alça, corrimão | |
| Téc/Geral | loop | ansa e não alça | |
| Téc/Geral | hairpin | alça (genética) | |
| Informática | move handle | alça de movimentação | |
| Informática | move handle | alça de movimentação | |
| Informática | size grip | alça de dimensionamento | |
| Téc/Geral | stem loop | estrutura de haste e alça | |
| Téc/Geral | Handle | alça; cabo; punho; puxador | |
| Mecânica | Tab | Aba; alça; tira; prolongamento | |
| Mecânica | Tang | alça; lingueta; orelha; espiga | |
| Téc/Geral | band | ligadura (em motor de arranque), alça | |
| Mecânica | Grab-iron | Corrimão; pega-mão; alça; balaústre | |
| Medicina | Loop | alça (do intestino), alça, ramificação | |
| Aviação | MRH sling | alça de içamento da CRP / Estropo da CRP | |
| Mecânica | Handhold | alça de apoio; pega-mão; corrimão; pegador | |
| Téc/Geral | loopful | uma alça (para transferência de microorganismos) | |
| Medicina | Sling | Banda de suspensão, tipóia, atadura de apoio, alça | |
| Mecânica | Handle | Cabo; manípulo; punho; puxador; alça; maçaneta; manivela; trinco; alavanca | |
Frases traduzidas contendo "alça"During the period October 20,1 to September 20,3, 73 patients with a history of abnormal uterine bleeding (AUB) and poor response to medical treatment for a minimum period of 12 months, were randomized and underwent endometrial ablation with monopolar resection electrode handle U followed by rollerball electrocoagulation with the group a (36 patients) with rollerball electrocoagulation only in group B (37 patients).
Durante o período de outubro de 20,1 a setembro de 20,3, 73 pacientes com história de sangramento uterino anormal (SUA) e resposta insatisfatória ao tratamento clínico por um período mínimo de 12 meses, foram randomizadas e submetidas à ablação endometrial por ressecção com eletrodo monopolar em alça U seguida de eletrocoagulação com rollerball no grupo A (36 pacientes) e eletrocoagulação apenas com rollerball no grupo B (37 pacientes).
The purpose of this study was to evaluate the transport of Na+-glucose, Na+-glutamine and H+-alanyl-glutamine by measurement of short circuit current (Isc) and transepithelial resistance (TR) in the ileum of nourished and malnourished mice infected with EPEC. Albino mice of approximately 35 days of age were subjected to a standard diet or a diet deficient in proteins, lipids and minerals, the Regional Basic Diet (RBD).
Este estudo propõe avaliar o transporte de Na+-glicose, Na+-glutamina e H+-alanil-glutamina através da medida da corrente de curto circuito (CCC) e da resistência transepitelial (Rt) no íleo de camundongos nutridos e desnutridos infectados com EPEC. Camundongos albinos de 28 a 35 dias de idade foram submetidos a uma dieta padrão ou a uma dieta multideficiente em proteínas, lipídeos e minerais, a DBR. Parte desses animais foi submetida à infecção aguda por 3 horas de contato direto com a bactéria em alça ligada.
The aim of this study was to compare the microbial dynamics in sands of two beaches with distinct degrees of sewage input, to infer possible effects of sewage pollution and physical and chemical factors over microbial loop.
O objetivo deste estudo foi comparar a dinâmica microbiana nas areias de duas praias com diferentes graus de poluição, podendo inferir possíveis efeitos da poluição orgânica e fatores físico-químicos sobre a alça microbiana.
The minimally invasive spine surgery system as claimed in claim 37, further comprising a bar shaped distance adjusting means (9,0) provided between the other ends of the first handle (9,3) and the second handle (9,5) opposite an end having each of the adjustment gripping portions(9,1) to adjust a moving distance of the adjustment gripping portion (9,1), the bar shaped distance adjusting means having toothed first projections (9,1) formed on one surface thereof, wherein an insertion hole (9,5) having a predetermined depth and having a toothed second projection formed at a portion thereof to be contacted with the first projections (9,1) is formed at the other end of the second handle (9,5) such that the distance adjusting means (9,0) is inserted therein, one end of the distance adjusting means (9,0) is connected to the other end of the first handle (9,3) by a hinge (9,3), and the other end of the distance adjusting means (9,0) is inserted into the insertion hole (9,5) to engage one of concave portions between the first projections (9,1) and the second projection with each other, thereby adjusting a moving distance of the adjustment gripping portion (9,1) step by step when the first handle (9,3) and the second handle (9,5) are pressed.
Sistema de cirurgia espinhal minimamente invasivo, de acordo com a reivindicação 37, caracterizado por adicionalmente compreender um meio de ajuste de distância em forma de barra (9,0) disposto entre as outras extremidades da primeira alça (9,3) e da segunda alça (9,5) opostas à extremidade tendo cada uma das partes de retenção de ajuste (9,1) para ajustar a distância de movimento da parte de retenção de ajuste (9,1), o meio de ajuste de distância em forma de barra tendo primeiras projeções dentadas (9,1) formadas em uma superfície do mesmo, sendo que um orifício de inserção (9,5) tendo uma profundidade predeterminada e uma segunda projeção dentada formada em uma parte do mesmo que entrará em contato com as primeiras projeções (9,1) é formado na outra extremidade da segunda alça (9,5) de modo que o meio de ajuste de distância (9,0) seja inserido nele, uma extremidade do meio de ajuste de distância (9,0) seja conectada à outra extremidade da primeira alça (9,3) por uma articulação (9,3) e a outra extremidade do meio de ajuste de distância (9,0) é inserida no orifício de inserção (9,5) para engatar uma das partes côncavas entre as primeiras projeções (9,1) e a segunda projeção uma à outra, ajustando assim a distância de movimento da parte de retenção de ajuste (9,1) passo a passo quando a primeira alça (9,3) e a segunda alça (9,5) forem pressionadas.
In addition, the surgery for traction of canines included 13 and 23, through button bonding and biomechanics with steel wires with helical handle in subsequent maintenance.
E a realização da cirurgia para tracionamento dos caninos inclusos 13 e 23, através da colagem de botão e na biomecânica com fios de aço com alça helicoide nas manutenções seguintes.
In gestational age between 45 and 46 days, already initiating its fetal phase, metanephro possess the filter units (nephrons), with its respective glomeruli, proximal and distal twisted tubules and handle of Henle.
Em idade gestacional entre 45 e 46 dias, já iniciando sua fase fetal, o metanefro possui as unidades filtradoras (néfrons), com seus respectivos glomérulos, túbulos contorcidos proximais e distais e alça de Henle.
The minimally invasive spine surgery system as claimed in claim 14, further comprising a gap adjuster (9,0), which includes a first handle (9,3) and a second handle (9,5) respectively having adjustment gripping portions (9,1) mounted to one ends thereof, a T shaped hinge shaft (9,7) connecting the first handle (9,3) and the second handle (9,5) in a hinge manner and mounted perpendicularly at a connection portion of the first handle (9,3) and the second handle (9,5), and a cylindrical bar (9,9) mounted to one end of the hinge shaft (9,7) to be rotatable about the hinge shaft (9,7).
Sistema de cirurgia espinhal minimamente invasivo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por adicionalmente compreender um ajustador de abertura (9,0), que inclui uma primeira alça (9,3) e uma segunda alça (9,5), respectivamente, tendo partes de retenção de ajuste (9,1) montadas em uma de suas extremidades, um eixo de articulação em forma de “T” (9,7) conectando a primeira alça (9,3) e a segunda alça (9,5) de forma articulada e montado perpendicularmente em uma parte de conexão da primeira alça (9,3) e da segunda alça (9,5), e uma barra cilíndrica (9,9) montada em uma extremidade do eixo de articulação (9,7) para ser capaz de girar em torno do eixo de articulação (9,7).
Thus, certain critics targeted fado, the third most recorded “foreign” musical genre in the country.
O fado, terceiro gênero musical “estrangeiro” mais gravado no país, ficou, então, sob a alça de mira de determinados críticos.
As another embodiment of the gap adjuster, as shown in Figs. 31 to 33, the gap adjuster 9,0 may comprise a first handle 9,3 and a second handle 9,5 respectively having adjustment gripping portions 9,1 mounted to one ends thereof, a T shaped hinge shaft 9,7 connecting the first handle 9,3 and the second handle 9,5 in a hinge manner and mounted vertically at connection portions of the first handle 9,3 and the second handle 9,5, and a cylindrical bar 9,9 mounted to one end of the hinge shaft 9,7 such that the cylindrical bar can be rotated with respect to the hinge shaft 9,7.
Como outra concretização do ajustador de abertura, como mostram as Figs. 31 a 33, o ajustador de abertura 9,0 pode compreender uma primeira alça 9,3 e uma segunda alça 9,5, respectivamente, tendo partes de retenção de ajuste 9,1 montadas em uma de suas extremidades, um eixo mecânico em forma de "T" 9,7 conectando a primeira alça 9,3 e a segunda alça 9,5 de modo articulado e montado verticalmente em partes de conexão da primeira alça 9,3 e da segunda alça 9,5, e uma barra cilíndrica 9,9 montada em uma extremidade do eixo mecânico de articulação 9,7 de modo que a barra cilíndrica possa ser girada em relação ao eixo mecânico de articulação 9,7.
The antibiogram was performed by deposition of 0,3 ml aliquots of R. salanacearum suspension (A5,0 = 0,8) in Petri dishes containing Kelman culture medium and scattered with Drigalski loop.
O antibiograma foi realizado por meio da deposição de alíquotas de 0,3 mL de suspensão de R. salanacearum (A580,0,8) em placas de Petri contendo meio de cultura Kelman e espalhadas com alça de Drigalski.
The aim of the project, following cultural, microscopic, biochemical and genetic identification of the Bacillus spp, was to study pathogenicity in samples from several experimental models, such as: neonatal mice; rabbit ileum loops, intraperitoneal inoculation of BALB C mice and cell cultures: Vero, Hep2 and Chick Embryo Fibroblasts.
O objetivo do presente projeto foi, após a identificação cultural, microscópica, bioquímica e genética de culturas do Bacillus spp, estudar a patogenicidade das amostras em diversos modelos experimentais como: Teste do camundongo neonatos, alça ligada de coelho, inoculação intraperitoneal em camundongo BALB C e culturas celulares (Vero, HEp2 e Fibroblastos de Embrião de Galinha).
Being the object of this work is to analyze the road kill wildlife on Highway Road strap (PA-2,3) in the section between Marituba and Barcarena that occur day and night after its construction and the main factors contributing anthropic this environmental impact.
Sendo o objeto desse trabalho, analisar os atropelamentos de animais silvestres na Rodovia alça Viária (PA-2,3) no trecho entre Marituba e Barcarena que ocorrem dia e noite após a sua construção e os principais fatores antrópicos contribuintes desse impacto ambiental.
An anastomosis was made posterior to the jejunal loop, five dimensions apart from the duodenojejunal angle.
A anastomose foi feita laterolateral a alça jejunal, distante cinco centímetros do ângulo duodenojejunal.
The presente study aims to evaluate the effectiveness of two fauna underpasses implanted in the alça Rodoviária Norte in Itabirito - MG, about 13,0 meters east of BR-0,0: a wet passage in the Córrego do Sabão and a dry / wet passage in intermittent drainage.
Este estudo objetiva avaliar a eficácia de duas passagens inferiores de fauna implantadas na Alça Rodoviária Norte em Itabirito - MG, cerca de 13,0 metros a leste da BR-0,0: uma passagem úmida no Córrego do Sabão e uma passagem seca/úmida em drenagem intermitente.
From a histological point of view, the nephron presents Malpighian corpuscle, proximal contoured tubule, loop of Henle, collector tubule and ureter.
Histologicamente o néfron apresenta glomérulo de Malpighi, túbulo contornado proximal, túbulo contornado distal, alça de Henle, túbulo coletor e ureter.
It was investigated in this module a non-conventional lightweight composite system formed by hat-shaped beams filled with concrete, witch connection with the slab was done by means of two solutions: arc-shaped connectors in flat bars welded too the section and arc-shaped connectors in round bars welded too the section.
neste módulo foi investigado um sistema não-convencional de vigas mistas em perfil cartola leve preenchido com concreto, cuja conexão com a laje foi feita mediante duas soluções: conectores do tipo alça em barra chata soldados ao perfil e conectores do tipo alça em barra redonda soldados ao perfil.
The presence of Tamm-Horsfall protein (THP) is expected in the urine of clinically normal people and animals, because it is synthesized exclusively by the epithelial cells of the distal segment of nephron, and when it is not detected it may indicate distal tubular injury and/or massive nephrons loss.
A proteína de Tamm-Horsfall (THP) normalmente é observada na urina, sendo sintetizada exclusivamente pelas células epiteliais da alça de Henle e do túbulo contornado distal, entretanto quando não detectada, pode indicar lesão nestes segmentos do néfron e/ou diminuição do número de néfrons.
The minimally invasive spine surgery system as claimed in claim 30, further comprising a bar shaped distance adjusting means (7,0) provided between the other end of the upper handle (7,0) opposite an end having the fixed gripping portion (7,0) and the other end of the lower handle (7,0) having a movable gripping portion (7,7) and having toothed first projections (7,1) formed on one surface of the distance adjusting means to adjust a moving distance of the movable gripping portion (7,7), wherein an insertion hole (7,5) having a predetermined depth and having a toothed second projection formed at a portion to be contacted with the first projections is formed at the other end of the lower handle (7,0) such that the distance adjusting means (7,0) is inserted therein, wherein one end of the distance adjusting means (7,0) is connected to the other end of the upper handle (7,0) through a hinge (7,3) and the other end of the distance adjusting means (7,0) is inserted into the insertion hole (7,5) to engage one of concave portions between the first projections (7,1) and the second projection with each other, thereby adjusting a moving distance of the movable gripping portion (7,7) step by step when the upper handle (7,0) and the lower handle (7,0) are pressed.
Sistema de cirurgia espinhal minimamente invasivo, de acordo com a reivindicação 30, caracterizado por adicionalmente compreender um meio de ajuste de distância em forma de barra (7,0) disposto entre a outra extremidade da alça superior (7,0) oposta à extremidade tendo a parte de retenção fixa (7,0) e a outra extremidade da alça inferior (7,0) tendo uma parte de retenção móvel (7,7) e tendo primeiras projeções dentadas (7,1) formadas em uma superfície do meio de ajuste de distância para ajustar a distância de movimento da parte de retenção móvel (7,7), sendo que um orifício de inserção (7,5) tendo uma profundidade predeterminada e uma segunda projeção dentada formada em uma parte que entrará em contato com as primeiras projeções é formado na outra extremidade da alça inferior (7,0) de modo que o meio de ajuste de distância (7,0) seja inserido nele, sendo que uma extremidade do meio de ajuste de distância (7,0) é conectada à outra extremidade da alça superior (7,0) através de uma articulação (7,3) e a outra extremidade do meio de ajuste de distância (7,0) é inserida no orifício de inserção (7,5) para engatar uma das partes côncavas entre as primeiras projeções (7,1) e a segunda projeção uma à outra, ajustando assim a distância de movimento da parte de retenção móvel (7,7) passo a passo quando a alça superior (7,0) e a alça inferior (7,0) forem pressionadas.
It was obtained magnitudes of horizontal force (N) and load-deflection (N/mm) for each loop across activations of 0,5mm, 1mm, 1,5mm, 2mm and 2,5mm.
Foram obtidos valores de força horizontal (N) e carga-deflexão (N/mm) para cada alça mediante ativações de 0,5mm, 1mm, 1,5mm, 2mm e 2,5mm.
Treatment consisted in the extraction of the deciduous tooth, followed by a first phase using fixed orthodontic appliance elements 13 to 23 and a Langlade in-box handle installed in the tooth 22 to bring it to its correct position.
O tratamento consistiu da exodontia do dente decíduo, seguida por uma primeira fase utilizando aparelho ortodôntico fixo no elementos 13 a 23 e uma alça in box de Langlade instalada no dente 22 para traciona-lo à sua posição correta.
Mobility, by adherence of hypermidia objects to the body, drive us to the condition of nomads and re-build the notion of collectiveness.
A mobilidade, pela aderência de objetos hipermidiáticos ao corpo, nos alça à condição de nômades e reestrutura a noção de coletivo.
In other words, when the upper handle 7,0 and the lower handle 7,0 are pressed and gripped, a distance between the fixed gripping portion 7,0 and the movable gripping portion 7,7 is increased though a distance between the end of the upper handle 7,0 and the end of the lower handle 7,0 is decreased.
Em outras palavras, quando a alça superior 7,0 e a alça inferior 7,0 são pressionadas e retidas, a distância entre a parte de retenção fixa 7,0 e a parte de retenção móvel 7,7 é aumentada, embora a distância entre a extremidade da alça superior 7,0 e a extremidade da alça inferior seja reduzida.
They adhered, in vitro, to HeLa cells and caused A/E lesions in an intestinal loop model of rabbits.
Aderiram in vitro em células HeLa e causaram lesões A/E em modelo de alça intestinal de coelho.
The addition of helix reduced horizontal force ratio and load-deflection of the springs, the moment produced as well as loss of time for deactivation were also reduced, the M/F ratio increased and became more stable during the deactivation the spring.
A adição de helicoides reduziu a força horizontal e proporção carga/deflexão das molas; o momento produzido assim como a perda de momento por desativação, também foram reduzidos; a proporção momento/força aumentou e se tornou mais estável durante a desativação da alça.
It deals with a historical-concrete research that articulates itself theoretical-methodologically with a literature that take-off since the categorical complex of what the field of the social sciences recognises as “historical-dialectical materialism”.
Trata-se duma pesquisa histórico-concreta, que se articula teórico-metodologicamente com uma literatura que alça vôo a partir do complexo categorial do que o campo das ciências sociais reconhece como “materialismo histórico-dialético”.
According to the consensus tree, the genus Tafana is monophyletic presenting a median loop of the spermatic duct in the distal region of the tegulum, projection at the base of the embolus laminar or conical and the sinuous lateral border.
De acordo com a árvore de consenso o gênero Tafana é monofilético apresentando alça mediana do ducto espermático na região distal do tégulo, projeção na base do êmbolo laminar ou cônica e borda lateral sinuosa.
The NSP-NIK interaction occurs in NIK1 through an 81 amino acid region of the kinase domain (aa 4225,2) that encompasses the putative active site for ser/thr kinases (sub-domain VIbHrDvKssNxLLD) and the activation loop (sub-domain VII-DFGAk/rx, plus subdomain VIII -GtxGyiaPEY).The protein behaved like authentic receptor kinase undergo autophosphorylation in vitro.
A interação NSP-NIK foi mapeada em NIK1 e ocorre através de uma região de 81 resíduos de aminoácidos do domínio cinase (aa 422,502) que compreende o potencial sítio ativo ser/tre cinase (subdomínio VIbHrDvKssNxLLD) e a alça de ativação (subdomínio VII-DFGAk/rx, mais subdomínio VIII GtxGyiaPEY).
The major differences were found mainly in the structures: shell; color and papillaes foot; odontophore musculature; anterior esophagus; stomach; spiral caecum and intestinal looping.
Diferenças significativas foram encontradas principalmente nas seguintes estruturas: concha; coloração e papilas do pé; musculatura do odontóforo; esôfago anterior; estômago; ceco em espiral e alça intestinal.
Bacterioplankton is one of the groups of organisms responsible for the remineralization of nutrients in aquatic ecosystems, as well as a producer of biomass through the microbial loop.
O bacterioplâncton é um dos grupos de organismos responsáveis pela remineralização de nutrientes em ecossistemas aquáticos, bem como produtor de biomassa através da alça microbiana.
It was investigated in this module a non-conventional lightweight composite system formed by hat-shaped beams filled with concrete, witch connection with the slab was done by means of two solutions: arc-shaped connectors in at bars welded too the section and arc-shaped connectors in round bars welded too the section.
neste módulo foi investigado um sistema não-convencional de vigas mistas em perfil cartola leve preenchido com concreto, cuja conexão com a laje foi feita mediante duas soluções: conectores do tipo alça em barra chata soldados ao perfil e conectores do tipo alça em barra redonda soldados ao perfil.
The microbial loop leads energy and carbon, by bacteria, to the other trophic levels, and it also promotes the assimilation of inorganic elements biologically relevants, such as nitrogen and phosphorus, in organic matter in the water column, which are extremely biologically importants.
A alça microbiana conduz energia e carbono por meio das bactérias, para os níveis tróficos superiores, além de promover a assimilação de elementos inorgânicos biologicamente importantes, como nitrogênio e fósforo, em matéria orgânica na coluna d'água, elementos estes que são de extrema importância biológica.
The rostral cerebellar artery was originated as a natural continuation of the terminal branch of the basilar artery in 93,3% of the cases, bilaterally, running to the rostral and dorsal surfaces of the lateral cerebellar hemispheres and forming a loop right above it.
A artéria cerebelar rostral originou-se como continuação natural do ramo terminal da artéria basilar em 93,3% dos casos, bilateralmente, percorrendo as faces rostral e dorsal dos hemisférios cerebelares, formando por sobre estes uma alça.
The anterior loop of the mental foramen was visualized in 47 out of 2,0 CBCT images, or 23,5%, and in 36 (18%) of the right and left sides, 3 (1,5%) only on the right side and 8 only the left side (4%).
A alça anterior do forame mentual foi visualizada em 47 das 2,0 imagens de TCFC, ou 23,5% delas, sendo em 36 (18%) do lado direito e do lado esquerdo, 3 (1,5%) apenas do lado direito e 8 apenas do lado esquerdo (4%).
...der for an outcome of this triangle of forces a diagonal look of a viewer - who neither analyzes the film nor writes a philosophical essay - arises. A flâneur emerges as an observer and a thinker who lifts overflights as a connective of new ways of thinking on what has already been thought. Experimenting with some of the concepts of these philosophers throughout the thesis in order to discuss educatio...
...escrito e para fechar um triângulo, surge um olhar na diagonal de um espectador, que não analisa o filme, que não escreve uma obra filosófica; um flaneur surge aí como observador e pensador, ele alça sobrevoos e surge como conectivo de novas formas de pensar sobre algo já pensado, e ao longo do texto, experimenta alguns conceitos destes filósofos para problematizar, junto com a educação, a aprendizagem deambulante. Este termo composto é que suporta a obra principal deste trabalho. Esse um ...
...ns may undergo alternative splicing, generating up to 20 non-redundant FMRP isoforms. The translation of the FMR1 mRNA containing exon 12 leads to an in-phase extension of 21 amino acids in the variable loop on FMRP the second KH domain (KH-2). The pattern of expression and function of this isoform are unknown. Although FMRP is highly similar to two paralogs proteins, FMRP-related proteins FRX1P and FR...
...cing alternativo de quatro éxons, podendo gerar até 20 isoformas não redundantes da FMRP. A tradução de RNAm do FMR1 contendo o éxon 12 causa uma extensão em fase, em 21 aminoácidos na alça variável do segundo domínio KH (KH-2) da FMRP, cujos padrão de expressão e função ainda são desconhecidos. Embora a FMRP tenha alta similaridade com duas proteínas parálogas, proteínas relacionadas à FMRP, FRX1P e FXR2P, ela apresenta algumas características de expressão e função que...
...d in synaptic function. FMRP has two central KH domains. One of them (KH-2) is responsible for its interaction with polysomes. The KH-2 domain is encoded by FMR1 exons 9 to 13. It contains the longest variable loop ever observed among human KH-containing proteins, which is encoded by FMR1 exons 11 and 12. Exon-12 inclusion in FMR1 mRNA causes an in-frame extension of FMRP KH-2 domain variable loop. The...
...is domínios centrais do tipo KH presentes na FMRP, o segundo (KH-2) é responsável pela interação da proteína aos polissomos. O domínio KH-2 é codificado pelos éxons 9 a 13 do FMR1 e possui a alça variável mais longa já observada entre proteínas humanas, que é codificada pelos éxons 11 e 12. A inclusão do éxon 12 no RNAm do FMR1 causa uma extensão em fase dessa alça variável do KH-2 da FMRP. Estas isoformas apresentam expressão significativa em neurônios cortico-cerebrais ...
...nted or minimized. The present research aimed to radiographically quantify root resorption on incisors after retraction of the anterior segment. The root resorption and it's relation to the gender, dental arch, loop used and treatment time were considered. Upper and lower incisors of 12 to 25 years old patients, both gender, orthodontically treated with fixed appliance and premolars extraction were eva...
...tivou-se com o presente estudo quantificar radiograficamente a ocorrência de reabsorção radicular nos incisivos após a retração anterior, levando-se em consideração o gênero, arco dentário, alça utilizada na retração anterior e tempo de tratamento. Foram avaliados incisivos superiores e inferiores de 22 pacientes entre 12 e 25 anos, de ambos os gêneros, submetidos a tratamento ortodôntico com aparelho fixo e extração de pré-molares. A quantificação da reaborção radicular foi rea...
...t in 10% of the specimens. The most prevalent canals were type-E microcanals, with prevalence of 1,0%, followed by sealed type-D canals, with 87,5%, and by blind type-B canals, with 75%. The loop type-C accessory canals were observed in only 5% of the teeth and were the least prevalent....
...spécimes. Os canais mais prevalentes foram os microcanais do tipo E, com prevalência de 1,0%, seguidos pelos fechados do tipo D com 87,5%, e pelos cegos do tipo B, com 75%. Os canais acessórios em alça. do tipo C, foram observados em apenas 5% dos dentes, sendo os menos prevalentes....
...aluation of the artificially generated J;J1ovement during a drinking activity. The grasp patterns achieved due to the application of NMES folIow the saroe patterns previously obtained with normal subjects. This system Was also used as a sensory feedback supplier for an artificial proprioception system. Encoded tactile sensation relating to artificially generated movements was provided by electrotactile...
... da força exercida durante uma atividade de beber, mediante a utilização de luvas instrumentalizadas, resultou em padrões semelhantes aos padrões normais. Esse sistema também foi utilizado como alça de realimentação para a restauração de uma propriocepção através da aplicação da estimulação eletrotáctil, possibilitando a evocação de sensações tácteis codificadas, relacionadas ao movimento artificial. A integração sensoriomotora se deu pela aplicação simultânea dos sistema...
...cysteine as standards. In agar diffusion assay, 1,0 μL of bacterial suspension in the concentration of 1,8 CFU/mL were placed on Mueller-Hinton agar with Drigalski. Paper disks with 10 mm in diameter embededd with 25μL samples of vegetables were placed on the surface of these plates. After incubation at 37°C for 24 hours under aerobic conditions were made the readings of the halos of growth inhibiti...
... (O2 ●-), utilizando como padrões a quercetina e cisteína. Na técnica de difusão em agar, 1,0μL de suspensão bacteriana a concentração de 1,8 UFC/mL foram semeadas em agar Muller-Hinton com alça de Drigalski. Discos de papel com 10 mm de diâmetros embebidos com 25μL das amostras vegetais foram dispostos na superfície dessas placas. Após incubação a 37ºC por 24 horas em aerobiose foram feitas as leituras dos halos de inibição de crescimento ao redor dos discos, medidos em milímetr...
.... FEBRASGO classifies submucosal fibroids as type 0 (pedicled), type 1 (<50% myometrial extension) and type 2 (50% or more myometrial extension). In the first, the hysteroscopic techniques used are section of the base with L-shaped handle or “slicing” technique, also indicated for the last two. Before the procedure, it is important to use GnRH agonists, which control bleeding and reduce the volume ...
...submucosos em tipo 0 (pediculado), tipo 1 (<50% de extensão miometrial) e tipo 2 (50% ou mais de extensao miometrial). No primeiro, as técnicas histeroscópicas utilizadas são secção da base com alça em L ou técnica de “fatiamento”, indicada, também, para os dois últimos. É importante realizar, antes do procedimento, uso de agonistas GnRH, que controlam os hemorragia e reduzem o volume do mioma. Dentre os benefícios desse procedimento, encontram-se as cicatrizes mínimas no endométrio...
...is study was to determine the effect of EHNA (erythro-9-(2-hydroxy-3-nonyl)-adenine) inhibition of adenosine deaminase upon TxA-induced ileal loop enteritis in mice. EHNA (90 μmol/kg) or PBS was injected i.p. 30 minutes prior to TxA (10,100 μg) or PBS instillation into the ligated ileal loop. The animals were euthanized 3 hours after enteritis induction and the ileal loops were retrieved for analysis...
...tivo deste trabalho foi investigar o efeito da inibição da enzima adenosina desaminase pelo EHNA (eritro-9-(2-hidróxi-3-nonil)-adenina) sobre a enterite induzida pela TxA do C. difficile em alça ileal de camundongos. Para isto, injetamos EHNA (90 μmol/kg) ou PBS i.p. 30 minutos antes da administração de TxA (10 a 1,0 μg) ou PBS na alça ileal isolada. Os animais foram sacrificados 3 horas depois da indução da enterite e as alças foram retiradas para estudo. As razões peso/comprimen...
...ridors in water resources is the construction of dams that alter the natural water flow regime caused by the diversion of natural flow range thus emerging altered flow passages known as stretch of reduced flow (SRF). Fish that have migratory behavior use these corridors in spawning seasons for ecological succession. Thus, the understanding of this ecological succession is important for the conservation...
...o as construções de barragens, alterando o regime hidrológico natural de escoamento, ocasionado pelo desvio da faixa de vazão natural, surgindo assim, trechos de vazão alterada, conhecidos como alça de vazão reduzida (AVR). Os peixes que possuem comportamento migratório utilizam esses corredores em épocas de piracema para sua sucessão ecológica, desta forma, o entendimento desta sucessão ecológica é importante para a conservação dessas espécies. A Usina Hidrelétrica Passo São Joã...
...To evaluate the system of forces produced in intrusion mechanics, in situations with mesial and distal supports to the bracket to be moved and without distal support. Materials and Methods: Three scientific articles were written and used to evaluate the purposes presented. Results: In the intrusion of incisors the wires of the 3 groups used produced different forces and moments. The greatest forces and...
...Objetivo: Avaliar o sistema de forças tridimensionais, produzido em mecânicas de itrusão, utilizando dobras verticais, alça retangular e arco contínuo. Materiais e Métodos: Três artigos científicos foram redigidos e utilizados para a avaliação dos propósitos apresentados. Resultados: Na intrusão de incisivos os fios dos 3 grupos utilizados produziram forças e momentos diferentes. As maiores forças e momentos ocorreram no grupo SS. Forças linguais estavam presentes e foram signif...
...), Sealer 26 epoxy.resin sealer (S26), and Epiphany SE methacrylate-based sealer (ESE) were inserted in to metallic rings .The metallic rings were positioned over the core material disks and after set of the sealers the specimens were subjected to tensile bond strength testing using a mechanical testing machine (0,5 mm/min). The ultimate tensile bond strength was expressed in MPa. The first analysis, 1...
...rcha termoplastica (GTP), Resilon® (RE) e Obtura II® (OBT). Os cimentos, AH Plus® (AHP), Endofill (EF), Sealer 26 (S26) e Epiphany SE®. (ESE), foram inseridos em cilindros de alumínio dotados de alça lateral nos quais foram conectados os discos padronizados de cada material. Foi realizado o teste de tração em Máquina de Ensaios Mecânicos Emic DL 20,0. Desta forma, dois estudos foram realizados. Na primeira análise os espécimes foram divididos em 12 grupos: grupo 1 (GCO + AHP); grupo 2 (GC...
... DNA to the adjacent, uninfected cells through plasmodesmata. NSP interacts with members of the LRR-RLK ( leucine-rich repeat receptor like kinase ) family, designated NIKs ( NSP-Interacting Kinase ). Binding of NSP to the activation loop of NIK inhibits kinase activity and hence the viral protein suppresses receptor autophosphorylation and defense responses. Mutagenesis assays in the activation loop o...
...das através dos plasmodesmas. A proteína NSP interage com membros da família LRR-RLK ( leucine- rich repeat receptor like kinase ), designados NIK ( NSP-Interacting Kinase ). A ligação de NSP na alça de ativação de NIK inibe a atividade quinase, e conseqüentemente, a proteína viral inibe a atividade de autofosforilação desses receptores e sua atividade de defesa antiviral. Estudos de mutagênese na alça de ativação de NIK demonstraram que o resíduo Treonina 4,4 é fosforilado in vitro...
...a direct relation with the inhibition mechanism could be traced for the 4D-QSAR model, including descriptors related with the interaction with the metallic co-factors and with the hydrophobic loop, placed in the binding site of HIV-IN. All the models showed an acceptable statistic quality, with good capacity of internal prediction and robustness. Moreover, the models did not present any randomiz...
...trutural do conjunto de treinamento. Já para o modelo QSAR-4D, uma relação direta com o mecanismo de inibição, com descritores correspondentes à interação com os co-fatores metálicos e com a alça hidrofóbica do sítio de ligação da HIV-IN, também pôde ser traçada. Todos os modelos apresentaram qualidade estatística aceitável, com boas capacidades de predição interna e robustez, além de não apresentarem correlação ao acaso. Já o modelo híbrido, construído com alguns dos desc...
...escribes the pretonic medial vowels of the verbs in the region of the city of São José do Rio Preto, northwest of São Paulo State. In these vowels, the phonological process of vowel raising can be found. Through this process, the medial vowels /e/ and /o/ are pronounced, respectively, as /i/ and /u/, in words like d[i]s[i]nvolvendo and c[u]nheço. The corpus of this research is formed of sixteen int...
...rabalho descreve as vogais médias pretônicas dos verbos na região do município de São José do Rio Preto, noroeste do Estado de São Paulo. Algumas dessas vogais sofrem o processo fonológico de alçamento, por meio do qual as vogais médias /e/e/o/ são realizadas, respectivamente, como /i/e /u/, como em d[i]s[i]nvolvendo e c[u]nheço. Como corpus de pesquisa, são utilizadas dezesseis entrevistas do Banco de Dados IBORUNA, resultado do Projeto ALIP – Amostra Lingüística do Interior Paulist...
...re first graders with average age of seven. The sample was submitted to the evaluation of the abilities of working memory based on the Working Memory Model, Baddeley (20,0), involving Phonological loop. Phonological loop was evaluated using the Auditory Sequential Test, subtest 5 of Illinois Test of Psycholinguistic Abilities (ITPA), Brazilian version carried out by Bogossian and Santos (19,7), and the...
..., com idade média de sete anos. A amostra selecionada foi submetida à avaliação das habilidades de memória de trabalho com base no Modelo de Memória de Trabalho de Baddeley (20,0), envolvendo a alça Fonológica. A alça Fonológica foi avaliada através do subteste cinco, de Memória Seqüencial Auditiva do Teste Illinois de Habilidades Psicolinguísticas (ITPA), adaptação brasileira realizada por Bogossian e Santos (19,7), e do Teste de Memória com Palavras sem Significado, elaborado por K...
...gual and submandibular spaces, capable of inducing upper airway obstruction and/or death. The aim was to evaluate anatomic details of the MIFR, from a surgical approach, by topographic, structural and tomographic study of dentate (GDent) and edentulous (GEdent) mandibles. Scanning electron microscopy showed: large caliber lingual foramen (LF) in the median plane; scattered accessory foramina on interna...
...ual (FL) de calibre acentuado no plano sagital mediano, forames acessórios espalhados na face interna da RIFM, o trajeto do canal lingual dentro da compacta óssea lingual, o canal incisivo (CI) e a alça mentual (AM) e, através da criofratura, a disposição difusa de canais ósseos na sínfise. A avaliação histológica constatou a presença do CI, AM, FM e FL na RIFM, inclusive com os constituintes vasculo-nervosos. O CI não apresentou contorno ósseo completo em todas as secções sagitais re...
...aluated the effect of a new selective A2A AR agonist (4-{3-[6-amino-9-(5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]prop-2-ynyl}piperidine-1-carboxylic acid methyl ester; ATL3,3) on TxA-induced enteritis in murine ileal loops. ATL3,3 (0,05-5 nM) and/or the A2A AR antagonist (ZM2413,5; 5 nM) or PBS were injected inside ileal loops immediately prior to challenge with TxA (1,10 ...
...osina (metil éster do ácido 4-{3-[6-amino-9-(5-ciclopropilcarbamoil-3,4- dihidroxitetrahidrofuran-2-il)-9H-purin-2-il]prop-2-inil}piperidina-1-carboxílico; ATL3,3) na enterite induzida pela TxA em alças ileais de camundongos. O ATL3,3 (0,05-5 nM) e/ou o antagonista dos receptores A2A da adenosina (ZM2413,5; 5 nM) ou PBS foram injetados em alças ileais imediatamente antes da injeção de TxA (1,10 µg/alça) ou PBS. As razões volume de secreção/comprimento da alça e peso/comprimento da...
Termos relacionados contendo "alça"- diurético de alça
- alça de puxar
- alça da cunha
- alça de arrastar
- alça de redimensionamento
- alça de canto
- parte de alça
- alça calibrada
- segurar ou prender com alça ou presilha
- alça intestinal
- alça de amostragem
- alça de ressecção
- alça fonológica
- diurético de alça
- alça arteriovenosa de veia safena
- alça metálica
- alça de inoculação
- estruturas em haste-alça
- alça de deslocamento
- alça do DNA
- amarria em alça de Ivy
- alça de travamento
- alça de segurança
- alça do teto
- alça microbiana
- porca com alça para fixação
- alça em grampo
- alça articulatória
- alça de ombro
×
![]()
CLIQUE AQUI