In the second chapter we used two Landsat TM images, acquired in one period of spring/winter, with extensive areas of shadows and over the period of the winter/fall, highlighting a bit of ground targets.
No segundo capítulo foram utilizadas duas imagens do satélite Landsat TM, uma adquirida em período da primavera/inverno, apresentando extensas áreas de sombras e outra do período do inverno/outono, realçando um pouco mais os alvos do terreno.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
bit
bit
Informática
bit
bit
Téc/Geral
bit
bit
Informática
bit
bit
Téc/Geral
Bit
Broca
Téc/Geral
bit
broca
Petróleo
bit
broca
Informática
64-bit
64 bits
Informática
bit mask
bitmask
Engenharia Civil
Bit
Trépano
Informática
kill bit
kill bit
Informática
high bit
bit alto
Informática
bitwise
bit a bit
Petróleo
PDC bit
broca PDC
Informática
Bit-wise
bit a bit
Petróleo
bit sub
sub da broca
Informática
sign bit
bit de sinal
Informática
bit rate
taxa de bits
Téc/Geral
bit rate
taxa de bits
Informática
stop bit
bit de parada
Informática
stop bit
bit de parada
Informática
bitness
número de bit
Petróleo
disc bit
broca de disco
Mecânica
End bit
Canto de lâmina
Carpintaria
Bit
Broca (mecânica)
Mecânica
Bit
Ferramenta de corte
Téc/Geral
bit
transferência, broca
Téc/Geral
bitrate
de bits ou taxa de bit
Petróleo
core bit
broca de testemunhagem
Téc/Geral
Set
ativar(bit. circuito)posicionar(flag)
Frases traduzidas contendo "a bit"
In the second chapter we used two Landsat TM images, acquired in one period of spring/winter, with extensive areas of shadows and over the period of the winter/fall, highlighting a bit of ground targets.
No segundo capítulo foram utilizadas duas imagens do satélite Landsat TM, uma adquirida em período da primavera/inverno, apresentando extensas áreas de sombras e outra do período do inverno/outono, realçando um pouco mais os alvos do terreno.
The method of claim 1 wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding (5,0) for variable instruction sizes (5,2), optionally wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding for assigning an opcode using unary encoding to introduce physical overlap (5,4), optionally wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding to introduce a variable bit pattern for an opcode for an instruction (5,7), optionally wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding to assign a bit pattern based on prior execution of an opcode (5,8), and optionally wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding to rearrange a decoding structure (5,9) to thereby allow for getting to a point in the program along two or more execution paths wherein an assigned meaning of a bit pattern at the point depends on the execution path to the point.
Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem a codificação de instruções (5,0) para tamanhos de instruções variáveis (5,2), opcionalmente em que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem a codificação de instruções para atribuir um código de operação usando codificação unária para introduzir a sobreposição física (5,4), opcionalmente em que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem codificação de instruções para introduzir um padrão de bits variável para um código de operação para uma instrução (5,7), opcionalmente em que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem codificação de instruções para atribuir um padrão de bits baseado na execução prévia de um código de operação (5,8), e opcionalmente em que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem a codificação de instruções para reorganizar uma estrutura de decodificação (5,9) para, assim, permitir a chegada a um ponto do programa ao longo de dois ou mais caminhos de execução em que uma significação atribuída de um padrão de bits no ponto depende do caminho de execução ao ponto.
To the explanatory analysis, the results demonstrate average values in NDVI of agricultural areas which go from a bit more than 0,5 to approximately 0,7, and from approximately 0,65 to a bit more than 0,8 for forest areas.
Para a análise exploratória, os resultados mostraram valores médios no NDVI de áreas agrícolas que variam de pouco mais de 0,5 até aproximadamente 0,7, e de aproximadamente 0,65 até pouco mais de 0,8 para as áreas florestais.
The analyses showed that students' access to education in rural network is still a bit complicated, because even with the availability of vehicles there are difficulties regarding the infra-structure supporting the students.
As análises realizadas mostraram que o acesso dos alunos à rede de ensino da zona rural ainda é um pouco complicado, pois mesmo com a disponibilização de veículos existem dificuldades com relação a infraestrutura de suporte aos alunos.
Observed during the resolution of the issues that many students demonstrated recognize the items contained on the subject, but showed a bit of insecurity to discuss them.
Observamos durante a resolução das questões que muitos alunos demonstraram reconhecer os itens contidos sobre o assunto, porém demonstraram um pouco de insegurança para discuti-los.
Inicially, it was necessary to know a bit about the history of childhood and how the same history has been producing in different times and spaces, different concepts about the child.
Inicialmente, fez-se necessário conhecer um pouco da história da infância e como esta mesma história tem produzido, em diferentes tempos e espaços, diferentes conceitos sobre a criança.
In the second chapter we used two Landsat TM images, acquired in one period of spring/winter, with extensive areas of shadows and over the period of the winter/fall, highlighting a bit of ground targets.
No segundo capítulo foram utilizadas duas imagens do satélite Landsat TM, uma adquirida em período da primavera/inverno, apresentando extensas áreas de sombras e outra do período do inverno/outono, realçando um pouco mais os alvos do terreno.
This reserch brings up a bit of the evolutions history of this space meant mainly to cook and how it has been changed througt the centuries.
A pesquisa traz um pouco do histórico da evolução desse espaço destinado, prioritariamente, ao cozinhar e como esse espaço foi se modificando ao longo do tempo.
For each bit in the transmission sequence, the transmitter sends a sinusoid of frequency fi (for a "1") or fo (for a "0") over the duration of one bit interval.
Para cad a bit na seqüência de transmissão, o transmissor envia um sinusoide de freqüência f1 (para “1”) ou f0 (para “0”) pela duração do intervalo de um bit.
Confronting this information with the pertinent literature, one can observe that our data is similar to that which is contained in the studies on avulsion and replantation, and conclude that in he last 5 years, the extent of the layman publics knowledge in relation to the conservation of avulsed teeth has evolved quite a bit. although among professionals in dentistry, the concept of immediate replantation predominates, regardless of the time of extra-alveolar permanence or the means of conservation utilized.
Confrontando essas informações com a literatura pertinente pode-se observar que os nossos dados são semelhantes àqueles contidos nos estudos sobre avulsão e reimplantação e concluir que nos últimos 5 anos o grau de conhecimento do público leigo em relação à conservação de dentes avulsionados evoluiu muito, porém, ainda predomina entre os profissionais da Odontologia o conceito do reimplante imediato, independente do tempo de permanência extra-alveolar e do meio de conservação utilizado.
For each bit in the transmission sequence, the transmitter sends a sinusoid of frequency fi (for a "1") or fo (for a "0") over the duration of one bit interval.
Para cad a bit na seqüência de transmissão, o transmissor envia um sinusoide de freqüência f1 (para “1”) ou f0 (para “0”) pela duração do intervalo de um bit.
in this module, the performance of MIMO systems based on space-time coding is investigated through multilinear algebra, more specifically, by means of tensor decompositions, pulling away a bit from commonly used matrix models.
neste módulo, o desempenho de sistemas MIMO baseados em codificação espaço temporal é investigado via álgebra multilinear, mais especificamente, por meio de decomposições tensoriais, afastando-se um pouco dos modelos matriciais comumente adotados.
Experienced in body and soul a bit of Chinese fighting arts and this enabled me to write a text more incorporated.
Experimentei no corpo e na alma um pouco das artes guerreiras chinesas e isto me possibilitou escrever um texto mais incorporado.
As those narratives were composed according to a generational opposition - young characters behaving in accordance with a new set of rules, on one side; and the old ones a bit apprehensive about these changes, on the other -, that defunctionalization ended up stifling the real protagonism of the youth, a process of which Vicentina (18,3) may be the best example.
Marcados que eram por uma polarização geracional - jovens com suas novas atitudes, de um lado, e velhos um tanto receosos dessas mudanças, do outro -, a desfuncionalização acaba por roubar o protagonismo real daqueles jovens e atribuí-los aos velhos, um movimento de que Vicentina (18,3) talvez seja o melhor exemplo.
In the midst of so many innovations, the jurisprudence of the STJ is still a bit hesitant in dealing with these issues, either by duly applying the Consumer Protection Code (CDC) or by making its devices dead, in some of its judgments or in Some of its overviews.
Em meio a tantas inovações, a jurisprudência do STJ ainda se mostra um pouco vacilante no trato dessas questões, ora aplicando devidamente o Código de Defesa do Consumidor (CDC), ora fazendo letra morta seus dispositivos, isso seja em alguns de seus acórdãos ou em algumas de suas súmulas.
The method of claim 1 wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding (5,0) for variable instruction sizes (5,2), optionally wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding for assigning an opcode using unary encoding to introduce physical overlap (5,4), optionally wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding to introduce a variable bit pattern for an opcode for an instruction (5,7), optionally wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding to assign a bit pattern based on prior execution of an opcode (5,8), and optionally wherein the features to generate diverse copies of a program comprise instruction encoding to rearrange a decoding structure (5,9) to thereby allow for getting to a point in the program along two or more execution paths wherein an assigned meaning of a bit pattern at the point depends on the execution path to the point.
Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem a codificação de instruções (5,0) para tamanhos de instruções variáveis (5,2), opcionalmente em que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem a codificação de instruções para atribuir um código de operação usando codificação unária para introduzir a sobreposição física (5,4), opcionalmente em que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem codificação de instruções para introduzir um padrão de bits variável para um código de operação para uma instrução (5,7), opcionalmente em que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem codificação de instruções para atribuir um padrão de bits baseado na execução prévia de um código de operação (5,8), e opcionalmente em que os recursos para gerar cópias diversificadas de um programa compreendem a codificação de instruções para reorganizar uma estrutura de decodificação (5,9) para, assim, permitir a chegada a um ponto do programa ao longo de dois ou mais caminhos de execução em que uma significação atribuída de um padrão de bits no ponto depende do caminho de execução ao ponto.
The results indicated minimum gap time values higher than the default value of 3,0 seconds, thus suggesting that the average profile of the drivers at the study sites is a bit more cautious than the standard VISSIM profile; in the case of results obtained in TransModeler, the critical headway was generally lower than the default mean value.
Os resultados indicaram valores do parâmetro minimum gap time superiores ao valor default de 3,0 segundos, sugerindo, portanto, que o perfil médio dos motoristas nos locais de estudo é um pouco mais cauteloso que o perfil padrão no VISSIM; no caso dos resultados obtidos no TransModeler, o critical headway foi, em geral, inferior ao valor médio default.
This article examines the difficulty of inclusion at school by students called "disabled" and addresses a bit of history on them and the paradigms argued that the deficiency over time.
O presente artigo analisa a dificuldade da inclusão no meio escolar pelos alunos denominados "deficientes", bem como aborda um pouco da história em relação a eles e os paradigmas que sustentaram a deficiência ao longo do tempo.
Lastly, this study may be useful for those who intend to become teachers in the future, because it shows a bit of this professional situation
Por fim, este trabalho pode ser relevante para professores em formação por evidenciar um pouco da situação a qual sua possível futura profissão está sujeita
Will initially reported a bit of its history, the emergence of the National Program for Production and Use of Biodiesel , their process of development and growth , the needs which led to its production , and the positive impact this has shown to the environment , society as a whole, and also to the economy .
Inicialmente será relatado um pouco da sua história, o surgimento do Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel, seu processo de desenvolvimento e crescimento, as necessidades que levaram à sua produção, e as consequências positivas que esta vem apresentando ao meio ambiente, à sociedade como um todo, e à economia também.
Despite acting in the same market, differences in the business management were identified among them, so it was possible divide the brokers into three distinct groups: i) brokers who present the development of dynamic capability, have well-defined strategies, are pro-active, and continuously invest in technology and innovation of products and services, ii) firms in which managers are already reflecting on their actions and strategies in order to develop dynamic capability that can cope with changes in the environment; and iii) firms that are lagging behind, a bit far in dynamic capability development.
Apesar de atuarem no mesmo mercado, foram identificadas diferenças na gestão do negócio, de modo que foi possível agrupar as corretoras em três distintos grupos: i) grupo das corretoras que apresentam o desenvolvimento de capacidade dinâmica, possuem estratégias bem definidas, são corretoras proativas e realizam quase que continuamente investimentos em tecnologia e inovação de produtos e serviços; ii) este grupo vem fazendo um esforço em apresentar características evidenciadas de capacidade dinâmica, em alguns momentos percebem-se as transformações realizadas por essas corretoras, nota-se que os gestores já estão refletindo sobre suas ações e suas estratégias, e que as mudanças no ambiente já estão sendo readequadas no dia a dia de suas rotinas; iii) o terceiro grupo está um pouco distante em realçar características de capacidade dinâmica.
However, on one hand to deepen the knowledge helped in the discovery of new diagnostics and treatments, secondly, a bit lost sight of the patient as a whole.
No entanto, se por um lado esse aprofundamento no conhecimento ajudou na descoberta de novos diagnósticos e tratamentos, por outro, perdeu-se um pouco a visão do paciente como um todo.
During this study, it was possible to know the reality of families of children seen in a pediatric emergency department and, from that, to understand a bit how these families caring for their children from their sociocultural universe.
Durante a realização deste estudo, foi possível conhecer a realidade das famílias de crianças atendidas em pronto-socorro pediátrico e, a partir disso, compreender um pouco a forma como estas famílias cuidam de seus filhos a partir de seu universo sociocultural.
At the scale of a small brazilian urban river basin with experimental gauging station, some preliminary results modeled streamflows a bit lower than, and with some delay of maximum flow forecasts, observed discharges.
Para a escala de uma pequena bacia hidrográfica urbana brasileira, com estação fluviométrica experimental, preliminarmente, alguns resultados indicam vazões um pouco inferiores e com atrasos na previsão da vazão máxima.
The results show that the cells of cyanobacteria had no change in zeta potential in relation to different pH ranges, and negative behavior ranging from -25,7 to -20,1 mV. In the construction of the coagulation diagram aluminum sulfate coagulation showed a broad pH range (4,5 to 9), reducing a bit pH range when used as the tannin coagulant (6,9).
Os resultados mostram que as células de cianobactéria não tiveram variação no potencial zeta em relação a diferentes faixas de pH, tendo um comportamento negativo variando de -25,7 a -20,1 mV. Na construção do diagrama de coagulação o sulfato de alumínio apresentou uma ampla faixa de pH de coagulação (4,5-9), reduzindo um pouco a faixa de pH quando utilizado o tanino como coagulante (6,9).
The theme around the learning expectations and the availability processes has been discussed since long, having come forth quite a bit. but there are still gaps obviously seen, and the current moment of time is rather proper for this kind of discussion, considering the debate around propositions for learning programs within the school systems and the national learning program.
A temática em torno das expectativas de aprendizagem e os processos avaliativos vêm sendo discutida há muito tempo, avançando bastante, mas obviamente ainda existem lacunas e o momento atual é muito propício para se pensar nisso, dada a discussão que se coloca em torno das proposições curriculares nas redes de ensino e da base nacional comum curricular.
The State University of the West of Paraná, in turn, holds two booths at the fair, where all year round the university’s external community is a bit of what the Agronomy and Zootechnology courses are, both from the Agrarian Sciences Center, aiming to find new academics, disseminate new knowledge to producers or people familiar with the agronomic area, give visibility to the institution of Unioeste and, consequently, to aggregate pertinent and interesting content to the fair.
A Universidade Estadual do Oeste do Paraná, por sua vez, detém de dois estandes na feira, onde todo o ano leva à comunidade externa da universidade um pouco do que são os cursos de Agronomia e Zootecnia, ambos do Centro de Ciências Agrárias, com o intuito de buscar novos acadêmicos, difundir novos conhecimentos a produtores ou pessoas familiarizadas com a área agronômica, dar visibilidade a instituição da Unioeste e assim, consequentemente, agregar conteúdo pertinente e interessante à feira.
The architectural design is justified by the need for spaces of rest, meetings and green areas, where people can get away a bit of pace that the neighborhood has.
O projeto arquitetônico se justifica pela necessidade de espaços de descanso, encontros e áreas verdes, onde as pessoas possam se afastar um pouco do ritmo acelerado que o bairro possui.
For some authors, the success of learning depends a bit on all of these factors, thus teachers, students, educational system and school ought to do their part.
Para alguns autores, a aprendizagem depende um pouco de cada um destes, onde professor, aluno, sistema e escola, devem fazer sua parte.
Together with the CBS the Behaviour Innatention Test (BIT) was applied for NEU diagnosis, and Bartel scale for independency in daily life.
Além da CBS, foi aplicada a NHISS na entrada do paciente no hospital e no momento da avaliação da CBS, a bit para diagnóstico da NEU e Barthel.
at an audio processing tool, processing a bit stream for an audio signal, wherein the bit stream comprises:
em uma ferramenta de processamento de áudio, processar um fluxo de bits para um sinal de áudio, o fluxo de bits compreendendo:
In this way, we intend to bring to light a bit of the singer’s biography and its qualitative artistic differential, as well as presenting the wealth of its collection.
Desta forma, pretendemos trazer à luz um pouco da biografia da cantora e o seu qualitativo diferencial artístico, assim como apresentar a riqueza de seu acervo.
The term “rhetorical strategy” is used here in its broadest sense, and relates to devices that the poet uses to give iconic visibility to the space described, exploring the landscape through language and in this way unraveling a bit of the poetic form of the world
A expressão “estratégia retórica” é utilizada, aqui, em seu sentido lato, e diz respeito aos artifícios de que lança mão o poeta para dar visibilidade icônica ao espaço descrito, explorando a paisagem por meio da linguagem e desvendando, assim, um pouco da forma poética do mundo.
Finally, in I am in [where?] I present a kind of diary/board report of composition, recovering the genealogy of the piece and showing a bit more my way of working.
Por fim, em I am [where?] apresento uma espécie de diário/relato de bordo de composição, recuperando a genealogia da peça e explicitando um pouco mais meu modo de trabalho.
Due to the high costs of oil well drilling, as well as the uncertainties about the revenues of the invested money, the development of a bit program compatible with the formation to reduce the costs of the drilled meter has become increasingly important.
Determinar um PROGRAMA DE BROCAS que seja compatível com a litologia e que REDUZA o CUSTO DO METRO PERFURADO, torna-se cada vez mais importante devido tanto aos altos custos envolvidos na perfuração de um poço quanto às incertezas sobre o retorno do capital investido.
The mini-course had a goal of facilitating students’ learning and showing them a bit of programming logic and the need to solve everyday problems.
O minicurso teve um objetivo de facilitar a aprendizagem dos alunos e os mostrar um pouco de lógica de programação e a necessidade para resolver problemas do cotidiano.
It was reached asymptotic gain of up to 3,48 dB in comparition with ISDB-TB and a bit rate of up to 34,82 Mbps.
Os resultados mostraram que houve um ganho assintótico de até 3,84 dB em comparação ao ISDB-TB e taxa de bits de até 34,82 Mbps.
In order to clarify a bit more on formative aspects and demonstrate what paths were trailed to outline this research, the research begins by reporting early recollections which are portraits of the professional I myself have become.
Com o propósito de esclarecer um pouco mais sobre aspectos formativos e demonstrar quais caminhos foram percorridos para delinear essa pesquisa, inicio relatando memórias que são retratos da profissional que me tornei.
...he PR was kept higher during all evaluation, possibly due to low severity of BLS in these plants. Alterations in TSPCC and LATDC due to silicon effect were also observed. Even though TSPCC oscillated a bit. it was significantly lower in leafs of silicon supplied plants during the evaluation time, although it ,9;s unlike that it contributed for enhancing wheat resistance to BLS. However, in th...
... nessas plantas. Alterações na produção de CFST e na concentração dos derivados da LATG também foram observadas. Apesar da produção de CFST ter oscilado, esta foi significativamente menor em folhas de plantas supridas com Si durante o período amostrado. Mas é pouco provável que tenha contribuído para aumentar a resistência do trigo à mancha marrom. Entretanto, na presença de Si, o decréscimo na concentração de CFST, em plantas supridas com Si, foi acompanhado com aumento na LATG e ...
...ut the News they sawon television. Initially it went unnoticed by the teacher, who was already occupied teaching all the curricular contents for the two-month period. The teacher believed that it was a bit complicated talking about corruption and politics in classroom, since he thought the students were still a littleimmature to have political opinions. However, it was not possible to escape the realit...
...sentadas na televisão. Inicialmente passavam despercebidos pela professora, que tinha a preocupação em dar conta dos conteúdos curriculares previstos para o bimestre, acreditava que era um tanto complicado falar sobre corrupção e política em sala de aula, por pensar que os alunos ainda fossem imaturos. No entanto, não foi possível fugir da realidade trazida para a escola, pois, além de ensinar ler e escrever a escola precisa ensinar seus alunos a expressar suas ideias, emitir e argumentar s...
...quefasciata bee nests in the ground and occurs in the Brazilian Northeast areas. However, its exploration in this region still happens in an extractive manner which makes the knowledge about that bee a bit narrow. This has also contributed to the endangerment of that species. Based on that, this research aimed to build up scientific knowledge that can help to develop a rational management system for M&...
...belha Melipona quinquefasciata nidifica no solo e ocorre em áreas do Nordeste brasileiro. Contudo, a sua exploração nessa região ainda é realizada de forma extrativista, sendo poucos os conhecimentos sobre a espécie o que contribui para que essa abelha tornar-se ameaçada. Dessa forma, essa pesquisa objetivou construir conhecimentos científicos que possam ajudar a desenvolver um sistema racional de manejo para M. quinquefasciata. Nesse intuito, realizou-se a descrição do comportamento...
...The present work aims introduce the study of general relativity. Begin our study with a bit of history of gravitaion, with the work of Issac Newton, culminating with articles about Einstein restricted relativity end general relativity. With preliminary study of general relativity, with special focus on the construction of the field equations of Einstein. For such purpose, deduct the curvature tensor o...
...O presente trabalho tem como finalidade, introduzir o estudo sobre relatividade geral. Iniciamos nosso estudo com um pouco da história da gravitação, com os trabalhos de Isaac Newton, até culminar com os artigos de Einstein sobre relatividade restrita e relatividade geral. Com o estudo preliminar de relatividade geral, daremos enfoque especial na construção das equações de campo de Einstein. Para tal intuito, deduziremos o tensor de curvatura de Riemann-Christofell e suas propriedades. Com i...
...In the last decades, the discussion about generation of residues related to the environmental questions has been object of study of many researches. The health service residues (HSR) represent a bit portion of urban residues, but due to their especial characteristics, they are seen as problems that involve, besides the environmental plan, other areas of society as public health, basic sanitation, quali...
...adas, a discussão sobre a geração dos resíduos relacionados às questões ambientais tem sido objeto de estudo de muitas pesquisas. Os Resíduos de Serviços de Saúde (RSS) representam uma pequena porção dos resíduos urbanos, mas devido às suas características especiais são vistos como problemas que envolvem, além do plano ambiental, outras áreas da sociedade, como a saúde pública, o saneamento básico e a qualidade de vida da população e, por isto, merecem cuidados especiais, desde ...
...n quality as in the ephemeral cycle of fashion. Taking into account the place where the mark is intended to if you install yourself: a tropical, hot and beach city, we incorporated from the beginning a bit these characteristics in our essence. The importance of "buy less, buy local "and the valorization of a form of production less massified, making possible the building a relationship of knowledge abo...
...nto no ciclo efêmero da moda. Levando em consideração o local no qual a marca pretende se instalar: uma cidade tropical, quente e praiana, incorporamos desde o início um pouco dessas características na nossa essência. É reconhecida a importância do “compre menos, compre local” e a valorização de uma forma de produção menos massificada, possibilitando a construção de uma relação de conhecimento sobre como é produzido e quem produz as peças retificando a confiança no produto....
...avior. While there was an average reduction of the production cost margin in the grand total of the manufacturing industry due to the reduction of labor cost margin, there was among industrial groups a bit defined movement, although it was not widespread. In many sectors, the fall in labor margin cost contributed for increasing the net surplus margin, even though not always accompanied by higher profit...
...o média da margem de custo de produção no total geral da indústria de transformação por conta da redução da margem de custo com trabalho, houve, entre os grupos industriais, um movimento pouco definido, embora não generalizado. Em muitos setores, a queda da margem de custo com trabalho contribuiu para a elevação da margem líquida de excedente mesmo que, nem sempre, acompanhada de maior margem de lucro, dada a elevação das margens de custo com operações industriais. As variações das ...
... in being approved, among others. The official program of the test was used to guide the teaching/learning of these scenarios. This study offers a theoretical contribution when it helps us understand a bit more about the washback effect; methodological contribution due to the research design which is innovative and broad and, finally, a practical contribution because it intends to offer a set of inform...
... social (os pais e alunos); chances de aprovação, dentre outros. O que direcionou o ensino desses cenários foi o programa oficial do exame de vestibular da UFPR. Este estudo oferece contribuições teóricas ao proporcionar melhor entendimento do conceito efeito retroativo; contribuições metodológicas, por seu desenho investigativo inovador e abrangente; e, finalmente, contribuições práticas, enquanto um conjunto de subsídios para o ensino e avaliação de língua inglesa no ensino m...
...The success of a bit Program of a well has been more related to personal experience than to a formal method that leads to the best decisions. Pulling a bit out the hole after the correct moment implies in risks of accidents, in working with low performances or in higher operational costs. Pulling the bit before the correct moment implies in loss of potential performance, once the remaining life of the ...
...A programação bem-sucedida das trocas das brocas de perfuração tem estado mais ligada à experiência do que a um método formal que permita a tomada de decisões acertadas. Retirar uma broca do poço depois do momento correto implica em risco de acidentes, baixo rendimento e custo operacional crescente. Retirar antes do momento correto implica perda de rendimento potencial, inclusive porque a vida útil remanescente normalmente é insuficiente para justificar nova manobra de descida. Nesta obra,...
...espite lignosulfonate has less phenolic groups available for reticulation reaction than free phenol itself, it is able to react forming a polymeric matrix, but tribological properties are compromised a bit. Average friction coefficient found is about µm=0,4, a value slightly higher than the one of commercial brake pads. However, they show good stability related to braking performance and wear. Composi...
...r de possuir menos grupos fenólicos disponíveis para a reação de reticulação que o próprio fenol livre, é capaz de reagir formando uma matriz polimérica, porém as propriedades tribológicas ficam um pouco comprometidas. O coeficiente de atrito médio encontrado é de aproximadamente µm=0,4, um pouco acima dos valores de pastilhas comerciais, entretanto apresentam boa estabilidade quanto ao desempenho dos freios e ao desgaste. A estrutura do compósito vista com auxílio de microscópio ele...
...through - and they were many. But they reacted and carried on. The impassioned intelligence together with the cheer to labor on is impressive. The chapters that are named by specific works tend to be a bit zig-zagging. They jump from works to facts in the attemp to explain technical processes and historical facts in which this works are inserted....
... das diferentes reações - no mais das vezes veementes - somadas ao ânimo de continuar no afazer do ofício é impressionante. Os capítulos que tem por nome obras específicas, acabam por ser ziguezagueantes, pulando para outras obras ou fatos, na tentativa de se explicar processos técnicos ou até mesmo fatos históricos nos quais estas obras estão inseridas....
...atisfactory conclusions for use of the prestressing systems (bonded and unbonded), compared to reinforced concrete systems. With relation to the consumption of materials, the use of bonded tendons is a bit more cost effective, however, with smaller productivity than tendons with prestressed unbonded tendons, being the last one the more usual prestressing systems. Still, the system of prestressed bonded...
... de materiais para os dois referidos sistemas de protensão, discutindo os limites de sua utilização. Como resultados, o estudo fornece conclusões satisfatórias para utilização da protensão, tanto aderente quanto não aderente, em relação ao concreto armado. Ainda, o sistema de protensão aderente mostrou-se ligeiramente mais econômico, do ponto de vista de consumo de materiais, porém, é um sistema com produtividade inferior às soluções com protensão não aderente, tornando esta últi...
...w thoughts. Thoughts that rise as answers to the re-creation of the captured image. Meaningful sections of the district were attentiously covered, in search of a photographic memory that would reveal a bit of this chromatic and artistic experience called Vila Madalena. And finally, quantification and qualification of studied color combinations that were the basis to build chromati Index-palettes, scien...
...Pensamentos estes que surgem como respostas ao processo de recriação da imagem captada. Trechos significativos do bairro foram atentamente percorridos em busca de um registro fotográfico que revelasse um pouco dessa experiência cromática e artística que é a Vila Madalena. E, finalmente, a quantificação e qualificação dos matizes levantados possibilitou a elaboração de paletas-sínteses cromáticas cientificamente embasadas no Sistema Munsell de anotação de cores....