Inglês
Português
Resultados da busca para "Kussmaul"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "Kussmaul"
Termos relacionados contendo "Kussmaul"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Kussmaul disease | doença de Kussmaul |  |
| Téc/Geral | Kussmaul-meier disease | doença de Kussmaul-meier | |
Frases traduzidas contendo "Kussmaul"Among these measures, the respiratory change in arterial pulse pressure ∆Pp is likely the most well-known method; its first historical reference was in 1669, when Lomer reported a pathological intensification of blood pressure changes in a case of pericarditis, defined by Kussmaul as pulsus paradoxus or ‘paradoxical pulse’.
Dentre esses métodos, provavelmente o mais conhecido é a variação respiratória da pressão de pulso arterial ∆Pp, que tem sua primeira referência histórica em 1669, quando Lomer relatou a intensificação patológica da variação da pressão arterial num caso de pericardite, o que foi definido como “pulso paradoxal” por Kussmaul.
Attempts to compensate for metabolic acidosis may include hyperventilation, as has been seen with Kussmaul breathing.
Na tentativa de compensação da acidose metabólica, em geral, pode se observar a resposta respiratória de hiperventilação manifesta clinicamente pela respiração de Kussmaul, a fim de produzir alcalose respiratória.
Pulsus paradoxus; tachycardia; and signs of right ventricular failure such as increased jugular venous pulse, Kussmaul sign and enlarged liver on physical examination are also common findings.
São achados também frequentes: pulso paradoxal, taquicardia e sinais ao exame físico de insuficiência ventricular direita, como aumento do pulso venoso jugular, sinal de Kussmaul e hepatomegalia.
Ketotic breath and Kussmaul breathing, which are commonly cited in the literature as characteristic signs and indicators of severity in diabetic ketoacidosis, were mentioned by six interviewees.
O hálito cetônico e a respiração de Kussmaul muito citados na literatura como sinais característicos e indicadores de gravidade na cetoacidose diabética, foram mencionados por seis entrevistados.
In 1866, Kussmaul and Maier first identified polyarteritis nodosa in their description of a case of vasculitis involving the large elastic arteries and characterized by the formation of macroscopic aneurysms.
Em 1866, Kussmaul e Maier identificaram pela primeira vez a poliarterite nodosa ao descreverem um quadro de vasculite envolvendo grandes artérias elásticas, que se caracterizava pela formação de aneurismas macroscópicos.
Ketotic breath is not always present or noticeable. However, altered breathing patterns are visible and manifested initially as tachypnea, followed by Kussmaul breathing, which can progress to shallow breathing in more severe cases.
O hálito cetônico nem sempre se faz presente ou é perceptível, já a alteração no ritmo respiratório é visível e manifestada inicialmente por taquipnéia, seguida por ritmo de Kussmaul, podendo evoluir para respiração superficial em casos mais graves.
In such cases, the jugular venous pulse exhibits a prominent "y" descent and Kussmaul's sign.
No pulso venoso jugular observamos colapso "Y" proeminente e sinal de Kussmaul.
In 1928, the University of Heidelberg awarded him the Kussmaul medal to celebrate the discovery that was announced, for the first time, in that city.
Em 1928, a Universidade de Heidelberg ofereceu-lhe a medalha Kussmaul em comemoração à descoberta que foi anunciada pela primeira vez naquela cidade.
Termos relacionados contendo "Kussmaul"
×
![]()
CLIQUE AQUI