Tradução de ""write-back"" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para ""write-back""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] write-back; writeback

Estratégia de gravação que manipula escritas atualizando valores apenas no bloco da cache e, depois escrevendo o bloco modificado no nível inferior da hierarquia quando o bloco é substituído.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	r/w	read/write
Informática	write	gravação
Informática	write	gravar
Téc/Geral	Write	Compor
Téc/Geral	write	regravável
Téc/Geral	write	escreve
Informática	write	gravar, gravação
Téc/Geral	Write-up	Resenha
Financeiro	write off	dar baixa; cancelar
Informática	write off	dar baixa
Téc/Geral	Write-off	Baixa; cancelamento
Téc/Geral	Write-off	Baixar; dar baixa; cancelar
Téc/Geral	you write	escreve você
Informática	Write only	Somente gravação
Informática	Write over	Gravar por cima
Informática	Write-only	Somente gravação
Informática	Read-write	Leitura-gravação
Mecânica	Write (to)	Escrever; redigir
Informática	write mode	modo de gravação
Téc/Geral	write-offs	write-offs
Informática	write scope	escopo de gravação
Informática	write access	acesso para gravação
Informática	write enable	habilitar para gravação
Construção Civil	write kaolin	grês branco
Informática	copy on write	cópia em gravação
Informática	write on wall	escrever no mural
Informática	write-protect	proteger contra gravação
Informática	write property	propriedade de gravação
Informática	write conflict	conflito de gravação
Informática	Write-protected	Protegido contra gravação

Frases traduzidas contendo ""write-back""

Termos relacionados contendo ""write-back""

cache de "write-back"

a) Traduções Técnicas português para inglês

Estratégia de gravação que manipula escritas atualizando valores apenas no bloco da cache e, depois escrevendo o bloco modificado no nível inferior da hierarquia quando o bloco é substituído.

For Ida Rolf, touch is a language awaking memories of experiences previous to pain and, by bringing them back, revives old feelings which may be translated into relief, lightness and pleasure.

Para Ida Rolf, o toque é uma linguagem que desperta a memória de vivências anteriores à dor e, ao trazê-las à consciência, faz reviver sentimentos guardados que podem ser transformados em alívio, leveza e prazer.

Hard subcutaneous nodules on the back and bilateral cervical region, developed over approximately 5 days, were observed in the hospital emergency room at 13 days after birth.

Observada no Serviço de Urgência, ao 13º dia de vida, pelo aparecimento de nódulos subcutâneos, de consistência dura, localizados ao dorso e à região cervical bilateral, com cerca de 5 dias de evolução.

In the act of writing, there is a certain hybridity of the subject with what he proposes to write.

No ato da escrita, há certo hibridismo do sujeito com aquilo que ele se põe a escrever.

Therefore, when they identify a situation that may worsen in the future, to the point where they may not be able to cope with all the variables at the same time, they write a warning draft and file it for later use.

Logo, quando identificam uma situação que pode se agravar no futuro de modo que eles não tenham condições de lidar com todas as variáveis ao mesmo tempo, eles antecipam a catástrofe: um dos profissionais escreve um rascunho de alerta para determinado local com ajuda dos demais e o arquiva.

In this stage, the activities on the back of the horse were finished, and another sequence of ground stretching was conducted.

Nessa etapa, as atividades sobre o dorso do cavalo foram encerradas, e realizou-se novamente uma sequência de alongamentos em solo.

If we turn back to the picture that shows the couple jogging on the beach Figure 1, it would seem to buck the trend here.

Ao voltarmos à imagem que mostra um casal correndo na praia Figura 1, podemos observar um homem e uma mulher representados de uma maneira diferente dessa tendência.

In this case, the court must declare the unconstitutionality of the precept, allowing the legislator to write another law.

Nesse caso, o tribunal deverá declarar a inconstitucionalidade do preceito, permitindo ao legislador a redação de outra lei.

They ease the movement freedom and the hip flexibility back and forward or circular movement, which aid in the rotation of the fetal presentation, thus easing the labor evolution.

Facilitam também a liberdade de movimento e a flexibilização do quadril movimento para frente, para traz ou circular, as quais ajudam na rotação da apresentação fetal, facilitando a evolução do trabalho de parto.

When they are disturbed, they change their tone of voice; if they are nervous, they snap back to you, and if they are calm, they get back to you in a different way, it really changes.

Quando a pessoa se altera, ela muda de voz: se está nervosa responde de mau jeito, e se está calma responde diferente, modifica mesmo.

To back him up, the paper published the following text:

Para apoiá-lo, o jornal publicou o seguinte texto:

The ultraliberal right in the US which comes back with Trump had already shown its face with Reagan, who radicalized his ideas by promoting free market, deregulation of the economy, tax cuts, and cuts in social program budgets, excluding the military budget.

A direita ultraliberal nos EUA que retorna com Trump já havia mostrado sua face com Reagan, que radicalizou seu ideário promovendo o livre mercado, desregulamentação da economia, cortes de impostos e redução dos orçamentos dos programas sociais, excluindo o orçamento militar.

The text has many points in common with the long Portuguese tradition of prophetic dreams, which dates back to the 16 century, resulting from the fusion of variants from the Jewish messianism spread by communities of new Christians or by Franciscan Joachimites.

O texto tem vários pontos em comum com a longa tradição lusitana de sonhos proféticos, que remete pelo menos ao século XVI, fruto da fusão de variantes do messianismo judaico difundidas por comunidades de cristãos novos ou por meio do franciscanismo joaquimita.

Schober's Test: to test ability to flex lower back

Teste de Schober: para testar a capacidade de flexionar a região lombar;

Three health care professionals jointly and critically reviewed the three stages. From the identification of disagreements between back-translations, they constructed a synthetic version by selecting and incorporating items from each version.

Três profissionais de saúde analisaram conjunta e criticamente as três etapas e, a partir da identificação das discordâncias entre as retrotraduções, elaboraram uma versão sintética, escolhendo e incorporando itens de cada uma.

At this time, he adds an assessment, a self-evaluation: “now it is hard” line 04 and then a projection that seems to transport the action of remembering or the cognitive ability being questioned to the present moment of the interaction: “but it is coming back”, referring to the memory.

Looking back, between 2003 and 2015, this would have led to a loss of R$ 135 billion, in average 2015 prices, reducing federal resources from 1.7% of the GDP to 1.1% of the GDP

Num cenário retrospectivo, entre 2003 e 2015 essa perda seria R$ 135 bilhões, a preços médios de 2015, diminuindo os recursos federais do SUS de 1,7% do PIB para 1,1% .

Wilder and Dos Passos used their prestige and Nathan, his sales figures to write directly to publishers insisting that they give Veríssimo's work another reading.

Wilder e Dos Passos usaram seu prestígio e Nathan, sua força como sucesso de vendas, para escrever diretamente aos editores, insistindo para que fizessem outra leitura do trabalho de Veríssimo.

But let us get back to the memories.

Sou como uma casa que vacila".

The statement "We received sympathy from the doctors and nurses" was modified after comparison with the back-translation.

A afirmativa “We received symphaty from the doctors and nurses” foi modificada após comparação com a retradução.