Tradução de "cache de "write-back"" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "cache de "write-back""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] write-back cache

Significado

Um tipo de cache que dispõe do seguinte recurso: quando os dados do cache são alterados, essas alterações não são efetuadas simultaneamente nos dados originais. Em vez disso, os dados alterados são marcados, e os dados originais são atualizados quando há a desalocação dos dados do cache. Em um cache com write-through, ao contrário, as alterações efetuadas nos dados são simultaneamente executadas nos dados originais. Um cache com write back é mais rápido que um cache com write-through. Porém, em alguns contextos, as diferenças existentes entre os dados do cache e os dados originais podem causar problemas e os caches com write-through têm que ser usados.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	RAM cache	cache de RAM
Informática	UID cache	cache de UID
Informática	key cache	cache de chaves
Informática	disk cache	cache de disco
Informática	disk cache	cache de disco
Téc/Geral	Buyout fee	Cachê de aquisição
Informática	plan cache	cache de planos
Informática	file cache	cache de arquivo
Informática	forms cache	cache de formulários
Informática	query cache	cache de consulta
Informática	peer-caching	cache de sistemas pares
Informática	metadata cache	cache de metadados
Informática	assembly cache	cache de assemblies
Informática	property cache	cache de propriedades
Informática	download cache	cache de download
Informática	fragment caching	cache de fragmento
Informática	page output cache	cache de saída de página
Informática	Font Cache Service	Serviço de Cache de Fontes
Informática	read-ahead caching	cache de leitura antecipada
Informática	reference data cache	cache de dados de referência
Informática	write-behind caching	cache de gravação temporária
Informática	Office Document Cache	Cache de Documentos do Office
Informática	global assembly cache	cache de assembly global
Informática	object cache GC count	contagem do coletor de lixo do cache de objetos
Informática	Metadata Cache Manager	Gerenciador de Cache de Metadados
Informática	object cache live count	contagem dinâmica do cache de objetos
Informática	Windows Font Cache Service	Serviço de Cache de Fontes do Windows
Informática	random access memory cache	cache de memória RAM
Informática	application library caching	armazenamento em cache de biblioteca de aplicativo
Informática	Microsoft Office Document Cache	Cache de Documentos do Microsoft Office

Frases traduzidas contendo "cache de "write-back""

The English back translation was then compared to the original scale.

A versão da tradução em inglês foi, então, comparada com o instrumento original.

Because of its versatility, this technique was used after reconstructions using myocutaneous flaps from the rectal abdominal muscle TRAM as well as flaps from the large muscle of the back RGD with prosthesis and expansion techniques.

Em virtude de sua versatilidade, a técnica foi empregada após reconstruções com retalho miocutâneo do músculo reto abdominal TRAM, retalho do músculo grande dorsal RGD com prótese e técnicas de expansão.

Prevalence of low back pain in older Brazilians

Prevalência de lombalgia em idosos brasileiros

The cause of back pain is considered to be multifactorial , with postural habits such as poor posture during daily life activities DLAs being one of the factors that may contribute to low back pain and postural problems .

A causa da dor nas costas é considerada multifatorial , sendo os hábitos posturais, como a postura inadequada durante a realização de Atividades de Vida Diária AVDs, um dos fatores que podem contribuir para a lombalgia e problemas posturais .

According to the authors, “What the philosopher brings back from the chaos are variations […].

Segundo os autores, “O que o filósofo traz do caos são variações [...].

Therefore, periodic medical follow-up is necessary to control the disease, and as Antonio pointed out: it has not come back so far, but it could.

Por isso, o seguimento médico periódico é necessário para o controle da doença, como diz Antônio, até hoje não voltou, mas pode voltar.

The arms should be positioned alongside the body, with the head turned to one side, and the electrodes for cardiac monitoring fixed on the back.

Os braços devem ser posicionados ao longo do corpo, com a cabeça voltada para um dos lados, e os eletrodos para monitorização cardíaca fixados no dorso.

PA ability is an individual's capability to reflect about the sound structure of words and to manipulate their structural components. It is one of the pre-requisites for learning how to read and write, and it is improved during the learning process.

A habilidade de CF é a capacidade do indivíduo para refletir sobre a estrutura sonora das palavras e para manipular seus componentes estruturais, tornando-se um dos pré-requisitos para o aprendizado da leitura e da escrita e sendo aprimorada a partir deste.

Our education and expertise in specific fields of work do not always guarantee the essential skills to write a scientific and relevant review.

Nossa formação e expertise em áreas específicas nem sempre nos garantem as habilidades fundamentais para construir um parecer científico e relevante.

The present study shows that patients with lumbar spinal stenosis between L1 and L5 have a positive sedimentation sign in 91.2% of cases, whereas in patients with low back pain but without clinical lumbar stenosis, it is always negative.

O presente estudo revela que os pacientes com canal lombar estreito entre L1 e L5 apresentam um sinal de sedimentação positivo em 91,2% dos casos, enquanto que, nos pacientes com lombalgia mas sem clínica de estenose lombar, este é sempre negativo.

The following research question was used for this study: "Which is the effect of graded exposure intervention on fear of pain and movement avoidance belief in chronic low back pain patients?"

Para este estudo foi feita a seguinte pergunta de pesquisa: "Qual o efeito da intervenção de exposição gradual sobre a Crença de Medo da dor e evitação do movimento em pacientes com lombalgia crônica"?

As a result of being caught in this scission between existence and mainstream genres of writing, anthropologists become, anecdotally, weird people who write incredible books.

Como resultado dessa cisão entre o existir e os gêneros de escrita dominantes, os antropólogos se transformam, anedoticamente, em gente estranha que escreve livros incríveis.

My teaching strategy, way back in 1960 when I entered the university teaching, rested in the lesson disseminated by: "To Compose the head of the news is undoubtedly the most important newsreader's job, considering that must be made up as a decoy, that holds the reader's attention, drawing him and leading him to the following paragraphs.

Minha estratégia didática, nos idos de 1960, quando ingressei no magistério superior, apoiava-se na lição disseminada por: "Redigir a cabeça da notícia é, sem dúvida, a mais importante tarefa do noticiarista, tendo em vista que deve ser composta como um chamariz, que prenda a atenção do leitor, atraindo-o e conduzindo-o aos parágrafos seguintes".

Another interesting result was the realization that the UCA laptop has quite positive effects at the very start of the literacy process, increasing 6-year-olds' propensity to learn to read and write.

Outro resultado interessante foi de constatar que o laptop UCA tem impactos muito positivos logo no início do processo de alfabetização, pois aumenta a propensão a aprender a ler e escrever na faixa etária dos 6 anos.

The life of an athlete after competitive activities brings back the feeling of limitation which was all to present at the time that the person was disabled. As a result these athletes seek out opportunities to be near activities and roles related to sport as a way of keeping active.

A vida pós-atividade competitiva traz de volta o sentimento de limitação, presente no momento da aquisição da deficiência, que faz com que alguns pós-atletas busquem uma proximidade com atividades e funções relacionadas ao esporte, como uma forma de se manter ativo.

A study with 100 females with low back pain and practicing systematic physical activity has observed that 26% of them had no change but even so they continued practicing physical activity; symptoms have improved or disappeared in 74% while they remained assiduous practitioners of physical activities, which is in line with our results.

Em pesquisa realizada com 100 mulheres com dor lombar, praticantes de atividade física sistemática observou-se que em 26% das praticantes não houve alteração do quadro, mas mesmo assim continuou a prática de atividade física, em 74% os sintomas foram reduzidos ou desapareceram, enquanto se mantiveram assíduas praticantes de atividade física, dados semelhantes aos resultados obtidos nesta pesquisa.

Next, T1 and T2 were back-translated into the original language, also independently.

Em seguida, foram feitas retraduções de T1 e T2 para a língua original, também de maneira independente.

It usually appears 10 to 14 days after beginning treatment on average 8 to 21 days. It is typically located in seborrheic areas face, scalp, presternal region and upper back, although patient No. 1 presented lesions in less typical areas such as the forearms, thighs and abdomen.

Tal como neste estudo, a EPP também designada erupção acneiforme ou rosacea-like é a RCA mais frequente associada aos I-EGFR, estimandose que ocorra entre 60% e 80% dos doentes, a maioria com formas leves a moderadas.Caracteriza-se por lesões monomórficas, papuloeritematosas, foliculares que podem evoluir para pústulas, com prurido associado.Surge habitualmente entre o 10º e o 14º dia de tratamento em média, 8-21 dias, tipicamente localizada às zonas seborreicas face, couro cabeludo, região pré-esternal e dorso superior, embora o doente nº 1 apresentasse lesões em áreas menos típicas, como os antebraços, as coxas e o abdómen.

However, precise estimates of low back pain prevalence are necessary to elucidate the developmental perspective of low back pain in different countries .

Entretanto, estimativas precisas de prevalência são necessárias para apresentar o panorama de desenvolvimento da dor lombar em diversos países .

Furthermore, in recent research involving young adults, some authors have used CSA measure Cross-Sectional Area of the multifidus muscles as parameter to evaluate lumbar spine stability, as studies demonstrate diminished multifidus muscle CSA when lumbar spine dysfunctions occur. They include instability and lower back pain in young adults .

Ademais, em pesquisas recentes envolvendo adultos jovens, alguns autores têm utilizado a medida da AST Área de Secção Transversa dos multífidos como parâmetro para avaliar a estabilidade da coluna lombar, uma vez que estudos demonstram uma diminuição da AST dos multífidos com a presença de disfunções na coluna lombar, como instabilidade e lombalgia, em adultos jovens .

Once the dislocation is solved, complementary examinations which allow better research by image of the bone fragments origin, enable suitable surgical planning with the purpose to give back to the joint normal conditions for its function with no sequelae.

Com a luxação resolvida, exames complementares que permitam melhor pesquisa por imagem da origem dos fragmentos ósseos possibilitam planejamento cirúrgico adequado com o objetivo de devolver à articulação condições normais para sua função sem seqüelas.