Um pulso (alto) de tensão durante um período curto de tempo. "Spikes" são pulsos instantâneos de tensão e corrente e podem ser conduzidos ou induzidos na rede elétrica; na linha telefônica ou em qualquer estrutura metálica da instalação.
Meaning
a very short duration voltage pulse; an extremely short pulse of relatively high amplitude.
amostra na qual uma concentração conhecida dos analitos de interesse é adicionada a fim de determinar a interferência da matriz sobre o sistema analítico
Meaning
Material with known quantity values added to an analytical sample. A spike may be used to estimate the recovered quantity value ratio or compensate for systematic measurement error
Significado
Tipo de grampo ou prego que é colocado em calçados, roupas, bolsas e acessórios que dão um ar punk ao modelito. Os spike surgiram na década de 1970 com o movimento punk. Na época, o Spike presente nas roupas e coturnos era sinal de rebeldia e até agressividade.
b) Traduções usuais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Spike
Espigão
Téc/Geral
Spike
Colocar drogas na bebida de alguém; drogar; dopar
Mecânica
Spike
Pico
Informática
Spike
Especial
Téc/Geral
spike
ponta
Ferroviária
SPIKE
prego-de-linha
Téc/Geral
Spike
Centelhamento
Téc/Geral
Spike
injeção/injetar
Téc/Geral
Spike
aumento (curva)
Petróleo
spike
impulso unitário
Ferroviária
SPIKER
equipamento de instalação ou cravação de tirefões ou pregos-de-linha, respectivamente; o mesmo que Spike Driver, Spike Machine e Spike Maul
Ferroviária
CUT SPIKE
tipo de prego-de-linha com fuste de seção quadrangular e ponta biselada; o mesmo que Spike, Hook Head
Ferroviária
DOG SPIKE
prego-de-linha cabeça-de-cachorro
Téc/Geral
Ball spike
Cavilha com ponta esférica
Petróleo
unit spike
pulso unitário
Ferroviária
SPIKE LINE
operação de alinhamento da via com arranque da fixação e repregação
Ferroviária
LOCK SPIKE
prego-de-linha fendilhado, para aumento do efeito de encunhamento nos dormentes de madeira
Téc/Geral
spike (to)
dosear
Medicina
Spike-stalk
Espinha dorsal
Ferroviária
DRIVE SPIKE
tipo de prego-de-linha com fuste ovalado e nervurado, cravado em pré-furos em dormentes de madeira SPIKE, ELASTIC- prego-de-linha elástico
Ferroviária
FROST SPIKE
prego-de-linha mais comprido que o habitual, empregado em vias onde cunhas para nivelamento são colocadas entre o dormente e a placa de apoio
Ferroviária
SCREW SPIKE
tirefão
Ferroviária
SCREW SPIKE
tirefão
Engenharia de Trânsito
Spike, Surge
Pico de voltagem
Ferroviária
DOUBLE SPIKE
1. repregação de dormente; 2. cravação de pregos-de-linha com turma de dois homens por pregação
Ferroviária
SPIKE LIFTER
ferramenta de arranque da pregação; o mesmo que Spike Starter
Ferroviária
SPIKE PULLER
tipo de ferramenta para arrancamento da pregação
Ferroviária
ANCHOR SPIKE
prego de fixação da placa de apoio ao dormente
Ferroviária
KILLED SPIKE
prego-de-linha frouxo
Mecânica
Grouser spike
Espigão da garra
Frases traduzidas contendo ""spike""
The EEG shows interictal and ictal paroxysms of generalized 3-Hz spike-wave complexes.
O EEG consiste de paroxismos interictais e ictais de complexos espícula-onda lenta generalizados a 3 Hz.
Interictal EEG shows bilateral occipital spike-and-wave discharges at a frequency of 1.5 to 2.5 cps.
O EEG interictal mostra descargas de ponta-onda occipitais bilaterais de alta amplitude com uma freqüência de 1,5 a 2,5 cps.
Several investigators have argued that this long-term sensory deprivation may produce irreversible changes in the anatomical and functional integrity of the central auditory structures, such as changes in the relative size of neuron dendrites in subcortical nuclei or synaptic and spike adaptation disruptions in the auditory cortex.
Vários pesquisadores argumentam que essa privação sensorial, em longo prazo, pode produzir mudanças irreversíveis na integridade anatômica e funcional das estruturas auditivas centrais, como mudanças no tamanho relativo dos dendritos dos neurônios nos núcleos subcorticais ou interrupções na adaptação sináptica e no potencial de ação do córtex auditivo.
Patients usually present with high serum M-protein concentrations a monoclonal spike, as found in 75% and 85% of individuals in the studies conducted by Nakanishi and Dispenzieri, respectively.
Os pacientes comumente apresentam elevação dos níveis séricos do componente M pico monoclonal, que estava presente em 75% e 85% dos indivíduos nos estudos de Nakanishi e Dispenzieri, respectivamente.
normal inhibition: absence of spike emission by the pulse generator when the atrial or ventricular channel "feels," respectively, a P wave or a spontaneous QRS.
inibição normal: ausência de emissão da espícula pelo gerador de pulsos quando o canal atrial ou ventricular "sente", respectivamente, uma onda P ou um QRS espontâneo.
spike: a graphic representation of the electrical stimulation produced by the ACP system.
espícula: representação gráfica que corresponde ao estímulo elétrico produzido pelo sistema de ECA.
Neurostimulation - Patients with disorders of the central nervous system requiring the use of artificial electrical stimulation devices may present artifacts that mimic the spike of a cardiac pacemaker.
Neuroestimulação - Portadores de afecções do sistema nervoso central que necessitam do uso de dispositivos de estimulação elétrica artificial podem apresentar artefatos que mimetizam a espícula do marca-passo cardíaco.
capture: artificial tissue depolarization caused by the occurrence of the spike.
captura: despolarização tecidual artificial provocada pela emissão da espícula.
loss of atrial and/or ventricular capture intermittent or persistent: inability of a spike to trigger depolarization of the paced chamber.
perda de captura atrial e/ou ventricular intermitente ou persistente: incapacidade de uma espícula provocar despolarização da câmara estimulada.
pseudofusion beats: spontaneous activation of the cardiac tissue simultaneous to the emission of the spike of the pacemaker, which has no effect on the QRS complex or P wave ventricular and atrial pseudofusion, respectively.
batimentos de pseudofusão: ativação espontânea do tecido cardíaco simultânea à emissão da espícula do marca-passo sem efeito sobre o QRS ou a onda P pseudofusão ventricular e atrial, respectivamente.
For instance, increased purchases of loperamide Immodium in the local drugstores, a spike in the number of searches on the web for diarrheal diseases, and marked increases in absenteeism from school may point to an outbreak of gastroenteritis.
Por exemplo, aumento nas vendas de loperamida Immodium em farmácias locais, um pico no número de buscas sobre doenças diarreicas na internet, e aumentos significativos no absentismo escolar podem indicar um surto de gastroenterite.
The Iberian monarchies, through their officers and institutions, tried to control the spread of geographic information that could spike competing initiatives.
As monarquias ibéricas, por meio de seus oficiais e instituições, tentaram controlar a divulgação de informações geográficas que pudessem municiar iniciativas concorrentes.
A characteristic fracture configuration suggestive of an insufficiency stress fracture was identified on plain radiographs. This consists of a cortical thickening in the lateral side of the subtrochanteric region, a transverse or short oblique fracture, and a medial cortical spike Figure 1.
Uma configuração característica, sugestiva de uma fratura de estresse por insuficiência, foi identificada na radiografia simples, e consiste em um espessamento cortical na região subtrocantérica lateral, uma fratura transversa ou oblíqua curta, e um spike cortical medial Figura 1.
It is worth mentioning that there are models with needle or spike, with alligator type blades, among others.
Aqui vale ressaltar que existem modelos com agulha ou espícula, com lâminas tipo jacaré, entre outros.
Growing overcrowding in prisons put Brazil’s penal policy in check, to the extent that in equalizing punishments for drug trafficking and heinous crimes and in prioritizing incarceration to the detriment of other penal alternatives, it contributed to the sharp spike in PDL numbers in recent years.
A crescente superpopulação nas prisões coloca em xeque a política penal brasileira, na medida em que equipara o tráfico de droga aos crimes hediondos e prioriza o encarceramento em detrimento de penas alternativas, contribuindo para o aumento impressionante do número de PPL nos últimos anos.
The anthochron is also a useful concept in species that have either indeterminate inflorescences, which include the raceme, corymb, spike, panicle, spadix, umbels, catkin or ament, and head or capitulum; or determinate inflorescences, such as simple cyme, compound cyme, glomerule, and syconium .
O antocrono também é um conceito útil para espécies que têm ou inflorescências indeterminadas, como os tipos racemo, corimbo, espiga, panícula, espádice, umbela, amento e capítulo; ou inflorescências determinadas, como címera unípara, címera multípara, glomérulo e sicônio .
And it was hardly just the more recent inequality spike that forged the American society's resilient and deeply entrenched inequality, eventually impacting its educational system.
E não foram apenas os tempos duros de ampliação de desigualdades que marcaram a desigualdade profunda e resiliente da sociedade norte-americana, com reflexos no seu sistema educativo.
Evoked potentials including orthodromic population spike OPS and hypoxia injury potential HIP were recorded at CA1.
Os potenciais evocados, incluindo a população de pico ortodrômico PPO, e o potencial de lesão hipoxêmica PLH foram registrados em CA1.
Resultados da busca para ""spike""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""spike""
Termos relacionados contendo ""spike""
Inglês
Português
