matriz "spike" é uma porção adicional de uma amostra à qual, antes do seu processamento, são adicionadas quantidades conhecidas dos analitos de interesse. É utilizada para avaliar a recuperação do método (e a sua exatidão) em uma matriz.
Meaning
An aliquant of a sample prepared by adding a known quantity of target analytes to specified amount of matrix and subjected to the entire analytical procedure to establish if the method or procedure is appropriate for the analysis of the particular matrix.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Farmacologia
Die
matriz
Mecânica
Die
Molde; matriz; tarraxa; cossinete
Téc/Geral
Die
matriz
Téc/Geral
die
matriz
Medicina
Womb
Útero ; matriz
Téc/Geral
Dies
Matriz
Informática
array
matriz
Mecânica
Flash
rebarba de forjamento em matriz fechada ou de fundição
Informática
array
matriz
Téc/Geral
blank
matriz(embalagens)
Téc/Geral
Array
grupo, série,conjunto, matriz (de nanotubos de carbono)
Petróleo
array
matriz de instrumentos geofísicos
Impressão & Gráfica
flong
papel para matriz
Informática
array
matriz
Informática
matrix
matriz
Informática
Matrix
Matriz
Petróleo
matrix
matriz
Téc/Geral
matrix
matriz
Téc/Geral
matrix
matriz, molde de fundir tipos de impressão
Téc/Geral
master
matriz
Téc/Geral
matrix
matriz
Informática
matrix
matriz
Mecânica
Die-cut
Recortado(a) em matriz
Téc/Geral
Die gap
abertura de matriz(ou cavidade)
Ferroviária
BEDROCK
rocha-matriz; rocha-mãe
Téc/Geral
air gap
abertura (matriz)
Téc/Geral
die gap
abertura matriz
Téc/Geral
Air gap
vão/abertura (matriz)/folga
Téc/Geral
die gap
abertura da matriz, vão da matriz
Medicina
Nail bed
Matriz da unha, leito unguenal
Frases traduzidas contendo "matriz "spike""
I, therefore, propose to read Kourouma's novel, Allah is not obliged, with the help of Bakhtin's metalinguistic theory that enables an elaborate investigation into the language-matrix of the novel in relation to its specific historical context.
Portanto, proponho que se leia o romance de Kourouma Alá e as crianças-soldados com o aporte da teoria metalinguística de Bakhtin, que possibilita uma investigação elaborada sobre a matriz linguística da obra em relação a seu contexto histórico específico.
After application of NPT, there is an increase in the number of capillaries in the wound bed, in addition to the deposition of connective tissue and extracellular matrix, which together form the granulation tissue.
Após aplicação da TPN, há aumento do número de capilares no leito da ferida, além de deposição de tecido conjuntivo e matriz extracelular que formam, conjuntamente, o tecido de granulação.
Inhibition of interleukin-1 production, thus preventing that metalloproteases destroy the cartilaginous matrix would avoid, for some time, the need for correction of instabilities or deviations from the mechanical axles and would result in less aggressive treatments, with substantially reduced surgical risks.
A idéia da inibição da produção de interleucina-1 impedindo que metaloproteases destrua a matriz cartilaginosa evitaria por algum tempo a necessidade de correção de instabilidades ou desvios de eixos mecânicos tornando os tratamentos menos agressivos, diminuindo substancialmente os riscos cirúrgicos.
These concepts and pre-conceived meanings are part of the cultural and social matrix that creates differences and hierarchies and also legitimizes social inequality structures.
Esses conceitos e imagens pré-concebidas fazem parte da matriz cultural e social que constrói diferenças, cria hierarquias e legitima estruturas de desigualdades sociais.
Published studies have demonstrated that the repopulation of the surface and the collagen matrix with autologous endothelial cells can confer a potential for regeneration and growth of the valvar tissue transforming it into a live structure [5,6,8,12,14].
Estudos na literatura têm demonstrado que a re-celularização da superfície e da matriz do colágeno com células endoteliais autológas pode conferir potencial para regeneração e crescimento do tecido valvar, transformando-o numa estrutura viva[5,6,8,12,14].
Injury to tissues adjacent to cholesteatomas also occurs due to the action of various proteolytic enzymes such as plasminogen activators and matrix metalloproteinases MMPs.
A lesão dos tecidos adjacentes ao colesteatoma é também devido à cooperação de várias enzimas proteolíticas, tais como ativadores do plasminogênio e metaloproteinases de matriz MMPs.
For the auto-correlation analysis, a neighborhood matrix was constructed for the 154 neighborhoods of the municipality, being defined by contiguous neighborhoods with at least one point in common.
Para análise de autocorrelação foi construída uma matriz de vizinhança para os 154 bairros do município, sendo definida por bairros contíguos com pelo menos um ponto em comum.
Gene expression of matrix metalloproteinases and their inhibitors has been verified in cholesteatomas.
A expressão das metaloproteinases de matriz e de seus inibidores é fato nos colesteatomas.
However, when using the method of tetrachoric correlation matrix, all factors dimensions reached coefficients greater than 0.80.
Entretanto, ao utilizar o método de matriz de correlação tetracórica todos os fatores dimensões atingiram valores de coeficiente maiores que 0,80.
The responses were analyzed with different criteria using two assessment tools: Word Associations for Syllable Perception, which assesses the correct recognition of words and syllables and total standard error; and the Confusion Matrix, which assesses substitutions and omissions of phonemes.
As respostas foram analisadas por diferentes critérios, a partir de dois instrumentos: WASP Word Associations for Syllable Perception, acerto de palavras, de fonemas e padrão total de erro; e Matriz de Confusão, substituições e omissões de fonemas.
The operation of the therapeutic project in the context of PHE sometimes appeared as an intensification of the case, generating more discomfort instead of meeting the initial expectations of contributions.
A operação do projeto terapêutico em matriz de EPS por vezes apareceu como intensificação do caso, gerando mais desconforto ao invés de solucionar a expectativa inicial de aportes.
Fracture healing is a complex process that involves cell proliferation and differentiation, chemotaxis and synthesis of extracellular matrix, responsible for the reestablishment of the mechanical, and consequently functional, integrity of the bone tissue.
A consolidação da fratura é um processo complexo, que envolve a proliferação e diferenciação celular, quimiotaxia e síntese de matriz extracelular, responsável pelo restabelecimento da integridade mecânica, e consequentemente funcional, do tecido ósseo.
Through SEM it was possible to analyze the interface between the fibers and the cementitious composite, verifying that it is not characterized as a fragile area or liable to the faults or damage occurrence.
Através da MEV foi possível perceber a interface entre as fibras inseridas e a matriz do compósito avançado, verificando-se que esta não se configurou como uma zona frágil ou passível do surgimento de falhas ou danos aos compósitos cimentícios avançados com a utilização de fibras.
Acquisitions happened in two detectors configured in 90º, with 64x64 matrix, 64 projections of 25 seconds.
As aquisições foram realizadas em dois detectores configurados a 90°, com matriz 64x64, 64 projeções de 25 segundos.
The main parameters of this sequence were: TR=7.2 ms, TE=3.2 ms, matrix=256x192 pixels, flip angle=20º, bandwidth=31.2 kHz, TI=150-250 ms, field of view=34-38 cm.
Os principais parâmetros dessa seqüência foram: TR = 7,2 ms, TE = 3,2 ms, matriz = 256 x 192 pixels, ângulo de inclinação = 20º, largura de banda = 31,2 kHz, TI = 150-250 ms, campo de visão = 34-38 cm.
Bone tissue is composed of a matrix mainly collagen, minerals especially calcium, phosphorus, and magnesium, and cells osteoblasts, osteocytes, and osteoclasts.
O tecido ósseo é constituído por uma matriz predominantemente de colágeno, minerais sobretudo cálcio, fósforo e manganês e células osteoblastos, osteócitos e osteoclastos.
After the factors have been selected, a factorial matrix was generated to observe the relationships between items and factors by means of factor loadings.
Selecionados os fatores, foi gerada uma matriz fatorial, onde foram observadas as relações entre os itens e os fatores, por meio das cargas fatoriais.
The apoptotic bodies of these cells are similar to the matrix vesicles in cells of the long bone epiphysis cartilage that are part of the physiological process of skeletal ossification.
Os corpos apoptóticos destas células são similares às vesículas de matriz presentes nas células da cartilagem da epífise de ossos longos que fazem parte do processo de ossificação fisiológica do esqueleto.
In the following step, a utility wax box was made with the following dimensions: 120.0 mm wide, 140.0 mm long and 90.0 mm in height so as to allow the master model to be positioned and the addition silicone subsequently added according to manufacturer's specifications, thereby obtaining the negative model Fig 3.
Em seguida, foi confeccionada uma caixa de cera utilidade com as seguintes dimensões: 120mm de largura, 140mm de comprimento e 90mm de altura, para que pudesse ser posicionado o modelo matriz e, posteriormente, despejada a silicona de adição de acordo com a recomendação do fabricante, obtendo-se, assim, o negativo Fig. 3.
The greatest reflection from the performance is respect and understanding about African-based religion, respect for women and the understanding of the performance theme Umbandista in Belém.
A maior reflexão extraída do espetáculo é o respeito e o entendimento sobre a religião de matriz africana, o respeito às mulheres e a compreensão do tema do espetáculo Umbandista em Belém.
Pathophysiological aspects of this condition include LV stiffness with reduced compliance due to hypertrophy, matrix apposition, chronotropic incompetence, pulmonary hypertension and vascular stiffening.
Aspectos fisiopatológicos dessa condição incluem rigidez do VE com complacência reduzida devido à hipertrofia, aposição da matriz, incompetência cronotrópica, hipertensão pulmonar e enrijecimento vascular.
Resultados da busca para "matriz "spike""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Inglês
Português
Frases traduzidas contendo "matriz "spike""
Inglês
Português
