Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português eliminação
Significado
Usado em jogos multiplayer para definir o ponto obtido por um jogador ao matar um jogador oponente.
Meaning
Resultados da busca para ""kill""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""kill""
Termos relacionados contendo ""kill""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | kill | encerrar |  |
| Informática | kill | eliminar | |
| Informática | kill bit | kill bit | |
| Téc/Geral | Kill pill | tampão de controle de perda de fluido (petroleo) | |
| Petróleo | kill line | linha de matar | |
| Téc/Geral | Kill plant | Abatedouro (de aves) | |
| Téc/Geral | kill cells | destruir células/ | |
| Petróleo | kill sheet | planilha de controle de kick | |
| Petróleo | kill a well | amortecer um poço | |
| Petróleo | kill string | coluna de amortecimento | |
| Téc/Geral | Catalyst kill | veneno de catalizador/veneno catalítico | |
| Téc/Geral | kill microbes | eliminação de microbios | |
| Téc/Geral | kill (animais) | sacrificar | |
| Téc/Geral | Dressed to kill | Vestido para matar; vestida para matar | |
| Téc/Geral | kill the catalyst | matar o catalisador | |
| Téc/Geral | fill or kill (FOK) | compre ou desista | |
| Petróleo | choke and kill line | linhas de estragulamento e de ataque | |
| Jurídica | kill by misadventure | homicídio acidental | |
| Mecânica | Kill (to) (the engine) | Estolar o motor | |
| Petróleo | kill valve, damper valve | válvula de amortecimento | |
| Petróleo | choke line and kill lines | linhas de choke e kill | |
| Téc/Geral | Kill two birds with one stone | Matar dois coelhos com uma (só) cajadada | |
| Petróleo | kill fluid, kill mud, load fluid | fluido de amortecimento | |
| Téc/Geral | Kill the goose that lays golden eggs | Matar a galinha dos ovos de ouro | |
Frases traduzidas contendo ""kill""I see the French are abundantly wealthy, they are brave, they invented th ships to cross the seas, the cannons and the gunpowder to kill men invisibly [...]
Vejo que os franceses têm riquezas em abundância, são valentes, inventaram os navios para atravessar os mares, os canhões e a pólvora para matar os homens invisivelmente [...]
I wanted to kill everyone if they did not want to kill me!
Eu queria matar todo mundo, se não quisesse me matar!
He lives well with me, but he slaps his father in the face, he says like: 'I'm going to kill you!'
Ele convive bem comigo, mas ele dá tapa na cara do pai dele, ele fala assim: 'eu vou te matar!'
Whoring, to kill, to steal, to hurt. [...]
De se prostituir, de matar, de roubar, de ferir. [...]
Apart from other things which they can do, there are also men and women who can abuse you or kill you for nothing”.
Fora outras coisas também que pode, tem homem ou mulher também que pode te abusar, ou matar por nada”.
The innate immune system triggers inflammation, promoting a local infiltration of leucocytes whose major role is to kill the invading microorganisms, phagocytize cellular debris and activate keratinocytes and fibroblasts.
O sistema imune inato desencadeia a inflamação, promovendo infiltração local dos leucócitos cujo papel principal é o de eliminar os micro-organismos invasores, fagocitar restos celulares e ativar queratinócitos e fibroblastos.
In the world as a whole, in absolute figures, suicides kill more than homicides and wars taken together.
No mundo como um todo, em números absolutos, os suicídios matam mais que os homicídios e as guerras juntos.
Homicides are defined as deaths caused by someone else, by using any means, with the intention to injury hurt or to kill.
Homicídios são definidos como lesões infringidas por outra pessoa, empregando qualquer meio, com intenção de lesar ferir ou de matar.
E6 I drugged myself a lot, then I tried to kill my mother.
E6 Eu me droguei muito, daí tentei matar a minha mãe.
In Belo Horizonte, the blind desire to kill and the bigger will of the offender to execute the victim are evident due to the fact that the homicides are increasingly caused by gunshots from firearms of high calibers in public spaces.
Em Belo Horizonte, o desejo inequívoco de matar e o maior empenho do agressor em executar a vítima mostram-se evidentes, por exemplo, no fato de os homicídios decorrerem de um número cada vez maior de disparos de armas de fogo de elevados calibres em via pública.
Anti-death penalty forces have often posed the question: "Why do we kill people, who kill people, to show that killing people is wrong?"
As forças contrárias à pena de morte muitas vezes resumem sua posição com a seguinte pergunta: "Por que matamos pessoas que matam pessoas, para mostrar que matar pessoas é errado?".
Firstly it is important to highlight the limits of this study: in Brazil, and in the world, there is not sufficient literature at present that gives a voice to the older person who has suicidal ideation or has made a suicide attempt, to enable one to understand their own reasons for wanting to kill themselves.
Importante destacar, em primeiro lugar, os limites deste estudo, mencionando que inexiste no Brasil e no mundo literatura atual suficiente que dê voz ao idoso com ideação ou tentativa de suicídio para compreender suas próprias razões de querer se matar.
A physician must never use his skills to cause physical or moral suffering, to kill a human being or to allow or abet any attacks on human dignity or integrity in article 6."
Jamais utilizará seus conhecimentos para gerar sofrimento físico ou moral, para o extermínio do ser humano ou para permitir e acobertar tentativa contra sua dignidade e integridade" artigo 6º.
For some parents, it will not matter how strict they are in caring for and treating their child because sooner or later the illness will be stronger and kill their child, meaning, in this manner, that they have failed to provide appropriate childcare.
Para alguns, não importa quão rigorosos eles sejam nos cuidados e tratamento dos filhos: cedo ou tarde, a doença se impõe e a morte os alcança, significando que falharam nos cuidados.
And every once in a while we bring a sardine for him to eat with a little water bun, which I know won't kill him, I know it can't kill FC9-F.
E de vez em quando nós levávamos uma sardinha pra ele comer com pãozinho d'água, que morre não, eu sei que não pode CF9-F.
This does not mean that they are going to stay home with their feet up, but it means that they will not have to kill themselves working anymore ...
O que não quer dizer que ele passa a ficar de pernas para o ar, mas significa que não deverá mais se matar de trabalho ...
In the social imaginary, people who use crack tend to be seen as aggressive, people who steal, commit unlawful acts, lose control, kill.
No imaginário social, as pessoas que usam crack tendem a ser vistas como agressivas, que podem roubar, cometer atos ilícitos, se descontrolar, matar.
I have been through a lot, already entered in my kitchen to kill him three times, been through a lot of bad things in life.
Já passei uma barra pesada, já entraram na minha cozinha para matá-lo três vezes, já passei muita coisa ruim na vida.
Even if depression has always been an important factor associated with a person's efforts to kill him/herself, the studies analyzed emphasize the importance of primary healthcare and the need to improve the diagnostic process, so that the proper referrals may be made.
Mesmo que a depressão tenha sido um ponto importante associado às tentativas de morte autoinfligida, nos estudos aqui analisados, a ênfase foi dada à atenção primária e à necessidade de se aprimorarem os diagnósticos, para se conseguirem encaminhamentos adequados.
In order to quit that situation, I decided to kill myself [...]
Para não continuar vivendo assim, resolvi me matar [...]
The focus of this power was not in the fact that people could live in that place, but rather that at any moment they could die, since the sovereign could order to kill them, at his discretion.
O foco desse poder não estava no fato de que as pessoas poderiam viver naquele lugar, mas sim, de que, a qualquer momento, elas poderiam morrer, uma vez que o soberano detinha o poder de mandar matá-las, se assim desejasse.
Termos relacionados contendo ""kill""
×
![]()
CLIQUE AQUI
