Inglês
Português
Resultados da busca para "lama de "kill""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lama de "kill""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Fender | Para-lama (de veículos) |  |
| Téc/Geral | Mudguard | Para-lama (de veículos) | |
| Impressão & Gráfica | lime mud | lama de cal | |
| Petróleo | gypsum mud | lama de gipsita | |
| Petróleo | calcium mud | lama de cálcio | |
| Téc/Geral | Drilling Mud | Lama de Perfuração | |
| Jurídica | drilling mud | lama de perfuração | |
| Construção Civil | drilling mud | lama de perfuração | |
| Petróleo | drilling mud | lama de perfuração | |
| Téc/Geral | drilling fluid | fluido de perfuração, lama de pefuração | |
| Impressão & Gráfica | white liquor mud | lama de licor branco | |
| Petróleo | lignosulfonate mud | lama de lignosulfonato | |
| Petróleo | oil-emulsion drilling mud | lama de emulsão de óleo | |
| Petróleo | high-alkalinity drilling mud | lama de alta alcalinidade | |
Frases traduzidas contendo "lama de "kill""The homicides were selected from the group "Assaults" code X85 and Y09, related to injuries caused by someone else, by any means, with intention to injury hurt or to kill, according to the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems ICD-10.
Os homicídios foram selecionados utilizando-se o agrupamento 'Agressões', códigos X85 a Y09, entre os quais se incluem as lesões infligidas por outra pessoa, empregando qualquer meio, com intenção de lesar ferir ou de matar, conforme define a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde CID-10.
a. Medea complains of having suffered in the task of parenting, but had a relationship of affection, care and ownership with the children. She demonstrated ambivalence about the desire to kill her children;
a. Medeia queixa-se de ter sofrido na tarefa de maternagem, mas tinha com os filhos uma relação de afeto, cuidado e posse; demonstrava ambivalência em relação ao desejo de matar os filhos;
Homicides are defined as deaths caused by someone else, by using any means, with the intention to injury hurt or to kill.
Homicídios são definidos como lesões infringidas por outra pessoa, empregando qualquer meio, com intenção de lesar ferir ou de matar.
There is no whining, hope or judgment in Machado's work, just humor in finding the ephemerality of human existence: "we kill time, time buries us" ASSIS, 1990, p.
Não há lamentação, esperança ou julgamento na obra machadiana, apenas humor na constatação da efemeridade da existência humana: "matamos o tempo, o tempo nos enterra" ASSIS, 1990, p. 120.
She has attempted suicide by poisoning a few times and planned to get herself run over: I waited for an hour and a half, but no big car came along to kill me.
Tentou suicídio por envenenamento algumas vezes e planejou seu próprio atropelamento: Esperei uma hora e meia, mas não apareceu nenhum carro grandão para me matar.
It is necessary to distinguish and differentiate ideas and behavior associated with risk of suicide and wishes to kill themselves that do not commit the person because they do not persist.
É preciso distinguir e diferenciar ideias e comportamentos associados ao risco de suicídio e desejos de se matar que não comprometem a pessoa porque não persistem.
He lives well with me, but he slaps his father in the face, he says like: 'I'm going to kill you!'
Ele convive bem comigo, mas ele dá tapa na cara do pai dele, ele fala assim: 'eu vou te matar!'
Her thoughts of death represent the desire to kill her object.
Suas idéias de morte representam o desejo de matar seu objeto.
On the next day, when she came back home, her stepfather, the father of her sister, threatened to kill her, because he was worried about the small child.
No dia seguinte, ao voltar para casa, sofreu ameaças de morte por parte do padrasto, pai da sua irmã, preocupado com a criança pequena.
177, deprivation or subtraction of individual prerogatives and, in its full extension, the very exclusion from this sphere, which is equivalent to Arendt´s “kill the legal person within the man” , p. 381-383, is a necessary reason, even if not sufficient, to unleash social struggles for recognition in a variety of contexts.
Como “forma de desrespeito” na esfera da lei e do direito , p. 177, a privação ou subtração de prerrogativas individuais e, no limite, a exclusão pura e simples dessa esfera, equivalente ao arendtiano “matar no homem a pessoa jurídica” , p. 381-383, é razão necessária, ainda que não suficiente, para desencadear lutas sociais pelo reconhecimento nos mais diversos contextos.
This type of violation has a perfectly genocidal intention – and is so precisely because it does not kill.
Esse tipo de violação tem uma intenção perfeitamente genocida – e é assim exatamente porque não se mata.
If necessary, the bed was changed in order to kill any stranger and get hold of his/her belongings.
Se necessário, a cama era trocada de modo a matar qualquer peregrino e apossar-se de seus pertences.
[…] If he knew, he would kill me!
[…] Se ele soubesse, ele me matava!
He started threatening her, saying: 'beating you does no good because of the Maria da Penha [law], since I'll be in jail just the same, it's easier to kill you' I 470.
Passou a ameaçá-la dizendo: 'já que bater em ti não adianta, por causa da Maria da Penha, eu vou preso igual, então é mais fácil te matar' I 470.
A suicide attempt is understood to involve acts performed by individuals who intend to kill themselves, but which do not result in death.
Por tentativa de suicídio entendem-se os atos realizados por indivíduos que pretendem se matar, cujo desfecho não resulta em óbito.
The main reasons cited for leaving home were: not being able to stand any more violence 31.8%, being seriously hurt or fearing for their life 11.8% and having suffered either death threats or attempts to kill them 10.6%.
Os principais motivos declarados para deixar a casa foram: não suportar mais a violência 31,8%, ter ficado muito machucada ou com medo de ser morta 11,8% e ter sofrido ameaça ou tentativa de morte 10,6%.
My father beat her mom, beat us, so I told him I’d grow up and was going to kill him Pando.
Meu pai batia nela mãe, batia na gente, aí eu disse a ele que eu ia crescer e ia matar ele Pando.
It is concluded that the use of mud of iron ore in powder form in mortar is technically feasible, with better mechanical behavior when applied to the addition of 8% 1: 3: 0.08 and to replace 20% of the sand 1: 2.4: 0.6.
Conclui-se que o aproveitamento da lama de minério de ferro na forma de pó em argamassa é viável tecnicamente, apresentando melhor comportamento mecânico quando aplicado em adição de 8% 1 : 3 : 0,08 e em substituição de 20% da areia 1 : 2,4 : 0,6.
You see, there are lots of people that have money, that case of Nardoni who killed that girl, how can he kill the child just out of evil, with so many woman out there he kills that child.
Você vê, tem muitas pessoas que tem dinheiro, aquele caso Nardoni matou aquela menina, como que pode matar a criança por ruindade, tanta mulher por aí vai matar aquela criança.
] The illnesses which kill people who use Viagra are the illnesses which makes it necessary to use Viagra: serious hypertension, serious diabetes, extremely high levels of cholesterol, but not Viagra.
Ele traz beneficio ao leito cardiovascular, ele traz beneficio às artérias, que a ereção é um fenômeno cardiovascular. [...] A doença que mata quem usa Viagra é a doença que determina a necessidade do uso do Viagra: a hipertensão grave, a diabete grave, um colesterol elevado por demais, mas não Viagra.
I quit everything, cigarettes and alcohol kill P1.
Eu já deixei tudo, cigarro e bebida matam E1.
×
![]()
CLIQUE AQUI
