Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português armazenamento temporário; área de armazenamento temporário
Significado
Resultados da busca para ""buffer""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""buffer""
Termos relacionados contendo ""buffer""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Em eletrônica, circuito destinado a isolar duas etapas, para evitar que uma interfira no funcionamento da outra.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | BCB | bloco de controle de buffer, BCB |  |
| Informática | buffer | armazenar em buffer | |
| Téc/Geral | Buffer | Tampão; solução tampão | |
| Téc/Geral | Buffer | Tamponar | |
| Farmacologia | Buffer | tampão | |
| Informática | Buffer | Buffer | |
| Informática | buffer | buffer | |
| Téc/Geral | buffer | tampão | |
| Téc/Geral | buffer | tampão, memória intermediária, bufer, armazenar, memorizar | |
| Téc/Geral | Buffer | tampão | |
| Téc/Geral | Buffer | tampão (verbo tamponar) | |
| Téc/Geral | Buffer | tris acetate buffer | |
| Impressão & Gráfica | buffer | amortecedor, tampão | |
| Téc/Geral | buffer | tampão | |
| Téc/Geral | buffer | tampão | |
| Informática | buffer | buffer | |
| Téc/Geral | buffer | zona-tampão | |
| Aviação | Buffer | Compensador | |
| Aviação | Buffer | Tampão | |
| Téc/Geral | buffer | solução-tampão | |
| Informática | w-buffer | buffer w | |
| Informática | z-buffer | buffer z | |
| Mecânica | Buffer seal | Retentor amortecedor | |
| Informática | buffer size | tamanho do buffer | |
| Informática | back buffer | buffer de fundo | |
| Medicina | Buffer (to) | Neutralizar, tamponar | |
| Medicina | Buffer base | Base tampão | |
| Informática | Buffer size | Tamanho do buffer | |
| Informática | buffer pool | pool de buffers | |
| Informática | Disk buffer | Buffer de disco | |
Frases traduzidas contendo ""buffer""Immunohistochemical analysis was carried out using the avidin-biotin-peroxidase method and the VEGF antibody type IgG1, 1:100 dilution, Santa Cruz, pretreated with citrate buffer.
Para os exames imuno-histoquímicos foi utilizado o método avidinabiotinaperoxidase e o anticorpo VEGF tipo IgG1, diluição 1:100, marca Santa Cruz, pré-tratado com tampão de citrato.
Insufficient capital to meet the Capital conservation buffer and Countercyclical buffer may stop, fully or partially, payment of dividends.
A insuficiência de capital para atender o capital de conservação e o capital contracíclico pode interromper, total ou parcialmente, o pagamento de dividendos.
The extraction buffer for G6PD contained Tris-HCl 50 mM and EDTA 1 mM, with a pH of 8.0.
O tampão de extração para a G6PD continha Tris-HCl 50 mM e EDTA 1 mM, pH 8,0.
As the radial buffer from the Pole I increased, the positive perception of these neighborhood characteristics decreased significantly.
Na medida em que se ampliava o raio ao redor da intervenção, a percepção positiva desses atributos diminuía significativamente.
Samples were stored in liquid nitrogen and homogenized in extraction buffer proportion 1:5 weight/volume.
As amostras foram armazenadas em nitrogênio líquido, que foram homogeneizadas em tampão de extração proporção 1:5 peso/volume.
Shidler et al., studying 50 patients with chronic renal failure creatinine clearance below 80, proffer the idea that social support has an action similar to a buffer, in other words, it does not offer a larger protective action in situations of mild stress, but prevents or reduces the negative effects of elevated stress.
Shidler et al., estudando 50 pacientes com insuficiência renal crônica clearance da creatinina menor que 80, lançaram a idéia de que o suporte social tem uma ação semelhante a um buffer, ou seja, não apresenta uma ação protetora maior para situações de estresse leves, mas previne ou reduz os efeitos negativos em situações de estresse elevado.
The extracts were centrifuged for 20 minutes at 4° C and the supernatant was treated with Laemmli buffer 10% SDS, 50% glycerol, 0.1% Bromophenol blue, 100 mM Tris-HCl pH 7.4.
Os extratos foram centrifugados por 20 minutos a 4ºC e o sobrenadante, tratado com tampão Laemmli SDS 10%, glicerol 50%, azul de bromofenol 0,1%, tris-HCl 100 mM ph 7,4.
The reaction was carried out using 200 to 500ng of the genomic DNA, 10mM of solution with deoxynucleotides dATP, dCTP, dGTP and dTTP, 20pmol/ml of the b-globin gene primers, 10pmol/ml of each primer from genes GST; 2.5U of Taq DNA polymerase; 10X PCR buffer Tris-HCl 10mM pH 8.8 and 3mM of MgCl2, in a final volume of 50ml.
A reação foi realizada utilizando 200 a 500ng de DNA genômico, 10mM de solução contendo desoxinucleotídeos dATP, dCTP, dGTP e dTTP, 20pmol/ml dos primers do gene b-globina, 10pmol/ml de cada primer dos genes GST; 2,5U de Taq DNA polimerase; tampão de PCR 10X Tris-HCl 10mM pH 8,8 e 3mM de MgCl2, em um volume final de 50ml.
The authors have concluded that the optimal capital level, defined as the sum of the Common Equity Tier 1 plus the conservation buffer, is 10%, therefore, it is higher than the 7% of Basel III.
Os autores concluíram que o nível ótimo de capital, definido como a soma de Capital Principal mais o capital de conservação, é de 10%, superior, portanto, aos 7% de Basileia III.
The bovine pericardium were obtained from local abattoirs and sent immediately to the laboratory where it was held mechanically cleaning of the fat from the the pericardial surface, cut into pieces of 10 cm and then stored in a phosphate buffer solution 0.1 M PBS pH 7.4 - Sigma, IL at 4ºC.
Os pericárdios bovinos foram obtidos em abatedouros locais e imediatamente enviados ao laboratório, onde foi realizada limpeza mecânica da gordura da superfície pericárdica, seccionados em porções de 10 cm e, então, armazenados em solução de tampão fosfato PBS 0,1M pH 7,4 - Sigma, IL a 4ºC.
The tissue segments used for anti-CD45-LCA immunostaining LCA - Leukocyte Common Antigen, Clone 136-4B5 IV WS - IgG1, FK-Biotec at 1:100 dilution were submitted to antigen retrieval in bain-marie in 10 mmol/L citrate buffer pH 6.0 for further immunohistochemical processing.
Os cortes de tecido para reação CD-45 LCA - Antígeno Leucocitário clone136-4B5 IV WS - IgG1 da FK-Biotec, em diluição 1:100, foram submetidos à recuperação antigênica em banho-maria com tampão citrato a 10 mmol/L em pH 6,0 para posterior processamento imunoistoquímico.
Cells were washed with 200 µL of staining buffer and suspended in 100 µL of freshly prepared 1% paraformaldehyde PFA pH 7.4.
As células foram lavadas com 200 µL de tampão de coloração e suspensas em 100 µL de paraformaldeído PFA a 1% recentemente preparado de pH 7,4.
These dynamics framing Finnish policies of quality assurance and evaluation are part of contingent historical and societal surroundings that have buttressed long-term planning and buffer change.
Estas dinâmicas, que moldam as políticas finlandesas de controle de qualidade e de avaliações, fazem parte de ambientes sociohistóricos circunstanciais, que têm estimulado o planejamento a longo prazo, e amenizado os impactos das mudanças.
Bilirubin was thawed in 0.1% M NaOH just as in Hansen et al. application and stabilized with BSA and diluted with Krebs-Ringer buffer pH: 7.4.
A bilirrubina foi descongelada em 0,1% M NaOH, exatamente como descrito em Hansen et al., estabilizada com BSA e diluída com tampão de Krebs-Ringer pH: 7,4.
Another washing cycle with PBS was performed for 5 minutes, and then the material was sent for incubation for one hour with blocking buffer solution PBS with 0.2% BSA, 50 mM NH4Cl, and 1% goat serum.
Uma nova lavagem foi realizada em PBS por 5 minutos, e a seguir procedeu-se à incubação por 1 hora com a solução de Bloqueio PBS contendo BSA 0,2%, 50 mM NH4Cl e soro de cabra 1%.
For antigen retrieval we used a buffer solution composed of sodium citrate 0.7 mmol/l, citric acid 0.6 mmol/l and 450 ml of distilled water in the recipients containing the slides, taken to heat up to a temperature above 97°C for 20 minutes.
Para recuperação antigênica, foi utilizada solução tampão composta de citrato de sódio 0,7 m/mol, ácido cítrico 0,6 m/mol e 450 mL de água destilada colocada nos frascos contendo as lâminas, levados ao banho-maria até atingir a temperatura superior a 97°C por 20 minutos.
One hundred micrograms of protein extract from all brain structures were incubated at 95ºC for 10 min with sample buffer, subjected to SDS-PAGE 10%, and transferred to a 0.2-µm nitrocellulose membrane Hybond ECL; GE Healthcare, Chalfont St Giles, UK.
Cem microgramas de extrato proteico de todas as estruturas cerebrais foram incubados a 95ºC durante 10 min com tampão de amostra, submetidos a SDS-PAGE 10% e transferidos para uma membrana de nitrocelulose de 0,2 µm Hybond ECL; GE Healthcare, Chalfont St Giles, Reino Unido.
The result was as expected, given that an increase in the number of credit operations causes an increase in bank assets weighted by risk, providing evidence of movement in the opposite direction to the capital buffer variable.
O resultado foi o esperado, visto que o aumento da quantidade de operações de crédito ocasiona um aumento dos ativos ponderados pelo risco dos bancos, evidenciando uma movimentação em sentido contrário ao da variação do buffer de capital.
The tissue was homogenized in a lysis buffer containing 137 mM NaCl, 20 mM Tris, 1% Igepal CA-630, 10% glycerol, 2 mM sodium orthovanadate, 1% sodium dodecyl sulphate, 50 mM sodium fluoride, 2 mM EDTA, and 10% protease inhibitor cocktail at pH 7.4.
O tecido foi homogeneizado em tampão de lise com 137 mM de NaCl; 20 de mM Tris; Igepal CA-630 a 1%; glicerol a 10%; 2 mM de ortovanadato de sódio; sulfato de dodecilo de sódio a 1%; 50 mM de fluoreto de sódio; 2 mM de EDTA; e coquetel de inibidores de protease a 10% em pH de 7,4.
The additional stages of preparation for the sample, reagents, buffer solution, substrate solution, and PS standard were strictly followed in compliance with the guidelines found in the KGE 007 kit, manufactured and distributed by the company R&D Systems Minneapolis, United States, 2012.
As demais etapas de preparação das amostras, dos reagentes, da solução tampão, da solução de substrato, da SP Padrão foram seguidas rigorosamente conforme orientações do Kit KGE 007, fabricado e distribuído pela empresa R& D Systems, Minneapolis, Estados Unidos, 2012.
Following equilibration, the strips were immersed in running buffer 0.25 M Tris, 1.92 M glycine, 1% SDS and distilled water to complete 1,000 mL for 10 seconds to remove excessive balance solution.
Terminado o equilíbrio as tiras foram mergulhadas em tampão de corrida Tris 0,25M, glicina 1,92M, SDS a 1% e água destilada até completar 1000 mL por 10 segundos para livrá-las do excesso de solução de equilíbrio.
Termos relacionados contendo ""buffer""
×
![]()
CLIQUE AQUI