Tradução de "tratamento de esgoto" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "tratamento de esgoto"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Saneamento] sewage treatment; domestic wastewater treatment

Exemplos de tradução

The intense urbanization combined to the release of domestic sewage into water resources constitutes a potential risk to ecosystems and human health, indicating the need of using technologies in the sewage treatment.

A urbanização intensa urbanização combinada à descarga de esgoto doméstico dos recursos hídricos constitui em um risco potencial para os ecossistemas e para a saúde humana, indicando a necessidade de utilizer tecnologias para o tratamento de esgoto.

We evaluated the generation of THM in a chlorine contact tank used to disinfection of treated effluent from the Evandro Chagas Institute (IEC) wastewater treatment plant in the municipality of Ananindeu-PA. Monitoring had been performed for 12 weeks, with composite sampling and determination of the following variables: temperature, pH, dissolved oxygen (DO), total alkalinity (TA), Biochemical Oxygen Demand (BOD), Chemical Oxygen Demand (COD) , Total Suspended Solids (TSS), Volatile Suspended Solids (VSS), N-Ammonia, N-Nitrate, N-Nitrite, Total Phosphorus, THM, Total Chlorine and Free Chlorine.

Assim, nesse trabalho, se avaliou a geração de THM em tanque de contato de cloro empregado na desinfecção de efluente tratado da estação de tratamento de esgoto (ETE) do Instituto Evandro Chagas (IEC) no município de Ananindeu-PA. O monitoramento fora realizado durante 12 semanas, com amostragem do tipo composta e determinação das seguintes variáveis: temperatura, pH, oxigênio dissolvido (OD), alcalinidade total (AT), Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO), Demanda Química de Oxigênio (DQO), Sólidos Suspensos Totais (SST), Sólidos Suspensos Voláteis (SSV), N-amoniacal, N-nitrato, N-nitrito, Fósforo Total, THM, Cloro Total e Cloro Livre.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	wastewater treatment plant	central de tratamento de esgoto
Mecânica	Wastewater treatment station	Estação de tratamento de esgoto
Construção Civil	Sewage Treatment Plant STP	ETE Estação de tratamento de esgoto
Téc/Geral	wastewater treatment plant	central de tratamento de esgoto power plant, usina (de geração de energia, podendo ser hidrelétrica, nuclear, térmica, etc.)

Frases traduzidas contendo "tratamento de esgoto"

The present study evaluated qualitatively and quantitatively the production of biogas from samples of sludge obtained from the Waste Treatment Station (WTS) of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN) during two distinct seasons.

Este trabalho teve como objetivo avaliar qualitativamente e quantitativamente a produção de biogás a partir de amostras de lodos, provenientes da Estação de tratamento de esgoto (ETE) da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) em dois períodos do ano.

The intense urbanization combined to the release of domestic sewage into water resources constitutes a potential risk to ecosystems and human health, indicating the need of using technologies in the sewage treatment.

A urbanização intensa urbanização combinada à descarga de esgoto doméstico dos recursos hídricos constitui em um risco potencial para os ecossistemas e para a saúde humana, indicando a necessidade de utilizer tecnologias para o tratamento de esgoto.

The Sanesul make his presence in 68 counties acting on the services provision, offering potable water and also sewage treatment.

A Sanesul se faz presente em 68 municípios atuando na prestação de serviços, oferecendo água potável e também de tratamento de esgoto.

Its methodology involves the monitoring of the water quality of the basin, diagnosis of non-local sanitation conditions, environmental education focused on sanitation, the study and dissemination of social programs for sewage treatment.

Sua metodologia envolve o monitoramento da qualidade da água da bacia, diagnóstico das condições de saneamento no local, educação ambiental voltada para o saneamento e o estudo e divulgação de tecnologias sociais para o tratamento de esgoto.

A drip irrigation system with four types of pressure-compensating emitters (G1 - Naan Dan Jain Model Top Drip, G2 - Naan Dan Jain Model Naan PC, G3 - Drip-Plan, G4 - Naan Dan Jain Model Naan Amnon) was installed with TSE from the sewage treatment station, filtered through a disc filter (1,0 mesh).

Um sistema de irrigação por gotejamento com quatro modelos de gotejadores autocompensantes (G1 - Naan Dan Jain Modelo Top Drip, G2 - Naan Dan Jain Modelo Naan PC, G3 - Drip-Plan, G4 - Naan Dan Jain Modelo Naan Amnon) foi instalado com efluente originado da estação de tratamento de esgoto. filtrado por um filtro de disco (1,0 mesh).

However, differences were found between the types of materials tested, with wood sawdust and sugarcane bagasse providing a better sewage treatment performance, as the composted organic waste increased the concentration of the physical and chemical parameters in the effluent, with no significant differences being found between the biometric parameters analyzed in the worms in the different types of vermifilters.

Entretanto, houve diferenças entre os tipos de materiais testados: a serragem de madeira e o bagaço de cana-de-açúcar proporcionaram melhor desempenho no tratamento de esgoto doméstico, pois o lixo orgânico compostado aumentou a concentração dos parâmetros físicos e químicos no efluente; bem como, não houve diferenças significativas entre os parâmetros biométricos analisados nas minhocas nos diferentes tipos de vermifiltros.

The objective of the present work was to evaluate the efficiency of a constructed wetland system cultivated with black oat (Avena strigosa Schreb) for the treatment of domestic sewage effluent from a septic tank, with emphasis on removal of carbonaceous matter, nutrients (N, P and K) and sodium.

Com a realização deste trabalho, objetivou-se avaliar a eficiência do sistema alagado construído, cultivado com aveia preta forrageira (Avena strigosa Schreb), no tratamento de esgoto domestico, efluente de um tanque séptico, com ênfase na remoção de matéria carbonácea, nutrientes (N, P e K) e sódio.

In Brazil, investments in the sanitation sector, such as sewage treatment, occurred mainly between the 70’s and 80’s.

No Brasil os investimentos no setor de saneamento, comoo tratamento de esgoto. ocorreram mais especificamente entre as décadas de 19,0 e 19,0.

Waste water are associated with sustainable development, because the water for reuse through sewage treatment contributes to the increase of clean water available.

As águas residuais estão associadas ao desenvolvimento sustentável, pois a água de reuso através do tratamento de esgoto contribui para o aumento de água limpa disponível.

Physical-chemical and microbiological analyzes were carried out with the purpose of explaining the characteristics of the sludge from Belém – PA and to alert a possible concentration of contaminants, although the septic tank/septic system being a form of treatment Sewage.

Foram realizadas as análises físico, química e microbiológica com o intuito de explanar as características do lodo das fossas sépticas da cidade de Belém/PA e alertar para a possível concentração de contaminantes, apesar do sistema de fossas/tanques sépticos ser uma forma de tratamento de esgoto.

The stabilization ponds are the simplest form for sewage treatment, whose main objective is the removal of carbonaceous matter in its variants.

As lagoas de estabilização constituem-se na forma mais simples para o tratamento de esgoto. cujo principal objetivo é a remoção da matéria carbonácea em suas variantes.

Experimental delineation arranged in randomized blocks consisting of 3 blocks, 6 treatments and 6 replications, in a total of 1,8 plants, with treatments varying from 1 to 6, substituting in 0, 25, 50, 75, 1,0 and 1,5% chemical nitrogen fertilization for sewage sludge, respectively, in accordance with the quantity of this element in the residue.

O lodo de esgoto utilizado no experimento, proveniente da Estação de tratamento de esgoto (ETE) da cidade de Jundiaí, apresentava 3,15% de nitrogênio e 60% de umidade em sua constituição, cujos dados foram utilizados para o cálculo das doses de composto aplicadas ao solo, de acordo com seus respectivos tratamentos.

In this paper, it was evaluated the efficiency of four constructed wetlands (CWs) in the treatment of sewage after being subjected to preliminary treatment, and for some SACs, primary treatment (septic tank).

Neste artigo, avaliou-se a eficiência de quatro sistemas alagados construídos (SACs) no tratamento de esgoto sanitário após ser submetido a tratamento preliminar e, no caso de alguns SACs, a tratamento primário (tanque séptico).

A study was conducted in the management of wastewater impacts of the sewage treatment station in the city of Candeias - BA, aiming to prove the efficiency in the use of a GIS QGIS to help in the development and improvement of the sanitation project.

Foi realizado um estudo na gestão dos impactos da água residual de uma determinada Estação de tratamento de esgoto (ETE) situada na cidade de Candeias - BA, visando comprovar a eficiência no uso de um Sistema de Informação Geográfica denominado QGIS para ajudar no desenvolvimento e aperfeiçoamento de projetos de saneamento.

The present study aimed to evaluate the performance of hybrid systems in the optimization of cultivation of biomass and the treatment of domestic sewage.

O presente estudo teve como objetivo a avaliação do desempenho de sistemas híbridos na otimização do cultivo de biomassa e do tratamento de esgoto doméstico.

Barn) grown in samples of tailings from beneficiation of iron ore, exposed to different doses of sludge from sewage treatment plants, as well as the effect of interactions between species and fertilization on physical and chemical properties of the substrate.

Barn) cultivadas em amostras de rejeito de beneficiamento de minério de ferro, submetidas a diferentes doses de lodo de estação de tratamento de esgoto. assim como o efeito das interações entre espécies e adubação na melhoria das propriedades físicas e químicas do substrato.

Aiming to evaluate the effects of different dosages of sewage sludge on growth, development, production and quality of banana ‘Nanicão IAC 20,1’ fruits (Musa AAA) and soil chemical characteristics on irrigated regime, the present work was developed at the School of Agronomy, UNESP, Botucatu – SP. Sewage sludge utilized in this experiment was originated from a Sewer Treatment Station (ETE) located in Jundiaí, composed of 3,15% nitrogen and 60% humidity, data utilized in the calculation of compound dosage applied on the soil, according to each treatment.

Com o intuito de avaliar os efeitos de diferentes doses de lodo de esgoto no crescimento, desenvolvimento, produtividade e qualidade de frutos da bananeira ‘Nanicão IAC 20,1’ (Musa AAA) e nas características químicas do solo em regime irrigado, foi desenvolvido o presente trabalho na Faculdade de Ciências Agronômicas / UNESP / Botucatu – SP. O lodo de esgoto foi proveniente da Estação de tratamento de esgoto (ETE) da cidade de Jundiaí, apresentava 3,15% de nitrogênio e 60% de umidade em sua constituição, cujos dados foram utilizados para o cálculo de doses de composto aplicadas ao solo, de acordo com os respectivos tratamentos.

The purpose of this study was to evaluate the emission of nitrate charge present in effluent treated by a wastewater treatment plant (ETE) whose treatment flowchart consists of an activated sludge system with intermittent sewage flow (ADISBR), using as responsible legislation CONAMA 357,2005, which establishes limits for nitrate concentrations from hydrous bodies.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a emissão de carga de nitrato presente em efluente tratado por uma estação de tratamento de esgoto (ETE) cujo fluxograma de tratamento consiste em sistema de lodos ativados de fluxo intermitente de esgoto (ADI-SBR), tendo como legislação pertinente a CONAMA 357,2005, que estabelece limites para concentrações de nitrato a partir enquadramento dos corpos d’água.

The experiment was developed in field in a dystrophic red latosol of middle texture (LVd), in the years of 2000,01 and 2001,02 in four plantings, utilizing sewage sludge without neutralization, produced in the ETE-1 Sludge treatment Station, of SANEPAR, a Company of water treatment sited in Maringá, State of Paraná, Brazil, with annual applications in the following doses of 06, 20, 40, 60, 80 t ha-1 basis of dry matter as a fertilizer to maize compared to a witness (without addition of sludge).

O experimento foi desenvolvido em campo, num Latossolo Vermelho distrófico de textura média, nos anos 2000,2001 e 2001,2002 com quatro safras agrícolas, utilizando-se o lodo de esgoto, sem neutralização, produzido na Estação de tratamento de esgoto. ETE-1, da SANEPAR - Maringá-PR, com aplicações anuais nas doses de 06, 20, 40, 60, 80 t ha-1 base seca, do material, como fertilizante para o milho, comparado com uma testemunha (sem adição do lodo).

Sanitary landfills and sewage treatment plants are most responsible for the production of biogas, which can cause serious environmental problems when emitted uncontrollably.

Aterros sanitários e estações de tratamento de esgoto são os principais responsáveis pela produção de biogás, que, quando emitido descontroladamente, pode causar graves problemas ambientais.

The water in analysis was collected in the final disposal of the Marechal Rondon sewage treatment Station in the metropolitan region of Fortaleza, for which it was observed complete adaptation to the parameters of NBR 15,900 of water for concrete kneading.

A água em análise foi coletada na disposição final da Estação de tratamento de esgoto Marechal Rondon na região metropolitana de Fortaleza, para a qual foi observada completa adequação aos parâmetros da NBR 15,900 de água para amassamento de concreto.

This study evaluated the potentially toxic inorganic substances in the sludge, dewatered previously, the WWTP Camanducaia in Jaguariúna; Villa Flora in Sumaré; Praia Azul and Carioba in Americana; Samambaia, Anhumas, Santa Monica, and Piçarrão Barão Geraldo Campinas, SP, using SR-TXRF. The sludge from wastewater treatment plants in the metropolitan region of Campinas (MRC) attend Legislation CONAMA 375,06, except sewage sludge from the WWTP Santa Monica that, during the dry period, exceeded the limits for Cu (15,0 mg kg-1) and Ni (4,0 mg kg-1).

Este trabalho avaliou as substâncias inorgânicas potencialmente tóxicas no lodo, previamente desaguado, das ETE Camanducaia em Jaguariúna; Vila Flora em Sumaré; Praia Azul e Carioba em Americana; Samambaia, Anhumas, Santa Mônica, Piçarrão e Barão Geraldo em Campinas, SP, por meio de SR-TXRF. Os lodos das estações de tratamento de esgoto da Região Metropolitana de Campinas atendem a Legislação CONAMA 375,06, com exceção do lodo da ETE Santa Mônica que, durante o período seco, excedeu os limites para o Cu (15,0 mg kg-1) e Ni (4,0 mg kg-1).

Sewage treatment stations and sanitary landfills are examples of sources that cause pollution.

Entre as fontes causadoras de poluição, podemos citar as estações de tratamento de esgoto e aterros sanitários.

In the urban area, the sewage treatment plant was discharged into the stream near its mouth.

Na área urbana, verificou-se a descarga da estação de tratamento de esgoto no ribeirão próximo a sua foz.

The objective of this study was to monitor, under field condition, the degradation of the organic material of secondary sludge samples, undigested, collected after treatment of sewage in activated sludge system (NDS) and (NDS-F) trickling filter after undergoing liming (NDS-Ca) or composted (NDS-Co), and anaerobically digested sludge (DS), when applied to the surface or incorporated into the soil.

O objetivo deste trabalho foi monitorar, em condição de campo, a degradação do material orgânico de amostras de lodos secundários, não digeridos, coletados depois do tratamento de esgoto sanitário em sistema de lodos ativados (LND) e filtro biológico percolador (LND-F), depois de submetidos à caleação (LND-Ca) ou compostagem (LND-Co), e de lodo digerido anaerobiamente (LD), quando aplicadas superficialmente ou de forma incorporada ao solo.

The integration between wastewater treatment in high rate algal ponds (HRAPs) and microalgae culture, aiming biomass production, has been largely discussed, in order to reduce costs associated with both process.

A integração dos processos de tratamento de esgoto em lagoas de alta taxa (LATs) e cultivo de microalgas com vistas à produção de biomassa tem sido amplamente discutida, como forma de reduzir os custos associados a ambos.

The use of composted sewage sludge and residuary water treatment plant wastewater in agriculture, potentiate the sustainability of the agricultural sector.

A utilização de lodo de esgoto compostado e água residuária de estação de tratamento de esgoto na agricultura, potencializam a sustentabilidade do setor agrícola.

In Brazil, the pricing on the services of collection and treatment of sewage, in general, is based on the coefficient of return of the sewage disposal system, which has a relation sewer / water proportional to the consumption of treated water measured at the consumer unit.

No Brasil, a tarifação sobre os serviços de coleta e tratamento de esgoto sanitário, em geral, é baseada no coeficiente de retorno da rede coletora de esgoto, que apresenta uma relação esgoto/ água proporcional ao consumo de água tratada medida no hidrômetro da unidade consumidora.

From this search, the present work proposed a simulation of a sewage treatment plant using the ProSimPlus© process simulator considering the biological oxidation process by activated sludge.

A partir de tal busca, o presente trabalho propôs uma simulação de uma estação de tratamento de esgoto (ETE) utilizando o simulador de processo ProSimPlus© considerando o processo de oxidação biológico por lodo ativado.

This work consisted in technological innovation never before tested from conception, design, construction and operation of a trickling biofilter wastewater treatment in pilot scale.

Este trabalho consistiu em inovação tecnológica antes nunca testada desde a concepção, projeto, construção e operação de um biofiltro percolador de tratamento de esgoto sanitário em escala piloto.

The application of treated effluent in agriculture may also be the solution to sewage treatment systems that have its efficiency recommended by legislation, but which do not have a receiving water body that is able to receive the effluents.

A aplicação de esgoto tratado na agricultura também pode ser a solução para sistemas de tratamento de esgoto que possuem a eficiência preconizada na legislação, porém, não contam com corpo receptor com capacidade para receber os efluentes.

The Ocuperiodoce project had as main actions the implementation and diffusion of two systems - Iron-cement tank with water catchment and treatment of domestic sewage with evapotranspiration basin – in a riverside community affected by the rupture of theSamarco tailings dam, in Mariana – MG/Brazil.

O projeto Ocuperiodoce teve como principais ações a implementação e difusão de dois sistemas - cisterna de ferrocimento com captação de água da chuva e tratamento de esgoto doméstico com bacia de evapotranspiração - em uma comunidade ribeirinha atingida pelo rompimento da barragem de rejeitos de Fundão da Samarco, localizada em Mariana – MG/Brasil.

The objective of this study was to evaluate a wastewater treatment system consisting of a primary system, followed by UASB and an overland flow system cultivated with grass Tifton 85, during one year; to analyze the balance of nutrients in the overland flow system and to evaluate the performance of a solar radiation wastewater disinfection system - SODIS. Every 30 to 35 days samples of the influent and the effluent of the UASB, the overland flow system, the grass, the soil, at the depths 0,15 cm and 15,30 cm, and the volatilized nitrogen were collected.

O objetivo deste trabalho foi avaliar um sistema de tratamento de esgoto doméstico, constituído por sistema preliminar, seguido por reator UASB e rampa de escoamento superficial cultivada com gramínea Tifton 85, durante um ano; analisar o balanço de nutrientes na rampa de escoamento superficial e avaliar o desempenho do reator SODIS, para desinfecção do efluente do sistema.

The objective of this research is to study greenhouses performance on dewatering and sanitation of discarded sludge, based on long exposition to sunlight on dewatering beds, in a sewage treatment Plant applying Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactor associated with submerged aired biofilter, using rates from 6,4 kgSST.m-2 to 17,8 kgSST.m-2 on the dewatering beds.

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de estufas agrícolas no desaguamento e na higienização do lodo de descarte de uma Estação de tratamento de esgoto operada por reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo associado a um biofiltro aerado submerso, utilizando-se cargas nos leitos de secagem entre 6,4 kgSST.m-2 a 17,8 kgSST.m-2.

In order to validate the models, HSSF-CW were also operated under full scale conditions for the treatment of sanitary sewage, using units with dimensions 4 m in length and 1 m in width, individually cultivated with the vetiver and tifton 85 grasses.

Para validação dos modelos, SACs- EHSS também foram operados em condições de escala plena, no tratamento de esgoto sanitário, sendo para isso utilizadas unidades nas dimensões de 4 m de comprimento e 1 m de largura, cultivadas individualmente com capim vetiver e tifton 85.

The justification for this program is the need for non-domestic users (such as industries) to dispose their effluents in an environmentally appropriate manner preventing damage to the collection network (such as fouling, corrosion and flammability) due to the release of certain effluents without pre-treatment, preserving the efficiency of wastewater treatment plants and protecting the health of those responsible for maintaining the sewage system.

A justificativa para esse programa está na necessidade de usuários não domésticos (como, por exemplo, indústrias) destinarem seus efluentes de maneira ambientalmente adequada, prevenindo danos causados à rede coletora (tais como incrustações, corrosões e inflamabilidade) devido ao lançamento de determinados efluentes sem tratamento prévio, preservando a eficiência das estações de tratamento de esgoto e protegendo a saúde dos responsáveis pela manutenção do sistema de esgotamento sanitário.

The objective of this study was to analyze the viability of using sludge from Water Treatment Plant (ETA) and sewage treatment Plant (ETE), in Vila Velha/ES, for paving of roads.

O estudo teve por objetivo analisar a viabilidade do uso do lodo proveniente de Estação de Tratamento de Água (ETA) e Estação de tratamento de esgoto (ETE), no município de Vila Velha/ES, para pavimentação de vias.

Among these, hormones and surfactants subproducts stand out since they are continuously present in domestic effluents and are not efficiently removed in wastewater treatment plants.

Dentre essas susbtâncias, podem-se destacar os hormônios e os subprodutos da degradação de surfactantes, que estão presentes nos efluentes domésticos e não são eficientemente removidos nas estações de tratamento de esgoto.

The wastewater treatment process generate several subproducts, one of them is the sewage sludge, which has a higher operational cost of treatment, transportation and final disposal.

Os processos de tratamento de esgoto geram diversos subprodutos, dentre eles o lodo, que é responsável por um elevado custo operacional em seu tratamento, transporte e disposição final.

New Wastewater Treatment Plants (WWTPs), which go beyond the treatment itself, and reuse by-products, to improve their energy and economic performance, are being increasingly studied.

Novas Estações de tratamento de esgoto (ETE), que vão além do tratamento em si e reaproveitam subprodutos, para melhorar o seu desempenho energético e econômico, estão sendo cada vez mais estudadas.

We evaluated the generation of THM in a chlorine contact tank used to disinfection of treated effluent from the Evandro Chagas Institute (IEC) wastewater treatment plant in the municipality of Ananindeu-PA. Monitoring had been performed for 12 weeks, with composite sampling and determination of the following variables: temperature, pH, dissolved oxygen (DO), total alkalinity (TA), Biochemical Oxygen Demand (BOD), Chemical Oxygen Demand (COD) , Total Suspended Solids (TSS), Volatile Suspended Solids (VSS), N-Ammonia, N-Nitrate, N-Nitrite, Total Phosphorus, THM, Total Chlorine and Free Chlorine.

Assim, nesse trabalho, se avaliou a geração de THM em tanque de contato de cloro empregado na desinfecção de efluente tratado da estação de tratamento de esgoto (ETE) do Instituto Evandro Chagas (IEC) no município de Ananindeu-PA. O monitoramento fora realizado durante 12 semanas, com amostragem do tipo composta e determinação das seguintes variáveis: temperatura, pH, oxigênio dissolvido (OD), alcalinidade total (AT), Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO), Demanda Química de Oxigênio (DQO), Sólidos Suspensos Totais (SST), Sólidos Suspensos Voláteis (SSV), N-amoniacal, N-nitrato, N-nitrito, Fósforo Total, THM, Cloro Total e Cloro Livre.

in this module, the Effective Microorganisms technique (EM Technology®) was applied in order to verify whether these organisms, widely used in agriculture, are capable of enhancing domestic wastewater treatment.

neste módulo, a técnica de Microrganismos Eficientes (EM Technology®) foi aplicada com o objetivo de verificar se esses organismos são capazes de conferir melhorias no tratamento de esgoto urbano.

Thus, Santarém is ranked third among the worst municipalities in Pará, due to the lack of records of collection with sanitary sewage treatment.

Dessa forma, Santarém está classificada no terceiro lugar entre piores municípios do Pará, devido não apresentar registros de coleta com tratamento de esgoto sanitário.

For the accomplishment of the experiment, a drip irrigation system was built in Sewer Treatment Pilot Plant of the Federal University of Viçosa’s, State of Minas Gerais, Agricultural Engineering Department.

Para a realização do experimento, utilizou-se um sistema de irrigação por gotejamento montado na Estação-Piloto de tratamento de esgoto do Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal de Viçosa, Estado de Minas Gerais.

Innumerous sewage treatment plants are mainly dimensioned for the removal of organic material (BOD and COD).

Inúmeras Estações de tratamento de esgoto são dimensionadas prioritariamente para a remoção de material orgânico (DBO e DQO).

In the recovery process it was used aerobic sewage sludge, obtained in the Araçatuba sewage treatment Station close to, having been applied in surface and incorporated to a depth of 0,10 m.

No processo de recuperação foi empregado lodo de lagoas aeradas, obtido junto à Estação de tratamento de esgoto de Araçatuba, tendo sido aplicado em superfície e incorporado a uma profundidade de 0,10 m.

This work aims at evaluating the compressive strength of the concrete with partial substitution of the cement in place of sewage sludge ashes (CLE) from stabilization lagoons.

A cinza de lodo de esgoto utilizada na pesquisa é proveniente da lagoa de estabilização da Estação de tratamento de esgoto da Zona Leste de Teresina - ETE-Leste.

The objective of the present study was to evaluate the performance of four constructed wetlands subsurface flow systems (CW), operated with different rates of application in the treatment of domestic sewage.

No presente trabalho visou-se avaliar o desempenho de quatro sistemas alagados construídos de escoamento subsuperficial (SAC), operados com diferentes taxas de aplicação, no tratamento de esgoto doméstico.

The lack of adequate sewage treatment and sanitation conditions may contribute to the proliferation of numerous diseases and cause degradation of water bodies.

A carência de condições apropriadas de saneamento básico e de tratamento de esgoto. podem causar degradação de corpos d'água e colaborar para a proliferação de várias doenças.

The implementation of the sewage treatment station in the municipality would be to complement the sewer treatment that counts with the stabilization ponds, bringing a greater efficiency to the process, being that this work would not be of such high price, whereas it is about a small town and besides that the city would become reference in the sanitary treatment.

A implantação de uma estação de tratamento de esgoto no município viria para complementar o tratamento do esgoto que já conta com as lagoas de estabilização, trazendo uma maior eficiência ao processo, sendo que está obra não seria de um valor tão alto, já que se trata de um município pequeno e além disso a cidade se tornaria referência no tratamento sanitário.

The results indicated that the biofilter provided removal of suspended and total solids up to 82 and 46% of the domestic waste after 1,3 days of operation, the sawdust was the type of filter that gave the best performance for the treatment of domestic waste, the application rates of domestic waste of 0,5, 1,0 and 1,5 m 3 m -2 d -1 showed no difference regarding the removal of suspended and total solids and the use of biofilters minimizes the clogging caused by suspended solids when using domestic waste in agriculture via drip irrigation system.

Os resultados indicaram que os biofiltros proporcionaram remoções de sólidos suspensos e totais de até 82 e 46%, no esgoto doméstico, após 1,3 dias de operação; a serragem de madeira foi o tipo de material orgânico filtrante com melhor desempenho no tratamento de esgoto doméstico; as aplicações de taxas de 0,5, 1,0 e 1,5 m3 m-2 d-1 de esgoto não apresentaram diferenças quanto à remoção de sólidos suspensos e totais; e a utilização de biofiltros minimiza a obstrução de emissores causada por sólidos suspensos, quando do aproveitamento agrícola de esgoto doméstico, por via do sistema de irrigação por gotejamento.

Termos relacionados contendo "tratamento de esgoto"

estação de tratamento de esgoto