Desnível geométrico (altura em metros), entre o nível dinâmico da captação e o bocal de sucção da bomba.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
suction head
Altura de sucção
Engenharia Civil
suction head
Altura de aspiração
Téc/Geral
suction head
cabeça de sucção
Frases traduzidas contendo "suction head"
The purpose of this cavity 31 is to create negative pressure in the adjacent compartments 30, whereby, in known system mounting conditions, vacuum may be generated in the cavity 31 to turn the head 2,3 into a preform 2 suction head.
A finalidade dessa cavidade 31 é criar pressão negativa nos compartimentos adjacentes 30, por meio do que, em condições conhecidas de montagem do sistema, pode ser gerado vácuo na cavidade 31 para transformar a cabeça 2,3 em uma cabeça de sucção de pré-forma 2.
The equipments was defined according to it specific parameters: net positive suction head and head height for the pump; pentane inlet and outlet temperature, water inlet temperature and heat transfer hate for the heat exchanger; refrigerant fluid outlet temperature and heat transfer rate for the chiller.
Os equipamentos foram definidos de acordo com seus parâmetros específicos: saldo positivo de sucção e altura manométrica para a bomba; temperatura de entrada e saída do pentano, de entrada da água e taxa de calor transferida para o trocador de calor; temperatura de saída do fluido refrigerante e taxa de transferência de calor para o Chiller.
The purpose of this cavity 31 is to create negative pressure in the adjacent compartments 30, whereby, in known system mounting conditions, vacuum may be generated in the cavity 31 to turn the head 2,3 into a preform 2 suction head.
A finalidade dessa cavidade 31 é criar pressão negativa nos compartimentos adjacentes 30, por meio do que, em condições conhecidas de montagem do sistema, pode ser gerado vácuo na cavidade 31 para transformar a cabeça 2,3 em uma cabeça de sucção de pré-forma 2.
...the "filed saturation" moisture content (θ w ); replace the saturated hydraulic conductivity parameter (K 0 ) with the infiltration rate after long time of wetting (Tie); and calculate wetting front suction head (ψ f ) by the use of an equation that makes use of relative hydraulic conductivity in the initial soil moisture (θ i ) and "field saturation" moisture, and also of Brooks & Corey bubbling pressure ...
...s de entrada de GAML, a saber: substituir o teor de água do solo na saturação (θ s ) pelo teor de água na zona de transmissão (θ w ); substituir a condutividade hidráulica do solo saturado (K 0 ) pela taxa de infiltração estável (Tie); e calcular o potencial matricial na frente de umedecimento (ψ f ) por meio de uma equação baseada na condutividade hidráulica relativa aos teores de água inicial do solo (θ i ) e da zona de transmissão, e dos parâmetros pressão de borbulhamento (ψ b ) e ...