Resultados da busca para "Net Positive Suction Head"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsNPSH (Net Positive Suction Head)
Significado
A expressão NPSH (Net Positive Suction Head, ou carga líquida positiva de sucção) representa a energia em altura absoluta do líquido no flange de sucção da bomba acima da pressão de vapor deste líquido na temperatura de bombeamento, referenciada à linha de centro da bomba. Portanto, o fim prático da NPSH é impor limitações às condições de sucção, de modo a manter a pressão na entrada do rotor da bomba acima da pressão de vapor do líquido bombeado.
The equipments was defined according to it specific parameters: Net Positive Suction Head and head height for the pump; pentane inlet and outlet temperature, water inlet temperature and heat transfer hate for the heat exchanger; refrigerant fluid outlet temperature and heat transfer rate for the chiller.
Os equipamentos foram definidos de acordo com seus parâmetros específicos: saldo positivo de sucção e altura manométrica para a bomba; temperatura de entrada e saída do pentano, de entrada da água e taxa de calor transferida para o trocador de calor; temperatura de saída do fluido refrigerante e taxa de transferência de calor para o Chiller.