Exemplos de tradução
Resultados da busca para "núcleo-casca"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Téc/Geral | core/shell | núcleo/casca | |
Téc/Geral | Multicore-shell morphology | morfologia núcleo-casca múltiplo |
Frases traduzidas contendo "núcleo-casca"
Aqueous solutions of complex salts from these copolymers and surfactants were characterized by light scattering and small angle X-rays scattering techniques.
A mistura estequiométrica desses sais complexos forma dispersões coloidais de agregados com estrutura núcleo-casca. cuja estabilidade cinética depende do tamanho do bloco neutro do copolímero.
Entretanto, em geral este índice efetivo é excessivamente baixo, de modo que fibras micro-estruturadas com núcleo líquido possuem grande contraste de índice núcleo-casca e, portanto, permitem a propagação de dezenas ou centenas de modos.
However, generally this effective index is excessively low, such that liquid-core microstructured fibers have a high contrast in the core-cladding index and, accordingly, allow the propagation of hundreds or thousands of modes.
Entretanto, em geral este índice efetivo é excessivamente baixo, de modo que fibras micro-estruturadas com núcleo líquido possuem grande contraste de índice núcleo-casca e, portanto, permitem a propagação de dezenas ou centenas de modos.
However, generally this effective index is excessively low, such that liquid-core microstructured fibers have a high contrast in the core-cladding index and, accordingly, allow the propagation of hundreds or thousands of modes.
...This work aimed at studying the synthesis and characterization of core-shell nanoparticles of polystyrene and polymethylmethacrylate obtained in a two-stage emulsifier-free emulsion polymerization and photopolymerization. The influence of different operational conditions based on kinetic factors was experimentally evaluated. In the first stage (seed preparation) the process temperature, initiator and monomer c...
...O objetivo do trabalho foi sintetizar e caracterizar nanopartículas de poliestireno e polimetacrilato de metila com morfologia núcleo-casca obtidas através da polimerização em emulsão sem emulsificante em dois estágios e através da fotopolimerização. Nos experimentos avaliou-se a influência de diferentes condições operacionais baseadas em fatores cinéticos sobre os dois estágios da polimerização. As condições avaliadas para o primeiro estágio de preparação de núcleos foram: a temperatu...
...led hydrolysis method of tetraethylorthosilicate (TEOS) in an alcoholic. It was added a silver nitrate solution in two molarities, 10 and 30 milimols, forming core-shell particles. After centrifugation and drying, each obtained powder was added in two concentrations 0,5% and 2% in the resins analyzed. Rectangular samples (n=9) with 30 x10 x3 mm were made to three point bend test), roughness and contact angle, ...
...drólise controlada do tetraetilortosilicato (TEOS) em meio alcoólico. Foi adicionada a essa uma solução de nitrato de prata, em duas molaridades (10 mmols e 30 mmols) formando partículas do tipo núcleo-casca. Após centrifugação e secagem, cada pó obtido foi adicionado em duas concentrações: 0,5% e 2%, às resinas analisadas. Foram confeccionadas barras retangulares (n=9) de 30 x 10x 3mm para realização do teste de resistência a flexão de três pontos, rugosidade e ângulo de contato; e 1,0 am...
...terials for photonic applications and generation of non linear optical effects in the near and medium infrared region. Further the production of core-cladding and microstructured types of optical fibers based on tellurite glasses. Has been studied the following vitreous compositions: NaPO3-WO3-Bi2,3, Pb2,2O7- WO3 e TeO2-GeO2-K2O-Bi2,3. All compositions contain high amount of heavy atoms to increase the transpa...
...os como potenciais materiais para aplicações fotônicas e geração de efeitos ópticos não lineares na região do infravermelho próximo e médio. Bem como a produção de fibras ópticas do tipo núcleo-casca e microestruturadas a base de vidros teluritos. Foram estudadas as seguintes composições vítreas: NaPO3-WO3-Bi2,3, Pb2,2O7-WO3 e TeO2-GeO2-K2O-Bi2,3. Todas as composições contêm altas concentrações de átomos pesados com o intuito de alargar a janela de transparência no infravermelho próx...
...ntion due to their great potentials in sensors, diagnostic imaging, biomarkers and so forth. in this module, we have investigated the synthesis and optical and electrochemical properties of the CdTe/CdSe(CdSe/CdTe) core/shell semiconductor nanocrystal synthesized in aqueous colloidal solution. The CdTe(CdSe) cores were firstly synthesized in ultrapure water. Afterward, 2 mL of freshly prepared oxygen-free NaHS...
...ara aplicações em sensores, diagnóstico por imagens, biomarcadores, etc. neste módulo, foi estudado a sínteses e as propriedades ópticas e eletroquímicas de nanocristais semicondutores do tipo núcleo-casca de CdTe/CdSe(CdSe/CdTe) sintetizados em solução coloidal aquosa. Inicialmente sintetizou-se núcleos de CdTe(CdSe) em água ultrapura. Posteriormente, 2 mL de uma solução de NaHSe(NaHTe) previamente preparada livre de oxigênio foi injetado rapidamente sob agitação para a formação da casca ...
...-established UV-transmitting fiber existing to date consists in high- OH/fluorine doped silica glass core/clad fibers. However, the utilization of such fibers is limited by solarisation effect that degrades the UV-light transmission with long time exposition. Mixed fluoride-phosphate (FP) glasses with ultra-low content of impurities can be VUV- and/or DUV-transmitting materials, offering thus an alternative to...
...resolução espacial) e detecção química elementar (detecção de fósforo e enxofre na agricultura). A única fibra de transmissão UV bem estabelecida existente até o momento consiste em fibras núcleo-casca de vidro de sílica dopado com OH/flúor. No entanto, a utilização de tais fibras é limitada pelo efeito de solarização que degrada a transmissão da luz UV apos exposição prolongada. Os vidros mistos fluoreto-fosfato com baixas quantidades de impurezas, são materiais transmissores de luz U...
...s expensive, among other advantages. Generally, in POF manufacturing two techniques are considered: coextrusion process of the fiber core and cladding and drawing process of a cylindrical preform with core-cladding. in this module, it was investigated the technical and economic feasibility to produce a poly(methyl methacrylate) (PMMA) preform rod by a novel production technique using solvent. The proposal was ...
...geral, na fabricação das FOP¿s são consideradas duas técnicas: processo de co-extrusão do núcleo e casca da fibra e processo de estiramento (puxamento) de uma preforma cilíndrica já contendo núcleo-casca. neste módulo, investigou-se a viabilidade técnica-econômica em produzir uma preforma de poli(metacrilato de metila) (PMMA) por um novo método de fabricação via processo com solvente. A proposta considerava produzir um tubo de PMMA por centrifugação, a partir de uma solução de PMMA a 29% ...
Termos relacionados contendo "núcleo-casca"
×
CLIQUE AQUI