Inglês
Português
Resultados da busca para "líquido penetrante"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "líquido penetrante"
Termos relacionados contendo "líquido penetrante"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | penetrating liquid | liquido penetrante |  |
| Mecânica | Dye penetrant | líquido penetrante | |
| Téc/Geral | penetrating liquid | líquido penetrante | |
| Aviação | Dye penetrant inspection | Inspeção com líquido penetrante | |
| Mecânica | Liquid penetrant inspection | Inspeção por líquido penetrante | |
| Mecânica | Fluorescent penetrant inspection | Inspeção por líquido penetrante | |
Frases traduzidas contendo "líquido penetrante"Liquid penetrant inspection showed the full penetration obtained in the welded joints which was corroborated with the bending tests.
Testes de dobramento de raiz indicaram a penetração completa e a ausência de trincas bem como inspeção por líquido penetrante.
... the obtaining of a welded seam clean and with quality for not has slag after the welding. This work has as objective show the variability in the carbon steel piping welding parameters and by the tests in four proof bodies will be shown the influence of the variation of the welding methods in a welded seam. The tests will vary since the piece to be welded preparation, till penetrating liquid tests, welding macrograp...
...o de testes em quatro corpos de prova, mostrar a influência da variação dos métodos de soldagem em uma junta soldada. Os testes vão variar entre a preparação da peça a ser soldada, ensaios de líquido penetrante. macrografia da solda e ultrasssom de solda. Apesar de ser uma solda de qualidade e limpa, é necessária uma inspeção final na junta soldada buscando as descontinuidades provenientes do processo de soldagem, que são quase inevitáveis. Os resultados obtidos visam indicar e minimizar os defeitos...
Termos relacionados contendo "líquido penetrante"
×
![]()
CLIQUE AQUI
