Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "guia de ondas"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Estrutura condutora ou dielétrica capaz de suportar e propagar um ou mais padrões de campos eletromagnéticos.

Meaning

Is a rectangular metal tube used to carry microwave energy with little loss of power. The electric field of the radiation being transferred is perpendicular to the widest dimension of the rectangle. A wave guide is useful over a narrow frequency range. (http://www.eccosorb.com...)

Ilustração:

natcoresolar.com...

Exemplos de tradução

The apparatus 10 includes a microwave generator or microwave pulse generator (not shown) operable to feed microwaves into the waveguide radiator 16.

O aparelho 10 inclui um gerador de micro-ondas ou gerador de pulso de micro-ondas (não ilustrado) que pode ser operado para alimentar micro-ondas ao radiador de guia de ondas 16.

...or the liquid phase of ethanol. Two sensors were designed for the vapor phase: a microstrip antenna and a cavity-backed slot antenna based on the substrate integrated waveguide technology, both coated with carbon nanotubes and operating at 5,8 GHz. The antennas were used as resonators and not as radiation elements. The sensors for the liquid phase were also designed based on the substrate integrated waveguide ...

...a fase vapor e outro para a fase líquida do etanol combustível. Foram projetados dois sensores para a fase vapor, sendo um deles uma antena de microfita e o outro uma antena de fenda em cavidade de guia de ondas integrada ao substrato, ambos recobertos com nanotubos de carbono e operando em 5,8 GHz. As antenas foram utilizadas como ressoadores e não como elementos radiantes. Os dois sensores para a fase líquida foram projetados em tecnologia de guia de ondas integrado ao substrato, sendo um deles a anten...

   
Frases traduzidas contendo "guia de ondas"

The apparatus 10 includes a microwave generator or microwave pulse generator (not shown) operable to feed microwaves into the waveguide radiator 16.

O aparelho 10 inclui um gerador de micro-ondas ou gerador de pulso de micro-ondas (não ilustrado) que pode ser operado para alimentar micro-ondas ao radiador de guia de ondas 16.

In order to measure wave heights, it was developed a wave height sensor based on ultrasound, applying the pulse-echo technique and a waveguide.

Para a medição de altura de onda, foi desenvolvido um sensor por ultra-som utilizando a técnica de pulso-eco e uma guia de ondas.

A microwave radiator with a rectangular microwave outlet, for example an open ended waveguide arranged below the microwave treatment zone may be used to feed microwaves from below into the treatment zone.

É possível usar um radiador de micro-ondas com uma saída de micro-ondas retangular, por exemplo, um guia de ondas com uma extremidade aberta, disposto debaixo da área de tratamento para alimentar micro-ondas vindas de baixo à área de tratamento.

A brief literature review is presented regarding the available formulations for the WFE eigenproblem, which need to be solved for expressing the wave modes, as well as a study of the numerical errors induced by these eigenproblems in the case of a solid waveguide.

Uma breve revisão da literatura sobre as formulações disponíveis para o problema de autovalor associado ao método dos elementos finitos ondulatórios é apresentada, assim como um estudo dos erros numéricos induzidos por estes problemas de autovalor no caso de um guia de ondas sólido.

The shields 26 are on opposite sides of the waveguide radiator 16, one shield 26 in use being upstream of the waveguide radiator 16 and one shield 26 in use being downstream of the waveguide radiator 16.

Os escudos 26 encontram-se em lados opostos do radiador de guia de ondas 16, um escudo 26 em uso estando a montante do radiador de guia de ondas 16 e o outro escudo 26 em uso estando a jusante do radiador de guia de ondas 16.

This work presents a unidimensional and two - dimensional comparison between two numerical methods, digital waveguide and finite differences, to simulate the sound field of rooms, in order to represent the basic wave interaction phenomena and their effects on the surface of the walls.

Este trabalho apresenta um estudo na comparação unidimensional e bidimensional entre dois métodos numéricos, guia de ondas digitais e diferenças finitas, para simulação do campo sonoro de salas, de modo a representar os fenômenos básicos de interação das ondas e seus efeitos na superfície das paredes.

Examples of microwave radiators suitable for feeding a uniform microwave field into the treatment zone are rectangular or circular waveguide radiators, pyramidal horns, E or H plane sectoral horns or slotted waveguide radiators.

Exemplos de radiadores de micro-ondas adequados para alimentar um campo de micro-ondas uniforme à área de tratamento incluem radiadores de guias de ondas retangulares ou circulares, antenas corneta piramidais, antenas corneta setoriais plano-E e plano-H ou radiadores de guia de ondas com fenda.

At least around the microwave outlet 30, the aluminium has a thickness of 6 mm that is chamfered to reduce microwave field intensity on the edges of the waveguide radiator 16, thereby reducing the chances of arcing between the waveguide radiator 16 and the base 12.

Ao menos ao redor da saída de micro-ondas 30, o alumínio tem uma espessura de 6 mm, chanfrada para reduzir a intensidade do campo de micro-ondas nas extremidades do radiador de guia de ondas 16, reduzindo assim o risco de formação de arcos entre o radiador de guia de ondas 16 e a base 12.

In the present work studies were developed to analyze the following new structures: a) Unilateral Fin Lines witll a single dielectric layer arbitrarily located in the E-plane of the waveguide; b) Unilateral Fin Lines with two adjacent dielectric layers, arbitrarily located in the E-plane of the waveguide, c) Unilateral Fin Lines with two dielectric layers oppositely located with respect to the metal fin and arbitrarily lacated in the E-plane of the waveguide, d) Bilateral Fin Lines with a single dielectric layer arbitrarily located in the E-plane of the waveguide, e) Bilateral Fin Lines with twa adjacent dielectric layers between the two metal fins and arbitrarily located in the E-plane af the waveguide, and f) Trilateral Fin Lines.

neste módulo, estudos foram desenvolvidos para analisar as seguintes novas estruturas: a) Linhas de Lâminas Unilaterais com uma camada dielétrica localizada arbitrariamente no plano-E do guia de ondas; b) Linhas de Lâminas Unilaterais com duas camadas dielétricas justapostas e com localizações arbitrárias no plano-E; c) Linhas de Lâminas Unilaterais com duas camadas dielétricas em lados opostos e localizações arbitrárias; d) Linhas de Lâminas Bilaterais uni-dielétrica com localização arbitrária; e) Linhas de Lâminas Bilaterais contendo duas camadas dielétricas justapostas e internas às lâminas localizadas arbitrariamente no plano-E do guia de ondas milimétricas, e f) Linhas de Lâminas Trilaterais.

We studied some dynamical properties for the chaotic behaviour of a classical light ray dynamics suffering specular reflections inside a periodically corrugated waveguide.

Estudamos algumas propriedades dinâmicas para o comportamento caótico da dinâmica de um feixe de luz clássico sofrendo reflexões especulares entre duas superfícies dentro de um guia de ondas periodicamente corrugado.

...We study the behavior of the Earth-ionosphere waveguide through the modeling of the propagation of very low frequency radio waves (VLF). We use the computational model LWPC (Long Wave Propagation Capability) to estimate changes in amplitude and phase of the VLF signals detected by the SAVNET network (South America VLF NETwork), and thus try to understand the behavior of the lower ionosphere under different ion...

...neste módulo realizamos o estudo do comportamento do guia de ondas terra-ionosfera através da modelagem da propagação ondas de rádio de frequência muito baixa (VLF). Para isto, utilizamos o modelo computacional LWPC (Long Wave Propagation Capability) para estimar as variações de amplitude e fase de sinais de VLF detectados nos trajetos da rede SAVNET (South America VLF NETwork) e assim compreender o comportamento da baixa ionosfera em diferentes regimes de ionização. A pesquisa foi dividida em duas...

...The project and the study of plasmonic lenses operating in the wavelengths of 6,0nm and 15,0nm are presented. Such a lens allows the light coupling from a microsized waveguide, for instance, an optical fiber, to nanosized structures such as nano-waveguides or nano-cavities, within short distances, reducing the amount of area used just for coupling. It is also analyzed the focus conditions for efficient couplin...

...O projeto e o estudo de lentes plasmônicas operando nos comprimentos de onda de 6,0nm e 15,0nm são, aqui, apresentados. Uma lente desse tipo permite que a luz proveniente de um guia de ondas micrométrico, por exemplo, uma fibra óptica, seja acoplada em estruturas como guias de ondas nanométricos ou nanocavidades ressonantes, a distâncias curtas, reduzindo, sobremaneira, a área necessária somente para acoplamento. São analisadas, também, as condições do foco para que haja um acoplamento eficiente ...

...or the liquid phase of ethanol. Two sensors were designed for the vapor phase: a microstrip antenna and a cavity-backed slot antenna based on the substrate integrated waveguide technology, both coated with carbon nanotubes and operating at 5,8 GHz. The antennas were used as resonators and not as radiation elements. The sensors for the liquid phase were also designed based on the substrate integrated waveguide ...

...a fase vapor e outro para a fase líquida do etanol combustível. Foram projetados dois sensores para a fase vapor, sendo um deles uma antena de microfita e o outro uma antena de fenda em cavidade de guia de ondas integrada ao substrato, ambos recobertos com nanotubos de carbono e operando em 5,8 GHz. As antenas foram utilizadas como ressoadores e não como elementos radiantes. Os dois sensores para a fase líquida foram projetados em tecnologia de guia de ondas integrado ao substrato, sendo um deles a anten...

...dwidths of 11,2%, 13,4%, 17,0% and 24,0%. A textile antenna configuration employing a fourth mode cavity was proposed for dual band operation. Substrate integrated waveguide technology - SIW, was used for the antenna manufacturing. A design procedure was developed for this antenna, which has been applied to the design of a dual band antenna for the 2,45 GHz and 5,8 GHz ISM bands. The experimental results of th...

...ente larguras de banda de 11,2%, 13,4%, 17,0% e 24,0%. Uma configuração de antena têxtil empregando cavidade de um quarto de modo foi proposta para operação em banda dupla, sendo a tecnologia de guia de ondas integrado ao substrato - SIW, empregada em sua fabricação. Foi desenvolvido um procedimento de projeto para essa antena, o qual foi aplicado ao projeto de uma antena de banda dupla para as faixas ISM e 2,45 GHz e 5,8 GHz. Os resultados experimentais demostraram operação em banda dupla, com larg...

...on of the theoretical analysis that not only assumes metal fin's with negligible thicknesses but also neglects that there is a finite region for fixing the printed circuit in the metal waveguide. In addition, the design and construction of two parallel type attenuators using pin diodes is also discussed. The measured values are in agreement with those predicted from theory. Some suggestions for the continuatio...

...métodos, que são atribuídos ao fato de que o modelo planar não considera a espessura finita da superfície metálica do circuito impresso nem a região de fixação finita do circuito impresso no guia de ondas metálico. Também apresentam-se dois projetos de atenuadores tipo paralelo, utilizando diodos PIN. Resultados coerentes com a teoria foram obtidos nestes casos. Algumas sugestões para a continuação de trabalhos nesta área são apresentadas...

...This study aims to apply the technique of Digital waveguide in synthesis of woodwind instruments, particularly the clarinet. This technique was developed in the mid-80 and since then, has application in the synthesis of musical instruments by physical modeling. It consists, roughly, in the process of discretization of the traveling wave solution of the Wave Equation. This leads to a digital filter structure th...

...Este trabalho aplica a técnica do guia de ondas digital ("Digital Waveguide") na síntese de instrumentos de sopro da família das madeiras, em particular, da clarineta. Esta técnica foi desenvolvida na década de 19,0 e, desde então, tem sido utilizada em síntese de instrumentosmusicais por modelagem física. A técnica consiste, grosso modo, no processo de discretização da solução por ondas viajantes da Equação da Onda. Este procedimento permite obter uma estrutura de filtros digitais que simula ...

...In order to overcome the current limitations in the dynamic analysis of structures at middle and high frequencies and taking advantage of the periodic nature of many of these structures, in recent years, waveguide methods were developed. Models are obtained from slices of patterned waveguides, were developed by Finite Element Method (FEM) and Spectral Element Method, also known as Wave Finite Element Method - ...

...es atuais na análise dinâmica de estruturas em médias e altas frequências e tirando proveito da natureza periódica de muitas destas estruturas, nos últimos anos, foram desenvolvidos métodos de guia de ondas. São modelos obtidos a partir de fatias das guia de ondas e modeladas pelo Método dos Elementos Finitos (MEF) e pelo Método do Elemento Espectral (SEM), também conhecidos como Método de Propagação de Ondas por Elementos Finitos (Wave Finite Element Method - WFEM) e Método de Propagação de...

.... In the first part, the active noise control methods are applied in an one-dimensional waveguide constituted by a T-shaped duct with two acoustic sources. The one-dimensional waveguide was modeled by the Spectral Element Method (SEM). In this experiment, the measurements include the sound intensity, the radiated acoustic power, and the partic1e velocity. The theoretical and experimental results show that the ...

...pais. Na primeira parte, os métodos de controle ativo foram testados em um ambiente acústico unidimensional constituído por um duto na forma de "T" com duas fontes acústicas. O modelo teórico do guia de ondas unidimensional foi desenvolvido utilizando o método dos elementos espectrais para o caso acústico. Neste experimento foram testadas as técnicas de medidas de intensidade sonora, potência radiada e sensores de velocidade de partícula. Os resultados teóricos e experimentais mostraram que o mét...


Termos relacionados contendo "guia de ondas"

CLIQUE AQUI