Tipo de fluxo viscoso que ocorre em linhas paralelas, sem que haja cruzamento entre elas.
Meaning
Type of viscous flow which occurs in parallel layers with no intersection between them.
Exemplos de tradução
Once the washing process was complete, the nail clippings were placed in to a sterile petri dish without a lid and air dried under a laminar flow cabinet for 30 minutes at room temperature.
Uma vez que o processo de lavagem foi concluído, as aparas de unha foram colocadas em uma cápsula de Petri estéril sem tampa e secas por exposição ao ar sob uma câmara de fluxo laminar durante 30 minutos à temperatura ambiente.
...ercial bleach (CB), for sterilization of culture medium for the propagation in vitro of orchids, is regarded as an efficient and low cost alternative technique compared to autoclave and laminar flow chamber (LFC). However, some questions concerning the type and volume of recipients to be used and the effect on seedling nutrition are yet to be answered. The purpose of this work was to evaluate the use of CB as ...
... comercial (ASC) para esterilização dos meios de cultura para a propagação in vitro de orquídeas mostra-se uma técnica eficiente e de baixo custo em alternativa ao uso da autoclave e câmara de fluxo laminar (CFL). Todavia, algumas dúvidas sobre o tipo e volume de recipientes utilizados e o efeito sobre a nutrição das plântulas ainda persistem. Este trabalho teve como objetivo avaliar o uso da ASC na esterilização de meios de cultura para o semeio e recultivo de orquídeas, assim como avaliar o e...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Farmacologia
Laminar flow
fluxo laminar
Mecânica
Laminar Flow
fluxo laminar
Impressão & Gráfica
laminar flow
fluxo laminar
Frases traduzidas contendo "fluxo laminar"
Once the washing process was complete, the nail clippings were placed in to a sterile petri dish without a lid and air dried under a laminar flow cabinet for 30 minutes at room temperature.
Uma vez que o processo de lavagem foi concluído, as aparas de unha foram colocadas em uma cápsula de Petri estéril sem tampa e secas por exposição ao ar sob uma câmara de fluxo laminar durante 30 minutos à temperatura ambiente.
Using the derived equations, we identify the main factors that influence the axial homogeneity (wafer to wafer) as well as the radial homogeneity (within the wafer) df the deposited filmo Assuming the restrictions: i) there is no radtial temperature gradient, ii) the growth is limited by surface kinetics, and iii) transport is due to a laminar flow in the annular region and gaseous diffusion in the space intra-wafers, an interesting model is sugested to the simulation of the batch type, hot wall, LPCVD reactor, taking into account: (a) the empty inlet tube, (b) the molar expansion of the gas, and (c) the depletion of reactants along the main flow direction.
Assumindo as restrições: (i) não há gradiente radial de temperatura, (ii) o crescimento é limitado por cinética de superfície e (iii) o transporte é realizado por fluxo laminar na região entre as paredes do reator e as lâminas e por difusão gasosa na região entre-lâminas, é sugerido um modelo para simulação de LPCVD, que considera: (a) a região vazia de entrada, (b) a expansão molar do gás e (c) a depleção de reagentes ao longo da direção principal do fluxo.
Lettuce (Lactuca sativa L.) cultivars were grown in a NFT hydroponic system.
O sistema hidropônico utilizado foi do tipo NFT, técnica do fluxo laminar de nutrientes.
A mesma necessita, entretanto, de um ambiente com fluxo laminar circundante e períodos prolongados de medição em jejum e restrição física, e ainda de sensores térmicos acurados, calibrações complexas e infra-estrutura que não pode ser transportada para áreas médicas de rotina.
It requires, however, an environment with a surrounding laminar flow and extended periods of measurement in a state of fasting and physical restriction, as well as accurate thermal sensors, complex calibrations, and an infrastructure that cannot be carried to routine medical areas.
The first is remodeling in the hypertensive prestenotic segment with increased circumferential wall tension associated with normal tensile stress, laminar flow/normal wall shear stress.
A primeira é o remodelamento no segmento pré-estenótico hipertensivo com tensão circunferencial da parede aumentada associada com estresse tensional normal, fluxo laminar e tensão de cisalhamento normal.
The nail gasket was also sterilised in 1,0 % ethanol and air dried under a laminar flow cabinet prior to mounting the nail/membrane sections.
A junta ungueal também foi esterilizada em etanol a 1,0% e seca ao ar sob uma câmara de fluxo laminar antes da montagem das seções de unha/membrana.
Pressure regulators currently used are also commonly known as "pressure reducers" because their regulating action is achieved by reducing the gas delivery pressure through laminar flow elements.
Os reguladores de pressão usados nos dias de hoje também são conhecidos em geral como “redutores de pressão", pois sua ação de regulagem é atingida ao reduzir a pressão de distribuição de gás por meio de elementos de fluxo laminar.
The procedure was carried out in laminar flow with a peristaltic pump at 31 rpm, with solution outlet for dripping by a micropipette tip of 2,0μL, inclined 45º on the solution of calcium chloride 1,5mM, and air flow from the bioreactor at 10 L.min-¹.
O procedimento foi realizado em fluxo laminar com uma bomba peristáltica a 31 rpm, com saída da solução para gotejamento por ponteira de micropipeta de 2,0μL, inclinada 45º sobre a solução de cloreto de cálcio 1,5mM, e fluxo de ar proveniente do biorreator com vazão de 10L. min-1.
Seven treatments were evaluated: complete nutrient solution and the omission of N, P, K, Ca, Mg and S in randomized blocks design with three replications.
O experimento foi conduzido em hidroponia, técnica do fluxo laminar de nutrientes, na UNESP, Câmpus de Jaboticabal, no Estado de São Paulo.
The interrill erosion occurs by the disintegration of the soil, the impact of raindrops, and the dislodged particles transported by a thin laminar flow surface.
A erosão em entressulcos acontece pela desagregação do solo, pelo impacto das gotas de chuva, sendo as partículas desalojadas transportadas por um delgado fluxo laminar superficial.
The external package was then removed and the inside part (humidity permeable blister) was dropped in a laminar flow bench and packaged in a sterile humidity-impermeable blister.
A embalagem externa foi então removida e a parte interna (blíster permeável à umidade) foi colocada sobre uma bancada de fluxo laminar e acondicionada em um blíster estéril impermeável à umidade.
Another experiment evaluated the tolerance of the conidia to solar radiation and ultraviolet in laminar flow hood, under the effect of different photoprotector concentrations (Neo Heliopan AV, Neo Heliopan E10,0, Oxibenzona, starch and milk) with different exposition timing.
Em outro experimento, avaliou-se a tolerância dos conídios do isolado à radiação solar e ultravioleta em fluxo laminar sob efeito de diferentes concentrações de fotoprotetores (Neo Heliopan AV, Neo Heliopan E10,0, Oxibenzona, Amido e Leite) em diferentes períodos de exposição.
...luence of incubation period and the amount of inoculum in the biphasic system. The drying of conidia was performed in a oven under varying temperatures, laminar flow, continuous flow of air and aseptic chamber at room temperature. Conidia drying were performed in oven under varying temperatures, flow laminar, continuous air flow and aseptic chamber in room temperature. Dried conidia were obtained through sievi...
... produção do fungo, investigou-se a influência do período de incubação e a quantidade de inóculo no cultivo bifásico. A secagem dos conídios foi realizada em estufa sob várias temperaturas, fluxo laminar. fluxo contínuo de ar e câmara asséptica em temperatura ambiente. Conídios secos foram obtidos por peneiramento e utilizando moinho de bola, de martelo e moedor de grãos. Em todos os ensaios avaliou-se a viabilidade dos conídios e também a esporulação no meio sólido e sistema bifásico. E...
...d the retention of nutrient solution, besides more determining the best interval between irrigation at each time of cultivation. The experiments were carried out at four times during one year, in the nutrient film technique (NFT), inside a polyethylene greenhouse. The experimental designer was randomized complete blocks in a factorial scheme 4,4, consisted of four intervals between irrigations (T15 - 15 min of...
...iva, além de determinar o intervalo entre irrigações mais adequado em cada época de cultivo. Foram realizados experimentos em quatro épocas durante um ano, conduzidos em hidroponia no sistema de fluxo laminar de nutrientes (NFT), sob estufa plástica. Adotou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso em esquema fatorial 4,4, constituído por quatro intervalos entre irrigações (T15 - 15 min de irrigação a intervalos de 15 min; T30 - 15 min de irrigação a intervalos de 30 min; T45 - 15 min de...
...oal (2 g L^-1). The explants used were nodal segments of field-grown adult plants. The procedures for inoculating the explants were conducted outside the laminar flow chamber (LFC), except for the control treatment (autoclaved medium and explant inoculation inside the LFC). The best results for fresh weight yield, height and number of shoots were obtained using NaClO in solution at 1,200 mg L^-1 (equivalent to...
...carvão ativado (2 g L^-1). Os explantes utilizados foram segmentos nodais de plantas adultas, cultivadas a campo. Os procedimentos para inoculação dos explantes foram realizados fora da câmara de fluxo laminar (CFL), exceto no tratamento controle (meio autoclavado e inoculação dos explantes em condições de CFL). Máxima produção de matéria fresca, altura e número de brotações foi obtida com 1,200 mg L^-1 de NaClO (equivalente a 50 mL L^-1 de ASC), na presença de carvão ativado no meio de cult...
...m Danisco Brasil) was added with sugar (2%), Carmim colorant and strawberry flavouring. The yoghurt was treated in a tubular heatexchanger followed by asseptic homogenization (15MPa e 5MPa), and bottled in a laminar flow, in 5,0mL PEAD bottles with aluminium seal, previously treated with 5kGy of gamma irradiation. The quality and stability of the fermented milks were evaluated every 3 weeks, by microbiological...
...sco Brasil) foi adicionada com acucar (2%), corante Carmim e aromatizante sabor morango. O iogurte foi tratado em trocador de calor tubular com homogeneização asseptica (15MPa e 5MPa) e envasado em fluxo laminar. em garrafas de PEAD de 5,0mL, com selo de aluminio, previamente irradiadas a 5kGy. A qualidade e estabilidade do iogurte foi avaliada a cada 3 semanas, atraves de analises microbiologicas (contagem total, bacterias lacticas e bolores e leveduras), fisico-quimicas (pH e acidez titulavel, sedimentac...
... the nutritive solution (0,5, 1,5 and 2,5 dS m^-1). Sowing was performed on January 15, and transplantation for the definitive crop benches on February 05, 20,3, whereas the final harvest was accomplished at 28 days after transplanting. A total of 612,47°C accumulated (DDac) degree-days were observed at the end of the cropping. The objectives of this study were: a) to evaluate the adjustment of the growth mod...
...a do ambiente na CE da solução nutritiva. O sistema hidropônico do tipo NFT é uma técnica de escoamento laminar da solução nutritiva. A técnica consiste em circular, de forma intermitente, um fluxo laminar de solução nutritiva através do sistema radicular da planta. Foi estudado a cultivar de alface Grand Rapids mantida sob três diferentes níveis de condutividade elétrica (CE) da solução nutritiva (0,5, 1,5 e 2,5 dS m^-1). A semeadura foi realizada em 15 de janeiro, o transplante para as banc...
... chemical disinfection with sodium hypochlorite (NaClO) of orchid seeds and tissues for seedling production in vitro, and to test the use of disposable syringes for tissue culture, to dispense with the use of laminar flow in all cases. In the first experiment, seeds of Cattleya intermedia were treated with six NaClO concentrations between 1,2 and 4,800 mg L -1 NaCl, seeded by two methods: seed inoculation in g...
... e de tecidos de orquídeas para a produção de mudas in vitro, e testar a utilização de seringa descartável para o cultivo de tecidos, de modo a dispensar, em todos os casos, o uso de câmara de fluxo laminar. No primeiro experimento, sementes de Cattleya intermedia foram tratadas com seis concentrações de NaClO, variando de 1,2 a 4,800 mg L-1 de NaClO e semeadas utilizando-se dois métodos de cultivo: inoculação de sementes em frascos via seringa descartável, através de um furo em tampa de frasco...
...tudies, it was evaluated the efficiency for H2,2 production, from the reaction of reduction of O2 on GDE and the influence from this product in the ranitidine degradation. The process of drug degradation, chemical/electrochemical and electro-Fenton ways using electrochemical reactor operating at laminar flow, showed best efficiency at current values of = 4 A. The electrochemical reactor reached a produc...
... no processo de degradação do fármaco, via química/eletroquímica e via eletro-Fenton. O reator eletroquímico utilizado para degradação eletroquímica da Ranitidina operou em uma condição de fluxo laminar e apresentou as melhores eficiências na degradação, tanto via química/eletroquímica quanto via eletro-Fenton, em valores de correntes superiores a 4 A. O reator eletroquímico atingiu uma produção de 6,0 mg L-1 de H2,2 a 7 A. Quanto à redução das concentrações iniciais, a ...
...ercial bleach (CB), for sterilization of culture medium for the propagation in vitro of orchids, is regarded as an efficient and low cost alternative technique compared to autoclave and laminar flow chamber (LFC). However, some questions concerning the type and volume of recipients to be used and the effect on seedling nutrition are yet to be answered. The purpose of this work was to evaluate the use of CB as ...
... comercial (ASC) para esterilização dos meios de cultura para a propagação in vitro de orquídeas mostra-se uma técnica eficiente e de baixo custo em alternativa ao uso da autoclave e câmara de fluxo laminar (CFL). Todavia, algumas dúvidas sobre o tipo e volume de recipientes utilizados e o efeito sobre a nutrição das plântulas ainda persistem. Este trabalho teve como objetivo avaliar o uso da ASC na esterilização de meios de cultura para o semeio e recultivo de orquídeas, assim como avaliar o e...
... hydroponic lettuces in commercial cultivation, in protected environment, using nanofertilizers based on Ca, Cu, Mn and Zn. Therefore, five experiments were set up in nutrient film technique system (NFT), in a completely randomized design. In the first four, Vanda® cultivar development was evaluated according to the concentrations of each nanofertilizer tested at concentrations of 0,0, 39,9, 79,8, 119,7, 159,...
...opônicas em cultivo comercial, em ambiente protegido, utilizando fertilizantes nanoparticulados à base de Ca, Cu, Mn e Zn. Para isso, foram instalados cinco experimentos em sistema hidropônico com fluxo laminar de nutrientes (NFT), em delineamento inteiramente casualizado. Nos quatro primeiros, o desenvolvimento da cultivar Vanda® foi avaliado em função de cada um dos fertilizantes nanoparticulados nas concentrações de 0,0, 39,9, 79,8, 119,7, 159,6, 239,4 e 319,2 ppm de Ca; 0,00, 0,01, 0,03, 0,06, 0,...
...eased. Flasks with 3,0 mL capacity, 2,68 and 2,56 inches external and intern diameter, 4,92 inch height, containing 30 mL culture medium, were stoppered with polipropilen top and PVC
film, and after were sterilized at 1,1 oC and 1,5 atm, during 20 minutes. In sterile chamber, explants were vertical inoculated in culture medium. Flasks were placed in a growth room at 27 ± 2oC, under a 16-h light//8-h dark pho...
...ros externo e interno de 68 mm e 65 mm, e 1,5 mm de altura, fechados com tampa de polipropileno e filme de PVC, que foram esterilizados em autoclave à 1,1oC e 1,5 atm, por 20
minutos. Em câmara de fluxo laminar. os explantes foram inoculados verticalmente no meio de cultura. Os frascos foram dispostos em sala de cultura à 27 ± 2oC, umidade relativa de 60 a 70 %, fotoperíodo de 16,8 horas e irradiância de 90 μmol m-2 s-1. A avaliação foi feita aos 30 dias, quanto ao peso fresco de calo, número e co...
...ransfer process. H2,2 production on DDB anode was investigated as function of Jap. Dimensionless numbers and their mass transfer figures of merit were studied from mass transport data of CAP decays as function of several flow rates. In the reactor composed by DSA® anode, a laminar flow was observed below Reynolds (Re) equal 20,0 and a turbulent flow was observed above this value. In the BDD reactor, the trans...
...midt (Sc) foram determinados a partir de dados de transporte de massa obtidos a partir de cinéticas da degradação do CAP em função da vazão. No reator composto de DSA® observou-se um regime de fluxo laminar a baixo de Re = 20,0 e um regime de fluxo turbulento acima desse valor, como esperado para um reator de placas paralelas. No reator de DDB, devido o aumento da área da secção transversal do compartimento entre eletrodos, há uma elevação de turbulência da face do anodo, impedindo a formação...
... folowing adjuvants: a polymer based anti drift formulation at 0,06% m/v and a nonylphenol based surfactant at 0,2% v/v. After a 10-second application drift was collected on nylon strips transversally fixed along the tunnel at different distances from the 11 nozzle and different high from the bottom part of the tunnel. Drift deposits were avaluated by spectrophotometry at the NUPAM (Núcleo de Pesquisas Avanç...
...rea útil de aproximadamente 0,31 m2 e 2,5 m de comprimento. Para o acionamento do túnel utilizou-se um ventilador de 5 velocidades e 1,0 W de potência. Todo sistema foi dimensionado para fornecer fluxo laminar de ar a uma velocidade de 2,0 m.s-1. Os ensaios de validação foram realizados com uma ponta de pulverização XR80,3 (jato plano convencional de uso amplo) a uma pressão de 2 bar, produzindo um espectro de gotas médias, utilizada para aplicação de caldas (soluções em água) contendo o coran...
...e. Evaluation periods of 7, 14, 21, 35, 49 and 63 days were performed to analyze the presence of external contamination of the internal environment, following specific regulations in laminar flow. The results showed the effectiveness of the sealant material when comparing the control group to the test groups. An efficacy of 1,0% was found for all implant systems studied, the external hexagon, internal hexagon ...
...e. Períodos de avaliação, de 7, 14, 21, 35, 49 e 63 dias foram realizados para analisar a presença de micro infiltração do meio interno dos implantes, seguindo regulamentações específicas no fluxo laminar. Os resultados mostraram a eficácia do material selante quando se compara o grupo controle com os grupos testes. Uma eficácia de 1,0% foi encontrada para todos os sistemas de implantes estudados, o hexágono externo, hexágono interno e cone morse....
...out to develop some protocols for cryopreservation of sugarcane germplasm in liquid nitrogen at -1,6°C. The exposure time of the shoot tips encapsulated in the laminar flow chamber for obtaining the moisture contents of 30, 20 and 10% was determined in an assay. The results were analyzed and interpreted, by using the free R software. The medium points of each time under evaluation were united by straig...
... o desenvolvimento de protocolos para criopreservação, em nitrogênio líquido a -1,6°C, de germoplasma de cana-de-açúcar. O tempo de exposição dos ápices caulinares encapsulados a câmara de fluxo laminar para a obtenção dos teores de umidade de 30, 20 e 10% foi determinado através de um ensaio e os resultados obtidos foram analisados e interpretados utilizando o software livre R. Os pontos médios de cada tempo avaliado foram unidos por segmentos de reta traçando uma linha de tendência ...
...state of São Paulo, Brazil. To accomplish this, cultivars Pira Roxa, Pira Vermelha, Locarno, Crespona gigante, and Verônica were evaluated in conventional and climatizated greenhouse in the NFT system. A randomized-block experimental design was used, consisting of five cultivars in three blocks. Harvest was performed 61 days after seeding. Evaluations were made for fresh and dry mass of the aerial part, stem...
...o Paulo, Brasil. Para isso as cultivares Pira Roxa, Pira Vermelha, Locarno, Crespona gigante e Verônica foram avaliadas em casa de vegetação convencional e climatizada em sistema NFT (Técnica do fluxo laminar de nutrientes). O delineamento experimental foi em blocos casualizados, sendo cinco cultivares em três blocos. A colheita foi realizada aos 61 dias da semeadura sendo avaliadas a massa fresca e seca da parte aérea, caule e raízes; número de folhas maiores que 10 cm e número total de folhas. A ...
...af area, and the second step verifying the influence of nets in growth and development, as well as the anatomy and physiology of lettuce cultivars 'Vera' 'Vanda' and 'Solaris' hydroponically-type solution of laminar flow bench during final production. The growth evaluations were done every seven days in two cropping seasons, autumn and winter, and the parameters were evaluated: number of leaves, leaf area, ste...
...rificando a influência das malhas no crescimento e desenvolvimento, assim como na anatomia e fisiologia de plantas de alface cultivares Vera‟, Vanda‟ e Solaris‟ em sistema hidropônico do tipo fluxo laminar de solução na fase de bancada de produção final. As avaliações de crescimento foram feitas a cada sete dias em duas épocas de cultivo, outono e inverno, e os parâmetros avaliados foram: número de folhas, área foliar, comprimento do caule, fitomassa fresca e seca de folha e fitomassa seca ...
...hich of them occurs droplet formation. The flow rate of dispersed phase (Qd) was kept constant and the continuous phase (Qc), was increased. It can be observed the decreasing of droplet diameter and a laminar flow regime. Later, it was carried out emulsion polymerization of styrene in the microreactor with restrictions for high flow rates. The process parameters were analyzed: the ratio Qc/Qd, the temperature ...
...ação de gotas, e que com o aumento da vazão da fase contínua, aquosa (Qc), mantendo constante a vazão da fase dispersa (Qd), foi verificado uma diminuição do diâmetro das gotas e um regime de fluxo laminar. Posteriormente, realizou-se a polimerização em emulsão do estireno no microrreator, porém com restrições para altas vazões. Os parâmetros de processo testados foram a proporção Qc e Qd, a temperatura e a concentração do iniciador para então verificar o efeito que a variação destas o...
...aCAF (Laboratório de Conforto Ambiental e Física Aplicada) to obtain the coefficients of internal and external pressures acting on the structure, considering the laminar and turbulent flow regime. Three critical situations were considered to perform the pressure measurements on several points in both inside and outside sides of the shell: structure completely closed subjected to wind loads at 0º and 1,0º; ...
...a no LaCAF (Laboratório de Conforto Ambiental e Física Aplicada) da FEC / UNICAMP para obter os coeficientes de pressões internas e externas que atuam sobre a estrutura, considerando os regimes de fluxo laminar e turbulento. Três situações críticas foram consideradas para realizar as medições de pressão em vários pontos nas superfícies interna e externa da casca: estrutura completamente fechada submetida a cargas de vento incidindo a 0º e 1,0º; estrutura com uma abertura predominante a 0º subm...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
