Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "emissão de carbono"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Representação da quantidade de emissões de gases de efeito estufa ligada a uma determinada atividade ou conjunto de atividades. Refere-se, geralmente, a uma medida de quantidade de carbono emitido. Nas empresas, deriva de suas operações diárias. No caso de indivíduos ou lares, da vida no dia a dia. (http://www.camargocorre...)

Meaning

Carbon Footprint is a measure of the impact human activities have on the environment in terms of the amount of green house gases produced, measured in units of carbon dioxide (tons) as a result of fossil fuels being used to provide energy for homes, personal transport and the manufacture and transport of goods for personal consumption. (http://www.geographyint...)

Exemplos de tradução

"The system reduces the carbon footprint of the building project."

"O sistema diminui a emissão de carbono do projeto de construção."

   
Frases traduzidas contendo "emissão de carbono"

The energy demand for operating Information and Communication Technology (ICT) systems has been growing, implying in high operational costs and consequent increase of carbon emissions.

A demanda de energia para operar os Sistemas de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC) tem crescido, implicando em altos custos operacionais e consequente aumento de emissão de carbono.

Their measurement is given by the equation: k = Fm / Estc, where: k = decay constant (time-1 ); Fm = carbon emission via CO2 determined in the study areas (Mg ha1 ); Estc = is the soil carbon stock (Mg ha-1 ).

Sua mensuração é dada pela equação: k = Fm / Estc, em que: k = constante de decaimento (tempo-1); Fm = emissão de carbono via CO2 (Mg ha-1 tempo-1); Estc = Estoque de carbono do solo (Mg ha-1).

The need for a lower carbon economy is something that has already been discussed intensely within the economic, environmental and social world.

A necessidade das nações migrarem para uma economia de baixa emissão de carbono é algo que se discute intensamente dentro do cenário econômico, ambiental e social no mundo.

One of the great challenges of agriculture is to reduce the emission of greenhouse gases (GHG) and increase the absorption of carbon dioxide (COZ) emissions through carbon sequestration in ecosystems.

Atualmente é fundamental produzir com baixa emissão de carbono sem expandir a fronteira agrícola, principalmente em áreas preservadas.

The Agriculture Plan of Low Carbon (PLAN ABC) aims at the organization and planning of actions that have been made for the adoption of sustainable production technologies, and aim to meet the greenhouse gas emission reduction commitments greenhouse (GHG) emissions in the country.

O Plano de Agricultura de Baixa emissão de carbono (PLANO ABC) tem por finalidade a organização e o planejamento das ações que vêm sendo realizadas para a adoção das tecnologias de produção sustentáveis, com o objetivo de responder aos compromissos de redução de emissão de gases do efeito estufa (GEE) no país.

...missions by 37% until 20,5 and by 43% until 20,0 compared to 20,5 levels. The agricultural and livestock sectors are responsible to contribute With 22,5% of this total. The Brazil- ian Government released in the same year the Low Carbon Agriculture Plan (ABC Plan) as part of National Policy for Climate Change (PNMC) to achieve the GHG emissions reduction in the AFOLU sector. The ABC Plan has several actions, for exa...

...,5% do compromisso voluntario. Afim de atin- gir essa meta, foi criado em 20,9 o Plano Setorial de Mitigação e de Adaptação as Mudanças Climáticas para a Consolidação de uma Economia de Baixa emissão de carbono na Agricultura (Plano ABC). O Plano ABC faz parte da Política Nacional de Mudanças Climáticas (PNMC). Entre as diversas ações do Plano ABC, estão a re- cuperação de 15 milhões de hectares (Mha) de pastagens degradadas e aumentar em 4 Mha as areas de integração lavoura-pecuaria (iLP) e / ...

...ion to rainfall directly influenced all soil, vegetation and streams. Regarding the flow of the cerrado CO2 absorption capacity decreases during the dry season, and in 20,1 was more pronounced, with carbon emissions due to variations in rainfall and temperature, confirming results in the literature...

...das as demais variáveis, a vegetação e os fluxos. No que tange ao fluxo de CO2 o cerrado diminui sua capacidade de absorção durante o período seco, sendo que em 20,1 foi mais proeminente, com a emissão de carbono devido às variações da precipitação e temperatura, corroborando com resultados apresentados na literatura...

...In 20,9, the Government of Brazil presented the Low Carbon Agriculture Plan, whose objective is the organization of actions for the adoption of food production technologies in line with commitments to reduce GHG emissions. Among several practices it is worth mentioning the implementation of crop-livestock integration (iLP). However, the lack of monitoring procedures limits the governance of the Plan. ILP systems can...

...No ano de 20,9, o Governo do Brasil apresentou o Plano de Agricultura de Baixa emissão de carbono. cujo objetivo é a organização de ações para a adoção de tecnologias de produção de alimentos alinhadas aos compromissos de redução de emissões de GEE. Entre diversas práticas destaca-se a implementação da integração lavoura-pecuária (iLP). No entanto, a falta de procedimentos de monitoramento limita a governança do Plano. Os sistemas iLP podem ser adotados em duas abordagens distintas: Inte...

...ment. The methodology used is in accordance to the emergy concept which makes possible ecosystem services valuation based on the ratio of energy inputs and mass outputs leaving the river basin. In the model, we coupled hydrological and carbon processes in order to understand how carbon cycle is affected by changes in land-use and hydrological processes. Results shown that there is an hierarchy related to water and c...

...o entre a energia dos inputs e o fluxo de massa de água para cada uma das entradas geradas pelo mesmo sistema. Além disto, vinculou-se o modelo hidrológico aos principais processos de sequestro e emissão de carbono na bacia, a fim de entender como o ciclo do carbono é afetado pelo ciclo hidrológico e quais os valores monetários relacionados a tais fluxos biogeoquímicos vinculados à captura de carbono na biomassa, na liteira e no solo. Os resultados do modelo denominado hidro-carbono revelam que há uma h...

...+ (0,6972), indicating that biomass burning and soil resuspension are important sources of organic carbon to the atmosphere. DOC concentrations were always higher in the first millimeters of rain in comparison with the entire event. However, the DOC had a less steep decrease, indicating that these species are removed from the atmosphere by the process of below cloud and in cloud. The percentage... ...

...es de COD em Araraquara apresentaram correlações lineares significativas com K+ (0,8098) e com Ca2+ (0,6972), indicando que a queima de biomassa e a ressuspensão do solo são importantes fontes de emissão de carbono orgânico para a atmosfera. As concentrações de COD foram sempre superiores nos primeiros milímetros de chuva quando comparadas com o evento completo. Porém, o COD teve uma queda menos......

...ntal impact that is caused by human civilization. The utilization agricultural residual for rural construction is an efficient way for retain or reduce carbon emission to the atmosphere. However, the present-day techno logy is not enough to be a satisfactory level. A part of the residue is not consumed, and the rejected substances are causing environmental pollution. However, the vegetable aggregates can be employed...

... humano causado ao meio ambiente, o que aponta para o aproveitamento de resíduos agrícolas na obtenção de materia is para construções rurais, como uma forma alternativa de seqüestro ou da não emissão de carbono. O aproveitamento racional dos resíduos ainda é um problema não solucionado e uma parte substancial dos resíduos é desperdiçada, ou contamina o meio ambiente. No entanto, agregados de origem vegetal podem ser empregados na fabricação de artefatos leves de cimento, na busca de materiais de c...

... evaluate the emission of greenhouse gases, and possible changes in the stock of soil carbon, depending on soil acidity correction using lime and phosphogypsum in no-tillage, in addition to carbon emissions equivalent per unit mass of grain produced by bean plants. This work is part of a long-term experiment, installed in 2002,03, at Lageado Experimental Farm, belonging to the College of Agricultural Sciences - UNES...

... de efeito estufa, bem como possíveis alterações no estoque de carbono do solo, em função da correção da acidez do solo utilizando calcário e gesso em sistema semeadura direta (SSD), além da emissão de carbono equivalente por unidade de massa de grãos produzida pelo feijoeiro. O presente trabalho é parte de um experimento de longa duração, instalado em 2002,03, na Fazenda Experimental Lageado, pertencente à Faculdade de Ciências Agronômicas da UNESP, em Botucatu (SP). Após a colheita do trigo em ...

... industrial ecosystem formation. However, as industrial ecosystems require intense exchange among participants distance between plants is a high constraint and can associates a significant environemental impact, mainly due to carbon emission. Reactants production for Microeletronics was formerly evaluated on QITS (Quartz Industrial Trade System) program. The program suggested the use of sugarcane biomass and quartz ...

...e ecossistemas industriais é muito dependente da troca, é relevante o fato dos estudos de caso mostrarem a importância das distâncias e, deste modo, entre os prováveis impactos significativos, a emissão de carbono precisa ser fortemente considerada. Para a área de insumos para a microeletrônica, avaliada preliminarmente no programa QITS (Quartz Industrial Trade System), a possibilidade do uso de lascas de silício e de bagaço de cana é dificultada pelas distâncias entre os produtos e respectiva emissão...

... for the present and for the years 20,0 and 20,0. The oceanic and atmospheric circulation model used was the CCSM4 for the years 20,0 and 20,0 using two carbon emission sceneries RCP45 (optimistic) and RCP85 (pessimistic). 2 modeling algorithms were used; BIOCLIM and Maxent. The models provided reliable predictions in both chapters, once the AUC and TSS values were all high. The results showed that during the LGM, w...

...oram construídos modelos para o presente e para os anos de 20,0 e 20,0. O Modelo de Circulação Ocenâico-Atmosferico utilizado foi o CCSM4 para os anos de 20,0 e 20,0, utilizando dois senários de emissão de carbono. RCP45 (otimista) e RCP85 (pessimista). Os modelos forneceram previsões confiáveis nos dois capítulos, já que os valores de AUC e TSS foram todos altos. Os resultados mostraram que durante o LGM, em que a terra era mais fria, as áreas de adequabilidade aumentaram. Os modelos indicaram uma expa...

... The paper concluded that the BedZED experiment worked well in some respects, but not all of the initiatives were successful. Overall, the ecovillage proposal shows significant differences in carbon emission indices compared to the rest of the UK. Concluding thus, that besides the setbacks, the proposal is a success and example to be perfected for next generations....

...ncluiu que o experimento BedZED funcionou bem em alguns aspectos, mas nem todas as iniciativas foram bem-sucedidas. No todo, a proposta da ecovila apresenta diferenças significativas nos índices de emissão de carbono em relação ao restante do Reino Unido. Concluindo assim, que além dos contratempos, a proposta é um sucesso e exemplo a ser aperfeiçoado para próximas gerações....

...e gases include increasing the stocks of croplands. The use of liming acid soils is essential to correct soil acidity and contributes to high production resulting in carbon emission in the atmosphere. The use of lime or silicate application with gypsum may improve the balance of soil carbon through increased root growth compared to the use of lime only. The main objective of this work is to study changes in the carb...

...tema, através de plantas. A prática da calagem em solos ácidos é indispensável para a melhoria da acidez e contribui para o aumento de produção de grãos e biomassa; por outro lado, resulta em emissão de carbono para a atmosfera. O uso do calcário ou silicato associado ao gesso pode ser eficiente em melhorar o balanço de carbono no sistema, quando comparado apenas com a aplicação isolada desses corretivos, por proporcionar maior crescimento radicular. Assim, o presente trabalho teve como objetivo avali...

...The soil management with emphasis in keeping soil residues on surface combined with vegetation growth may reduce carbon (C) emission to the atmosphere. The objective of this study is to measure the effects of the Eucaliptus Forest 20, 44 and 2,0 months old and native grassland on carbon sequestration in Paleudult, in Santa Maria, RS. The forest production was determined by Smalian method measuring selected tr...

...O cultivo planejado e consciente do solo com a manutenção do resíduo em superfície e o crescimento equilibrado da vegetação pode amenizar a emissão de carbono (C) para a atmosfera. O objetivo do estudo é conhecer o efeito das florestas de eucalipto aos 20, 44 e 2,0 meses de idade e do campo nativo no estoque de C em Argissolo Vermelho Distrófico úmbrico, em Santa Maria, Rio Grande do Sul. A produção florestal foi determinada pela cubagem rigorosa por meio do método de Smalian de árvores-amostras sele...

...g is to support the development of alternative energy sources with low emission intensity, so increasing the speed of convergence for economies with low GHG emissions. That is, we must achieve energy efficiency from the use of clean energy (less carbon-intensive) and, for that necessarily need to replace fossil fuels. Moreover, it is necessary to transfer technologies with low carbon emissions of developed countries...

...aumentar a velocidade de convergência para economias de baixa emissão de GEE. Ou seja, é preciso alcançar a eficiência energética a partir do consumo de energia limpa (menos intensiva em emissão de carbono) e, para isto, necessariamente, é preciso substituir os combustíveis fósseis. Além do mais, se faz necessário a transferência de tecnologias com baixa emissão de carbono dos países desenvolvidos para as nações em desenvolvimento a fim de gerar um bem-estar global, uma vez que esta medida ...


Termos relacionados contendo "emissão de carbono"

CLIQUE AQUI