Tradução de "de vedação" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "de vedação"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Adjetivo)

(de proteção)

1. [Téc/Geral] enclosure

Exemplos de tradução

enclosure kit

conjunto de proteção / vedação

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Engenharia Civil	Seal	Vedação
Téc/Geral	sealing	vedação
Mecânica	Sealing	Vedação
Impressão & Gráfica	sealing	vedação
Téc/Geral	sealing	vedação
Náutica	seal	selo, vedação
Téc/Geral	Wire seal	vedação de fio
Petróleo	gasket	anel de vedação
Mecânica	Seal type	Tipo de vedação
Téc/Geral	Seal ring	anel de vedação
Engenharia Civil	Leaky	Falta de vedação
Engenharia de Trânsito	Gasket	Junta de vedação
Téc/Geral	gasket	junta de vedação
Téc/Geral	mud off	vedação por lama
Engenharia Civil	Leaking	Falta de vedação
Aviação	Packing	Junta de vedação
Manufatura	Back cap	vedação traseira
Téc/Geral	gasket	gaxeta de vedação
Jurídica	stop log	painel de vedação
Construção Civil	stop log	painel de vedação
Mecânica	Gland	vedação sobreposta
Aviação	Sealing	Vedação, Estanqueidade
Mecânica	Gasket	Junta de vedação (ou junta)
Mecânica	Seal ring	Anel de vedação; anel retentor
Téc/Geral	Fay seal	vedação superfícies de contato
Téc/Geral	Seal	lacre, selo, selar, vedar, vedação
Aviação	Seal	Junta de vedação, de estanqueidade
Mecânica	Gland	Vedação sobreposta; bucha flangeada
Téc/Geral	O-ring	junra circular; anel de vedação em O
Mecânica	Sealant	Material ou composto de vedação; selante

Frases traduzidas contendo "de vedação"

Among these, emphasis can be given to the development of materials and computer programs, which can now prescribe the best material to be used for a specific function, either structural, insulation, aesthetics, etc.

Das evoluções citadas, pode-se enfatizar a evolução da tecnologia dos materiais e programas computacionais, os quais hoje são capazes de prescrever o material mais adequado para uma função específica, seja esta estrutural, de vedação. estética, etc.

During this period were made masonry activities, sealing, outer coating and internal, placed on the walls and ceiling, electrical and plumbing, landscaping and cleaning.

Nesse período foram realizadas as atividades de alvenaria, de vedação. revestimento externo e interno, colocação nas paredes e teto, instalações elétricas e hidráulicas, paisagismo e limpeza final.

The present work aims to analyze the viability of the use of chamote as an additive in red ceramic masses destined to the production of sealing blocks.

O presente trabalho visa a análise da viabilidade do uso do chamote como aditivo em massas de cerâmica vermelha destinadas à produção de blocos de vedação.

The intent of this research was to study a new alternative for the recycling of iron ore tailing, aiming its application in construction clay bricks.

O intuito da presente pesquisa foi estudar uma nova alternativa para o reaproveitamento de rejeito de minério de ferro, visando a sua aplicação em blocos cerâmicos de vedação.

The structures of reinforced concrete progressively presents more accentuated deformation, making masonry to work, offering strength to these displacements, creating pathology that appears like cracks in the interface of column/masonry.

As estruturas de concreto armado apresentam progressivamente deformações mais acentuadas, fazendo com que as paredes de vedação trabalhem, oferecendo resistência a esses deslocamentos surgindo assim patologias que se apresentam na forma de fissuras na interface pilar/alvenaria.

The seal zone 27 may be a border seal around the exit structure 28, or a continuous seal over the area of seal zone 27 that encompasses the exit structure 28, as indicated by the dashed lines in seal zone 27 of Figs. 1 and 2A.

A área de vedação 27 pode ser uma vedação de borda ao redor da estrutura de saída 28, ou uma vedação contínua sobre a região da área de vedação 27 que circunda a estrutura de saída 28, conforme indicada pelas linhas tracejadas na área de vedação 27 das Figs. 1 e 2A.

Based on this assumption, the study aimed to evaluate the massai grass agronomic efficiency in an area of thinned caatinga under semiarid conditions in Brazil, in two closure times (60 and 90 days after of standardization cut, that occurred 30 days after the onset of the rainy season) and four seasons of utilizatione (30, 60, 90 and 1,0 days after the end of the rainy season).

Objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a eficiência agronômica e a composição bromatológica da referida gramínea em área de caatinga raleada, em dois períodos de vedação (60 e 90 dias após o corte de uniformização) e quatro épocas de utilização (30, 60, 90 e 1,0 dias após o término do período chuvoso).

The codes and national laws of fire protection define a minimum period of fire resistance for walls and sealing elements.

Os códigos e legislações nacionais de proteção contra incêndio definem um tempo mínimo de resistência ao fogo para paredes e elementos de vedação.

The study can highlight the following conclusions: the traditional cement, lime and sand mortars presented the lower adherence values and the highest water absorption values independent of the substrate used - loadbearing ceramic masonry block, nonbearing block with smooth surface and nonbearing block with rugged surface; through the results of the experiments it can be recommended the use of the corse mortar as the basis of the coating system to increase the adhesion and water permeability; the presence of the coarse layer elevated the adherence capacity of all mortars tested but no significant change was noticed in the water absorption; Generally the loadbearing ceramic masonry blocks presented the lower values of water absorption; the nonbearing rugged blocks showed higher adherence levels than the smooth surface blocks; the water vapour permeability coefficient was determined using a test cup with 1,0mm and worked well with mortar specimens with 20mm thickness; the industrialized mortars presented scattered results in the water vapour permeability test, prooving that the internal pore structure has influence in the vapour transmission; it was also verified that the ceramic material has a great restriction to vapour transmission because of its microstructure; it was also possible to notice the presence of salts in the surface of the samples, that occurred because the water vapour flow is continuous when interacting with the saline solution of lithium chloride; it was also verified that the mortars present different internal arrangements with pores that have distinct geometries.

Como conclusões gerais do trabalho, podem destacar as seguintes: argamassa tradicional de cimento, cal e areia apresentaram os menores valores de resistência de aderência e os maiores valores de absorção de água para os diferentes substratos bloco cerâmico estrutural, bloco de vedação liso e bloco de vedação ranhurado; a partir dos resultados experimentais recomenda-se o uso da base do sistema de revestimento (chapisco) para aumentar o desempenho de aderência à tração e permeabilidade a água das argamassas de revestimento; a presença do chapisco aumentou o nível de resistência de aderência para todas as argamassas avaliadas e não se observou mudança significativa no nível de absorção de água produzido pela presença do chapisco; de uma forma geral, os blocos cerâmicos estruturais foram os que produziram os menores níveis de absorção de água; os blocos de vedação ranhurados apresentaram níveis de resistência de aderência maiores do que os blocos de vedação lisos; a determinação do coeficiente de permeabilidade ao vapor de água utilizando o copo teste de 1,0 mm mostrou-se favorável para as amostras de argamassas estudadas com espessura de 20 mm; as argamassas industrializadas apresentaram coeficientes de permeabilidade ao vapor de água dispersos, ficando evidente que existe a influência da estrutura interna de poros na transmissão de vapor; foi verificado que a cerâmica tem uma grande restrição ao fluxo de vapor, devido a sua microestrutura; visualmente foi observado a presença de sais na superfície das amostras, isso ocorreu pelo fato de que o fluxo é contínuo interagindo com a solução salina de cloreto de lítio; verificou-se que, as argamassas apresentam diferentes arranjos internos, com poros de diferentes geometrias.

by the time we developed the research on composite material to be used in the civil enginearing using gipsy and natural fibers, Maurítia vinifera Martius - buriti palm tree, we had as a main gool to obtoin a men material which could the used as a revestiment or elements of tapping, adding to it properties that conduct to a low thermic concdutivity.

Ao desenvolvermos a pesquisa sobre material compósito para uso na construção civil utilizando Argamassa de Gesso e Fibra Vegetal, Mauritia vinifera Martius - Palmeira de Buriti-ivan, tem-se como objetivo obter um novo material que possa ser utilizado como revestimento ou elementos de vedação. agregando a este propriedade que conduza à baixa condutividade térmica.

The aim of this research was to present a methodological proposal for the design of masonry veneer systems for steel structure of institutional buildings which present high performance regarding durability.

O presente artigo apresenta uma proposta para o projeto de sistemas de vedação em alvenaria para edifícios de estrutura metálica, com o intuito de proporcionar um bom desempenho quanto à durabilidade da estrutura e da vedação.

Through the results obtained, it was verified that the furnace treatment increased the mechanical performance of the composites, showing conditions to be used as structural, semi-structural or sealing element.

Através dos resultados obtidos verificou-se que o tratamento de hornificação elevou o desempenho mecânico dos compósitos, mostrando condições para serem utilizados como elemento estrutural, semiestrutural ou de vedação.

In an alternate embodiment described herein, one of the radially inwardly directed housing seal groove engagement surface and the radially outwardly directed housing seal groove engagement surface is a seal surface, and the other housing seal groove engagement surface is configured to engage the groove, for example with spaced tabs of compressible seal material, in manner that does not form a continuous housing seal with the housing seal groove.

Em uma concretização alternativa descrita na presente invenção, uma dentre a superfície de engate de ranhura de vedação de alojamento direcionada radialmente para dentro e a superfície de engate de ranhura de vedação de alojamento direcionada radialmente para fora é uma superfície de vedação. e a outra superfície de engate de ranhura de vedação de alojamento é configurada para engatar-se à ranhura, por exemplo, com abas espaçadas de material de vedação compressível, de maneira que não forme uma vedação de alojamento contínua com a ranhura de vedação do alojamento.

A fiber cement board walls weigh around 25% of the traditional masonry mass made of concrete blocks for the same area of vertical building enclosure which can further contribute to a reduction of the materials used in building structures and foundations.

Uma vedação com placas cimentícias possui em torno de 25% da massa de uma alvenaria tradicional constituída por blocos de concreto para a execução de uma mesma área de vedação vertical, o que pode contribuir ainda para uma redução dos materiais empregados nas estruturas e fundações de um edifício.

in this module, grouting and drainage systems effectiveness are evaluated in a probabilistic way, using statistical methods and data obtained during grouting execution, which provide good assessment for foundation properties variability.

neste módulo, procura-se avaliar a eficácia dos sistemas de vedação e drenagem de maneira probabilística, utilizando métodos estatísticos e dados obtidos durante a execução de obras já prontas, de modo a considerar a heterogeneidade dos maciços de fundação.

In conventional in vitro propagation, the flasks sealing system restricts, among other things, gas exchange, and hinders water and nutrients absorption, increasing losses in the plant material during acclimatization.

Na propagação in vitro convencional, o sistema de vedação dos frascos restringe, entre outros fatores, as trocas gasosas, além de dificultar a absorção de água e nutrientes, aumentando as perdas do material vegetal durante a aclimatização.

The addition of the fibers was considered for class C concrete blocks of the 20,40 family, with only a seal function.

A adição das fibras foi considerada para blocos de concreto de classe C da família 20,40, com função apenas de vedação.

Tests were realized using the software to validate deformations and internal stresses in the facade in terms of its panels in contact with the exterior.

Foram feitos testes utilizando o software para validar as deformações e tensões internas nos painéis de vedação da fachada.

The developed bearing consists of a bronze bushing mounted on an aluminum bearing housing and sealing systems for lubricating oil.

O mancal desenvolvido consiste de uma bucha de bronze montada sobre uma casa de mancal de alumínio e sistemas de vedação para o óleo lubrificante.

In embodiments where the sealing mixture includes a range of different sized sealing elements, or where a plurality of sealing mixtures are used with each sealing mixture including a range of sealing element sizes, or a different size of sealing element compared to a preceding sealing mixture, then the matrix includes a range of different sized sealing elements.

Em concretizações em que a mistura de vedação inclui uma série de elementos de vedação de tamanhos diferentes ou em que são usadas várias misturas de vedação. cada uma delas incluindo elementos de vedação de uma série de tamanhos ou de um tamanho diferente em comparação a uma mistura de vedação anterior, então a matriz inclui uma série de elementos de vedação de tamanhos diferentes.

The main objectives in this module were: i) to find the optimum conditions to disinfect tomato seeds (Solanum lycopersicum Mill.) and eggplant seeds (Solanum melongena L.); ii) to evaluate the influence of the type of sealing in the obtained seedlings and explants; iii) to evaluate the effect of sonication in the morphogenesis in vitro of the tomato explants and in the viability of Agrobacterium tumefaciens cells; iv) to establish the parameters that allow the genetic transformation mediate by A. tumefaciens aiming the genetic silencing mediate by RNAi from myo-inositol-phosphate synthase, using the GmMPIS1 gene.

Este trabalho teve como objetivo: i) a otimização das condições de desinfestação de seentes de tomateiros (Solanum lycopersicum Mill.) e berinjela (Solanum melongena L.); ii) a avaliação da influência do tipo de vedação sobre a qualidade das plântulas e explantes oriundos destas; iii) a avaliação do efeito da sonicação sobre a morfogênese in vitro de explantes de tomateiros e sobre a viabilidade de células de Agrobacterium tumefaciens; iv) o estabelecimento de parâmetros para possibilitar a transformação genética mediada por A. tumefaciens visando ao silenciamento gênico mediado por RNAi da sintase do mio-inositol-fosfato, utilizando-se o gene GmMIPS1.

Analyzing the results of physical and chemical properties can be stated that for the production of ceramic tiles the material that best suits the requirements of the market is coming from the area 2 (Crato), as well as material from one area of the municipality is more Jucás suitable for production of bricks sealing without structural function.

Analisando os resultados físicos e químicos pode-se afirmar que para a produção de telhas cerâmicas o material que melhor se adequa as exigências de mercado é o oriundo da área 2 (Crato), bem como o material da área 1 no município de Jucás é mais adequado para a produção de tijolos de vedação sem função estrutural.

In Brazil, about 5,3 billion ceramic pieces are produced per month, mostly for construction, including tiles, building blocks and structural blocks, but around 1,9 million to 2,5 million pieces are discarded monthly by the ceramic industries because they are defective.

No Brasil são produzidos por mês cerca de 5,3 bilhões de peças cerâmicas principalmente para a construção civil, entre telhas, blocos de vedação e estruturais, mas cerca de 1,9 milhões a 2,5 milhões de peças são descartadas mensalmente pelas indústrias cerâmicas por serem defeituosas.

Due to the greater availability of new technologies, especially CNC (Computer Numerical Control) machines, and from the analysis of construction techniques already used by the riverside population of the Amazon and other localities, this research seeks to promote an investigation about the new technical-constructive possibilities that these technologies can exert for the sealing and sealing sub-structure of the riverside housing of the Amazon.

Em decorrência da maior disponibilidade de novas tecnologias, sobretudo das máquinas de corte CNC (Computer Numerical Control), e a partir da análise das técnicas construtivas já utilizadas pela população ribeirinha da Amazônia e de outras localidades, essa pesquisa busca promover uma investigação sobre novas possibilidades técnico-construtivas para o sistema de vedação e de sua subestrutura nas habitações ribeirinhas da Amazônia.

The used variable had been: total monthly production, massive number of ceramic industries, bricks, structural blocks.

As variáveis utilizadas foram: produção mensal total, número de indústrias cerâmicas, tijolos maciços, blocos de vedação e blocos estruturais.

Are not normally used by the unknowns of their suitable properties to generate a sealing structure.

Não são normalmente utilizados pelo desconhecimentos de suas propriedades adequadas para gerar uma estrutura de vedação.

The materials used in the nonstructural elements of multi-story buildings are often subject to cracking.

Os materiais utilizados nos sistemas de vedação de edifícios de múltiplos pavimentos, frequentemente estão sujeitos à fissuração.

Thus, in order to give a destination for these wastes, the research analyzed the conformity of ceramic blocks of sealing (six-hole bricks) manufactured with the addition of the name and rice husk aggregated with clay.

Assim, com o intuito de dar uma destinação a esses resíduos, a pesquisa analisou a conformidade de blocos cerâmicos de vedação (tijolos de 6 furos) fabricados com adição de chamote e casca de arroz agregada com argila.

Here, it were highlighted the principles of separation of powers, individualization of punishment and proportionality, which are already, naturally, relativized by the pardon, emphasizing, in relation to the last principle, its meaning of prohibition against insufficient protection.

Aqui, destacam-se os princípios da separação dos poderes, da individualização da pena e da proporcionalidade, que já são, naturalmente, relativizados pelo indulto, ressaltando, em relação ao último princípio, sua acepção de vedação à proteção insuficiente.

At the minimum friction condition, was verified the stress level at the parts is acceptable by API 6A and API 17D. At the maximum friction condition, was verified at the worst condition the contact press at sealing area is higher than 3 times the hydrostatic pressure at 30,0 meters water depth, and therefore enough to ensure no sea water entering in the system at the extreme situation where there is no internal pressure.

Para a condição de mínimo atrito foi verificado que o nível de tensão gerado nas peças do conector não ultrapassa o limite de aceitação da API 6A e API 17D. Para a condição de máximo atrito, foi comprovado que na pior situação tem-se pressão de contato na região de vedação superior a três vezes o valor da pressão hidrostática referente à lâmina d’água de 30,0 metros, garantindo que não haverá entrada de água do mar no sistema, mesmo em uma situação extrema na qual a pressão interna seja nula.

This study evaluated the effectiveness of a sealing material in preload maintaining of retaining screws and the misfit on implant / abutment interface after mechanical cycling.

Esse estudo avaliou a eficácia de um material de vedação na manutenção da pré-carga em parafusos de retenção bem como o desajuste pilar/implante e microinfiltração após ciclagem mecânica.

Use of a range of sealing elements enables smaller sealing elements to fit into any spaces between individual sealing elements within or at the leak site, thus forming a sealant matrix comprising fluid within the sealing mixture and multiple sized sealing elements to form a compact seal.

O uso de uma série de elementos de vedação permite que elementos de vedação menores prendam-se a qualquer espaço entre elementos de vedação distintos dentro do ou no local do vazamento, formando assim uma matriz de vedação compreendendo o fluido da mistura de vedação e elementos de vedação de vários tamanhos para formar uma vedação compacta.

The waterproofing test in vertical sealing systems of ABNT NBR 155,5: 20,3 is currently used when dealing with the building facade durability for rainwater penetration.

Atualmente, ao se tratar da durabilidade de fachadas quanto à penetração de água de chuva, utiliza-se o ensaio de estanqueidade à água em sistemas verticais de vedação externa da ABNT NBR 15575,2013.

Although the increase on stiffness provided by infill panels is already known, the masonry walls are generally treated only as a partition element and their influence on the structural frame behavior is usually disregarded in projects.

Apesar de já ser comprovado o aumento de rigidez proporcionado por estes painéis, os mesmos quase sempre são tratados apenas como material de vedação e sua influência no comportamento estrutural de pórticos é, em geral, desconsiderada em projetos.

It was verified that the cut-off trench of partial is extremely inefficacious, that the impermeable blanket to the sum presents about 60% of effectiveness for relations between the blanket length and the width of the base of the dam of the order of 1,70 and that the cut-off trench of associated to the drainage devices constitues the solution most effective in the control of the variables discharge, exit gradient and the uplift pressure.

Verificou-se que a trincheira de vedação parcial é extremamente ineficaz, que o tapete impermeável à montante apresenta cerca de 60% de eficácia para relações entre o comprimento do tapete e a largura da base da barragem da ordem de 1,70 e que a trincheira de vedação total associada aos dispositivos de drenagem constitui a solução mais eficaz no controle das variáveis vazão, gradiente de saída e subpressão.

Beyond the materials that are usually used for masonry (ceramic block, mortar etc), changeable materials of anchorage (stell welded tie and steel wire) and apparatus of linking (adhesive epoxy, bolts, washers and angle-steel) were used, analyzing the best combination for the technical view.

Foram utilizados para a elaboração dos ensaios, além dos materiais usados na alvenaria de vedação (bloco cerâmico, argamassa etc), diferentes materiais de ancoragem (tela metálica eletrosoldada e barras de aço) e dispositivos de ligação (adesivo epóxi, pinos, arruelas e cantoneira), analisando-se assim o melhor conjunto do ponto de vista técnico.

This present study aims to evaluate the design and execution process of windows focused on performance for leaks in the window to wall interface.

O presente estudo tem como objetivo a avaliação do processo de projeto e execução de janelas com foco no desempenho quanto à estanqueidade à água da conexão janela/parede de vedação.

The sealing system presented, due to its technological and performance characteristics, has the potential to achieve the fire resistance requirements of horizontal partitioning elements, however adaptations and tests will be necessary for Brazilian market adaptation of components.

O sistema de vedação apresentado, em razão das suas características tecnológicas e de desempenho, tem potencial de atender aos requisitos de resistência ao fogo de elementos de compartimentação horizontal; entretanto, adequações em âmbito nacional se fazem necessárias para que a especificação desta tipologia de parede corta-fogo possa ser implementada em projetos no Brasil.

Considering this aspect and from a study of the architectural masterpieces where Shigeru Ban built sealing cardboard tubes panels, this study developed a proposal for vertical sealing cardboard tubes panels and assessed their structural performance having in mind their use in Brazil.

Com base nisso e a partir de um estudo sobre as obras arquitetônicas em que Shigeru Ban construiu painéis de vedação com tubos de papelão, este trabalho desenvolveu uma proposta de painéis de vedação vertical de tubos de papelão e fez uma avaliação do seu desempenho estrutural visando a sua utilização no Brasil.

At the end it was observed that through the tests of mechanical strength, water absorption, apparent porosity and apparent specific mass it is possible to manufacture massive bricks and sealing blocks.

Ao final observou-se que através dos ensaios de resistência mecânica, absorção de água, porosidade aparente e massa específica aparente é possível fabricar tijolos maciços e blocos de vedação.

The search for alternative materials, low density, having reduced transfer of heat propagation, combined with ease of handling and application in structural concrete and seal structures, constituting a major challenge in the design and understanding of the performance of lightweight concrete.

A busca por materiais alternativos, de baixa massa específica, que possua redução na transferência de propagação de calor, associado à facilidade de manuseio e aplicação em concretos estruturais e estruturas de vedação. representa grande desafio na formulação e conhecimento do desempenho dos concretos leves.

This research is a contribution to the design and production techniques and processes of pre-fabricated wooden lining components, with emphasis on their thermal properties and use, considering the different Brazilian climates.

Esta pesquisa representa uma contribuição aos processos e as técnicas de projeto e produção de componentes de vedação pré-fabricados em madeira, com ênfase na identificação das propriedades térmicas e na indicação de uso, considerando os diferentes climas brasileiros.

The opercular opening is located laterally in the eggs of T. peregrinus with the neck region showing around 27 circular and concave projections that appear to be aeromicropyles, reduced chorionic rim and a narrow sealing bar internally.

A abertura opercular é localizada lateralmente no ovo de T. peregrinus com a região do colo apresentando em torno de 27 projeções circulares côncavas que parecem ser aeromicrópilas, borda corial reduzida e, internamente, uma faixa de vedação estreita.

The general objective of this study was to ascertain compliance, in terms of the houses' masonry durability, with the self-supporting ceramic block construction system, in accordance with NBR 15,575:20,8.

O objetivo geral deste trabalho foi verificar o atendimento do desempenho à durabilidade das alvenarias das habitações, no sistema construtivo constituído de blocos cerâmicos de vedação com funções auto-portantes, à luz da NBR 15,575:20,8.

This study aims to analyze the effect of some sealing materials inserted into the surface of the retaining screw on the maintenance of preload these screws.

Esse estudo tem a finalidade de analisar o efeito de alguns materiais de vedação inseridos na superfície do parafuso de retenção sobre a manutenção da pré-carga desses parafusos.

...The device according to claim 8, wherein the seal packing ring (19) is placed around the tubular element (4), the split bush (15), the seal packing ring (19) and the seal (18) delimiting, with the tubular element (4), an annular passage for inserting the end (T1) of the flexible hose (T) into the annular seat. the split bush (15) thus acting on the sela packing ring (19) and deforming the seal (18)....

...Dispositivo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o anel de gaxeta de vedação (19) é colocado em volta do elemento tubular (4), a bucha bipartida (15), o anel de gaxeta de vedação (19) e a vedação (18) delimitando, com o elemento tubular (4), uma passagem anular para inserir a extremidade (T1) da mangueira flexível (T) no assento anular, a bucha bipartida (15) agindo assim sobre o anel de gaxeta de vedação (19) e deformando a vedação (18)....

...ng applied to various purposes such as: alternative fuel for the cement industry, in the manufacture of shoe soles in rubber seals, rainwater pipes, flooring for sports courts, industrial floors, asphalt-rubber mats for automobiles and various types of concrete. The tire rubber residue, when added to concrete, may improve some properties such as impermeability, flexibility, abrasion resistance and corrosion r...

...duos de borracha de pneu estão sendo aplicados com diversas finalidades, como por exemplo: combustível alternativo para as indústrias de cimento, na fabricação de solados de sapato, em borrachas de vedação. dutos pluviais, pisos para quadras poliesportivas, pisos industriais, asfalto-borracha, tapetes para automóveis e diversos tipos de concreto. Os resíduos de borracha de pneu quando adicionadas ao concreto podem melhorar algumas propriedades, tais como: impermeabilidade, flexibilidade, resistênc...

...Due to the current social and economic situation in Brazil, building construction companies are seeking ways to improve efficiency in their production processes. For this reason, gypsum plasterboard is beginning to be widely used for internal walls as a substitute for traditional masonry. In spite of the increasing utilization of this component, which is common in other countries, little research regarding gy...

...ual situação sócio econômica do país tem levado as empresas construtorasa buscarem eficiência no seu processo de produção. Nesse contexto, o uso das chapas de gesso acartonado como componente de vedação vertical interna vem se tornando cada vez mais intenso, substituindo a tradicional vedação em alvenaria. Apesar da utilização crescente desse componente, há uma carência no país sobre o conhecimento da tecnologia construtiva das divisórias de gesso acartonado, que já é largamente difundid...

...an alternation in the misture proportion would yield a reduction in the absorption rate and an increase in the compression resistance, with consequent expansion of its use as an alternative material in civil construction in the production of modular panels to seal. Different types and quantities of resins were added in the water before mixing with the plaster. Laborstory tests were carried out to determine th...

... redução da absorção e aumento da resistência à compressão, com conseqüente ampliação de sua utilização como material alternativo na construção civil na produção de painéis modulares de vedação. Diferentes tipos e quantidades de polímeros foram adicionados na água de amassamento do gesso para a realização de ensaios de laboratório que determinaram a trabalhabiblidade da pasta, os tempos de início e fim de pega, a taxa de absorção e a resistência à compressão axial. Pela microsc...

...bonization activity, it can be observed that the unloading operation took 41% of the day; loading and cleaning operations took 60% of the work routine, and the sealing operation took 61,6% of the 6-hour daily routine. The results of the biomechanical analysis showed that the limit working load recommended in all operations would not be supported in all articulations for most individuals. In the loading operat...

...po consumido em cada operação certificou- se que a operação de descarga consumiu menor tempo equivalente à 41% do total da jornada; as operações de carga e limpeza consumiram 60%; a operação de vedação é a que consumiu maior tempo correspondendo a 61,6% na jornada diária que é de 6 horas. Por meio da análise biomecânica, foi demonstrado que o limite de carga recomendado em todas as operações não seria suportado em todas as articulações pela maioria dos indivíduos. Na operação de carg...

...through the evaluation of different substrates compositions, types of vessels, forms of sealing, sucrose concentrations and different light intensities and quality. For this, ten Eucalyptus genotypes, different types of vessels and substrates were evaluated. As a result, the vessel that allowed the best plant growth was the 2,0 mL glass flask. For the substrate, agar and vermiculite enabled better in vitro gr...

...etal. Assim, objetiva-se nesse trabalho verificar a viabilidade de um jardim clonal in vitro por meio da avaliação de diferentes composições de substratos, tipos e tamanhos de recipientes, formas de vedação. concentrações de sacarose e diferentes intensidades e qualidade de luz. Avaliou-se em dez genótipos de Eucalyptus, diferentes tipos de recipientes e substratos. O recipiente frasco de vidro de 2,0 mL de capacidade permitiu melhor crescimento das plantas. O ágar e a vermiculita foram os substra...

Termos relacionados contendo "de vedação"