Inglês
Português
Exemplos de tradução
"...posttensioning cables were replaced with similar high-tensile steel bars."
Resultados da busca para "de alta resistência"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de alta resistência" 
Termos relacionados contendo "de alta resistência"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | High strength | Alta resistência |  |
| Téc/Geral | high strength | alta resistência | |
| Mecânica | High strength steel | Aço de alta resistência | |
| Téc/Geral | high strength steel | aço de alta resistência | |
| Construção Civil | high strength steel | aço de alta resistência | |
| Téc/Geral | High melt strength | alta resistência de fundido | |
| Mecânica | High tensile | Alta resistência à tração | |
| Mecânica | high circuit resistance | alta resistência do circuito | |
| Mecânica | High tensile steel | Aço de alta resistência à tração | |
| Mecânica | High strength standard bolt | Parafuso padrão de alta resistência | |
| Téc/Geral | low alloy and high strength steel | aço de baixa liga e alta resistência | |
| Mecânica | High strength track bolt | Parafuso de esteira de alta resistência | |
| Ferroviária | HIGH INITIAL RESISTENCE CEMENT | cimento de alta resistência inicial (ARI) | |
| Téc/Geral | high hot tack strength | alta resistência de pega(colagem) a quente | |
| Petróleo | high-collapse casing | revestimento de alta resistência ao colapso | |
| Téc/Geral | low alloy and high strength carbon steel | aço carbono de baixa liga e alta resistência | |
| Téc/Geral | Thermoplastic high heat-resistant nylon-coated | cabo revestido de náilon termoplástico de alta resistencia ao calor (THHN) | |
Frases traduzidas contendo "de alta resistência"The combination of mechanical strength, low density, corrosion resistance, biocompatibility and maintenance of these characteristics at high temperatures, shape titanium as a exceptional material for designers from different areas.
A combinação de alta resistência mecânica, baixa densidade, resistência à corrosão, biocompatibilidade, boa tolerância tecidual e manutenção de suas características em altas temperaturas, configuram o titânio como um material excepcional para projetistas de diversas áreas.
One of the most serious defects on the weldability of high strength steels is the occurrence of cracks induced by hydrogen or cracks cold, which may occur in the weld metal - MS as in area affected Thermally - HAZ of the welded joint, at temperatures below 2,0 ° C. Control of the thermal cycle during welding it is important to obtain a welded joint free of this type of defect.
Um dos mais sérios defeitos relativos à soldabilidade de aços de alta resistência é a ocorrência de trincas induzidas pelo hidrogênio ou trincas a frio, que podem ocorrer tanto no Metal de Solda - MS quanto na Zona Afetada Termicamente - ZAT da junta soldada, à temperaturas abaixo de 2,0 ºC. O controle do ciclo térmico durante a soldagem é importante para a obtenção de uma junta soldada isenta desse tipo de defeito.
Mechanical testing showed that a high strength composite material with a satisfactory ductility was obtained.
Os ensaios mecânicos mostraram que um material compósito de alta resistência mecânica e razoável ductilidade foi obtido.
in this module presented the results of an experimental study developed in the Structures and Construction Materials Laboratory of Civil Engineering Faculty of UNICAMP, that it looks for to evaluate the influence of the incorporation of low volume fractions of steel fibers in shear strength of high strength reinforced concrete beams submitted at bending moment.
neste módulo são apresentados os resultados de um estudo experimental desenvolvido no Laboratório de Estruturas e Materiais de Construção da Faculdade de Engenharia Civil da UNICAMP, que busca avaliar a influência da incorporação de baixos teores de fibras de aço em concretos de alta resistência. na resistência ao cisalhamento de vigas de concreto armado submetidas a flexão simples.
This is a study of the springback effect on four kinds of high strength steel, wich are dual-phase, low carbon, bake hardening and interstitial free, currently used as feedstock in the production of vehicles.
Este projeto é um estudo do efeito springback em quatro tipos de aços de alta resistência. sendo estes bifásico, baixo carbono, endurecível após pintura e com interstícios livres, aplicados atualmente como matéria-prima na produção de veículos.
This work presents a comparative study about columns with high strength concrete usually reinforcement and mixed columns: steel pipe and center of high strength concrete, with square and rectangular transversal section under axialloads.
Apresenta-se neste módulo um estudo comparativo entre pilares com concreto de alta resistência armados usualmente e pilares mistos: tubo de aço e núcleo de concreto de alta resistência. com seção transversal quadrada e retangular, submetidos à compressão simples.
This dissertation deals with the study of the behavior of lap splices of the longitudinal reinforcement in under-reinforced high strength concrete beams subjected to plain bending.
O presente trabalho trata do estudo do comportamento da emenda por traspasse da armadura longitudinal em vigas sub-armadas de concreto de alta resistência submetidas à flexão.
The industry generally has sought materials with high mechanical resistance, low density, thermal stability and corrosion resistance.
A indústria em geral têm buscado materiais de alta resistência mecânica, baixa densidade, além de estabilidade térmica e resistência a corrosão.
For better understanding the behavior of the fracture toughness in the API 5L X70 and X80 steels, both known as high strength and low alloy (HSLA) micro-alloys steels, the fracture toughness assessment checking the master curve concept of the conventional ASTM E1921,05 standard was proposed.
Para entender melhor o comportamento de tenacidade de fratura nos aços API 5l X70 e API 5L X80 conhecidos como aços microligados de alta resistência e Baixa Liga (ARBL), é proposta a avaliação da tenacidade à fratura verificando o conceito da curva mestra do método convencional da norma ASTM E1921,05.
This work intends to determine design provisions for high-strength concrete structures, related to the behavior of lateral confinement reinforcement in columns with circular cross section.
Este trabalho procura definir critérios de projetos para estruturas de concreto de alta resistência. relacionados ao comportamento das armaduras laterais de confinamento para pilares de seção circular.
The main objective was to research and develop glass-ceramics with high mechanical strength for application in ballistic shielding.
Teve-se como objetivo pesquisar e desenvolver vitrocerâmicas de alta resistência mecânica para aplicação em blindagem balística.
The use of high strength concrete (CAR), in addition to providing the construction industry with a technological advance, may be more economically advantageous, the use of this type of concrete in the execution of buildings reduces the sections of pillars and beams, which consequently results in a higher speed of execution as well as in the reduction of the permanent load of the structure.
O uso do concreto de alta resistência (CAR), além de proporcionar à construção civil um avanço tecnológico, pode ser mais vantajoso do ponto de vista econômico, o uso deste tipo de concreto na execução de edifícios permite reduzir as seções de pilares e vigas, o que consequentemente resulta em uma maior velocidade de execução, bem como na redução da carga permanente da estrutura.
Two groups of beams were studied, in group 1 three beams were executed with conventional concrete, and in the group 2 four beams were executed with high performance concrete.
Dois grupos de vigas foram estudados, no grupo I três vigas foram executadas com concreto convencional, e no grupo 2 quatro vigas foram executadas com concreto de alta resistência à compressão.
The aim of this study is to analyze the effect of the thickness of an intermediate layer of chemical nickel under chromium electroplating on a high resistance steel ABNT 43,0 (used in aircrafts landing gears), with hardness of 39 and 52 HRc.
Este estudo objetiva analisar a influência da espessura de uma camada intermediária de níquel químico sob cromo duro eletrodepositado no aço de alta resistência. ABNT 43,0 (utilizado em trens de pouso de aeronaves), com dureza de 39 HRc e 52 HRc.
This work presents a theoretical summary about shear and results of experimental investigations, conducted with high-strength concrete beams, with reduced shear reinforcement, submitted to bending and shear.
neste módulo apresentam-se um resumo teórico sobre o cisalhamento e resultados de estudo experimental realizado com vigas de concreto de alta resistência. com grau reduzido de armação ao cisalhamento,submetidas à flexão e força cortante.
PLA is a thermoplastic, high strength and is degraded in the body by simple hydrolysis of the ester at a rate that can be controlled.
O PLA é um termoplástico de alta resistência e é degradado no corpo por simples hidrólise do éster em uma taxa que pode ser controlada.
The advanced high strength steels are of importance in modern mobility industry.
Os aços avançados de alta resistência são de importância na indústria moderna da mobilidade.
The development of advanced high-strength steels became instrumental inthe production of vehicles with reduced weight, insurance, andmore economical, within the contextof the automobile industry.
O desenvolvimento do saços avançados de alta resistência tornou-se fundamental na produção de veículos com peso reduzido, seguros e mais econômicos, dentro do contexto daindústria automobilística.
The increasing demand of the use of High-Strength Concrete (HSC) makes it necessary to define criteria and procedures analysis to the structural behavior of this material.
A demanda crescente pela utilização de Concreto de alta resistência (CAR) torna necessária a definição de critérios e procedimentos de análise do comportamento estrutural desse material.
The proposed artificial neural network (ANN) in feedforward, with the genetic algorithm backpropagation, was implemented in structural form, and with a graphical interface, in which the end user can choose the desired strength, cement type, and size of coarse aggregates, fine aggregates dimension, type of concrete and additives, if any of high strength concrete (CAR).
A proposta da rede neural artificial (RNA) em feedforward, com o algoritmo genético de retropropagação (backpropagation), foi implementada em forma estrutural, e com uma interface gráfica, na qual o usuário final possa escolher a resistência desejada, tipo de cimento, tipo e dimensão de agregados graúdos, dimensão de agregados miúdos, tipo de concreto e aditivo, se for o caso de concretos de alta resistência (CAR).
The cluster analysis identified three groups of chemical elements with different behavior: i) major elements, which form stable secondary minerals under oxidant and acidic weathering; ii) more soluble elements, with elements more prone to leaching, and; iii) minor and trace elements, with elements that form highly unstable primary minerals in acidic and oxidizing conditions, and associated with geogenic enrichment.
A análise cluster permitiu identificar três grupos de elementos químicos com comportamentos distintos: i) elementos maiores, residuais, que formam minerais secundários de alta resistência ao intemperismo em condições ácidas e oxidantes; ii) elementos mais solúveis, com elementos mais susceptíveis à lixiviação, e; iii) elementos menores e traços, com elementos que formam minerais primários altamente instáveis em condições ácidas e oxidantes, e associados à enriquecimento geogênico.
This work presents a theoretical abstract about shear, Stmt and Tie Models and results of experimental investigations conducted by other researchers with normal and high-strength concrete beams with shear span to depth ratio a/d ranging ITom 0,25 to 3,7.
neste módulo, são apresentados um resumo teórico sobre cisalhamento, Modelos Bielas e Tirantes e resultados de algumas investigações experimentais realizadas por outros pesquisadores em vigas de concreto usual e de alta resistência com relação a/d variando de 0,25 a 3,7.
The exploration and production of oil and gas has increased its demand for special steels and high resistance steels.
Na exploração e produção de petróleo e gás existe uma demanda crescente por aços especiais e de alta resistência.
Currently the motor case of the Satellite Launch Vehicle (VLS) is made with high-strength steels 3,0M. However, the high cost and complexity in the heat treatment of these steels have stimulated the search for alternative materials in this application.
Atualmente o envelope motor do veículo lançador de satélites brasileiro é feito com aços de alta resistência 3,0M. Contudo, o alto custo e a complexidade no tratamento térmico desses aços têm estimulado a busca por materiais alternativos nessa aplicação.
IThe objective of this research was to study the fatigue behavior of a high-strength, API grade 5L X70 microalloyed steel (used in oil and gas runoff pipelines), before and after exposure to aggressive corrosion environment by saline mist, according to recommendations Of ASTM E4,6 and ASTM B1,7, respectively, in order to simulate the conditions to which offshore structures and installations are subjected in a marine environment.
Esta pesquisa tem por objetivo estudar o comportamento em fadiga de um aço microligado de alta resistência. grau API 5L X70 (utilizado em linhas dutoviárias de escoamento de óleo e gás), antes e após exposição a ambiente agressivo de corrosão por névoa salina, conforme recomendações da norma ASTM E4,6 e ASTM B1,7, respectivamente, a fim de simular as condições a que estão submetidas as estruturas e instalações offshore em ambiente marítimo.
This work aims to characterize three different samples of high strength vermicular cast iron, correlating its microstructure obtained by two different techniques of characterization with its tribological performance in relation to the coefficient of friction.
Este trabalho visa caracterizar três diferentes amostras de ferro fundido vermicular de alta resistência. correlacionando sua microestrutura obtida por duas diferentes técnicas de carecterização com o seu desempenho tribológico em relação ao coeficiente de atrito.
It was concluded that reed did not show satisfactory for the production of papers of high strength characteristics.
Foi concluído que o junco não apresentou características satisfatórias para a produção de papéis de alta resistência.
Concrete samples were prepared with 5%, 10%, 20% and 30% of RHA as a substitution for high early strength Portland cement (Brazilian grade CPV-ARI), different water/binder ratios (0,35; 0,50; 0,65) and wet cured for 3 and 7 days.
Os concretos foram moldados com cinza de casca de arroz com teores de 5%, 10%, 20% e 30% em substituição ao cimento Portland de alta resistência inicial (CPV-ARI), com diferentes relações água/aglomerante (0,35; 0,50; 0,65) e com períodos de cura em câmara úmida de 3 e 7 dias.
This work begins showing an introduction about the aplication, characteristics, properties and concepts of hight-stregth concrete.
Este trabalho inicia-se apresentando-se um relato sobre o concreto de alta resistência. abrangendo sua conceituação, características, propriedades e aplicações.
The purpose of this research was the study of the structural behavior of the high-strength concrete columns with rectangular transversal section under axialloads.
O objetivo deste trabalho de pesquisa foi o estudo do comportamento estrutural de pilares de concreto de alta resistência com seção transversal retangular, quando solicitados à compressão simples.
Mechanical testing showed that the high-strength composite material with a moderate ductility was developed.
Os ensaios mecânicos mostraram que um material compósito de alta resistência mecânica e ductilidade razoável foi obtido.
This research deals with the situations of indirect loading and indirect supporting in beams of high strength concrete.
Este trabalho aborda as situações de apoio e carregamento indiretos em vigas de concreto de alta resistência.
This study aims to analyse the nickel layer effect, sulphamate process, electroplated on high strength stell, ABNT 43,0 on hardness HRc 53, as simple layer and as interlayer under conventional hard chromium.
Este estudo objetivou analisar a influência do revestimento de níquel, processo sulfamato, eletrodepositado no aço de alta resistência. ABNT 43,0 , na dureza 53 HRc, como camada simples e como camada intermediária sob cromo duro convencional.
For this, pastes with different RHA contents (5, 10, 20 and 30%) and SF (5, and 10%) were molded (in cylindrical samples of Ø4,8cm), as well as a reference sample containing 1,0% Portland Cement of Initial High Strength (CP V-ARI).
Para tal, foram moldadas (em corpos-de-prova cilíndricos de Ø4,8cm) pastas com diferentes teores de CCA (5, 10, 20 e 30%) e SA (5, e 10%), bem como uma amostra de referência contendo 1,0% de Cimento Portland de alta resistência Inicial (CP VARI).
Currently, high strength materials, especially AISI 43,0 steel, are widely used as landing gear components.
Atualmente, materiais de alta resistência mecânica, como o aço ABNT 43,0, são utilizados em diversos componentes do trem de pouso.
The aim of this study was to investigate the influence of the cement replacement content by slag, as well as the duration of curing on drying shrinkage, chloride ion penetration and compressive strength of concretes made with high early age strength cement and white Portland cement.
Este trabalho teve por objetivo investigar a influência do teor de escória e do período de cura na retração hidráulica, na penetração de íons cloretos e na resistência à compressão axial de concretos compostos de cimento Portland de alta resistência inicial e cimento Portland branco estrutural.
By means of the obtained results, it was analyzed the structural behavior of the dapped end varying the reinforcement quantity and design, so with high strength concrete as with usual strength concrete, in order to have a comparision.
Por meio dos resultados obtidos analisou-se o comportamento estrutural do dente Gerber variando-se a quantidade e disposição das armaduras tanto em modelos de concreto de alta resistência quanto em modelos de concreto de resistência usual, fazendo-se uma comparação entre eles.
Intentioning to substantiate the presentation of high performance concrete with tire rubber scraps addition obtained, some numbers can be highlighted: compressive strength higher than 70MPa, age of 28 days; modulus of elasticity above 50GPa, to 91 days; greater tenacity in relation to the HPC; its impact resistance was superior of 11% up to 26% of the HPC; occurs water absorption for lesser than 1%, to the 28 days; tensile splitting strength equivalent up to 12,6% of its compressive strength and still demonstrated to greater resistance to the abrasion of that a high strength concrete, with the same compressive strength.
Assim no intuito de substanciar a performance do concreto de alto desempenho com adição de resíduos de borracha de pneu obtido, cabe destacar alguns números: resistência à compressão superior a 70MPa, aos 28 dias de idade; módulo de elasticidade acima dos 50GPa, aos 91 dias; maior tenacidade em relação ao CAD; sua resistência ao impacto foi superior de 11% a até 26% a do CAD; possui absorção de água por imersão menor que 1%, aos 28 dias; resistência à tração equivalente a até 12,6% da sua resistência à compressão e ainda demonstrou maior resistência à abrasão do que um concreto de alta resistência. com resistência à compressão equivalente.
This work begins with an introduction which shows the application, characteristics and concepts of high-strength concrete.
Este trabalho inicia-se com uma introdução sobre o concreto de alta resistência. abrangendo sua conceituação, características e aplicações.
The development of advanced high strength steels has become essential in the production of safe, lightweight and economical vehicles within the context of the automotive industry.
O desenvolvimento dos aços avançados de alta resistência tornou-se fundamental na produção de veículos com peso reduzido, seguros e mais econômicos, dentro do contexto da indústria automobilística.
As metal base was used HSLA structural steel plate (COS-AR 50), with X-groove and bevel angle 30º.
A soldagem foi realizada em chapa de aço estrutural de alta resistência e baixa liga (COS-AR 50), com chanfro em X e ângulo de 30º.
The objective of this dissertation is to offer a contribution in the study of the behaviour of high strength reinforced concrete beams with externally bonded carbon fiber reinforced plastic (CFRP) sheets, wich is a technique that has been executed since 19,0.
O objetivo deste trabalho é oferecer uma parcela de contribuição ao estudo do comportamento de vigas de concreto de alta resistência reforçadas externamente com mantas unidirecionais de polímero reforçado com fibras de carbono (pRFC), técnica esta que vem sendo executada desde 19,0, porém, ainda pouco difundida e estudada no Brasil.
in this module the application of three steels with medium carbon content, or either, normalized as 10,5, 43,0 and 3,0M, in substitution to the conventional steels of low carbon steels, was analyzed aiming for the obtaining of high strength steels with dual-phase microestructure.
neste módulo foi analisada a possibilidade de aplicação de três aços com médio teor de carbono, normalizados como aços 10,5, 43,0 e 3,0M, em substituição aos aços de baixo teor de carbono convencionalmente utilizados, visando a obtenção de aços com microestrutura bifásica de alta resistência.
The phenomenon of hydrogen embrittlement in AISI 43,0 steel was investigated due to the fact that it is a high strength low alloy steel quite susceptible to this phenomenon.
O fenômeno da fragilização por hidrogênio no aço AISI 43,0 foi investigado devido ao fato do mesmo ser um aço baixa liga de alta resistência bastante suscetível a este fenômeno.
Currently, high strength materials, especially AISI 43,0 steel, are widely used as landing gear components.
Atualmente, materiais de alta resistência mecânica, como o aço ABNT 43,0, são utilizados em diversos componentes.
The results were compared with those obtained in a reference mixture consisting of 1,0% Portland high initial strength cement.
Os resultados foram confrontados com àqueles obtidos em uma mistura de referência constituída por 1,0% de cimento Portland de alta resistência inicial.
...erimental methodology, the work carried out in the municipality of Ilha Solteira at the Civil Engineering Laboratory at UNESP, presented slag acquired at the local ETEC unit. This study includes the use of high initial strength cement, natural sand and drinking water. The mortar traces showed additions of 15 and 30% of aluminum slag in cement mass. The research contributed to the understanding of "slumpflowtest" work...
...ho realizado no município de Ilha Solteira, no Laboratório de Engenharia Civil na UNESP, apresentou escória adquirida na unidade local da ETEC. Neste estudo consta a utilização de cimento de alta resistência inicial, areia natural e água potável. O traço da argamassa apresentou adições de 15 e 30% de escória de alumínio em massa de cimento. A pesquisa contribuiu na compreensão de ensaios de trabalhabilidade “slumpflowtest” para a argamassa em estado fresco e ensaios de compressão axial e d...
...s an alloy of low carbon and its main alloying elements are chromium and molybdenum, which improves the toughness of the weld metal. It has numerous applications, especially where the need for high mechanical strength. It is widely used in equipment used by the aviation industry, such as cradle-tomotor, and this is the motivation for this study. Cots are of fundamental importance, because the engine supports and main...
... baixo teor de carbono e seus principais elementos de liga são o cromo e o molibdênio, que melhoram a tenacidade do metal de solda. Tem inúmeras aplicações, principalmente onde há a necessidade de alta resistência mecânica. É muito utilizado em equipamentos aplicados pela indústria aeronáutica, como berços-de-motor, e esta é a motivação deste estudo. Os berços são de fundamental importância, pois suportam o motor em balanço e mantém fixo o trem de pouso. Esse equipamento é submetido a ciclos de...
...This thesis addresses a numerical investigation to account for loading rate influence (measured as the load-point displacement rate) on the fracture processes of quasi-brittle materials such as high strength concrete (HSC). In this context, fracture tests are simulated by a proposed time-dependent cohesive model. The proposed model couples a viscous parameter, as a function of crack-opening rate, to the classical Hil...
...A pesquisa objeto desta obra refere-se a uma investigação dos processos de fratura no concreto de alta resistência (High Strength Concrete - HSC), com ênfase no estudo da influência da taxa de carregamento (medida como a taxa de deslocamento do ponto de aplicação de carga) nos ensaios de fraturamento e assim caracterizar sua ductilidade em tração. neste módulo um modelo de fratura dependente do tempo (modelo coesivo-viscoso) é apresentado e a influência da taxa de carregamento na resposta em fratura qua...
...or 2 years according to ASTM C1012,04 and using TG/DTA, DRX and SEM/EDX analyses of the paste samples. For comparison, the same blends prepared with high early strength Portland cement (PC) were also used. The results showed the benefits of the use of GBFS in both types of cement, with higher concentrations of slag resulting in improved sulfate resistance. The use of chemical activation reduced expansion when compare...
...e Na2SO4 por dois anos, de acordo com a ASTM C1012,04 e através de análise de DRX, TG/DTA e MEV/EDS em pastas. Para comparação foram investigadas as mesmas misturas compostas com cimento Portland de alta resistência inicial, CPV-ARI. Os resultados mostraram os benefícios do uso da escória em ambos os cimentos, sendo que o acréscimo do seu teor aumentou a resistência ao ataque por sulfatos. A ativação química reduziu a expansão comparativamente às misturas sem ativador. A longo prazo, todas as m...
...The purpose of this study was evaluate the influence of high resistence drill reuse over bone heating, immediate bone-cell viability and drills wear after implant osteotomies in rabbit tibias. Therefore, 12 male white rabbits (Oryctolagus cunilicus, New Zealand) received 2,0 implant sequential osteotomies over the superior cortical of their tibia. Six groups were established (G1 to G6), according to the number of ost...
...O propósito deste trabalho foi avaliar a influência da reutilização de fresas de alta resistência sobre o aquecimento ósseo, a viabilidade celular imediata e a deformação das fresas após osteotomia para implantes em tíbias de coelhos. Para isso, foram utilizados 12 coelhos machos brancos (Oryctolagus cunilicus, Nova Zelândia), que foram submetidos a 2,0 sequências de fresagens para implantes na cortical superior de suas tíbias. Foram estabelecidos 6 grupos (G1 a G6) que correspondiam ao número de oste...
Termos relacionados contendo "de alta resistência"
×
![]()
CLIQUE AQUI
