Resultados da busca para "aço de alta resistência"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsHSS (High Strength Steel)
Exemplos de tradução
This work presents a theoretical and experimental study of bolted connections with thin, corrugated, High Strength Steel sheets, subjected to tension in simple shear condition.
Este trabalho realiza estudo teórico e experimental de ligações parafusadas em chapas finas onduladas, com aço de alta resistência. submetidas a esforços de tração em situação de cisalhamento simples.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
High strength steel
aço de alta resistência
Téc/Geral
high strength steel
aço de alta resistência
Construção Civil
high strength steel
aço de alta resistência
Mecânica
High tensile steel
aço de alta resistência à tração
Frases traduzidas contendo "aço de alta resistência"
This study aims to analyse the nickel layer effect, sulphamate process, electroplated on high strength stell, ABNT 43,0 on hardness HRc 53, as simple layer and as interlayer under conventional hard chromium.
Este estudo objetivou analisar a influência do revestimento de níquel, processo sulfamato, eletrodepositado no aço de alta resistência. ABNT 43,0 , na dureza 53 HRc, como camada simples e como camada intermediária sob cromo duro convencional.
This work presents a theoretical and experimental study of bolted connections with thin, corrugated, High Strength Steel sheets, subjected to tension in simple shear condition.
Este trabalho realiza estudo teórico e experimental de ligações parafusadas em chapas finas onduladas, com aço de alta resistência. submetidas a esforços de tração em situação de cisalhamento simples.
Among the strengthening mechanisms involved on the S90MC alloy, the precipitation strengthening was the focus of this study because it is a High Strength Low Alloy (HSLA) that uses titanium as a microalloy.
Entre os mecanismos de endurecimento envolvidos na liga S9,0MC o endurecimento por precipitação foi o foco do estudo, pois se trata de uma aço de alta resistência e de Baixa Liga (ARBL) utilizando titânio como microligante.
The aim of this study is to analyze the effect of the thickness of an intermediate layer of chemical nickel under chromium electroplating on a high resistance steel ABNT 43,0 (used in aircrafts landing gears), with hardness of 39 and 52 HRc.
Este estudo objetiva analisar a influência da espessura de uma camada intermediária de níquel químico sob cromo duro eletrodepositado no aço de alta resistência. ABNT 43,0 (utilizado em trens de pouso de aeronaves), com dureza de 39 HRc e 52 HRc.
A present jaw 10 includes a one-piece body made of high strength high fatigue material such as high alloy steel, for example, D2 or DC53 heat treated to hardness in excess of 62 RC.
O presente mordente 10 inclui um corpo inteiriço feito de material de fadiga e resistência elevadas, tal como uma liga de aço de alta resistência. por exemplo, D2 ou DC53, tratada termicamente à dureza a mais que 62 RC.
A present jaw 10 includes a one-piece body made of high strength high fatigue material such as high alloy steel, for example, D2 or DC53 heat treated to hardness in excess of 62 RC.
O presente mordente 10 inclui um corpo inteiriço feito de material de fadiga e resistência elevadas, tal como uma liga de aço de alta resistência. por exemplo, D2 ou DC53, tratada termicamente à dureza a mais que 62 RC.
...action. This exploration and extraction, in most cases, occur in highly corrosive environments and the transport of the extracted product is performed by high strength low alloy steel pipes (HSLA). HSLA steels exposed to environments containing CO2 and H2S (sour gas) suffer general corrosion that promotes the diffusion of atomic hydrogen into the metal structure, which may decrease its toughness and induce cracks by the p...
...sua forma de exploração. Essa exploração e extração, na maioria das vezes, se dão em ambientes altamente corrosivos e o transporte do produto extraído é realizado através de tubulações de aço de alta resistência e baixa liga (ARBL). Aços ARBL expostos a ambientes contendo H2S e CO2 (sour gas) sofrem corrosão generalizada que promovem a entrada de hidrogênio atômico no metal, podendo diminuir sua tenacidade e causar falha induzida pela presença de hidrogênio (Hydrogen Induced Cracking HIC), gerando fa...
...sities of the product, it made necessary the joint of plates with great precision, by the Laser process of welding. The steel chosen for such purpose was a high-strength low alloy steel (HSLA) with 5,0 MPa of Yield strength. The economical interest of this study is the substitution of the traditional material, a block of great dimensions in forged steel type SAE 41,0B for hot rolled steel plates, which costs 4 times less....
...al não atendem às necessidades dimensionais do produto fez-se necessária a emenda das chapas com grande precisão pelo processo de soldagem Laser CO2. O aço escolhido para tal realização foi um aço de alta resistência e baixa liga (ARBL), com limite de escoamento superior a 5,0 MPa. O interesse econômico desse estudo está na substituição do material tradicionalmente utilizado, um bloco de grandes dimensões em aço forjado do tipo SAE 41,0B por chapas de aço laminadas a quente, a um custo 4 vezes menor. O f...
...This paper presents a study on the valve spring fatigue mechanisms, carried out through analysis of mechanical behavior correlated to microstructural aspect. The samples were made of High Strength Steel Si-Cr, obtained by conventional (quenching and tempering) and unconventional (austempering) heat treatments, generating a single level of hardness (approximately 6,0 HV). The samples were subjected to bench test with vario...
... estudo dos mecanismos de fadiga em mola para válvula automotiva, realizado através da análise do comportamento mecânico correlacionado ao aspecto microestrutural. As amostras foram fabricadas em aço de alta resistência Si-Cr, submetidas a tratamentos térmicos convencionais (têmpera e revenimento) e não convencionais (austêmpera), obtendo um mesmo nível de dureza (aproximadamente 6,0 HV). Os corpos de prova foram submetidos a ensaios de bancada com diversos níveis de carregamentos, controlados através de va...
...n highly corrosive environments. However, studies have revealed that defects in the welded joints are in one of main causes of failures in pipelines. Associated with damage external and the stringent requirements of this sector, the welded joints become particularly critical for his toughness and the determination of this particular property is fundamental. This study aims to evaluate the toughness of the HF / ERW pipes i...
...aplicações em águas profundas, em altas e extremamente baixas temperaturas, em condições de alta pressão e em ambientes altamente corrosivos. Este trabalho visa avaliar a tenacidade de tubos de aço de alta resistência e baixa liga, classe API X70, soldados pelo processo HF/ERW, utilizados nos sistemas dutoviários de transporte de gás e petróleo, a partir de dados obtidos com ensaios CTOD (Crack Tip Opening Displacement). Os principais objetivos do presente projeto são: caracterização microestrutural e mec...
...in this module, the hydrogen saturation time of high strength low alloy steel specimens used in small punch tests was determined. Hydrogen charging was performed under cathodic protection during different time intervals and the carrier gas hot extraction technique was used for diffusible hydrogen measurement. Hydrogen content in the specimens increased significantly for charging times from 0,5 h to 2 h. From 2 h, the spec...
...neste módulo foi determinado o tempo de saturação de hidrogênio em corpos de prova de um aço de alta resistência e baixa liga (ARBL) utilizados em ensaios de puncionamento esférico. Para tanto, realizou-se permeação de hidrogênio via proteção catódica durante diferentes intervalos de tempo e mediu-se a quantidade de hidrogênio difusível utilizando o método de extração a quente por corrente de gás. Foi observado que a quantidade de hidrogênio nos corpos de prova cresce significativamente quando variad...
...The objective of this research was to study the behavior of a high-strength low-alIoy steel, ofthe API 5CT PIlO class, used for the offshore oil drilling, when faced with the embrittlement caused by the environment. Synthetic seawater was used as the environment trying to reproduce in the laboratory the conditions to which the steel is submitted in practice. The evaluation of the mechanical behavior of the material was so...
...o presente trabalho teve por objetivo estudar o comportamento de um aço de alta resistência e baixa liga (com amostras de composição aproximada de 0,4% C, 0,6% Cr e 0,4% Mo), da classe API scr PIlO, utilizado na perfuração de petróleo offshore, frente a processos de fragilização causados pelo meio. Água do mar sintética foi utilizada como meio, com intuito de padronizar, em laboratório, as condições a que o material fica submetido na prática. Buscou-se avaliar e comparar o comportamento mecânico do mater...
... techniques for controlling the austenitic grain size through the dispersion of second phase particles, incorporating small amounts of alloying elements such as niobium, vanadium and titanium was possible to refine the grain size for this type of steels. High strength and low alloy 3,0M steel, produced and manufactured by Brazilian company Villares Metals. S. A. is widely used in aircraft structures with hig...
...rsão de partículas de segunda fase, incorporando pequenas quantidades de elementos de liga tais como nióbio, vanádio e titânio foi possível refinar o tamanho do grão para este tipo de aços. O aço de alta resistência e baixa liga 3,0M, produzido e fabricado pela empresa brasileira Villares Metals. S. A. é amplamente utilizado em estruturas de aeronaves de alto compromisso mecânico como o trem de pouso. Esta estrutura da aeronave encarregada de absorver a energia cinética produzida pelo impacto ...
...3,0M steel was developed from high-strength steel SAE 43,0, the goal of this improvement was get better toughness and weldability in applications requiring improved mechanical properties; with small changes in alloy elements, addition of vanadium and especially the silicon content. This work uses low-power laser CO2 (1,5 W) for introducing carbon into the surface of 3,0M steel with bainitic structure. The bainitic microst...
...O aço 3,0M surgiu como uma melhoria do aço de alta resistência SAE 43,0, este foi desenvolvido para adquirir melhor tenacidade e soldabilidade em aplicações que exigem melhores propriedades mecânicas, foram feitas pequenas alterações nos elementos de liga como a adição de vanádio e elevação no teor de silício. Este trabalho realizou tratamentos de superfície de nitretação a Plasma e de carbonetação a Laser na superfície de um aço 3,0M com estrutura bainítica. A microestrutura bainítica foi obtida ...
...omplete and intercritical austenitization temperatures associated with interrupted quenching and partitioning performed in molten salt baths and its influence in the mechanical behavior and microstructural of AISI 3,0M high strength low alloy steel. Hardness tests with range from 55HRC to 35HRC were obtained depending on the heat treatment. Tensile tests have shown maximum strength limit of 22,2 MPa and 6% elongation. Tou...
...o plena e intercrítica, associado ao tratamento térmico de têmpera interrompida e partição, realizada em banho de sais fundidos e sua influência no comportamento mecânico e microestrutural do aço de alta resistência e baixa liga AISI3,0M. Para os ensaios de caracterização mecânica foram realizados ensaios de dureza cujos resultados variaram de (35HRC a 55HRC) dependendo do tratamento; ensaios de tração, que atingiram o limite de resistência máximo de 22,2 MPa com 6% de alongamento; ensaios de ten...