Chest pain can be described as a feeling of discomfort or pain in the chest area, which may range from mild to severe and can be caused by a variety of factors, including heart or lung problems, gastrointestinal issues, or anxiety.
Exemplos de tradução
Results and Discussion: the factors identifed as those that influence the care to the elderly person with acute myocardial infarction were: delay to search for a care service, delay to getting to a health service, disregarding symptoms of chest pain as of infarction, resistance to pain.
Resultados e discussões: Foram identificados como fatores que influenciam o atendimento ao idoso com infarto agudo do miocárdio: o retardo para procurar um serviço de atendimento, a demora em chegar a um serviço de saúde, a não valorização dos sintomas de dor torácica como sendo de infarto, a resistência à dor.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
chest pain
Dor torácica
Termos Acadêmicos
chest pain
Dor no Peito
Téc/Geral
non-cardiac chest pain
dor torácica não cardíaca
Frases traduzidas contendo "chest pain"
Inflammation of the heart can be confused with arrhythmias and chest pain. which may make it difficult to diagnose.
As inflamações no coração podem ser confundidas com arritmias e dores no peito, o que podem dificultar o seu diagnóstico.
Results and Discussion: the factors identifed as those that influence the care to the elderly person with acute myocardial infarction were: delay to search for a care service, delay to getting to a health service, disregarding symptoms of chest pain as of infarction, resistance to pain.
Resultados e discussões: Foram identificados como fatores que influenciam o atendimento ao idoso com infarto agudo do miocárdio: o retardo para procurar um serviço de atendimento, a demora em chegar a um serviço de saúde, a não valorização dos sintomas de dor torácica como sendo de infarto, a resistência à dor.
Aortic Dissection (AD) is a type of acute aortic syndrome that usually courses with sudden acute onset stern chest pain and progresses towards dissection, with peripheral pulses altered on physical examination, and can be classified into three types ( 1, 2 and 3) according to the DeBarkey criteria.
Dissecção de aorta (DA) é um tipo de síndrome aórtica aguda que geralmente cursa com dor torácica aguda retroesternal intensa de início súbito e progride no sentido da dissecção, com pulsos periféricos alterados ao exame físico, e pode ser classificada em três tipos (1, 2 e 3) de acordo com os critérios de DeBarkey.
In symptomatic patients, there may be typical chest pain and palpitations.
Em pacientes sintomáticos, pode haver dor torácica típica e palpitações.
Adverse events were found as dizziness, abdominal pain, headache, heartburn, chest pain. rash, drowsiness, asthenia, fever, nasal obstruction, nausea, epigastric pain.
Foram relatados eventos adversos como tonturas, dor abdominal, cefaléia, pirose, dor no peito, erupções cutâneas, sonolência, astenia, febre, obstrução nasal, náusea e dor epigástrica.
Highlighting the most common complications we have: hypotension, cramps, nausea and vomiting, headache, chest pain. low back pain, pruritus, fever and chills.
Destacando-se as complicações mais comuns temos: hipotensão, cãibras, náuseas e vômitos, cefaleia, dor torácica, dor lombar, prurido, febre e calafrios.
Used to analyze the variables: atherosclerotic burden (carotid, coronary or lower limb atherosclerosis); the clinical picture in two years (asymptomatic or chest pain or death); clinical presentation (SA or ACS); cardiovascular events (stent, CABG, chest pain or death).
Utilizado na análise as variáveis: carga aterosclerótica (aterosclerose em carótidas ou coronárias ou em membros inferiores); quadro clínico em 2 anos (assintomático ou dor torácica ou morte); apresentação clínica (AE ou SCA); eventos cardiovasculares (stent, cirurgia de revascularização miocárdica (CRM), dor torácica ou morte).
We present the case of a young male patient in the late postoperative period of commissurotomy and aortic valve replacement by biological prosthesis who, after complaining of chest pain. is submitted to coronary angiotomography, which shows 90% of suboccluison in LMCA lummen by focal noncalcified plaque, with no parietal disease of the other coronary arteries.
Apresenta-se o caso de de um jovem paciente do sexo masculino em pós-operatório tardio de comissurotomia e substituição de válvula aórtica por prótese biológica que, após queixa de precordialgia, é submetido à Angiotomografia de Coronárias, a qual evidencia suboclusão em 90% da luz do TCE por placa não-calcificada focal, com ausência de doença parietal das demais coronárias.
The aim of this study was to present a case considered atypical, in view of not corresponding to the epidemiological characteristics presented in the literature, besides a clinical picture with prolonged symptoms of angina pectoris and essential hypertension for 28 days and a diagnosis of aortic dissection around 13 days from the exit of the patient from Manacapuru-AM until the entrance to the Hospital and Emergency Room 28 de Agosto, in Manaus-AM. It is a case study of a 39-year-old male patient from the city of Manacapuru-AM who, 28 days ago, presented syncope and chest pain in a sporadic manner, and the patient was identified with thoracic pain alternating between punctures and oppressive pain and 02 episodes of syncope.
O objetivo deste estudo foi apresentar um caso considerado atípico, tendo em vista não corresponder às características epidemiológicas apresentadas na literatura, além de um quadro clínico com sintomatologia prolongada de angina pectoris e hipertensão essencial por 28 dias e diagnóstico de dissecção de aorta em torno de 13 dias desde a saída do paciente de Manacapuru-AM até a entrada no Hospital e Pronto Socorro 28 de Agosto, em Manaus-AM. É um estudo de caso de um paciente do sexo masculino, 39 anos, procedente da cidade de Manacapuru-AM que há 28 dias apresentou síncope e dor no peito de forma esporádica, sendo identificado no paciente um quadro de dor torácica alternante entre pontadas e dor opressiva e 02 episódios de síncope.
Mainly manifested by food dysphagia, food impaction and chest pain not associated with swallowing.
Manifesta-se principalmente pela disfagia para alimentos sólidos, impactação alimentar e dor torácica não associada à deglutição.
The most frequent adverse events reported by both groups were asthma exacerbations (62,5% and 46,7% C T), upper respiratory infections (37,5% and 46,7% C T), chest pain ( 17,5% T and 20% C), headache (17,5% T and 6,7% C), cough (12,5% and 13,3% C T) and pharyngitis (10% T and 6,7% C).
Os eventos adversos mais freqüentes apresentados por ambos os grupos foram exacerbação da asma (62,5% T e 46,7% C), infecções das vias aéreas superiores (37,5% T e 46,7% C), dor torácica (17,5% T e 20% C), dor de cabeça (17,5% T e 6,7% C), tosse (12,5% T e 13,3% C) e faringite (10% T e 6,7% C).
His symptoms include coughing, weight loss, chest pain and fever.
Seus sintomas incluem tosse, emagrecimento, dor no peito e febre.
We report the case of a female patient, 33 years old, black, who initially had an anastarch, chest pain. dyspnea on minor exertion.
Relatamos o caso de uma paciente do sexo feminino, 33 anos, negra, que inicialmente apresentava anasarca, dor torácica e dispnéia aos pequenos esforços.
The typical clinical picture is a sudden 'tearing' chest pain that may radiate to the back, on physical examination we may notice signs of poor perfusion, pulse and blood pressure asymmetry, heart murmur and focal neurological deficits.
O quadro clínico típico é uma dor torácica súbita ‘’rasgando’’ que pode se irradiar para o dorso, ao exame físico podemos notar sinais de má perfusão, assimetria de pulsos e da pressão arterial, sopro cardíaco e deficits neurológicos focais.
According to data found in the survey, 72,5% feel pain when exposed to a stress situation, 22,5% do not feel any type of pain, 5% did not respond to the questionnaire, 35% feel headache, 12,5% have pain in the neck, 20% complain of shoulder pain, 12,5% report chest pain. 2,5% reported pain in the arms, 2,5% indicated low back pain, 7,5% confirmed leg pain, 2,5% % felt knee pain and 2,5% reported heel pain.
De acordo com dados encontrados na pesquisa 72,5% sentem dores quando expostos a uma situação de estresse, 22,5% não sentem nenhum tipo de dor, 5% não responderam ao questionário, 35% sentem dor de cabeça, 12,5% apresentam dor na cervical, 20% reclamam de dor nos ombros, 12,5% relatam dor torácica, 2,5% referiu dor nos braços, 2,5% indicou dor lombar, 7,5% confirmaram dor nas pernas, 2,5% sentiu dor nos joelhos e 2,5% relatou dor nos calcanhares.
Pediatric chest pain is a common cause of emergency department (ED) visit and cardiology referral.
Dor torácica na faixa etária pediátrica é causa comum de atendimentos em Pronto-Socorros e de encaminhamento para cardiologistas.
... Cardiac catheterization means a treatment for unblocking coronary arteries and it is confused with therapeutic purposes. There were reports of symptoms related to heart disease such as fatigue and chest pain and related to the exams such as worry, anxiety, depression, fear and restlessness generated, mainly, by expectations of the unknown. The majority of the respondents proved to be satisfied with the...
... cansaço e a precordialgia e relacionados aos exames como preocupação, ansiedade, desânimo, medo e nervosismo gerados principalmente pelas expectativas diante do desconhecido. A maioria dos entrevistados demonstrou estar satisfeitos com os resultados do exame em função da descoberta e tratamento dos problemas cardíacos . Conclusão: o cateterismo cardíaco significa tratamento e desobstrução das coronárias e confundem com finalidade terapêutica. Descrevem sentimentos como preocupação, a...
...omplaints were met seizure (12,16%) , which was associated with the adult population (p < 0,0001), drunkenness (9,95 %) which was associated with male gender (p < 0,0001) and adults (p < 0,0001), and chest pain (8,15%) that was associated with the adult population. Traumatic complaints that stood out were nonspecific fall (23,05%) that joined the adult population, and fall from height (22,34%) which was ass...
...estudos. A Unidade de Suporte Básico foi responsável pela maioria dos atendimentos (66,57%), a Unidade de Suporte Avançado associou-se com os atendimentos de ocorrência psiquiátrica (p=0,0002). As principais queixas clínicas atendidas foram convulsão (12,16%), que se associou com a população adulta (p<0,0001), a embriaguez (9,95%) que se associou com o sexo masculino (p<0,0001) e adultos (p<0,0001), e dor precordial (8,15%) que se associou com ......
.... They are usually asymptomatic with only 25% of patients presenting with symptoms, the most common being dysphagia. Other symptoms that may occur are reflux, heartburn, weight loss, chronic cough or chest pain. Symptomatic cases of esophageal diverticula require interventional treatment. However, esophageal anatomy presents challenges to surgical resection of the diverticulum, particularly when it is locat...
...a. Geralmente são assintomáticos com apenas 25% dos pacientes apresentando sintomas, sendo o mais comum a disfagia. Outros sintomas que podem ocorrer são o refluxo, azia, perda de peso, tosse crônica ou dor no peito. Os casos sintomáticos requerem tratamento intervencionista. Entretanto, a anatomia do esôfago apresenta desafios à ressecção cirúrgica, particularmente quando é localizado mais perto do orifício oral. Conclusão: As técnicas cirúrgicas estão cada vez mais avançadas para remoç...
...ors are involved on GERD physiopathology, the most important being the transient lower esophageal sphincter relaxation. Clinical manifestations are heartburn, regurgitation (typical symptoms), cough, chest pain. asthma, hoarseness and throat clearing (atypical symptoms), which may be followed or not by typical symptoms. GERD patients may present complications such as peptic stenosis, hemorrhage, and Barrett...
...amento clínico, cirurgia, fundoplicatura. RESULTADOS: Vários fatores estão envolvidos na fisiopatologia da DRGE, sendo o mais importante o relaxamento transitório do esfíncter inferior do esôfago. As manifestações clínicas são azia, regurgitação (sintomas típicos), tosse, dor torácica, asma, rouquidão e pigarro (sintomas atípicos), que podem ser seguidos ou não de sintomas típicos. Pacientes com DRGE podem apresentar complicações como estenose péptica, hemorragia e esôfago de Barrett...
...med platform using the descriptors: “Stress-Induced Cardiomyopathy” and “Takotsubo”. For the case report, a review of medical records was performed. A 44-year-old female patient complained of chest pain radiating to the left upper limb. She reported smoking and chronic anxiety. Furthermore, was initially diagnosed with acute myocardial infarction with ST elevation. When submitted to transthoracic ec...
...am obtidas informações pela plataforma Pubmed utilizando os descritores: Stress-Induced Cardiomyopathy e Takotsubo. Para o relato foi realizada uma revisão de prontuário médico. Paciente, sexo feminino, 44 anos, apresentou queixa de dor precordial irradiada para membro superior esquerdo. Referiu tabagismo e ansiedade crônica. Foi diagnosticada inicialmente com infarto agudo de miocárdio com supra de ST. Quando submetida ao ecocardiograma transtorácico (ECOTT), evidenciou-se a presença de b...
... the study. RESULTS: From the 6,0 patients analyzed, 51,7% were males with an average age of 55 years old (18,104). The clinical occurrences were 80% of the visits, being the, majority them, dyspnea, chest pain and seizure. The highest prevalence of care (26,3%) was in the City Center. The global response time was 11 minutes. The majority of patients, 71,8%, was taken to the Emergency Room of the School Hos...
...iais teóricos desse estudo. Resultados: Dos 6,0 pacientes analisados, 51,7% eram do sexo masculino e apresentaram uma idade média de 55 anos (18,104). As ocorrências clínicas prevaleceram em 80% dos atendimentos, sendo estas, sobretudo, caracterizados como dispneia, dor torácica e convulsão. A região Central da cidade foi a de maior prevalência de atendimentos (26,3%). O tempo resposta médio global foi de 11 minutos. A maioria dos pacientes, 71,8%, foi encaminhada para o Pronto Socorro Referencia...
...ariate analyses, only the index GRACE/HGS was associated with combined outcome in 30 days (p=0,026) and it keeps its statistical significance after multiple logistic regression, adjusted by length of chest pain unit stay (p=0,042). GRACE risk score showed no statistical difference between the groups with or without outcomes. Conclusion: For smaller populations and in the period of 30 days after hospital adm...
...sco cardiovascular (p=0,040). Na análise univariada apenas o índice GRACE/FPM foi associado com o desfecho combinado em 30 dias (p=0,026), mantendo sua significância após análise de regressão logística multivariada, ajustada pelo tempo de internação em unidade de dor torácica (p=0,042). O escore de GRACE não apresentou diferença significativa entre os pacientes que tiveram ou não os desfechos estudados. Conclusão: Para populações menores e no período de 30 dias após a admissão hospitala...
...ure in IG (p = 0,022) showed a significant difference to the CG.). During the initial evaluation of the study, the dyspnea symptom was present in 60% in the control group and 45% in IG, p = 0,72, and chest pain 30% in CG and 22% in IG, p = 0,36. At the end of the study, both the symptom of dyspnea (10% in IG and 53% in the control group, p = 0,01) and chest pain (0,0% in IG and 20% in the control group, p =...
...0,022) apresentou diferença significativa em relação ao GC. Durante a avaliação inicial do estudo, o sintoma de dispneia estava presente em 60% no GC e 45% no GI, p=0,72, e dor torácica 30% no GC e 22% no GI, p=0,36. Ao final da pesquisa, tanto o sintoma de dispneia (10% no GI e 53% no GC, p=0,01) como de dor torácica (0,0% no GI e 20% no GC, p=0,02) diminuíram significativamente no GI e não se modificaram no GC. Em relação às variáveis ecocardiográficas morfofuncionais, foi ob...
...eangiocoronariography has demonstrated that not all patients with clinical suspicion of coronary artery disease (CAD) present with obstructive lesions in epicardial coronary arteries. This finding of chest pain associated with angiographically normal coronary arteries is relatively common, occurring in approximately 30 % of patients undergoing cardiac catheterization for investigation of CAD. In thes...
...ia tem demonstrado que nem todos os pacientes com suspeita clínica de doença arterial coronária (DAC) apresentam-se com lesões obstrutivas nas artérias coronárias epicárdicas. Esse achado de dor precordial associado a coronárias angiograficamente normais é relativamente comum, estando presente em aproximadamente 30 % dos pacientes que realizam cateterismo cardíaco para investigação de DAC. Em uma parcela destes pacientes a isquemia miocárdica está presente e pode ser demonstrada atrav...
...%) of biological material. Death during hospital stay was higher in DH patients (32,8% versus 25,2%) (p=0,213). At hospital admission, DH risk factors for death were: vomiting, dyspnea, respirophasic chest pain. RF, hemoglobin8g/L, serum urea≥40mg/dL and serum creatinine≥1,5mg/dL (p<0,05). Multivariate analysis showed hemoglobin8mg/dL, serum urea≥40 mg/dL at hospital admission as independent ris...
... entre os pacientes com HD (32,8% versus 25,2%), porém sem significância estatística (p=0,213). À admissão, foram fatores de risco relacionados ao óbito de pacientes com HD: vômitos, dispnéia, dor pleurítica, insuficiência respiratória, hemoglobina8g/L, uréia≥40mg/dL e creatinina≥1,5mg/dL (p<0,05). Análise multivariada mostrou hemoglobina8g/L e uréia≥40mg/dL à admissão como fatores de risco independentes para o óbito, com significância de 10%. Foi notada recaída por HD em 21...
...al, final and rest, the initial SBP and the final dyspnea between the coronary artery disease e heart valve disease. However, were interrupted 4,6MWT and 7 SWT from coronary artery disease related to chest pain. this fact was not related in patients with valve disease, presenting a significance level. The initial and resting HR during the 6MWT and in SWT final HRr patients not ingesting any medication befor...
...vopata (p>0,05). Houve diferença estatisticamente significativa no TC6 nos valores de frequência cardíaca (FC) inicial, final e repouso e no valor referente à dispnéia final, e no SWT nos valores de FC inicial, final e repouso, na pressão arterial sistólica (PAS) inicial e no valor referente à dispnéia final entre os grupos coronariopata e valvopata. No entanto, foram interrompidos 4 TC6 e 7 SWT do grupo coronariopata devido ao desencadeamento de dor precordial, fato não ocorrido no grupo valvop...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
