Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "retrosternal chest pain"
Frases traduzidas contendo "retrosternal chest pain"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "retrosternal chest pain"The patient remained asymptomatic until April 2007, when he presented intense retrosternal chest pain and burning sensation.
O paciente permaneceu assintomático até abril de 2007, quando apresentou dor torácica retroesternal intensa e queimação.
These cysts are usually asymptomatic; however, when large then can cause symptoms, such as retrosternal chest pain, dyspnea and cough.
Esses cistos geralmente são assintomáticos, porém quando alcançam um tamanho aumentado, podem produzir sintomas, tais como dor torácica retroesternal, dispneia e tosse .
Its clinical picture includes retrosternal chest pain most common symptom, subcutaneous emphysema, dyspnea, dysphagia, dysphonia, asthenia, and the classical sign of Hamman's crunch a crepitant sound that varies with the heartbeat on auscultation of the precordium.
O quadro clínico inclui dor pleurítica retroesternal sintoma mais frequente, enfisema subcutâneo, dispneia, disfagia, disfonia, astenia e o clássico sinal de Hamman crepitação síncrona com os batimentos cardíacos, audível no precórdio.
Although retrosternal chest pain is the most common symptom, some patients exhibit dyspnea, shock, or electrocardiographic alterations.
O sintoma mais comum é a dor retroesternal; entretanto, alguns pacientes apresentam dispneia, choque ou apenas anormalidades eletrocardiográficas.
Female patient, 42 years old, with a history of a stabbing retrosternal chest pain, not related to physical effort, which had begun 2 months previously.
